Эта статья может потребовать очистки, чтобы соответствовать стандартам качества Википедии . ( Март 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Каннада сценарий ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ | |
---|---|
Строфа из Kavirajamarga , который хвалит людей за их литературные навыки , написанные в сценарии каннады | |
Тип скрипта | |
Временной период | 1300 г. н.э. - настоящее время [1] |
Направление | слева направо |
Языки | Каннада Тулу Кодава Бадага Медведь Санкети Конкани Санскрит |
Связанные скрипты | |
Родительские системы | Протосинайское письмо [а]
|
Дочерние системы | Гёйканади [5] |
Сестринские системы | телугу |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Knda , 345 , каннада |
Юникод | |
Псевдоним Unicode | Каннада |
U + 0C80 – U + 0CFF | |
[a] Семитское происхождение брахмических писаний не является общепризнанным. | |
Эта статья содержит текст на индийском языке . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или квадраты , неправильно расположенные гласные или пропущенные союзы вместо индийского текста. |
Брахмические сценарии |
---|
Брахмическое письмо и его потомки |
|
Сценарий каннады ( IAST : каннада липи ; устаревшее: Kannara , Kanarese или Canarese скрипт) является абугидом из Брахмана семьи , [6] используется в основном для записи каннады языка, один из дравидийских языков в Южной Индии , особенно в штате Карнатака . Сценарий каннада широко используется для написания санскритских текстов в Карнатаке. Несколько второстепенных языков, таких как Тулу , Конкани , Кодава , Хавьяка, Sanketi и Beary , также используют алфавиты на основе сценария каннады. [7] Сценарии каннада и телугу обладают высокой взаимной понятностью и часто считаются региональными вариантами единого письма. Другие скрипты, похожие на скрипт каннада, - это сингальский скрипт [8] (который включает некоторые элементы из скрипта кадамба [9] ) и старый пегуанский скрипт (используемый в Бирме ). [10]
Сценарий каннада ( ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ akṣaramāle или ವರ್ಣಮಾಲೆ varṇamāle ) - это фонематическая абугида из сорока девяти букв, которая пишется слева направо. Набор символов почти идентичен таковому в других брахмических сценариях . Согласные буквы подразумевают врожденную гласную . Буквы, представляющие согласные, объединяются в диграфы ( ಒತ್ತಕ್ಷರ ottakṣara), когда нет промежуточных гласных. В противном случае каждая буква соответствует слогу .
Буквы делятся на три категории: ಸ್ವರ svara ( гласные ), ವ್ಯಂಜನ vyañjana ( согласные ) и ಯೋಗವಾಹಕ yōgavāhaka ( полуконсонанты ).
Каннада слово для письма сценария является ಅಕ್ಷರ акшара , ಅಕ್ಕರ akkara и ವರ್ಣ ВАРНЫ . Каждая буква имеет свою форму ( ಆಕಾರ ākāra ) и звук ( ಶಬ್ದ śabda ), обеспечивая соответственно видимое и слышимое представление. Каннада пишется слева направо. [11]
История [ править ]
Bhattiprolu брахми сценарий превратился в сценарий Кадамба в 5 - м веке, который , в свою очередь , разработанной в телугу каннада сценария (или «Старый каннада сценарий») в 7 - м веке. [12] Письма телугу и каннада были разделены примерно в 1300 г. н.э. [1]
На протяжении веков в сценарий каннада были внесены некоторые изменения. Эти изменения состоят из:
- Модификация существующих глифов. В раннем письме каннада не было орфографических различий между короткой серединой [e, o] ಎ , ಒ и длинной серединой [eː, oː] ಏ , ಓ . Однако для обозначения особых согласных использовались различные знаки, а именно. трель [r] ಱ ретрофлексная латеральная [ɭ] ಳ и ретрофлексная ротическая [ɺ] ೞ обнаружены только в южноиндийских языках к 5 веку. [ сомнительно ] [ транскрипция противоречит сама себе ]
- Введение новых персонажей: каннада сценарий включает в себя символы , такие как [ç] ಶ , [ʂ] ಷ , [rɨː] ೠ , [lɨ] ఌ , [lɨː] ೡ , [E] ಐ , [ö] ಔ , [ч] ಅಂ , [ah] ಅಃ , и символы махапраны , такие как [kʰ] ಖ , [ɡʱ] ಘ , [tʃʰ] ಛ , [dʒʱ] ಝ , [t̪ʰ] ಥ , [d̪ʱ] ಧ , [ʈʰ] ಠ ,[ɖʱ] ಢ , [pʰ] ಫ , [bʱ] ಭ . Введение было сделано для того, чтобы санскрит (и заимствования на языке каннада из санскрита-донора) могли быть написаны с использованием сценария каннада. Эти изменения облегчили использование сценария каннада для написания многих литературных индийских языков, включая санскрит.
Гласные буквы [ править ]
Всего тринадцать (четырнадцать, если включена устаревшая гласная ೠ) гласных букв ( ಸ್ವರ свара ).
Письмо | Диакритический | Обозначение ISO | Письмо | Диакритический | Обозначение ISO |
---|---|---|---|---|---|
ಅ | ರ | а | ಆ | ಾ | ā |
ಇ | ಿ | я | ಈ | ೀ | я |
ಉ | ು | ты | ಊ | ೂ | ū |
ಋ | ೃ | ṛ / r̥ | ೠ (устарело) | ೄ | ṝ / r̥̄ |
ಎ | ೆ | е | ಏ | ೇ | ē |
ಐ | ೈ | ай | |||
ಒ | ೊ | о | ಓ | ೋ | ō |
ಔ | ೌ | au |
Когда гласная следует за согласной, она пишется с диакритическим знаком, а не отдельной буквой.
Йōгаваха [ править ]
Yōgavāha (часть гласный, часть согласная) включает две буквы:
- Анусвар : ಅಂ ( AM )
- Висарга : ಅಃ ( Ah )
Еще две Yōgavāha, используемые на санскрите , но присутствующие в сценарии Kannada, известны как Ardhavisarga :
- Джихвамулия: ೱ
- Упадхмания: ೲ
Согласные буквы [ править ]
В каннаде определены две категории согласных букв ( ವ್ಯಂಜನ vyan̄jana ): структурированные согласные и неструктурированные согласные .
Структурированные согласные [ править ]
Структурированные согласные классифицируются в зависимости от того, где язык касается нёба во рту, и соответственно классифицируются на пять структурированных групп. Эти согласные показаны здесь с их транскрипцией ISO .
Безмолвный | Безмолвный аспирант | Озвучен | Озвученный придыхатель | Носовой | |
---|---|---|---|---|---|
Velars | ಕ ( ка ) | ಖ ( кха ) | ಗ ( га ) | ಘ ( га ) | ಙ ( ṅa ) |
Небные | ಚ ( ca ) | ಛ ( ча ) | ಜ ( ja ) | ಝ ( Jha ) | ಞ ( ña ) |
Ретрофлекс | ಟ ( ṭa ) | ಠ ( ṭha ) | ಡ ( DA ) | ಢ ( DHA ) | ಣ ( ṇa ) |
Денталс | ತ ( та ) | ಥ ( тха ) | ದ ( да ) | ಧ ( дха ) | ನ ( на ) |
Губные | ಪ ( па ) | ಫ ( пха ) | ಬ ( ба ) | ಭ ( бха ) | ಮ ( ма ) |
Неструктурированные согласные [ править ]
Неструктурированные согласные - это согласные, которые не попадают ни в одну из вышеперечисленных структур:
ಯ (ya), ರ (ra), ಱ (ṟa; устаревший), ಲ (la), ವ (va), ಶ (śa), ಷ (ṣa), ಸ (sa), ಹ (ha), ಳ (ḷa)), ೞ (ḻ; устарело).
Согласные союзы [ править ]
Сценарий каннада богат конъюнктивными группами согласных, при этом большинство согласных имеют стандартную присоединенную форму и несколько групп истинных лигатур. Далее следует таблица согласных союзов, хотя формы отдельных союзов могут различаться в зависимости от шрифта.
Согласный в соединении с ರ (ра) [ править ]
Особо следует отметить последовательность букв ರ (ra). В отличие от других букв, конъюнктивная форма пишется второй, даже если она произносится первой в последовательности.
