Кьянситта ကျန်စစ်သား | |||||
---|---|---|---|---|---|
Статуя Кьянситтхи в храме Ананды | |||||
Король Бирмы | |||||
Царствовать | 21 апреля 1084 - 1112/13 | ||||
Предшественник | Увидел Лу | ||||
Преемник | Алаунгситу | ||||
Родившийся | 21 июля 1030 вторник, пятые угасание Wagaung 392 ME Payeimma, Sagaing | ||||
Умер | 1112/13 (~ 82 года) 474 ME Pagan | ||||
Консорт | Апейадана Танбула Кхин Тан Манисанда | ||||
Проблема | Шве Эйнти Язакумар | ||||
| |||||
жилой дом | Языческий | ||||
Отец | Анаврахта | ||||
Мать | Пьинса Калаяни | ||||
Религия | Буддизм тхеравады |
Эта статья содержит бирманский шрифт . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо бирманского шрифта . |
Кайанзитта ( Бирманский : ကျန်စစ်သား , выраженные [tɕàɰsɪʔθá] ; также Kyanzittha или «Hti-Хлаинг Шин»; 1030 - 1112/13) был король Языческого династии из Бирмы (Мьянма) от 1084 до 1112/13, и считается одним из величайшие бирманские монархи. Он продолжил социальные, экономические и культурные реформы, начатые его отцом, королем Анаурахтой . Пэган стал всемирно признанной державой за время своего 28-летнего правления. Бирманский язык и культура продолжает набирать землю.
В молодости Кьянситта был популярным и успешным генералом, возглавлявшим крупные военные кампании Анаврахты, которые основали Языческую Империю. Он был дважды сослан в 1070-х и 1080-х годах за роман с королевой Манисандой . Кьянситта взошел на языческий трон в 1084 году после подавления крупного восстания монов , убившего короля Со Лу . [1]
Его правление было в основном мирным. Большой поклонник монской культуры, он проводил примирительную политику по отношению к монам юга и продолжал покровительствовать монскому языку и культуре при своем дворе. Именно в его правление синтез бирманских , мон, пью и буддийских практик в бирманскую культурную традицию начал достигать зрелости. Бирманский сценарий стал использоваться наряду с Pyu , пн , и пали . Мирный язычник разбогател благодаря сельскому хозяйству и торговле, и началось всерьез крупномасштабное строительство храмов. Кайанзитта завершил Анорэхту в Shwezigon пагоду и построил его венец, в храме Ананда. Пэган стал крупным центром буддийской науки. Буддизм Тхеравады продолжал укрепляться, хотя многие практики ари , махаяны и индуизма продолжали распространяться. Паган стал крупной державой наряду с кхмерской империей в Юго-Восточной Азии , признанной суверенным королевством китайской династией Сун и индийской династией Чола .
Кьянситта - один из самых известных монархов в истории Бирмы . Его жизненные истории и подвиги до сих пор пересказываются в бирманской литературе , театре и кино .
Ранняя жизнь [ править ]
Большая часть ранней жизни Кьянситты, как и большая часть ранней языческой истории, окутана легендами. Многие из рассказов бирманских хроник, приписываемых Кьянситте, являются легендами с тяжелой литературной окраской.
