Ханум , Ханом или Ханум ( казахский : Hanym , арабский : هانم , узбекский : Xonim , азербайджанский : Xanım , турецкий : Hanım , персидский : خانم , хинди : ख़ानुम , бенгальский : খাঁনম / খানম , урду : خانم , албанский : Ханэм ) - королевская женщина иаристократический титул, который первоначально был получен через титул в Центральной Азии , а затем использовался на Ближнем Востоке и в Южной Азии . Это женский эквивалент титула Хан для суверенного или военного правителя, широко использовавшегося средневековыми кочевыми монгольскими племенами, жившими на севере и северо-западе современного Китая . [1] «Хан» также рассматриваются в качестве заголовка в Xianbei конфедерации [2] для своего начальника между 283 и 289. [3] В Rourans были первыми людьми , которые использовали названия Кагана и Хан для своих императоров, заменив шаньюй от хунны , которого Грусс и другие полагают, что тюркский . [4]
По- турецки пишется Hanım. Название Hanımefendi представляет собой комбинацию слов Khanum (тр. Hanım ) и efendi .
Сегодня этот термин используется как способ уважительного обращения к женщинам любого социального положения. «Ханум» - это восточный эквивалент слова «мадам» или, в более разговорной речи, «мадам».
В Южной Азии , особенно в Афганистане , Хайбер-Пахтунхва , Синде , Белуджистане и Северной Индии , Ханум был адаптирован для использования в качестве почетного знака для мусульманских женщин с высоким социальным статусом . [ необходима цитата ]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Иллюстрированный еженедельник Индии, том 90 . Times of India Press . 1969. с. 4.
В первоначальном значении «бегум» и «ханум» являются женскими эквивалентами или аналогами «бег» и «хан», как и английские «лорд» и «леди».
- ↑ Хеннинг, WB, «Прощание с каганом Ак-Акатаран», «Бюллетень Школы восточных и африканских исследований - Лондонский университет», Том 14, № 3, стр. 501–522
- ↑ Чжоу 1985, стр. 3–6
- ^ Рене Груссе (1988). Империя степей: история Центральной Азии сейчас . Издательство Университета Рутгерса. С. 61, 585, п. 92. ISBN 0-8135-1304-9.