Индонезия и Филиппины установили дипломатические отношения в 1949 году. С тех пор обе страны поддерживают теплые двусторонние отношения в духе родства. Обе страны считаются союзниками. [1] Обе страны открыли посольства в каждой столице, Индонезия имеет посольство в Маниле и генеральное консульство в городе Давао , в то время как Филиппины имеют посольство в Джакарте и генеральное консульство в Манадо . Величественные визиты высокого ранга совершаются в течение многих лет.
Индонезия | Филиппины |
---|
Обе страны являются основателями АСЕАН и членами Движения неприсоединения и АТЭС . Обе страны являются членами Восточного треугольника роста АСЕАН вместе с Брунеем-Даруссаламом и Малайзией в BIMP-EAGA . Обе страны в основном состоят из островов, и обе отвергают территориальные претензии Китайской Народной Республики в регионе .
Сравнение стран
Официальное имя | Республика Индонезия | Республика Филиппины |
---|---|---|
Герб | ||
Флаг | ||
Население | 267 670 543 | 106 651 394 |
Область | 1904569 км 2 (735358 квадратных миль) | 299000 км 2 (115000 квадратных миль) |
Плотность населения | 138 / км 2 (360 / кв. Миль) | 336 / км 2 (870 / кв. Миль) |
Часовые пояса | 3 | 1 |
Столица | Джакарта | Манила |
Крупнейшие города | Джакарта - 10 770 487 Сурабая - 3 457 409 | Кесон-Сити - 2 936 116 Манила - 1 780 148 |
Правительство | Унитарная президентская конституционная республика | Унитарная президентская конституционная республика |
Официальные языки | Индонезийский ( малайский ) | Филиппинский ( тагальский ), английский ( филиппинский диалект ) |
Основные религии | Ислам : 86,70% Христианство : 10,72% Другие : 2,54% | Христианство : 92,0% Ислам : 5,6% Нет / Другие : 2,4% |
Этнические группы | Более 1340 этнических групп ( яванцы , суданцы , малайцы , батаки и т. Д.) | Более 175 этнических групп ( вишайцы , тагалоги , илокано , биколано и др.) |
Учредил | 17 августа 1945 г. (провозглашение) 27 декабря 1949 г. (признание) | 12 июня 1898 г. (Декларация) 4 июля 1946 г. (признание) |
Государства-предшественники | Колониальный период (1512–1949) Империя Маджапахит (1293–1517) Ост-Индия, колонизированная португальцами (1512–1850) Голландская Ост-Индская компания (1602–1800) Голландская Ост-Индия (1800–1949) Междуцарствие в Голландской Ост-Индии (1806–1815 гг.) Голландская Ост-Индия, оккупированная японцами (1942–1945) Индонезийская Республика (1945–1949) Постколониальный период (1949-настоящее время) Соединенные Штаты Индонезии (1949–1950) Голландская Новая Гвинея (1949–1962) Республика Индонезия
| Колониальный период (1565 г. - 1946 г.) Поселение Тондо (900–1589) Испанская Ост-Индия (1565–1898) Оккупированная британцами Манила (1762–1764) Суверенная тагальская нация (1896–1897) Республика Биак-на-Бато (1897 г.) Военное правительство США (1898–1902 гг.) Филиппинская Республика (1899–1902) Островное правительство Соединенных Штатов (1902–1935) Содружество Филиппин (1935–1946) Спонсируемая Японией Филиппинская Республика (1943–1945) Постколониальный период (1946-настоящее время) Республика Филиппины
|
Первый лидер (и) | Сукарно Мохаммад Хатта | Эмилио Агинальдо Мануэль Луис Кесон |
Текущий лидер (и) | Президент : Джоко Видодо ( PDI – P ) | Президент : Родриго Дутерте ( PDP – Laban ) |
Вице-президент : Ма'руф Амин ( независимый ) | Вице-президент : Лени Робредо ( либерал ) | |
государственный гимн | Индонезия Райя (Великая Индонезия) | Лупанг Хиниранг (Избранная земля) |
Индекс человеческого развития | 0,718 (107 место) ( высокий ) | 0,718 (107 место) ( высокий ) |
ВВП (номинальный) | $ 1,089 трлн (15-е место) | 367,362 миллиарда долларов (31-е место) |
ВВП (номинальный) на душу населения | $ 4038 (108-е) | $ 3 484 (119-е) |
ВВП (ППС) на душу населения | $ 12 345 (95-е) | $ 8 573 (115-е) |
Валютные резервы | 135 897 миллиардов долларов | 109,796 млрд долларов |
История
Древняя эпоха