Например, / rnaː / в слове Karnāaka ( ಕರ್ನಾಟಕ ) пишется ರ್ನಾ, а не ರ್ನಾ.
Согласные в соединении с носовыми согласными [ править ]
Носовые согласные ಙ (ṅa), ಞ (ña), ಣ (ṇa), ನ (na) и ಮ (ma) обычно записываются как анусвара ಂ, когда предшествуют другому согласному, а не конъюнкту согласного.
Например, / ŋg / в слове Beṅgaḷūru (ಬೆಂಗಳೂರು) обычно пишется ಂಗ, а не ಙ್ಗ (ಬೆಙ್ಗಳೂರು).
ಕ | ಖ | ಗ | ಘ | ಙ | ಚ | ಛ | ಜ | ಝ | ಞ | ಟ | ಠ | ಡ | ಢ | ಣ | ತ | ಥ | ದ | ಧ | ನ | ಪ | ಫ | ಬ | ಭ | ಮ | ಯ | ರ | ಱ | ಲ | ವ | ಶ | ಷ | ಸ | ಹ | ಳ | ೞ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ಕ | ಕ್ಕ | ಕ್ಖ | ಕ್ಗ | ಕ್ಘ | ಕ್ಙ | ಕ್ಚ | ಕ್ಛ | ಕ್ಜ | ಕ್ಝ | ಕ್ಞ | ಕ್ಟ | ಕ್ಠ | ಕ್ಡ | ಕ್ಢ | ಕ್ಣ | ಕ್ತ | ಕ್ಥ | ಕ್ದ | ಕ್ಧ | ಕ್ನ | ಕ್ಪ | ಕ್ಫ | ಕ್ಬ | ಕ್ಭ | ಕ್ಮ | ಕ್ಯ | ಕ್ರ | ಕ್ಱ | ಕ್ಲ | ಕ್ವ | ಕ್ಶ | ಕ್ಷ | ಕ್ಸ | ಕ್ಹ | ಕ್ಳ | ಕ್ೞ |
ಖ | ಖ್ಕ | ಖ್ಖ | ಖ್ಗ | ಖ್ಘ | ಖ್ಙ | ಖ್ಚ | ಖ್ಛ | ಖ್ಜ | ಖ್ಝ | ಖ್ಞ | ಖ್ಟ | ಖ್ಠ | ಖ್ಡ | ಖ್ಢ | ಖ್ಣ | ಖ್ತ | ಖ್ಥ | ಖ್ದ | ಖ್ಧ | ಖ್ನ | ಖ್ಪ | ಖ್ಫ | ಖ್ಬ | ಖ್ಭ | ಖ್ಮ | ಖ್ಯ | ಖ್ರ | ಖ್ಱ | ಖ್ಲ | ಖ್ವ | ಖ್ಶ | ಖ್ಷ | ಖ್ಸ | ಖ್ಹ | ಖ್ಳ | ಖ್ೞ |
ಗ | ಗ್ಕ | ಗ್ಖ | ಗ್ಗ | ಗ್ಘ | ಗ್ಙ | ಗ್ಚ | ಗ್ಛ | ಗ್ಜ | ಗ್ಝ | ಗ್ಞ | ಗ್ಟ | ಗ್ಠ | ಗ್ಡ | ಗ್ಢ | ಗ್ಣ | ಗ್ತ | ಗ್ಥ | ಗ್ದ | ಗ್ಧ | ಗ್ನ | ಗ್ಪ | ಗ್ಫ | ಗ್ಬ | ಗ್ಭ | ಗ್ಮ | ಗ್ಯ | ಗ್ರ | ಗ್ಱ | ಗ್ಲ | ಗ್ವ | ಗ್ಶ | ಗ್ಷ | ಗ್ಸ | ಗ್ಹ | ಗ್ಳ | ಗ್ೞ |
ಘ | ಘ್ಕ | ಘ್ಖ | ಘ್ಗ | ಘ್ಘ | ಘ್ಙ | ಘ್ಚ | ಘ್ಛ | ಘ್ಜ | ಘ್ಝ | ಘ್ಞ | ಘ್ಟ | ಘ್ಠ | ಘ್ಡ | ಘ್ಢ | ಘ್ಣ | ಘ್ತ | ಘ್ಥ | ಘ್ದ | ಘ್ಧ | ಘ್ನ | ಘ್ಪ | ಘ್ಫ | ಘ್ಬ | ಘ್ಭ | ಘ್ಮ | ಘ್ಯ | ಘ್ರ | ಘ್ಱ | ಘ್ಲ | ಘ್ವ | ಘ್ಶ | ಘ್ಷ | ಘ್ಸ | ಘ್ಹ | ಘ್ಳ | ಘ್ೞ |
ಙ | ಙ್ಕ | ಙ್ಖ | ಙ್ಗ | ಙ್ಘ | ಙ್ಙ | ಙ್ಚ | ಙ್ಛ | ಙ್ಜ | ಙ್ಝ | ಙ್ಞ | ಙ್ಟ | ಙ್ಠ | ಙ್ಡ | ಙ್ಢ | ಙ್ಣ | ಙ್ತ | ಙ್ಥ | ಙ್ದ | ಙ್ಧ | ಙ್ನ | ಙ್ಪ | ಙ್ಫ | ಙ್ಬ | ಙ್ಭ | ಙ್ಮ | ಙ್ಯ | ಙ್ರ | ಙ್ಱ | ಙ್ಲ | ಙ್ವ | ಙ್ಶ | ಙ್ಷ | ಙ್ಸ | ಙ್ಹ | ಙ್ಳ | ಙ್ೞ |
ಚ | ಚ್ಕ | ಚ್ಖ | ಚ್ಗ | ಚ್ಘ | ಚ್ಙ | ಚ್ಚ | ಚ್ಛ | ಚ್ಜ | ಚ್ಝ | ಚ್ಞ | ಚ್ಟ | ಚ್ಠ | ಚ್ಡ | ಚ್ಢ | ಚ್ಣ | ಚ್ತ | ಚ್ಥ | ಚ್ದ | ಚ್ಧ | ಚ್ನ | ಚ್ಪ | ಚ್ಫ | ಚ್ಬ | ಚ್ಭ | ಚ್ಮ | ಚ್ಯ | ಚ್ರ | ಚ್ಱ | ಚ್ಲ | ಚ್ವ | ಚ್ಶ | ಚ್ಷ | ಚ್ಸ | ಚ್ಹ | ಚ್ಳ | ಚ್ೞ |
ಛ | ಛ್ಕ | ಛ್ಖ | ಛ್ಗ | ಛ್ಘ | ಛ್ಙ | ಛ್ಚ | ಛ್ಛ | ಛ್ಜ | ಛ್ಝ | ಛ್ಞ | ಛ್ಟ | ಛ್ಠ | ಛ್ಡ | ಛ್ಢ | ಛ್ಣ | ಛ್ತ | ಛ್ಥ | ಛ್ದ | ಛ್ಧ | ಛ್ನ | ಛ್ಪ | ಛ್ಫ | ಛ್ಬ | ಛ್ಭ | ಛ್ಮ | ಛ್ಯ | ಛ್ರ | ಛ್ಱ | ಛ್ಲ | ಛ್ವ | ಛ್ಶ | ಛ್ಷ | ಛ್ಸ | ಛ್ಹ | ಛ್ಳ | ಛ್ೞ |
ಜ | ಜ್ಕ | ಜ್ಖ | ಜ್ಗ | ಜ್ಘ | ಜ್ಙ | ಜ್ಚ | ಜ್ಛ | ಜ್ಜ | ಜ್ಝ | ಜ್ಞ | ಜ್ಟ | ಜ್ಠ | ಜ್ಡ | ಜ್ಢ | ಜ್ಣ | ಜ್ತ | ಜ್ಥ | ಜ್ದ | ಜ್ಧ | ಜ್ನ | ಜ್ಪ | ಜ್ಫ | ಜ್ಬ | ಜ್ಭ | ಜ್ಮ | ಜ್ಯ | ಜ್ರ | ಜ್ಱ | ಜ್ಲ | ಜ್ವ | ಜ್ಶ | ಜ್ಷ | ಜ್ಸ | ಜ್ಹ | ಜ್ಳ | ಜ್ೞ |
ಝ | ಝ್ಕ | ಝ್ಖ | ಝ್ಗ | ಝ್ಘ | ಝ್ಙ | ಝ್ಚ | ಝ್ಛ | ಝ್ಜ | ಝ್ಝ | ಝ್ಞ | ಝ್ಟ | ಝ್ಠ | ಝ್ಡ | ಝ್ಢ | ಝ್ಣ | ಝ್ತ | ಝ್ಥ | ಝ್ದ | ಝ್ಧ | ಝ್ನ | ಝ್ಪ | ಝ್ಫ | ಝ್ಬ | ಝ್ಭ | ಝ್ಮ | ಝ್ಯ | ಝ್ರ | ಝ್ಱ | ಝ್ಲ | ಝ್ವ | ಝ್ಶ | ಝ್ಷ | ಝ್ಸ | ಝ್ಹ | ಝ್ಳ | ಝ್ೞ |