Отцовство [ править ]
Согласно летописям, Кайанзитта родилась принцессой Pyinsa Kalayani из Wethali и Анорэхты , затем старший принц при дворе короля Соккейт . Он вырос вдали от двора Анаврахты после того, как Анаурахта изгнал его мать, которая была беременна им, в сельскую местность, потому что Анаурахта была убеждена, что она не была королевской крови. Хроники также предполагают, что настоящим отцом Кьянситты мог быть не Анаврахта, а Язатаман, языческий чиновник, охранявший Пьинса Калаяни во время ее путешествия в Паган. [2] Тем не менее, летописи признают, что он был законным сыном Анаврахты согласно обычному бирманскому праву, согласно которому ребенок, рожденный в браке, считается зачатым от мужа.[3] Во всяком случае, каменная надпись в пагоде Хледок в Таунгбёне гласит, что она была подарена Кьянситтой, сыном Анаврахты. [4]
Дата рождения [ править ]
Летописи не сходятся в датах его жизни и правления. В таблице ниже перечислены даты, указанные в четырех основных летописях. [5]
Хроники | Рождение – Смерть | Возраст | Царствовать | Продолжительность правления |
---|---|---|---|---|
Zatadawbon Yazawin | 1030–1111 | 80 | 1084–1111 | 27 |
Маха Язавин | 1004–1088 | 84 | 1063 [примечание 1] –1088 | 25 |
Язавин Тхит | 1032–1093 | 61 | 1064–1093 | 29 |
Хманнан Язавин | 1021–1092 | 71 | 1064–1092 | 28 |
Более того, согласно Зате , считающейся наиболее точной хроникой дат самых известных языческих царей и царей Авы [6], Кьянситта родился 21 июля 1030 года и был примерно на 19 лет старше Сав Лу . Маха Язавин говорит, что Кьянситта был примерно на четыре года старше, но в двух более поздних хрониках Язавин Тхит и Хманнан говорится, что Кьянситта был примерно на год моложе Лу. Если Хманнан прав относительно возраста Кьянситты на момент смерти, Кьянситта родился в 1041 году [примечание 2].
Непоследовательные хронические рассказы [ править ]
Кроме того, рассказы летописи полны противоречий. Хроники утверждают, что Анаврахта уже был королем, когда был послан Пьинса Калайни. Но Анаурахта стал королем только в 1044 году. Кьянситта родился, по крайней мере, с 1030 года. Более того, маловероятно, что правитель Ветхали послал бы свою дочь к Анаурахте, который до 1044 года был принцем, но не к Соккате, самому королю. Хроники также утверждают, что царь Анаурахта пытался убить всех младенцев в год рождения Кьянситты, потому что его астрологи предсказывали, что королем будет новорожденный. Опять же, Анаурахта не был королем.
Значение имени Кьянситта [ править ]
Имя при рождении Кьянситты потеряно для истории. Согласно надписям пагоды Швезигон, посвященным самим Кьянситтой, имя Кьянситта - это титул, данный Анаурахтой. Король дал ему титул Kyansittha, что означает «оставшийся / последний стоящий солдат» из-за способности последнего выживать на поле битвы. [7] Но, по словам историка Джорджа Кодеса , это искаженное палийское слово kalan cacsa , означающее «солдат-чиновник». [8]
Военная карьера (1057–1070-е годы) [ править ]
Кьянситта рос в относительной безвестности, пока Анаурахта не вспомнил своего сына позже (вероятно, в раннем подростковом возрасте). При дворе Анаврахты он был второстепенным принцем под тенью своего старшего сводного брата Со Лу и служил королевским кадетом в языческой армии. Анаурахта вскоре осознал способности своего сына. Согласно традиции, в начале 1057 года король сделал своего сына-подростка одним из четырех главных полководцев своего вторжения в королевство Татон.. (Назначение Кьянситтхи Анаврахтой командующим в таком раннем возрасте указывает на то, что Анаурахта считал Кьянситтху своим потомком. В эпоху бирманской империи только королевской семье было разрешено занимать руководящие должности в армии в раннем возрасте. Простолюдины, которые должны были зарабатывать Эта привилегия на годы службы никогда не была такой молодой.) Войска язычников захватили Татон после трехмесячной осады в мае 1057 года. Кьянситта прославился как один из четырех паладинов . [9] [10]