Индонезия и Филиппины являются странами-архипелагами с этническим населением и национальными языками, имеющими общую австронезийскую родословную. Исторические связи между древней Индонезией и Филиппинами начались примерно с 9 века. В надписи на медной пластине Лагуны, датированной 900 годом н. Э., Упоминается яванское королевство Меданг и Империя Шривиджая . Используемая система письма - это сценарий кави , а язык является разновидностью древне-малайского и содержит многочисленные заимствования из санскрита и несколько немалайских словарных элементов, происхождение которых находится между древнетагальским и старояванским . [2] В рукописи Нагаракретагамы 14-го века, написанной во время расцвета империи Маджапахит , упоминается несколько государств, которые сейчас являются Филиппинами; Калка, Селуронг (Манила) и Солот ( Сулу ) предположили, что влияние империи Маджапахит достигло Филиппинского архипелага.
В различных филиппинских легендах Индонезия также упоминается как место происхождения предков. Согласно фольклору висаян, во время оккупации Суматры Чола младший принц по имени Раджамуда Лумайя был послан, чтобы основать вассальное государство и базу. Более известный под именем Шри Лумай, он достиг территории современного Себу , основав Раджахнат Себу и правя вместе со своими сыновьями Шри Алхо и Шри Бантугом. Kedatuan из Madja-а , древний конфедерация в том , что сегодня Западная Висайские и Негрос острова Регион , был вассальным государством Srivijaya империи.
Возраст Ислама
В эпоху исламских султанатов в Юго-Восточной Азии многие исламские миссионеры из современной Индонезии (а также Малайзии) мигрировали на юг Филиппин, чтобы проповедовать ислам. В 1390 году н.э. Раджа Багинда , также уроженец Суматры, помог сформировать государство на архипелаге Сулу, которое станет предшествующим государством Султанату Сулу .
Султаната Сулу будет охватывать область, которая включает в себя современные филиппинских острова архипелага Сулу , Палаван , малазийский штат Сабах и индонезийской провинции Северного Калимантана .
Европейская оккупация
В 16 веке два королевства были разделены европейскими колониальными державами; Филиппинский архипелаг находился под властью Испанской империи, в то время как на юге Молуккские острова специй (ныне восточная часть Индонезии) находились под португальским владением, позже с которым боролись Голландская империя . Европейские колонисты идентифицируют оба архипелажных царства как Ост-Индию , Испанскую Ост-Индию и Голландскую Ост-Индию . Уроженцы Молуккских островов Индонезии называли филиппинский остров Минданао «Малуку Бесар» или «Большие Молуккские острова».
С 1925 по 1926 год в Маниле жил национальный герой Индонезии и бывший член PKI Тан Малака . Там он стал корреспондентом националистической газеты El Debate , редактором которой был Франсиско Варона. Публикация произведений Малаки, таких как второе издание « Наар де Републиек Индонезия» (декабрь 1925 г.) и « Семангат Моэда» (« Молодой дух» ; 1926 г.), могла быть поддержана Вароной. Там Малака также встретил Мариано де лос Сантоса, Хосе Абад Сантоса и Кришанто Евангелисту . [3] [4]
Современные
После провозглашения независимости Индонезии 17 августа 1945 года и независимости Филиппин 4 июля 1946 года старые сердечные отношения между индонезийцами и филиппинцами были восстановлены. 24 ноября 1949 года между двумя странами были установлены дипломатические отношения. [5] С 1949 года правительство Индонезии открыло свое представительство (консульство) в Маниле, но только в начале 1950-х годов было создано дипломатическое представительство (посольство) во главе с послом. Чтобы институционализировать отношения между двумя странами, 21 июня 1951 года был подписан договор о дружбе. Этот договор составлял основу отношений между обеими странами, охватывая несколько аспектов, таких как поддержание мира и дружбы, урегулирование споров дипломатическими и мирными средствами, организация движения для граждан обеих стран и деятельность по развитию сотрудничества в области торговли, культуры, судоходства и т. д., которые включают политические, социально-экономические вопросы и вопросы безопасности обеих стран. В 1967 году обе страны вместе с Таиландом , Сингапуром и Малайзией основали АСЕАН для обеспечения мира и стабильности в регионе.