ಞ | ಞ್ಕ | ಞ್ಖ | ಞ್ಗ | ಞ್ಘ | ಞ್ಙ | ಞ್ಚ | ಞ್ಛ | ಞ್ಜ | ಞ್ಝ | ಞ್ಞ | ಞ್ಟ | ಞ್ಠ | ಞ್ಡ | ಞ್ಢ | ಞ್ಣ | ಞ್ತ | ಞ್ಥ | ಞ್ದ | ಞ್ಧ | ಞ್ನ | ಞ್ಪ | ಞ್ಫ | ಞ್ಬ | ಞ್ಭ | ಞ್ಮ | ಞ್ಯ | ಞ್ರ | ಞ್ಱ | ಞ್ಲ | ಞ್ವ | ಞ್ಶ | ಞ್ಷ | ಞ್ಸ | ಞ್ಹ | ಞ್ಳ | ಞ್ೞ |
ಟ | ಟ್ಕ | ಟ್ಖ | ಟ್ಗ | ಟ್ಘ | ಟ್ಙ | ಟ್ಚ | ಟ್ಛ | ಟ್ಜ | ಟ್ಝ | ಟ್ಞ | ಟ್ಟ | ಟ್ಠ | ಟ್ಡ | ಟ್ಢ | ಟ್ಣ | ಟ್ತ | ಟ್ಥ | ಟ್ದ | ಟ್ಧ | ಟ್ನ | ಟ್ಪ | ಟ್ಫ | ಟ್ಬ | ಟ್ಭ | ಟ್ಮ | ಟ್ಯ | ಟ್ರ | ಟ್ಱ | ಟ್ಲ | ಟ್ವ | ಟ್ಶ | ಟ್ಷ | ಟ್ಸ | ಟ್ಹ | ಟ್ಳ | ಟ್ೞ |
ಠ | ಠ್ಕ | ಠ್ಖ | ಠ್ಗ | ಠ್ಘ | ಠ್ಙ | ಠ್ಚ | ಠ್ಛ | ಠ್ಜ | ಠ್ಝ | ಠ್ಞ | ಠ್ಟ | ಠ್ಠ | ಠ್ಡ | ಠ್ಢ | ಠ್ಣ | ಠ್ತ | ಠ್ಥ | ಠ್ದ | ಠ್ಧ | ಠ್ನ | ಠ್ಪ | ಠ್ಫ | ಠ್ಬ | ಠ್ಭ | ಠ್ಮ | ಠ್ಯ | ಠ್ರ | ಠ್ಱ | ಠ್ಲ | ಠ್ವ | ಠ್ಶ | ಠ್ಷ | ಠ್ಸ | ಠ್ಹ | ಠ್ಳ | ಠ್ೞ |
ಡ | ಡ್ಕ | ಡ್ಖ | ಡ್ಗ | ಡ್ಘ | ಡ್ಙ | ಡ್ಚ | ಡ್ಛ | ಡ್ಜ | ಡ್ಝ | ಡ್ಞ | ಡ್ಟ | ಡ್ಠ | ಡ್ಡ | ಡ್ಢ | ಡ್ಣ | ಡ್ತ | ಡ್ಥ | ಡ್ದ | ಡ್ಧ | ಡ್ನ | ಡ್ಪ | ಡ್ಫ | ಡ್ಬ | ಡ್ಭ | ಡ್ಮ | ಡ್ಯ | ಡ್ರ | ಡ್ಱ | ಡ್ಲ | ಡ್ವ | ಡ್ಶ | ಡ್ಷ | ಡ್ಸ | ಡ್ಹ | ಡ್ಳ | ಡ್ೞ |
ಢ | ಢ್ಕ | ಢ್ಖ | ಢ್ಗ | ಢ್ಘ | ಢ್ಙ | ಢ್ಚ | ಢ್ಛ | ಢ್ಜ | ಢ್ಝ | ಢ್ಞ | ಢ್ಟ | ಢ್ಠ | ಢ್ಡ | ಢ್ಢ | ಢ್ಣ | ಢ್ತ | ಢ್ಥ | ಢ್ದ | ಢ್ಧ | ಢ್ನ | ಢ್ಪ | ಢ್ಫ | ಢ್ಬ | ಢ್ಭ | ಢ್ಮ | ಢ್ಯ | ಢ್ರ | ಢ್ಱ | ಢ್ಲ | ಢ್ವ | ಢ್ಶ | ಢ್ಷ | ಢ್ಸ | ಢ್ಹ | ಢ್ಳ | ಢ್ೞ |
ಣ | ಣ್ಕ | ಣ್ಖ | ಣ್ಗ | ಣ್ಘ | ಣ್ಙ | ಣ್ಚ | ಣ್ಛ | ಣ್ಜ | ಣ್ಝ | ಣ್ಞ | ಣ್ಟ | ಣ್ಠ | ಣ್ಡ | ಣ್ಢ | ಣ್ಣ | ಣ್ತ | ಣ್ಥ | ಣ್ದ | ಣ್ಧ | ಣ್ನ | ಣ್ಪ | ಣ್ಫ | ಣ್ಬ | ಣ್ಭ | ಣ್ಮ | ಣ್ಯ | ಣ್ರ | ಣ್ಱ | ಣ್ಲ | ಣ್ವ | ಣ್ಶ | ಣ್ಷ | ಣ್ಸ | ಣ್ಹ | ಣ್ಳ | ಣ್ೞ |
ತ | ತ್ಕ | ತ್ಖ | ತ್ಗ | ತ್ಘ | ತ್ಙ | ತ್ಚ | ತ್ಛ | ತ್ಜ | ತ್ಝ | ತ್ಞ | ತ್ಟ | ತ್ಠ | ತ್ಡ | ತ್ಢ | ತ್ಣ | ತ್ತ | ತ್ಥ | ತ್ದ | ತ್ಧ | ತ್ನ | ತ್ಪ | ತ್ಫ | ತ್ಬ | ತ್ಭ | ತ್ಮ | ತ್ಯ | ತ್ರ | ತ್ಱ | ತ್ಲ | ತ್ವ | ತ್ಶ | ತ್ಷ | ತ್ಸ | ತ್ಹ | ತ್ಳ | ತ್ೞ |
ಥ | ಥ್ಕ | ಥ್ಖ | ಥ್ಗ | ಥ್ಘ | ಥ್ಙ | ಥ್ಚ | ಥ್ಛ | ಥ್ಜ | ಥ್ಝ | ಥ್ಞ | ಥ್ಟ | ಥ್ಠ | ಥ್ಡ | ಥ್ಢ | ಥ್ಣ | ಥ್ತ | ಥ್ಥ | ಥ್ದ | ಥ್ಧ | ಥ್ನ | ಥ್ಪ | ಥ್ಫ | ಥ್ಬ | ಥ್ಭ | ಥ್ಮ | ಥ್ಯ | ಥ್ರ | ಥ್ಱ | ಥ್ಲ | ಥ್ವ | ಥ್ಶ | ಥ್ಷ | ಥ್ಸ | ಥ್ಹ | ಥ್ಳ | ಥ್ೞ |
ದ | ದ್ಕ | ದ್ಖ | ದ್ಗ | ದ್ಘ | ದ್ಙ | ದ್ಚ | ದ್ಛ | ದ್ಜ | ದ್ಝ | ದ್ಞ | ದ್ಟ | ದ್ಠ | ದ್ಡ | ದ್ಢ | ದ್ಣ | ದ್ತ | ದ್ಥ | ದ್ದ | ದ್ಧ | ದ್ನ | ದ್ಪ | ದ್ಫ | ದ್ಬ | ದ್ಭ | ದ್ಮ | ದ್ಯ | ದ್ರ | ದ್ಱ | ದ್ಲ | ದ್ವ | ದ್ಶ | ದ್ಷ | ದ್ಸ | ದ್ಹ | ದ್ಳ | ದ್ೞ |
ಧ | ಧ್ಕ | ಧ್ಖ | ಧ್ಗ | ಧ್ಘ | ಧ್ಙ | ಧ್ಚ | ಧ್ಛ | ಧ್ಜ | ಧ್ಝ | ಧ್ಞ | ಧ್ಟ | ಧ್ಠ | ಧ್ಡ | ಧ್ಢ | ಧ್ಣ | ಧ್ತ | ಧ್ಥ | ಧ್ದ | ಧ್ಧ | ಧ್ನ | ಧ್ಪ | ಧ್ಫ | ಧ್ಬ | ಧ್ಭ | ಧ್ಮ | ಧ್ಯ | ಧ್ರ | ಧ್ಱ | ಧ್ಲ | ಧ್ವ | ಧ್ಶ | ಧ್ಷ | ಧ್ಸ | ಧ್ಹ | ಧ್ಳ | ಧ್ೞ |
ನ | ನ್ಕ | ನ್ಖ | ನ್ಗ | ನ್ಘ | ನ್ಙ | ನ್ಚ | ನ್ಛ | ನ್ಜ | ನ್ಝ | ನ್ಞ | ನ್ಟ | ನ್ಠ | ನ್ಡ | ನ್ಢ | ನ್ಣ | ನ್ತ | ನ್ಥ | ನ್ದ | ನ್ಧ | ನ್ನ | ನ್ಪ | ನ್ಫ | ನ್ಬ | ನ್ಭ | ನ್ಮ | ನ್ಯ | ನ್ರ | ನ್ಱ | ನ್ಲ | ನ್ವ | ನ್ಶ | ನ್ಷ | ನ್ಸ | ನ್ಹ | ನ್ಳ | ನ್ೞ |