Более недавнее исследование историка Майкла Аунг-Твина признает завоевание Анаврахтой Нижней Бирмы, но утверждает, что хроника завоевания Татона является пост-языческой легендой. [11]
Анаурахта основал Языческую Империю (также известную как Первая Бирманская Империя), расширяя свою власть во всех направлениях: северный Аракан на западе, холмы Шан на севере и востоке и Тенассерим на юге. Кьянситта участвовал во всех экспедициях Анаврахты, включая одну в Королевство Наньчжао , а в некоторых случаях (например, в кампании Тенассерим против Кхмерской Империи ) возглавлял их. Вскоре после завоевания Татона, Кьянситта вместе с тремя другими «паладинами» были отправлены, чтобы взять под контроль Тенассерим. Четыре паладина победили кхмерскую армию, и с тех пор Тенассерим стал частью Языческой Империи. [10]
В начале 1070-х годов Кьянситта был призван на службу для защиты Пегу (Баго) от рейдеров со стороны Чиангмая . Языческое войско легко вытеснило разбойников. Правитель Пегу, которому Анаурахта позволил остаться в качестве наместника за его участие в завоевании Татона в 1057 году, послал свою юную дочь, леди Кхин У , драгоценности и реликвии из волос в качестве подарков Анаврахте. Во время путешествия в Пэган Кхин У носила в закрытом носилке, а Кьянситта ехала рядом с ней. Во время долгого путешествия они так сильно полюбили друг друга, что об этом пришлось доложить Анаврахте. Это был конец карьеры Кьянситты. Он был отправлен в ссылку королем. [12]
- Бирманские хроники сообщают о его изгнании с легким литературным блеском. Кьянситту привели в присутствие связанного, и Анаурахта некоторое время насмехался над ним, пока, поднявшись в гневе, он не швырнул свое волшебное копье Арейндаму. Но час Кьянситты еще не настал. Копье промахнулось, задев его кожу и оборвав веревки, которые связывали его. Он поднял знаменитое копье и убежал, чтобы никогда не вернуться. Его полет над холмами и долинами до сих пор остается любимой темой бирманского театра. [12]
Годы изгнания (1070–1082) [ править ]
Кьянситта сбежал на запад, и одно время он зарабатывал на жизнь уходом за лошадьми. В конце концов он поселился в Каунгбю (вероятно, в районе Сагаин ) и женился на Танбуле , племяннице главного аббата местного монастыря. Ему было чуть за тридцать. Он прожил там остаток правления Анаврахты до 1077 года.
В апреле 1077 года Анаурахта умер, и его сын Лу добился успеха. Лу, который всегда рассматривал Кьянситту как соперника, неохотно отозвал Кьянситту Пэгану по настоянию Шина Арахана , примаса Пэгана, помочь ему управлять королевством. Кьянситта оставила беременную Танбулу в Каунгбю. В Пэгане он вскоре возобновил роман с Кхин У (теперь с титулом Манисанда), которая теперь была королевой Лу. Кьянситта был немедленно изгнан снова, на этот раз гораздо дальше, в Дала (современный Янгон). [13]
Восстание пегу (1082–1084) [ править ]
В 1082 году Со Лу столкнулся с серьезным восстанием со стороны своего друга детства Яманкан , которого он назначил губернатором Пегу. Царь отозвал Кьянситту, чтобы подавить восстание. В битве при Магве Лу был взят в плен в ноябре 1082 г. (Натдау 444 ME). [14] Министры предложили Кьянситте корону. Но он отказался. Вместо этого он лично попытался спасти Лу, ворвавшись ночью во вражеский лагерь. Сидя на плечах Кьянситты и идя в безопасное место, Лу подумал, что Кьянситта крал его, чтобы убить. В конце концов, он никогда не обращался с Кьянситтой хорошо и не мог поверить, что Кьянситта рискнет своей жизнью, чтобы спасти того, кто плохо с ним обращался. Яманкан, напротив, был другом его детства и сыном его кормилицы.
- Лу крикнул: «Кьянситта крадет меня».
- Кьянситта воскликнул: «Тогда умри, глупец; умри смертью собаки от рук этих подонков», бросил его и бросился спасать его. Он переплыл Иравади и в конце концов вернулся в безопасное место.
Яманкан быстро казнил Лу и двинулся на Пэган. Не имея возможности блокировать укрепленные стены Пэгана, его армия двинулась на север к современной Ава (Инва).