В 2010 году индонезийский фотограф по имени Ильхам Анас (известный своим физическим сходством с Бараком Обамой ) снялся в филиппинской рекламе Domperidone , изображая Обаму. [6] В 2012 году индонезийские телепродюсеры создали свою национальную серию филиппинского игрового телешоу Eat Bulaga! , известный как Eat Bulaga! Индонезия . Первая индонезийская версия заимствовала многие виды деятельности и игровые сегменты из своего исходного филиппинского аналога, прежде чем переключить телеканалы и добавить свои собственные повороты. [7]
Однако в случае Мэри Джейн Велозо , приговоренной к смертной казни в Индонезии, приговоренной к смертной казни за незаконный оборот наркотиков, отношения между двумя странами могут обостриться. Однако Велозо попросила свою семью и правительство Филиппин не портить отношения между Индонезией и Филиппинами. [8] В конце концов, казнь Велосо была отложена в день, когда она должна была быть казнена.
В 2016 году, стремясь улучшить морские возможности страны, ВМС Филиппин приобрели у Индонезии свой новейший военный корабль BRP Tarlac . Он основан на кораблях типа « Макассар», используемых ВМС Индонезии . Корабль был построен PT PAL Indonesia в Сурабае , Восточная Ява, откуда он будет экспортироваться. Это позволило бы Филиппинам меньше полагаться на иностранных союзников в военно-морском транспорте. [9]
В июне 2016 года экономические отношения между Индонезией и Филиппинами несколько обострились, когда индонезийские власти приостановили экспорт угля на Филиппины. Это решение было принято после того, как 7 индонезийских моряков с лодками с углем, направлявшимися на Филиппины, были похищены филиппинскими боевиками в море Сулу . Неизвестно, входили ли боевики в « Абу Сайяф» . Министр иностранных дел Индонезии Ретно Марсуди заявил, что мораторий продлится до тех пор, пока правительство Филиппин не сможет обеспечить надежную безопасность граждан Индонезии. Индонезия в настоящее время является крупнейшим поставщиком угля на Филиппины, примерно 70%. [10] [11]
В январе 2017 года Филиппины предоставили вид на жительство лицам индонезийского происхождения (PID) и лицам без гражданства индонезийского происхождения, проживающим на юге Филиппин. [12]
Торговля
В последние годы двусторонняя торговля развивалась положительно. По данным Министерства торговли Индонезии , эта цифра выросла с 1,12 млрд долларов в 2003 году до 2,9 млрд долларов в 2009 году и 3,89 млрд долларов в 2010 году. [13] Индонезия в настоящее время является крупнейшим поставщиком угля на Филиппины, экспортируя около 70% Филиппин. импорт угля. В июне 2016 года на экспорт индонезийского угля на Филиппины был введен мораторий из-за растущей обеспокоенности пиратством в море Сулу . [10] При этом общий объем торговли между двумя странами в 2016 году превысил 5,2 миллиарда долларов, причем сальдо торгового баланса в значительной степени благоприятствовало Индонезии, экспорт которой на Филиппины составляет более 85% от указанного показателя. [14] [15] Первый экспортированный индонезийский военный корабль был также доставлен на Филиппины в мае 2016 года. [16]
Туризм
Во время Туристического форума АСЕАН 2012 года в Манадо, Северный Сулавеси, правительства Индонезии и Филиппин инициировали свое первое двустороннее сотрудничество в области туризма. Эта инициатива улучшит сообщение между двумя странами за счет эксплуатации круизных судов и возобновления прямых рейсов между Давао на Филиппинах и Манадо.