ಪ | ಪ್ಕ | ಪ್ಖ | ಪ್ಗ | ಪ್ಘ | ಪ್ಙ | ಪ್ಚ | ಪ್ಛ | ಪ್ಜ | ಪ್ಝ | ಪ್ಞ | ಪ್ಟ | ಪ್ಠ | ಪ್ಡ | ಪ್ಢ | ಪ್ಣ | ಪ್ತ | ಪ್ಥ | ಪ್ದ | ಪ್ಧ | ಪ್ನ | ಪ್ಪ | ಪ್ಫ | ಪ್ಬ | ಪ್ಭ | ಪ್ಮ | ಪ್ಯ | ಪ್ರ | ಪ್ಱ | ಪ್ಲ | ಪ್ವ | ಪ್ಶ | ಪ್ಷ | ಪ್ಸ | ಪ್ಹ | ಪ್ಳ | ಪ್ೞ |
ಫ | ಫ್ಕ | ಫ್ಖ | ಫ್ಗ | ಫ್ಘ | ಫ್ಙ | ಫ್ಚ | ಫ್ಛ | ಫ್ಜ | ಫ್ಝ | ಫ್ಞ | ಫ್ಟ | ಫ್ಠ | ಫ್ಡ | ಫ್ಢ | ಫ್ಣ | ಫ್ತ | ಫ್ಥ | ಫ್ದ | ಫ್ಧ | ಫ್ನ | ಫ್ಪ | ಫ್ಫ | ಫ್ಬ | ಫ್ಭ | ಫ್ಮ | ಫ್ಯ | ಫ್ರ | ಫ್ಱ | ಫ್ಲ | ಫ್ವ | ಫ್ಶ | ಫ್ಷ | ಫ್ಸ | ಫ್ಹ | ಫ್ಳ | ಫ್ೞ |
ಬ | ಬ್ಕ | ಬ್ಖ | ಬ್ಗ | ಬ್ಘ | ಬ್ಙ | ಬ್ಚ | ಬ್ಛ | ಬ್ಜ | ಬ್ಝ | ಬ್ಞ | ಬ್ಟ | ಬ್ಠ | ಬ್ಡ | ಬ್ಢ | ಬ್ಣ | ಬ್ತ | ಬ್ಥ | ಬ್ದ | ಬ್ಧ | ಬ್ನ | ಬ್ಪ | ಬ್ಫ | ಬ್ಬ | ಬ್ಭ | ಬ್ಮ | ಬ್ಯ | ಬ್ರ | ಬ್ಱ | ಬ್ಲ | ಬ್ವ | ಬ್ಶ | ಬ್ಷ | ಬ್ಸ | ಬ್ಹ | ಬ್ಳ | ಬ್ೞ |
ಭ | ಭ್ಕ | ಭ್ಖ | ಭ್ಗ | ಭ್ಘ | ಭ್ಙ | ಭ್ಚ | ಭ್ಛ | ಭ್ಜ | ಭ್ಝ | ಭ್ಞ | ಭ್ಟ | ಭ್ಠ | ಭ್ಡ | ಭ್ಢ | ಭ್ಣ | ಭ್ತ | ಭ್ಥ | ಭ್ದ | ಭ್ಧ | ಭ್ನ | ಭ್ಪ | ಭ್ಫ | ಭ್ಬ | ಭ್ಭ | ಭ್ಮ | ಭ್ಯ | ಭ್ರ | ಭ್ಱ | ಭ್ಲ | ಭ್ವ | ಭ್ಶ | ಭ್ಷ | ಭ್ಸ | ಭ್ಹ | ಭ್ಳ | ಭ್ೞ |
ಮ | ಮ್ಕ | ಮ್ಖ | ಮ್ಗ | ಮ್ಘ | ಮ್ಙ | ಮ್ಚ | ಮ್ಛ | ಮ್ಜ | ಮ್ಝ | ಮ್ಞ | ಮ್ಟ | ಮ್ಠ | ಮ್ಡ | ಮ್ಢ | ಮ್ಣ | ಮ್ತ | ಮ್ಥ | ಮ್ದ | ಮ್ಧ | ಮ್ನ | ಮ್ಪ | ಮ್ಫ | ಮ್ಬ | ಮ್ಭ | ಮ್ಮ | ಮ್ಯ | ಮ್ರ | ಮ್ಱ | ಮ್ಲ | ಮ್ವ | ಮ್ಶ | ಮ್ಷ | ಮ್ಸ | ಮ್ಹ | ಮ್ಳ | ಮ್ೞ |
ಯ | ಯ್ಕ | ಯ್ಖ | ಯ್ಗ | ಯ್ಘ | ಯ್ಙ | ಯ್ಚ | ಯ್ಛ | ಯ್ಜ | ಯ್ಝ | ಯ್ಞ | ಯ್ಟ | ಯ್ಠ | ಯ್ಡ | ಯ್ಢ | ಯ್ಣ | ಯ್ತ | ಯ್ಥ | ಯ್ದ | ಯ್ಧ | ಯ್ನ | ಯ್ಪ | ಯ್ಫ | ಯ್ಬ | ಯ್ಭ | ಯ್ಮ | ಯ್ಯ | ಯ್ರ | ಯ್ಱ | ಯ್ಲ | ಯ್ವ | ಯ್ಶ | ಯ್ಷ | ಯ್ಸ | ಯ್ಹ | ಯ್ಳ | ಯ್ೞ |
ರ | ರ್ಕ | ರ್ಖ | ರ್ಗ | ರ್ಘ | ರ್ಙ | ರ್ಚ | ರ್ಛ | ರ್ಜ | ರ್ಝ | ರ್ಞ | ರ್ಟ | ರ್ಠ | ರ್ಡ | ರ್ಢ | ರ್ಣ | ರ್ತ | ರ್ಥ | ರ್ದ | ರ್ಧ | ರ್ನ | ರ್ಪ | ರ್ಫ | ರ್ಬ | ರ್ಭ | ರ್ಮ | ರ್ಯ | ರ್ರ | ರ್ಱ | ರ್ಲ | ರ್ವ | ರ್ಶ | ರ್ಷ | ರ್ಸ | ರ್ಹ | ರ್ಳ | ರ್ೞ |
ಱ | ಱ್ಕ | ಱ್ಖ | ಱ್ಗ | ಱ್ಘ | ಱ್ಙ | ಱ್ಚ | ಱ್ಛ | ಱ್ಜ | ಱ್ಝ | ಱ್ಞ | ಱ್ಟ | ಱ್ಠ | ಱ್ಡ | ಱ್ಢ | ಱ್ಣ | ಱ್ತ | ಱ್ಥ | ಱ್ದ | ಱ್ಧ | ಱ್ನ | ಱ್ಪ | ಱ್ಫ | ಱ್ಬ | ಱ್ಭ | ಱ್ಮ | ಱ್ಯ | ಱ್ರ | ಱ್ಱ | ಱ್ಲ | ಱ್ವ | ಱ್ಶ | ಱ್ಷ | ಱ್ಸ | ಱ್ಹ | ಱ್ಳ | ಱ್ೞ |
ಲ | ಲ್ಕ | ಲ್ಖ | ಲ್ಗ | ಲ್ಘ | ಲ್ಙ | ಲ್ಚ | ಲ್ಛ | ಲ್ಜ | ಲ್ಝ | ಲ್ಞ | ಲ್ಟ | ಲ್ಠ | ಲ್ಡ | ಲ್ಢ | ಲ್ಣ | ಲ್ತ | ಲ್ಥ | ಲ್ದ | ಲ್ಧ | ಲ್ನ | ಲ್ಪ | ಲ್ಫ | ಲ್ಬ | ಲ್ಭ | ಲ್ಮ | ಲ್ಯ | ಲ್ರ | ಲ್ಱ | ಲ್ಲ | ಲ್ವ | ಲ್ಶ | ಲ್ಷ | ಲ್ಸ | ಲ್ಹ | ಲ್ಳ | ಲ್ೞ |
ವ | ವ್ಕ | ವ್ಖ | ವ್ಗ | ವ್ಘ | ವ್ಙ | ವ್ಚ | ವ್ಛ | ವ್ಜ | ವ್ಝ | ವ್ಞ | ವ್ಟ | ವ್ಠ | ವ್ಡ | ವ್ಢ | ವ್ಣ | ವ್ತ | ವ್ಥ | ವ್ದ | ವ್ಧ | ವ್ನ | ವ್ಪ | ವ್ಫ | ವ್ಬ | ವ್ಭ | ವ್ಮ | ವ್ಯ | ವ್ರ | ವ್ಱ | ವ್ಲ | ವ್ವ | ವ್ಶ | ವ್ಷ | ವ್ಸ | ವ್ಹ | ವ್ಳ | ವ್ೞ |
ಶ | ಶ್ಕ | ಶ್ಖ | ಶ್ಗ | ಶ್ಘ | ಶ್ಙ | ಶ್ಚ | ಶ್ಛ | ಶ್ಜ | ಶ್ಝ | ಶ್ಞ | ಶ್ಟ | ಶ್ಠ | ಶ್ಡ | ಶ್ಢ | ಶ್ಣ | ಶ್ತ | ಶ್ಥ | ಶ್ದ | ಶ್ಧ | ಶ್ನ | ಶ್ಪ | ಶ್ಫ | ಶ್ಬ | ಶ್ಭ | ಶ್ಮ | ಶ್ಯ | ಶ್ರ | ಶ್ಱ | ಶ್ಲ | ಶ್ವ | ಶ್ಶ | ಶ್ಷ | ಶ್ಸ | ಶ್ಹ | ಶ್ಳ | ಶ್ೞ |