Кьянситта отправился в область Кьяуксе, житницу язычников, чтобы собрать армию. Он получил преданность от вождя Хтихлаинга, который помог ему воспитать людей. Со своей армией Кьянситта изгнал Яманкана. Армия Яманкана бежала на юг, в то время как Яманкан бежал на барже, полной золота и драгоценных камней, которые он разграбил на Иравади. Кьянситта и его армия преследовали отступающие силы пегуанцев. На полпути к стране Пегу передовые силы Кьянситты догнали Яманкан возле Мингьяна . Яманкан, который был слеп на один глаз, был убит стрелой, попавшей в оставшийся здоровый глаз. [15]
Согласно хронике Zatadawbon Yazawin , Kyansittha и Yamankan сражались c. Апрель 1083 г. (Касон 445 МЭ). [примечание 3] Битва, возможно, не будет последней битвой, в которой был убит Яманкан, поскольку Затадавбон говорит, что Со Лу умер в 1084 году после семи лет правления. Однако в других хрониках ( Хманнан и Язавин Тхит ) говорится, что он правил всего пять лет, после чего последовало междуцарствие, которое длилось до 1084 года, что подразумевает, что Со Лу умер в конце 1082 или начале 1083 года. [5] В любом случае Кьянситта пришел к власти. в 1084 г. по надписи на Мязеди .
Присоединение [ править ]
В Пагане Кьянситтха однажды был провозглашен королем 21 апреля 1084 года. [16] Церемония коронации могла быть проведена двумя годами позже, в 1086 году. [17] Он взошел на трон с титулом Шри Трибхуванадитья Дхаммараджа (ဂြီ တြိ ဘု ဝ နာ ဒိ တျ ဓမ္မ ရာဇ). [18] Название означает «Удачливый буддийский король, Солнце трех миров». [19] К нему присоединились три его королевы:
- Апейядана , его первая жена, от которой у него родилась дочь Шве Эйнси.
- Кхин Тан , дочь вождя Хтихлаинга
- Манисанда , леди Кхин У, ради которой он дважды переживал изгнание
Его жены из его первого изгнания Танбулы не было. Позже она приедет навестить его с их сыном Язакумаром .
Reign [ править ]
Правление языческой империи [ править ]
Кьянситта укрепил основы языческой империи, которую построил Анаурахта. Хотя он подавил восстание Мон, он проводил примирительную политику в отношении Мон. Проведя семь лет в стране Мон в изгнании, король искренне уважал монскую культуру и держал монских ученых при своем дворе. Язык большинства его эпиграфов - мон (вероятно, потому, что бирманская письменность все еще развивалась). Язык мон широко использовался среди правящей элиты, а язык пю также продолжал оставаться культурной силой. [20]
Его политика оказалась эффективной. Остаток его правления больше не видел восстаний на юге. В других местах тоже было в основном мирно. (Он действительно отправил экспедицию в северный Аракан, потому что подчиненное королевство на западе подверглось нападению лорда южного Аракана. Его войска отбили атаку, но не смогли поймать лорда.) [21]
Власть язычника не осталась незамеченной. Кхмерская империя, другая держава в Юго-Восточной Азии, прекратила набеги на южную языческую территорию. Когда Пэган отправил посольство при дворе китайской песни в 1106 году, китайцы встретили бирманских послов, проведя все обряды, присущие только суверенным королевствам. [21]
Постепенный рост бирманского языка [ править ]
Использование бирманского диалекта продолжало набирать силу среди населения, хотя он все еще был младше более устоявшихся языков пью и мон. ( Пали уже заменил санскрит в качестве литургического языка с 1057 года.) Самым ранним свидетельством более устойчивого бирманского письма была надпись Мязеди , посвященная ему в 1112 году, когда король был на смертном одре. Использование Pyu стало сокращаться. [22]
Первое упоминание слова «Мьянма» (литературное название бирманцев (Бамар)) появилось в эпиграфе его нового дворца, построенного в период с декабря 1101 по апрель 1102 года.