Транспорт
Обе страны также активно поддерживают Генеральный план взаимодействия АСЕАН, который повысит мобильность в регионе. Филиппины, в частности, стремятся к развитию сети Ролик-он-Роллинг (RORO) АСЕАН и коротких морских перевозок. В апреле 2017 года был открыт новый судоходный маршрут, соединяющий Давао на Филиппинах с Битунгом в Индонезии. Этот транспортный маршрут находится в рамках соглашения BIMP-EAGA и, как ожидается, улучшит торговые отношения между Индонезией и Филиппинами. [17]
Стремясь улучшить и модернизировать свои железнодорожные перевозки, Национальные железные дороги Филиппин приобрели дизельные составы поездов у PT INKA Indonesia и развернули их в декабре 2019 года [18].
Сотрудничество в борьбе с приграничным терроризмом и сепаратизмом
Индонезия и Филиппины работают рука об руку, чтобы изучить пути сотрудничества в борьбе с терроризмом и другими формами транснациональных преступлений, угрожающих их границам и, в более широком смысле, в Юго-Восточной Азии. [13] Президент Индонезии выразил готовность своей страны помочь филиппинскому правительству в мирных переговорах с исламистскими сепаратистскими группировками, действующими на ее границах. Точно так же Филиппины помогали Индонезии в ее собственных переговорах с повстанцами, выступая в качестве наблюдателя во время мирного процесса в Ачехе в 2005 году.
Приграничные военно-морские районы Индонезии и Филиппин в море Сулавеси возле архипелага Сулу и в водах Минданао известны как очаги пиратства, а также коридор террористов. Исламистские боевики, действующие в Посо , Центральный Сулавеси, установили отношения со своими исламистскими террористами в районах Сулу и Минданао на юге Филиппин. Предполагается, что оружие для исламистских партизан Посо было поставлено торговцем оружием, работающим на черном рынке Филиппин. 26 марта 2016 года 10 индонезийских моряков были взяты в заложники исламистской группировкой боевиков Абу Сайяф, действующей на архипелаге Сулу на юге Филиппин. Индонезийские суда, перевозившие уголь из Южного Борнео в порт Батангас, были захвачены в районе вод Сулу. Власти Филиппин и Индонезии вместе работают над преодолением кризиса с заложниками. 2 мая 2016 года похитители освободили 10 заложников-индонезийских моряков. [19]
Граничное соглашение
Морские границы Индонезии и Филиппин находятся в основном по морю Сулавеси . В прошлом обе страны участвовали в территориальных спорах по поводу острова Миангас (дело о. Пальмас ). Он велся между Нидерландами и США и выиграл Нидерландскую Ост-Индию в 1932 году. Сегодня нет территориальных споров между Индонезией и Филиппинами. В марте 2011 года лидеры обеих стран договорились подписать меморандум о взаимопонимании для активизации сотрудничества в области безопасности, обороны, делимитации границ , защиты рабочих-мигрантов, образования и спорта. Индонезия продолжает поддерживать предложение Филиппин о разграничении и отделении спорных частей Южно-Китайского моря от бесспорных районов при разработке Кодекса поведения, который связывает страны территориальными претензиями в группе островов Спратли.