ಷ | ಷ್ಕ | ಷ್ಖ | ಷ್ಗ | ಷ್ಘ | ಷ್ಙ | ಷ್ಚ | ಷ್ಛ | ಷ್ಜ | ಷ್ಝ | ಷ್ಞ | ಷ್ಟ | ಷ್ಠ | ಷ್ಡ | ಷ್ಢ | ಷ್ಣ | ಷ್ತ | ಷ್ಥ | ಷ್ದ | ಷ್ಧ | ಷ್ನ | ಷ್ಪ | ಷ್ಫ | ಷ್ಬ | ಷ್ಭ | ಷ್ಮ | ಷ್ಯ | ಷ್ರ | ಷ್ಱ | ಷ್ಲ | ಷ್ವ | ಷ್ಶ | ಷ್ಷ | ಷ್ಸ | ಷ್ಹ | ಷ್ಳ | ಷ್ೞ |
ಸ | ಸ್ಕ | ಸ್ಖ | ಸ್ಗ | ಸ್ಘ | ಸ್ಙ | ಸ್ಚ | ಸ್ಛ | ಸ್ಜ | ಸ್ಝ | ಸ್ಞ | ಸ್ಟ | ಸ್ಠ | ಸ್ಡ | ಸ್ಢ | ಸ್ಣ | ಸ್ತ | ಸ್ಥ | ಸ್ದ | ಸ್ಧ | ಸ್ನ | ಸ್ಪ | ಸ್ಫ | ಸ್ಬ | ಸ್ಭ | ಸ್ಮ | ಸ್ಯ | ಸ್ರ | ಸ್ಱ | ಸ್ಲ | ಸ್ವ | ಸ್ಶ | ಸ್ಷ | ಸ್ಸ | ಸ್ಹ | ಸ್ಳ | ಸ್ೞ |
ಹ | ಹ್ಕ | ಹ್ಖ | ಹ್ಗ | ಹ್ಘ | ಹ್ಙ | ಹ್ಚ | ಹ್ಛ | ಹ್ಜ | ಹ್ಝ | ಹ್ಞ | ಹ್ಟ | ಹ್ಠ | ಹ್ಡ | ಹ್ಢ | ಹ್ಣ | ಹ್ತ | ಹ್ಥ | ಹ್ದ | ಹ್ಧ | ಹ್ನ | ಹ್ಪ | ಹ್ಫ | ಹ್ಬ | ಹ್ಭ | ಹ್ಮ | ಹ್ಯ | ಹ್ರ | ಹ್ಱ | ಹ್ಲ | ಹ್ವ | ಹ್ಶ | ಹ್ಷ | ಹ್ಸ | ಹ್ಹ | ಹ್ಳ | ಹ್ೞ |
ಳ | ಳ್ಕ | ಳ್ಖ | ಳ್ಗ | ಳ್ಘ | ಳ್ಙ | ಳ್ಚ | ಳ್ಛ | ಳ್ಜ | ಳ್ಝ | ಳ್ಞ | ಳ್ಟ | ಳ್ಠ | ಳ್ಡ | ಳ್ಢ | ಳ್ಣ | ಳ್ತ | ಳ್ಥ | ಳ್ದ | ಳ್ಧ | ಳ್ನ | ಳ್ಪ | ಳ್ಫ | ಳ್ಬ | ಳ್ಭ | ಳ್ಮ | ಳ್ಯ | ಳ್ರ | ಳ್ಱ | ಳ್ಲ | ಳ್ವ | ಳ್ಶ | ಳ್ಷ | ಳ್ಸ | ಳ್ಹ | ಳ್ಳ | ಳ್ೞ |
ೞ | ೞ್ಕ | ೞ್ಖ | ೞ್ಗ | ೞ್ಘ | ೞ್ಙ | ೞ್ಚ | ೞ್ಛ | ೞ್ಜ | ೞ್ಝ | ೞ್ಞ | ೞ್ಟ | ೞ್ಠ | ೞ್ಡ | ೞ್ಢ | ೞ್ಣ | ೞ್ತ | ೞ್ಥ | ೞ್ದ | ೞ್ಧ | ೞ್ನ | ೞ್ಪ | ೞ್ಫ | ೞ್ಬ | ೞ್ಭ | ೞ್ಮ | ೞ್ಯ | ೞ್ರ | ೞ್ಱ | ೞ್ಲ | ೞ್ವ | ೞ್ಶ | ೞ್ಷ | ೞ್ಸ | ೞ್ಹ | ೞ್ಳ | ೞ್ೞ |
Устаревшие буквы каннада [ править ]
В литературных произведениях каннада использовались буквы ಱ (транслитерированные « ṟ » или «rh») и ೞ (транслитерированные « ḻ », «lh» или «zh»), чья манера артикуляции наиболее правдоподобно могла быть сродни тем, что в современном малаялам. и тамильский . Буквы вышли из употребления в XII и XVIII веках соответственно. Более поздние произведения каннада заменили «rh» и «lh» на ರ (ra) и ಳ (la) соответственно. [13]
Другая буква (или несекретная вьянджана (согласная)), которая вымерла, - это «нх» или «гостиница». Точно так же у этого есть свой эквивалент на телугу , где это называется накаара полл . Использование этого согласного звука наблюдалось до 1980-х годов в произведениях каннада в основном в прибрежных районах Карнатаки (особенно в районе Дакшина Каннада ). В настоящее время этот согласный звук почти не используется в основных произведениях. Эта буква была заменена на ನ್ (согласная n). [ необходима цитата ]
Места сочленения [ редактировать ]
Существует пять классификаций пассивных артикуляций:
- Kaṇṭhya : Велар
- Tālavya : небные
- Mūrdhanya : ретрофлексный
- Дантя : Стоматология
- Ōshtya : Губные
Кроме того, другие места представляют собой комбинации из пяти вышеперечисленных:
- Dantōsthya : Labio -dental (например: v)
- Кантаталавья : Например: Дифтонг е.