Религиозные дела [ править ]
Кайанзитта руководствоваться Син Арахан продолжал политику Анорэхтой реформировать буддизм Паган, который представляет собой смесь Ari буддизма , буддизма Махаяны , Тхеравады и индуизма . Он дал убежище буддистам, бежавшим из Индии (которая только что попала под власть мусульман). Царь в течение трех месяцев развлекал восемь ученых индийских монахов, слушая их рассказы. Очарованный описанием их большого пещерного храма Ананты на холмах Удаягири в Ориссе , король в имитации построил храм Ананды . [21] Он также завершил пагоду Швезигон, которую начал Анаурахта.
Тем не менее, историки утверждают, что даже реформированная религия Шин Арахана, Анаврахты, Кьянситтхи и других языческих царей все еще находилась под сильным влиянием индуизма по сравнению с более поздними более ортодоксальными стандартами (18 и 19 века). [23] Действительно, с одобрения примаса Шина Арахана, Кьянситта считал Вишну своим покровителем. [22]
Наследование [ править ]
Кьянситтха назначил своего внука Ситу (позже Алаунгситу) наследником, потому что он думал, что у него нет сына. Оказалось, что он забыл беременную жену, которую оставил в Каунгбю, когда впервые вспомнил Пэган в 1078 году. Танбула родила мальчика и не сразу узнала о восхождении Кьянситты на трон. Когда она наконец пришла к язычнику, чтобы встретить Кьянситту с их сыном, король не хотел отступать от своего слова. Вместо этого он назначил мальчика титульным лордом Аракана с титулом Язакумар (пали: Раджакумар, букв. Сын короля). Его сменил Алаунгситу.
Смерть [ править ]
Кьянситта умер в 1112 или 1113 году после продолжительной болезни. [примечание 4] Ему было 82 или 83 года.
Наследие [ править ]
Кьянситта считается одним из величайших бирманских монархов за спасение зарождающейся языческой империи и укрепление ее. Его продолжение социальной, экономической и религиозной политики Анаврахты превратило королевство в крупную региональную державу. Его правление обычно понимается как время, когда ассимиляция различных культурных традиций (Мон, Пью и Бирман) начала сливаться в общую бирманскую культурную традицию, которая стала доминировать в долине Иравади. [20]
В популярной культуре [ править ]
Кьянситту помнят как романтического короля-воина. Он был популярен во время своего правления и после. Его жизненные истории и подвиги до сих пор пересказываются в бирманской литературе , театре и кино .
- В Mobile Legends: Bang Bang , MOBA от Moonton , персонаж Минситтар основан на Кьянситте. [24]
Памяти [ править ]
- Команда Kyansittha - одна из четырех студенческих команд, в которые объединены все ученики каждой бирманской начальной и средней школы. Остальные три команды названы в честь величайших бирманских героев: Байиннаунг , Алаунгпая и Бандула .
- UMS Kyan Sittha , фрегат ВМС Мьянмы
Примечания [ править ]
- ^ (Maha Yazawin Vol. 1 184–185): Пилу Лу умер в 423 ME (1061–1062 CE), за его смертью последовали два года междуцарствия. Кьянситта вступил на престол только в 425 году ME (1063–1064 гг. Н. Э.).
- ^ (Hmannan Vol. 1 2003: 286) говорит, что он пришел к власти в возрасте 43 лет (на своем 44-м году жизни). Поскольку Кьянситта пришел к власти в 446 ME (1084/1085 CE) согласно надписи Myazedi и Zata , это означает, что он родился в 403 ME (1041/1042 CE).
- ^ (Zata 1960: 84): Битва произошла в районе Касон 445 ME (с 21 марта 1083 по 19 апреля 1083). Но так как новогодний день 445 ME выпал на 26 марта 1083 года (6-е воскование Касона 445), Кейсон 445 начался только на 6-е воскование Касона. Таким образом, битва произошла с 26 марта по 19 апреля 1083 года.