23 мая 2014 года Филиппины и Индонезия подписали историческое соглашение, проведя границу между двумя странами. Министр иностранных дел Филиппин Альберт дель Росарио и его индонезийский коллега, министр иностранных дел Марти Наталегава подписали сделку в Маниле с президентом Филиппин Бениньо Акино III и президентом Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно в качестве свидетелей. ИЭЗ является областью , в 200 морских миль от исходных линий прибрежного государства или края, в которых государство имеет суверенные права на разведку и эксплуатацию месторождений и сохранения и рационального использования природных ресурсов, в частности. «Завершение переговоров свидетельствует о дружбе, терпении, доброй воле и приверженности правительств Филиппин и Индонезии мирному решению морских проблем», - сказал заместитель министра иностранных дел Эван Гарсия, возглавлявший филиппинскую команду на переговорах. [20]
Помощь при стихийных бедствиях
И Индонезия, и Филиппины подвержены стихийным бедствиям, таким как извержения вулканов , землетрясения , цунами и штормы ( тайфуны , торнадо и т. Д.). В духе солидарности и гуманности обе страны часто помогают друг другу в трудные времена. В понедельник, 10 декабря 2012 года, правительство Индонезии пришло на помощь тысячам жертв тайфуна «Пабло» ( Бофа ) в Висайских островах и Минданао, пожертвовав 1 миллион долларов и четыре тонны предметов первой необходимости через Вооруженные силы Филиппин. Помимо финансовой помощи, правительство Индонезии также предоставило 1000 военных одеял, 3000 упаковок готовых блюд и 50 коробок лапши быстрого приготовления. [21]
В ноябре 2013 года правительство Индонезии направило гуманитарную помощь в виде товаров и логистики на сумму 1 миллион долларов для помощи жертвам тайфуна Хайян в Центральных Филиппинах в рамках солидарности АСЕАН. Красный Крест Индонезии также отправил 688 862 тонны предметов первой необходимости. Три самолета ВВС Индонезии Hercules отправились с припасами в пострадавшие районы. Материально-техническая помощь, включая самолеты, продукты питания, генераторы и лекарства. Индонезийский Красный Крест развернут KM Эмир грузовое судно с грузом чрезвычайной помощи и также 30 добровольцев Красного Креста Индонезии. [22] [23] [24] [25]
Сравнение стран
Официальное имя | Республика Индонезия | Республика Филиппины |
---|---|---|
Родное имя | Republik Indonesia | Republika ng Pilipinas |
Герб | ||
Флаг | ||
Национальный девиз | Бхиннека Тунггал Ика ( Единство в разнообразии ) | Мака-Дийос, Мака-Тао, Макакаликасан в Макабанса (Бога, народа, природы и страны) |
Государственный гимн | Индонезия Райя (Великая Индонезия) | Лупанг Хиниранг (Избранная земля) |
Население | 273 221 505 | 108 709 219 |
Область | 2,098,724 км 2 (810,322 квадратных миль) | 352998 км 2 (136 293 квадратных миль) |
Плотность населения | 138,61 / км 2 (359,0 / кв. Миль) | 351,87 / км 2 (911,3 / кв. Миль) |
Часовые пояса | Время Западной Индонезии ( UTC + 07: 00 ) Время Центральной Индонезии ( UTC + 08: 00 ) Время Восточной Индонезии ( UTC + 09: 00 ) | Филиппинское стандартное время ( UTC + 08: 00 ) |
Столица | Джакарта | Манила |
Крупнейшие города | Джакарта - 10 770 487 Сурабая - 3 457 409 | Кесон-Сити - 2,936,1167 Манила - 1 780 148 |
Правительство | Унитарная президентская конституционная республика | Унитарная президентская конституционная республика |
Учредил | 17 августа 1945 г. (объявлено) 27 декабря 1949 г. (признание) | 12 июня 1898 г. (объявлено) 4 июля 1946 г. (разрешено) |