- Kantōsthya : labial- velar (например, дифтонг о)
Попытка артикуляции согласных ( Uccāra Pa Prayatna ) бывает двух типов:
- Бахья Праятна : внешнее усилие
- Spṛṣṭa : взрывной
- Īshat Spṛṣṭa : приблизительный
- Īshat Saṃvṛta : щелевые
- Абхьянтара Праятна : внутреннее усилие
- Альпапрана : без наддува
- Махапрана : с придыханием
- Śvāsa : без голоса
- Нада : озвучен
Артикуляция согласных [ править ]
Артикуляция согласных - это логическое сочетание компонентов двух прайатнам. Приведенная ниже таблица дает представление о артикуляции согласных.
Праятна Ниямавали | Kanthya | Талавья | Мурдханья | Дантя | Dantya | Ōштя | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Спарша , | Vāsa | Альпапрана | ка (ಕ) | ca (ಚ) | ṭa (ಟ) | та (ತ) | - | па (ಪ) | |
Махапрана | кха (ಖ) | ча (ಛ) | ṭha (ಠ) | тха (ಥ) | - | пха (ಫ) | |||
Нада | Альпапрана | га (ಗ) | джа (ಜ) | ḍa (ಡ) | да (ದ ) | - | ба (ಬ) | ||
Махапрана | гха (ಘ) | джха (ಝ) | ḍha (ಢ) | дха (ಧ) | - | бха (ಭ) | |||
Анунасика | Нада , альпапрана , Драва | Авйахата | ṅa (ಙ) | ña (ಞ) | ṇa (ಣ) | на (ನ) | - | ма (ಮ) | |
Антаста | - | я (ಯ) | ра (ರ) | ля (ಲ) | ва (ವ) | - | |||
Эман | Vāsa | Махапрана | Visarga | śa (ಶ) | ṣa (ಷ) | са (ಸ) | - | - | |
Нада | ха (ಹ) | - | - | - | - | - |
Произношение букв [ править ]
Каннада | Деванагари | Произношение |
---|---|---|
ಅ | अ | [а] |
ಆ | आ | [аː] |
ಇ | इ | [я] |
ಈ | ई | [я] |
ಉ | उ | [u] |
ಊ | ऊ | [uː] |
ಋ | ऋ | [rɨ] |
ಎ | ए | [e] |
ಏ | ऎ | [eː] |
ಐ | ऐ | [eʲ] |
ಒ | ओ | [o] |
ಓ | ऒ | [oː] |
ಔ | औ | [oʷ] |
ಅಂ | अं | [являюсь] |
ಅಃ | अः | [ах] |
ಕ | क | [ка] |
ಖ | ख | [kʰa] |
ಗ | ग | [ɡa] |
ಘ | घ | [ɡʱa] |
ಙ | ङ | [ŋa] |
ಚ | च | [tʃa] |
ಛ | छ | [tʃʰa] |
ಜ | ज | [дха] |
ಝ | झ | [дха] |
ಞ | ञ | [ɲa] |
ಟ | ट | [ʈa] |
ಠ | ठ | [ʈʰa] |
ಡ | ड | [ɖa] |
ಢ | ढ | [ɖʱa] |
ಣ | ण | [ɳa] |
ತ | त | [t̪a] |
ಥ | थ | [t̪ʰa] |
ದ | द | [дха] |
ಧ | ध | [дха] |
ನ | न | [na] |
ಪ | प | [pa] |
ಫ | फ | [pʰa] |
ಬ | ब | [ба] |
ಭ | भ | [bʱa] |
ಮ | म | [ма] |
ಯ | य | [Я] |
ರ | र | [ра] |
ಱ | ऱ | [ṟa] |
ಲ | ल | [l̪a] |
ವ | व | [ва] |
ಶ | श | [ça] |
ಷ | ष | [ʂa] |
ಸ | स | [sa] |
ಹ | ह | [ħa] |
ಳ | ळ | [ɭa] |
ೞ | ऴ | [ḻa] |
Порядок написания [ править ]
Письмо | Анимация |
---|---|
а | |
ā | |
я | |
я | |
ты | |
ū | |
RU | |
е | |
ē | |
ай | |
о | |
ō | |
au | |
являюсь | |
аḥ | |
ка | |
ха | |
га | |
га | |
ṅa | |
ок | |
ча | |
я | |
джа | |
ня | |
ṭ а | |
ṭha | |
ḍa | |
ḍha | |
ṇa | |
та | |
тха | |
да | |
дха | |
на | |
па | |
пха | |
ба | |
бха | |
ма | |
я | |
ра | |
ля | |
ва | |
śa | |
ṣa | |
са | |
ха | |
ḷa |
Акшара [ править ]
Написано каннада состоит из Акшара или kagunita , соответствующих слоги. Буквы согласных сочетаются с диакритическими знаками гласных. Согласной букве без диакритики, например ಕ ka , присуща гласная a ಅ . Это называется ದೀರ್ಘ диргха . Согласный без гласного отмечается «убойной» чертой , например ಕ್ k . Это известно как ಹ್ರಸ್ವ hrasva .
Диакритический | Гласная буква | d с гласным диакритическим знаком | Произношение |
---|---|---|---|
- | ( ಅ , а) | ದ | / da / |
್ | - | ದ್ | / d / |
ಾ | (ಆ, ā) | ದಾ | / daː / |
ಿ | (ಇ, я) | ದಿ [примечание 1] | / di / |
ೀ | (ಈ, ī) | ದೀ | / diː / |
ು | (ಉ, и) | ದು | / du / |
ೂ | (ಊ, ū) | ದೂ | / duː / |
ೃ | (ಋ, r̥) | ದೃ | / dr̥ː / |
ೄ | (ೠ, r̥̄) | ದೄ | / dr̥ː / |
ೆ | (ಎ, e) | ದೆ | / de / |
ೇ | (ಏ, ē) | ದೇ | / deː / |
ೈ | (ಐ, ai) | ದೈ | / дай / |
ೊ | (ಒ, о) | ದೊ | /делать/ |
ೋ | (ಓ, ō) | ದೋ | /делать/ |
ೌ | (ಔ, а.е.) | ದೌ | / дау / |
ಂ | (ಅಂ, aṃ) | ದಂ | / dã / |
ಃ | (ಅಃ, aḥ) | ದಃ | / дах / |
- ^ Этот диакритический знак имеет форму ಿ в сочетании с другими согласными буквами.
