Международная номенклатура косметических ингредиентов , сокращенно INCI , являются уникальными идентификаторами для косметических ингредиентов , таких как воски , масла , пигменты и другие химические вещества , которые назначены в соответствии с правилами , установленными личной гигиены Совета (PCPC), ранее Cosmetic, Ассоциация туалетных принадлежностей и парфюмерии (CTFA). [1] Названия INCI часто сильно отличаются от систематической химической номенклатуры или от более общих тривиальных названий и представляют собой смесь общепринятых научных названий , латинских и английских.слова. Условные обозначения по номенклатуре INCI «постоянно пересматриваются и модифицируются по мере необходимости с учетом изменений в отрасли, технологии и новых разработок ингредиентов». [2]
INCI и CAS [ править ]
Связь между номером реестра CAS и именем INCI не всегда однозначна. В некоторых случаях несколько имен INCI могут иметь один и тот же номер CAS или несколько номеров CAS могут применяться к имени INCI. Например, номер CAS 1245638-61-2 имеет индексное название CA 2-пропеновой кислоты, продуктов реакции с пентаэритритом. Этот номер CAS может быть точно связан с двумя названиями INCI: пентаэритритилтетраакрилат и пентаэритритилтриакрилат. В качестве альтернативы, название INCI, Glucaric Acid, может быть связано с двумя номерами CAS: 87-73-0, который имеет имя индекса CA D-глюкариновой кислоты, и 25525-21-7, которое имеет имя индекса CA DL-Glucaric кислота. Оба этих примера являются точными ассоциациями между CAS и INCI. [3]
Таблица общих имен [ править ]
Вот таблица нескольких распространенных имен и соответствующих им имен INCI. [4]
Распространенное имя | Название INCI |
---|---|
Очищенная вода , деионизированная вода , деминерализованная вода , вода и т. Д. | Аква [5] |
Кокосульфат натрия | Кокосульфат натрия |
Лаурилсульфат натрия (из кокосового масла ) | Лаурилсульфат натрия |
Лауретсульфат натрия (из кокосового масла) | Лауретсульфат натрия |
Кокамидопропилбетаин (из кокосового масла) | Кокамидопропилбетаин |
Децил глюкозид | Децил глюкозид * |
Лимонная кислота | Лимонная кислота * |
Парабен | Метилпарабен |
Цетиловый спирт | Цетиловый спирт |
Витамин Е | Токоферол |
Пчелиный воск | Пчелиный воск * |
Растительный глицерин | Глицерин |
Овсяные отруби | Авена сатива (овсяные) отруби |
масло ши | Butyrospermum Parkii (масло ши) |
Маракуйи Сок | Фруктовый сок Passiflora Edulis |
Красная розовая вода | Роза Дамасская Цветочная Вода |
Экстракт малины | Экстракт плодов Rubus Idaeus (малина) |
Травяной экстракт юкки | Экстракт стебля Yucca Schidigera |
Гель из листьев алоэ вера | Сок листьев алоэ барбаденсис |
Масло чайного дерева | Масло листьев Melaleuca Alternifolia (чайного дерева) |
Масло листьев мяты перечной | Mentha Piperita (масло перечной мяты) |
Масло листьев мяты колючей | Масло листьев менты мяты (мяты) |
Масло грушанки | Масло листьев Gaultheria Procumbens (Wintergreen) |
Масло лаванды | Масло лаванды узколистной (лаванды) |
Масло листьев корицы | Масло листьев корицы кассии |
Масло цедры лимона | Citrus Medica Limonum (лимон) Масло кожуры |
Масло апельсиновой цедры валенсии | Масло кожуры цитрусовых Aurantium Dulcis (апельсин) |
Масло кожуры розового грейпфрута | Citrus Paradisi (грейпфрутовый) пилинг с маслом |
Масло римской ромашки | Цветочное масло Anthemis Nobilis |
Масло жасмина | Jasminum Officinale (Жасмин) Масло |
Оливковое масло первого отжима | Olea Europaea (оливковое) фруктовое масло |
Омыленное масло кокоса | Кокоат натрия |
Омыленное масло пальмы | Пальмат натрия |
Конопляное масло | Масло семян каннабиса сативы |
Масло жожоба | Масло семян Simmondsia Chinensis (Jojoba) |
Подсолнечное масло | Масло семян Helianthus Annuus (подсолнечника) |
* Некоторые общие имена и имена INCI совпадают.
Маркировка INCI [ править ]
В США в соответствии с Законом о пищевых продуктах, лекарствах и косметических средствах и Законом о добросовестной упаковке и маркировке определенная точная информация является обязательной для указания на этикетках косметических продуктов. [6] В Канаде нормативными требованиями являются Правила косметики. [7] Названия ингредиентов должны соответствовать по закону требованиям ЕС при использовании названий INCI. [8]
Законы о косметических средствах имеют обязательную силу для обеспечения безопасности потребителей. Например, ингредиенты перечислены в декларации ингредиентов для покупателя, чтобы снизить риск аллергической реакции на ингредиент, на который у пользователя была аллергия ранее. Названия INCI обязательны в заявлении о составе каждого потребительского продукта личной гигиены. Система INCI позволяет потребителю идентифицировать состав ингредиента. В США настоящее мыло (в соответствии с определением FDA) специально освобождено от требований к маркировке INCI как косметическое средство в соответствии с правилами FDA. [9]
См. Также [ править ]
- Ингредиенты косметики
- Ассоциация косметики, туалетных принадлежностей и парфюмерии (CTFA)
- Регистрация, оценка, разрешение и ограничение химических веществ (REACH)
- Список косметических ингредиентов
Ссылки [ править ]
- ^ Совет по продуктам личной гигиены - выпуск новостей от 29 ноября 2007 г.
- ^ Совет по средствам личной гигиены - Номенклатурные соглашения INCI
- ^ Совет по продуктам личной гигиены - Справочная информация о INCI и CAS
- ^ Совет по продуктам личной гигиены - Руководство для международных покупателей
- ^ Аква
- ^ Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США: Правила маркировки: CFR, раздел 21, часть 701
- ^ «Health Canada - Руководство для производителей, импортеров и дистрибьюторов косметики» . Архивировано из оригинала на 2006-09-25 . Проверено 10 октября 2006 .
- ^ Ассоциация косметики, туалетных принадлежностей и парфюмерии - Понимание вашего лейбла
- ^ Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США - косметическое средство, лекарство или и то, и другое? (Или это мыло?)
Внешние ссылки [ править ]
- Европейская комиссия: база данных косметических ингредиентов
- FDA: Требования к маркировке
- База данных INCI от А до Я
- FDA: Руководство по маркировке косметики