Государства-предшественники | Колониальный период (1512–1949) Империя Маджапахит (1293–1517) Ост-Индия, колонизированная португальцами (1512–1850) Голландская Ост-Индская компания (1602–1800) Голландская Ост-Индия (1800–1949) Междуцарствие в Голландской Ост-Индии (1806–1815 гг.) Голландская Ост-Индия, оккупированная японцами (1942–1945) Индонезийская Республика (1945–1949) Постколониальный период (1949-настоящее время) Соединенные Штаты Индонезии (1949–1950) Голландская Новая Гвинея (1949–1962) Республика Индонезия
| Колониальный период (1565 г. - 1946 г.) Поселение Тондо (900–1589) Испанская Ост-Индия (1565–1898) Оккупированная британцами Манила (1762–1764) Суверенная тагальская нация (1896–1897) Республика Биак-на-Бато (1897 г.) Военное правительство США (1898–1902 гг.) Филиппинская Республика (1899–1902) Островное правительство Соединенных Штатов (1902–1935) Содружество Филиппин (1935–1946) Спонсируемая Японией Филиппинская Республика (1943–1945) Постколониальный период (1946-настоящее время) Республика Филиппины
|
Первый лидер (и) | Сукарно Мохаммад Хатта | Эмилио Агинальдо Мануэль Луис Кесон |
Текущий лидер (и) | Президент : Джоко Видодо ( PDI – P ) | Президент : Родриго Дутерте ( PDP – Laban ) |
Вице-президент : Ма'руф Амин ( независимый ) | Вице-президент : Лени Робредо ( либерал ) | |
Законодательная власть | Народная консультативная ассамблея | Конгресс |
Спикер регионального представительского совета : Ла Ньялла Матталитти ( независимый ) Спикер Совета народных представителей : Пуан Махарани ( PDI – P ) | Председатель Сената : Висенте Сотто III ( NPC ) Спикер Палаты представителей : Алан Питер Каетано ( Nacionalista ) | |
Судебная власть | Председатель Верховного суда : Мухаммад Хатта Али Председатель Конституционного суда : Анвар Усман | Председатель Верховного суда : Диосдадо Перальта Судья Апелляционного суда : Ремедиос А. Салазар-Фернандо |
Военный | Командующий Национальными вооруженными силами Индонезии (TNI) : Хади Тьяджанто | Вооруженные силы Филиппин ( ВСФ ) Председатель : Гилберт Гапай |
Индонезийская армия (TNI-AD) Индонезийские ВВС (TNI-AU) ВМС Индонезии (TNI-AL)
| Филиппинская армия (PA) Филиппинские ВВС (PAF) Филиппинский флот (PN)
| |
Правоохранительные органы | Индонезийская национальная полиция (ПОЛРИ) Начальник : Идхам Азис | Филиппинская национальная полиция (PNP) Начальник : Арчи Гамбоа |
Религия |
|
|
Этнические группы | Яванцы : 42,6% Сунданцы : 15,6% Малайзии : 3,7% Батаки : 3,6% Мадурцы : 3,0% Другие : 62,5% | Тагальский : 24,4% Кебуано : 21,3% Илокано : 8,8% Хилигайнон : 8,4% Биколано : 6,8% Другие : 30,2% |
Официальные языки) | Индонезийский ( малайский ) | Филиппинский ( тагальский ), английский ( филиппинский диалект ) |
ВВП (номинальный) | 1,119 триллиона долларов США (4136 долларов на душу населения ) | 376 миллиардов долларов США (3484 доллара на душу населения ) |
ВВП (ППС) | 3,338 триллиона долларов США (14 020 долларов на душу населения ) | 933 миллиарда долларов США (8 573 доллара на душу населения ) |
Темп роста ВВП | 5,0% (2019) | 6,0% (2019) |
Валюта | Индонезийская рупия (Rp / IDR ) | Филиппинское песо (₱ / PHP ) |
Основные отрасли | Пальмовое масло, уголь, нефть, текстиль, горнодобывающая промышленность, цементная промышленность | Сборка электроники, авиакосмическая промышленность, аутсорсинг, текстиль, одежда, производство продуктов питания |
Рабочая сила | 125 миллионов (2016) | 44 миллиона (2018) |
HDI | 0,718 (высокий) | 0,717 (высокий) |
Смотрите также
- Граница между Индонезией и Филиппинами
- Бруней, Индонезия, Малайзия, Филиппины Восточная зона роста АСЕАН
- Филиппинцы в Индонезии
- Иностранный филиппинский рабочий (OFW)
- Индонезийцы на Филиппинах
- Индонезийский рабочий-мигрант (TKI)
- Мафилиндо
Рекомендации
- ^ «Индонезия и Филиппины имеют союз в разработке» . Азиатская гонка вооружений в XXI веке . 2017-10-28 . Проверено 6 декабря 2017 .