ಅ | ಆ | ಇ | ಈ | ಉ | ಊ | ಋ | ೠ | ಎ | ಏ | ಐ | ಒ | ಓ | ಔ | ಅಂ | ಅಃ | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ಕ | ಕಾ | ಕಿ | ಕೀ | ಕು | ಕೂ | ಕೃ | ಕೄ | ಕೆ | ಕೇ | ಕೈ | ಕೊ | ಕೋ | ಕೌ | ಕಂ | ಕಃ | ಕ್ |
ಖ | ಖಾ | ಖಿ | ಖೀ | ಖು | ಖೂ | ಖೃ | ಖೄ | ಖೆ | ಖೇ | ಖೈ | ಖೊ | ಖೋ | ಖೌ | ಖಂ | ಖಃ | ಖ್ |
ಗ | ಗಾ | ಗಿ | ಗೀ | ಗು | ಗೂ | ಗೃ | ಗೄ | ಗೆ | ಗೇ | ಗೈ | ಗೊ | ಗೋ | ಗೌ | ಗಂ | ಗಃ | ಗ್ |
ಘ | ಘಾ | ಘಿ | ಘೀ | ಘು | ಘೂ | ಘೃ | ಘೄ | ಘೆ | ಘೇ | ಘೈ | ಘೊ | ಘೋ | ಘೌ | ಘಂ | ಘಃ | ಘ್ |
ಙ | ಙಾ | ಙಿ | ಙೀ | ಙು | ಙೂ | ಙೃ | ಙೄ | ಙೆ | ಙೇ | ಙೈ | ಙೊ | ಙೋ | ಙೌ | ಙಂ | ಙಃ | ಙ್ |
ಚ | ಚಾ | ಚಿ | ಚೀ | ಚು | ಚೂ | ಚೃ | ಚೄ | ಚೆ | ಚೇ | ಚೈ | ಚೊ | ಚೋ | ಚೌ | ಚಂ | ಚಃ | ಚ್ |
ಛ | ಛಾ | ಛಿ | ಛೀ | ಛು | ಛೂ | ಛೃ | ಛೄ | ಛೆ | ಛೇ | ಛೈ | ಛೊ | ಛೋ | ಛೌ | ಛಂ | ಛಃ | ಛ್ |
ಜ | ಜಾ | ಜಿ | ಜೀ | ಜು | ಜೂ | ಜೃ | ಜೄ | ಜೆ | ಜೇ | ಜೈ | ಜೊ | ಜೋ | ಜೌ | ಜಂ | ಜಃ | ಜ್ |
ಝ | ಝಾ | ಝಿ | ಝೀ | ಝು | ಝೂ | ಝೃ | ಝೄ | ಝೆ | ಝೇ | ಝೈ | ಝೊ | ಝೋ | ಝೌ | ಝಂ | ಝಃ | ಝ್ |
ಞ | ಞಾ | ಞಿ | ಞೀ | ಞು | ಞೂ | ಞೃ | ಞೄ | ಞೆ | ಞೇ | ಞೈ | ಞೊ | ಞೋ | ಞೌ | ಞಂ | ಞಃ | ಞ್ |
ಟ | ಟಾ | ಟಿ | ಟೀ | ಟು | ಟೂ | ಟೃ | ಟೄ | ಟೆ | ಟೇ | ಟೈ | ಟೊ | ಟೋ | ಟೌ | ಟಂ | ಟಃ | ಟ್ |
ಠ | ಠಾ | ಠಿ | ಠೀ | ಠು | ಠೂ | ಠೃ | ಠೄ | ಠೆ | ಠೇ | ಠೈ | ಠೊ | ಠೋ | ಠೌ | ಠಂ | ಠಃ | ಠ್ |
ಡ | ಡಾ | ಡಿ | ಡೀ | ಡು | ಡೂ | ಡೃ | ಡೄ | ಡೆ | ಡೇ | ಡೈ | ಡೊ | ಡೋ | ಡೌ | ಡಂ | ಡಃ | ಡ್ |
ಢ | ಢಾ | ಢಿ | ಢೀ | ಢು | ಢೂ | ಢೃ | ಢೄ | ಢೆ | ಢೇ | ಢೈ | ಢೊ | ಢೋ | ಢೌ | ಢಂ | ಢಃ | ಢ್ |
ಣ | ಣಾ | ಣಿ | ಣೀ | ಣು | ಣೂ | ಣೃ | ಣೄ | ಣೆ | ಣೇ | ಣೈ | ಣೊ | ಣೋ | ಣೌ | ಣಂ | ಣಃ | ಣ್ |
ತ | ತಾ | ತಿ | ತೀ | ತು | ತೂ | ತೃ | ತೄ | ತೆ | ತೇ | ತೈ | ತೊ | ತೋ | ತೌ | ತಂ | ತಃ | ತ್ |
ಥ | ಥಾ | ಥಿ | ಥೀ | ಥು | ಥೂ | ಥೃ | ಥೄ | ಥೆ | ಥೇ | ಥೈ | ಥೊ | ಥೋ | ಥೌ | ಥಂ | ಥಃ | ಥ್ |
ದ | ದಾ | ದಿ | ದೀ | ದು | ದೂ | ದೃ | ದೄ | ದೆ | ದೇ | ದೈ | ದೊ | ದೋ | ದೌ | ದಂ | ದಃ | ದ್ |
ಧ | ಧಾ | ಧಿ | ಧೀ | ಧು | ಧೂ | ಧೃ | ಧೄ | ಧೆ | ಧೇ | ಧೈ | ಧೊ | ಧೋ | ಧೌ | ಧಂ | ಧಃ | ಧ್ |
ನ | ನಾ | ನಿ | ನೀ | ನು | ನೂ | ನೃ | ನೄ | ನೆ | ನೇ | ನೈ | ನೊ | ನೋ | ನೌ | ನಂ | ನಃ | ನ್ |
ಪ | ಪಾ | ಪಿ | ಪೀ | ಪು | ಪೂ | ಪೃ | ಪೄ | ಪೆ | ಪೇ | ಪೈ | ಪೊ | ಪೋ | ಪೌ | ಪಂ | ಪಃ | ಪ್ |
ಫ | ಫಾ | ಫಿ | ಫೀ | ಫು | ಫೂ | ಫೃ | ಫೄ | ಫೆ | ಫೇ | ಫೈ | ಫೊ | ಫೋ | ಫೌ | ಫಂ | ಫಃ | ಫ್ |
ಬ | ಬಾ | ಬಿ | ಬೀ | ಬು | ಬೂ | ಬೃ | ಬೄ | ಬೆ | ಬೇ | ಬೈ | ಬೊ | ಬೋ | ಬೌ | ಬಂ | ಬಃ | ಬ್ |
ಭ | ಭಾ | ಭಿ | ಭೀ | ಭು | ಭೂ | ಭೃ | ಭೄ | ಭೆ | ಭೇ | ಭೈ | ಭೊ | ಭೋ | ಭೌ | ಭಂ | ಭಃ | ಭ್ |
ಮ | ಮಾ | ಮಿ | ಮೀ | ಮು | ಮೂ | ಮೃ | ಮೄ | ಮೆ | ಮೇ | ಮೈ | ಮೊ | ಮೋ | ಮೌ | ಮಂ | ಮಃ | ಮ್ |
ಯ | ಯಾ | ಯಿ | ಯೀ | ಯು | ಯೂ | ಯೃ | ಯೄ | ಯೆ | ಯೇ | ಯೈ | ಯೊ | ಯೋ | ಯೌ | ಯಂ | ಯಃ | ಯ್ |
ರ | ರಾ | ರಿ | ರೀ | ರು | ರೂ | ರೃ | ರೄ | ರೆ | ರೇ | ರೈ | ರೊ | ರೋ | ರೌ | ರಂ | ರಃ | ರ್ |
ಱ | ಱಾ | ಱಿ | ಱೀ | ಱು | ಱೂ | ಱೃ | ಱೄ | ಱೆ | ಱೇ | ಱೈ | ಱೊ | ಱೋ | ಱೌ | ಱಂ | ಱಃ | ಱ್ |
ಲ | ಲಾ | ಲಿ | ಲೀ | ಲು | ಲೂ | ಲೃ | ಲೄ | ಲೆ | ಲೇ | ಲೈ | ಲೊ | ಲೋ | ಲೌ | ಲಂ | ಲಃ | ಲ್ |
ವ | ವಾ | ವಿ | ವೀ | ವು | ವೂ | ವೃ | ವೄ | ವೆ | ವೇ | ವೈ | ವೊ | ವೋ | ವೌ | ವಂ | ವಃ | ವ್ |
ಶ | ಶಾ | ಶಿ | ಶೀ | ಶು | ಶೂ | ಶೃ | ಶೄ | ಶೆ | ಶೇ | ಶೈ | ಶೊ | ಶೋ | ಶೌ | ಶಂ | ಶಃ | ಶ್ |
ಷ | ಷಾ | ಷಿ | ಷೀ | ಷು | ಷೂ | ಷೃ | ಷೄ | ಷೆ | ಷೇ | ಷೈ | ಷೊ | ಷೋ | ಷೌ | ಷಂ | ಷಃ | ಷ್ |
ಸ | ಸಾ | ಸಿ | ಸೀ | ಸು | ಸೂ | ಸೃ | ಸೄ | ಸೆ | ಸೇ | ಸೈ | ಸೊ | ಸೋ | ಸೌ | ಸಂ | ಸಃ | ಸ್ |
ಹ | ಹಾ | ಹಿ | ಹೀ | ಹು | ಹೂ | ಹೃ | ಹೄ | ಹೆ | ಹೇ | ಹೈ | ಹೊ | ಹೋ | ಹೌ | ಹಂ | ಹಃ | ಹ್ |
ಳ | ಳಾ | ಳಿ | ಳೀ | ಳು | ಳೂ | ಳೃ | ಳೄ | ಳೆ | ಳೇ | ಳೈ | ಳೊ | ಳೋ | ಳೌ | ಳಂ | ಳಃ | ಳ್ |
ೞ | ೞಾ | ೞಿ | ೞೀ | ೞು | ೞೂ | ೞೃ | ೞೄ | ೞೆ | ೞೇ | ೞೈ | ೞೊ | ೞೋ | ೞೌ | ೞಂ | ೞಃ | ೞ್ |
Формирования , показанные жирным шрифтом выше редко используются в процессе языка.