- ^ Хотя Zatadawbon Yazawin говоритон умер в 473 ME (март 1111по март 1112 г.), на надпись мьязеди, вписанный в 474 ME (март 1112 по март 1113), подтверждаетчто король был в смертном одреносих пор живы в момент надпись. (Хтин Аунг 1970: 41): Согласно Гордону Люси , «менее надежная надпись ранней авы» гласит, что преемник Кьянситты Ситу I был на троне 37 лет в 1151 году н. Люси берет середину 1112 и 1114, дает год смерти как 1113. Хтин Аунг очень скептически относится к этой оценке, поскольку Люси придает значение несовременной надписи, которая, по собственному признанию Люси, «менее надежна» [Люси цитаты].
Ссылки [ править ]
- ^ Coedès 1968: 155-157
- ^ Харви 1925: 23-24
- ^ Хтин Аун 1970: 32
- ^ Hmannan Vol. 1 2003: xxvii – xxviii, в предисловии Хсан Тун за 1963 год.
- ^ а б Maha Yazawin Vol. 1 2006: 348
- ↑ Aung-Thwin 2005: 121–123
- ^ Hmannan Vol. 1 2003: 233
- ^ Cœdès 1966: 114
- ^ Харви 1925: 27
- ^ а б Хтин Аунг 1967: 33
- ^ Аун-Thwin 2005: 104-118
- ^ а б Харви 1925: 31–32
- ^ Харви 1925: 34
- ^ (Zata 1960: 83): 9-й месяц (Natdaw) 444 ME = с 23 октября 1082 по 20 ноября 1082.
- ^ Харви 1925: 37
- ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 111, сноска 2): Полнолуние 446 ME = 21 апр 1084 г.
- ^ Тан Тун 1964: 122
- ^ Taw, Благден 1911: 216
- ^ Хтин Аун 1967: 44
- ^ а б Тарлинг 1999: 166
- ^ а б в Харви 1925: 38-44
- ^ а б Хтин Аунг 1967: 41
- ^ Либерман 2003: 115–116
- ^ "Minsitthar, Hero Fighter Mobile Легенда янь Бикин Lawan Kewalahan" . Трибун Тимур (на индонезийском языке). 20 ноября 2018.
Библиография [ править ]
- Cœdès, Джордж (1966). Создание Юго-Восточной Азии . Калифорнийский университет Press.
- Coedès, Джордж (1968). Уолтер Ф. Велла (ред.). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии . перев. Сьюзан Браун Коуинг. Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Frank Cass & Co. Ltd.
- Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
- Хтин Аунг, Маунг (1970). История Бирмы до 1287 года: защита хроник . Оксфорд: Общество Ашока.
- Кала, У (1724 г.). Маха Язавин (на бирманском языке). 1–3 (2006 г., 4-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
- Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, c. 800–1830, том 1, Интеграция на материке . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80496-7.
- Маха Ситу (1798 г.). Myint Swe; Чжо Вин; Thein Hlaing (ред.). Язавин Тхит (на бирманском языке). 1–3 (2012, 2-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
- Королевские историки Бирмы (ок. 1680 г.). У Хла Тин (Хла Тхамейн) (ред.). Zatadawbon Yazawin (изд. 1960). Управление исторических исследований Бирманского Союза.
- Королевская историческая комиссия Бирмы (1832 г.). Хманнан Язавин (на бирманском языке). 1–3 (изд. 2003 г.). Янгон: Министерство информации, Мьянма.
- Тарлинг, Николас (1999). Кембриджская история Юго-Восточной Азии: ранние времена до ок. 1500 . ISBN 9780521663694.
- Тау, Сейн Ко; Благден, Колорадо (1911). «Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии: 209–216. JSTOR 25189843 .
- Тан Тун (1964). Исследования по бирманской истории (на бирманском языке). 1 . Янгон: Маха Дагон.
Kyansittha Языческая династия Родился: 21 июля 1030 Умер: 1112/13 | ||
Королевские титулы | ||
---|---|---|
Предшественник Пила Лу | Король Бирмы 1084–1112 / 13 | Преемник Ситу I |