- ^ Postma, Antoon. (1992). Надпись на медной пластине Лагуна: текст и комментарий. Филиппинские исследования об. 40, нет. 2: 183-203
- Перейти ↑ Jarvis 1987 , p. 46.
- ^ McVey 1965 , стр. 206.
- ^ «Брифер: дипломатические отношения между Филиппинами и Индонезией» . Официальный вестник Филиппин . Республика Филиппины. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 23 февраля 2017 года .
- ^ Доэрти, Бен (5 декабря 2010 г.). «Найдите разницу: Барак Обама и его двойник» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ Деви, Ратна (14 июля 2012 г.). «14 Хост Панду Ешь Булага Индонезия» . KapanLagi.com (на индонезийском языке) . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ Эсмакель, Патерно II (28 апреля 2015 г.). «Мэри Джейн Велозу: Не портите отношениям с Индонезией» . Рапплер . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ "Джейн | Последние новости обороны и безопасности" . Janes.com .
- ^ а б «Индонезия заявляет, что уголь для Филиппин отложен после похищения семи моряков» . Рейтер .
- ^ « „ Идите к черту Филиппины“: индонезийские рабочие спрашивают Duterte действовать на Абу Сайяф похищений» . Рапплер . Архивировано из оригинала на 2016-07-26.
- ^ Сеть, The Jakarta Post / Asia News (9 января 2018 г.). «Индонезийцы получат вид на жительство на юге Филиппин» . INQUIRER.net .
- ^ а б Бартоломе, Кларисса Энн (11 апреля 2012 г.). «Вдали от всеобщего внимания, Индонезия и Филиппины сковали крепкие узы» . Джакарта Глобус . Проверено 20 января 2013 года .
- ^ «Статистика внешней торговли Филиппин: 2016» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Дата обращения 9 августа 2017 .
- ^ «NERACA PERDAGANGAN INDONESIA dengan PILIPINA Periode: 2012–2017» (на индонезийском языке). Министерство торговли Индонезии . Дата обращения 9 августа 2017 .
- ^ Парамешваран, Прасант. «Будет ли на Филиппинах больше военных кораблей, построенных в Индонезии?» . Дипломат . Дата обращения 9 августа 2017 .
- ^ София Томакруз (28 апреля 2017 г.). «PH-Indonesia RoRo первым отправится в плавание по новому морскому маршруту» . Рапплер .
- ^ «PNR запускает новые поезда индонезийского производства» . Новости ABS-CBN . Проверено 16 декабря 2019 .
- ^ Тим Хьюм и Кэти Куиано (2 мая 2016 г.). «10 индонезийских заложников освобождены исламистской группировкой боевиков, - заявил президент» . CNN .
- ^ «Филиппины и Индонезия заключают историческую морскую сделку» . Рапплер .
- ^ Рамос, Марлон (11 декабря 2012 г.). «Индонезия жертвует 1 миллион долларов, 4 тонны гуманитарной помощи жертвам тайфуна Пабло» . Philippine Daily Inquirer . Проверено 20 января 2013 года .
- ^ Приманита, Ариента (13 ноября 2013 г.). «Индонезия направляет на Филиппины помощь в связи с тайфуном« Хайян »на сумму 2 млн долларов» . Джакарта Глобус . Архивировано из оригинального 18 ноября 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 года .
- ^ «Индонезия направит помощь в связи с тайфуном на Филиппины» . Джакарта Глобус . 10 ноября, 2013. Архивировано из оригинального 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 года .
- ^ "Pelepasan Misi Kemanusiaan PMI Untuk Filipina" (на индонезийском языке). Индонезийский Красный Крест . 22 ноября, 2013. Архивировано из оригинального 28 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 года .
- ^ «Тайфун Хайян: ООН объявляет о предоставлении помощи Филиппинам на сумму 301 миллион долларов» . BBC . 12 ноября 2013 . Проверено 25 ноября 2013 года .
Внешние ссылки
- Посольство Республики Индонезия в Маниле, Филиппины
- Консульство Республики Индонезия в городе Давао, Филиппины
- Посольство Филиппин в Джакарте, Индонезия