Цифры [ править ]
Десятичные числа в скрипте:
Цифры каннада | Английские цифры | ||
---|---|---|---|
цифра | имя | цифра | имя |
೦ | sonne (ಸೊನ್ನೆ) | 0 | нуль |
೧ | онду (ಒಂದು) | 1 | один |
೨ | эраḍу (ಎರಡು) | 2 | два |
೩ | муру (ಮೂರು) | 3 | три |
೪ | нальку (ನಾಲ್ಕು) | 4 | четыре |
೫ | Айду (ಐದು) | 5 | пять |
೬ | āru (ಆರು) | 6 | шесть |
೭ | ēḷu (ಏಳು) | 7 | Семь |
೮ | enṭu (ಎಂಟು) | 8 | 8 |
೯ | obattu (ಒಂಬತ್ತು) | 9 | 9 |
೧೦ | хатту (ಹತ್ತು) | 10 | десять |
Транслитерация [ править ]
Несколько схем / инструментов транслитерации используются для ввода символов каннада с использованием стандартной клавиатуры. К ним относятся Baraha [14] (на основе ITRANS ), Pada Software [15] и несколько интернет-инструментов, таких как транслитерация Google, Quillpad [16] (предиктивный транслитератор). Нуди , стандарт правительства штата Карнатака для ввода каннада, представляет собой фонетическую раскладку, основанную на транслитерации.
В популярной культуре [ править ]
Из - за его сходства с глазом и бровью, то каннада письмо ಠ ТНА используется в «вид неодобрение» (отображается как «ಠ_ಠ»), популярный смайлик , используемый для передачи неодобрение или презрение. [17] Точно так же акшара ರೃ rr̥a использовалась в смайликах для обозначения монокля, в то время как ಥ tha использовалась для обозначения слезящегося глаза.
Юникод [ править ]
Сценарий каннада был добавлен в стандарт Unicode в октябре 1991 года с выпуском версии 1.0.
Блок Unicode для каннада - U + 0C80 – U + 0CFF:
Каннада [1] [2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | B | C | D | E | F | |
U + 0C8x | ಀ | ಁ | ಂ | ಃ | ಄ | ಅ | ಆ | ಇ | ಈ | ಉ | ಊ | ಋ | ಌ | ಎ | ಏ | |
U + 0C9x | ಐ | ಒ | ಓ | ಔ | ಕ | ಖ | ಗ | ಘ | ಙ | ಚ | ಛ | ಜ | ಝ | ಞ | ಟ | |
U + 0CAx | ಠ | ಡ | ಢ | ಣ | ತ | ಥ | ದ | ಧ | ನ | ಪ | ಫ | ಬ | ಭ | ಮ | ಯ | |
U + 0CBx | ರ | ಱ | ಲ | ಳ | ವ | ಶ | ಷ | ಸ | ಹ | ಼ | ಽ | ಾ | ಿ | |||
U + 0CCx | ೀ | ು | ೂ | ೃ | ೄ | ೆ | ೇ | ೈ | ೊ | ೋ | ೌ | ್ | ||||
U + 0CDx | ೕ | ೖ | ೞ | |||||||||||||
U + 0CEx | ೠ | ೡ | ೢ | ೣ | ೦ | ೧ | ೨ | ೩ | ೪ | ೫ | ೬ | ೭ | ೮ | ೯ | ||
U + 0CFx | ೱ | ೲ | ||||||||||||||
Примечания
|
См. Также [ править ]
- Скрипт Pyu
- Гёйканади
- Сценарий Bhattiprolu
- Каннада Брайля
- Каннада грамматика
- Каннада литература
- Поэзия каннада
- Лари
- Официальный сценарий
- Телугу сценарий
- Сценарий Grantha
- ISO 15919
Ссылки [ править ]
- ^ a b Индийская эпиграфия: руководство по изучению надписей на санскрите, пракрите и других индоарийских языках, Ричард Соломон, Oxford University Press, 1998, стр.41, ISBN 0-19-509984-2
- ^ Справочник пограмотности в Акшаре Орфография, Р. Malatesha Joshi, Кэтрин Макбрайд (2019), стр.29
- Перейти ↑ Salomon 1999 , p. 35 год
- ^ https://karnatakaitihasaacademy.org/evolution-of-kannada-script/
- ^ Ghantkar, Gajanana (1993). История Гоа через сценарий гыйканади (на английском, конкани, маратхи и каннада). стр. Страница x.
- ↑ Кэмпбелл, Джордж Л. (6 ноября 1997 г.). Справочник по алфавиту и алфавиту (1-е изд.). Рутледж , Нью-Йорк . стр. 84 -5. ISBN 978-0-415-13715-7. OCLC 34473667 .
- ^ Кардона, Джордж; Джайн, Дханеш (2007). Индоарийские языки . Рутледж. стр. 804, 805. ISBN 978-0-415-77294-5.
- ^ «Романизация, сингальский (сингальский) сценарий» (PDF) . КАМАЛАКАР. Архивировано из оригинального (PDF) 18 сентября 2010 года . Проверено 7 мая 2009 года .
- ^ "Древние сценарии, хала" . Проверено 7 мая 2009 года .
- ^ «Сходство телугу и сингальского сценария» . Проверено 7 мая 2009 года .
- ^ Грамматика языка каннада. Ф. Киттель (1993), стр. 5
- ^ Diringer, Дэвид (1948). Азбука ключ к истории человечества . п. 381.
- ^ Райс, Эдвард. P (1921), «История литературы каннада», Oxford University Press, 1921: 14–15
- ^ «Бараха - бесплатное программное обеспечение на индийском языке» . baraha.com.
- ^ «Программное обеспечение Pada - для индийских скриптов» . pada.pro.
- ^ «QuillPad - Печатать на каннаде еще никогда не было так просто» . Quillpad.in. Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 года .
- ^ «Расширение браузера недели: взгляд неодобрения» . Максимум ПК . Проверено 24 апреля 2013 года .
Внешние ссылки [ править ]
- «Книга Unicode: Глава 9» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 9 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2018 года . (634 КБ) - Надписи Южной и Юго-Восточной Азии
- «Стандарт Юникода 5.0» (PDF) .- Таблица кодов каннада (111 КБ)
- Каннада алфавит - от Omniglot
- Уроки каннада, алфавитный лист - библиотека каннада