диалект


Термин диалект (от латинского dialectus , диалектос , от древнегреческого слова διάλεκτος , diálektos «дискурс», от διά , diá «через» и λέγω , légō «я говорю») может относиться к любому из двух совершенно разных типов языковых явлений . :

Признаки, отличающие диалекты друг от друга, можно найти в лексике ( лексике ) и грамматике , а также в произношении ( фонологии , в том числе просодии ). В тех случаях, когда существенные различия наблюдаются только или в основном в произношении, вместо диалекта может использоваться более конкретный термин « акцент » . Различия, которые в основном сосредоточены в лексике, могут быть креольскими сами по себе. Когда лексические различия в основном сосредоточены в специализированной лексике профессии или другой организации, они являются жаргонами.; различия в словарном запасе, которые намеренно культивируются для исключения посторонних или для использования в качестве шибболетов , известны как криптолекты (или «кантинг») и включают сленг и арго . Конкретные речевые модели, используемые человеком, называются идиолектом этого человека .

Чтобы классифицировать подмножества языка как диалекты, лингвисты принимают во внимание лингвистическую дистанцию . Диалекты языка с системой письма будут действовать на разной степени удаленности от стандартизированной письменной формы. Некоторые диалекты языка не являются взаимно понятными в устной форме, что приводит к спорам о том, являются ли они региолектами или отдельными языками.

Стандартный диалект, также известный как «стандартизированный язык», поддерживается учреждениями. Такая институциональная поддержка может включать любое или все из следующего: признание или назначение правительства; формальное представление в школе как «правильная» форма языка; неформальный мониторинг повседневного использования ; изданные грамматики, словари и учебники, излагающие нормативную устную и письменную форму; и обширная официальная литература (будь то проза, поэзия, научно-популярная литература и т. д.), в которой он используется. Примером стандартизированного языка является французский язык , который поддерживается учреждением Académie Française .

Нестандартный диалект имеет полную грамматику и словарный запас, но обычно не пользуется институциональной поддержкой.

Этот термин чаще всего применяется к региональным образцам речи, но диалект также может определяться другими факторами, такими как социальный класс или этническая принадлежность . [2] Диалект, относящийся к определенному социальному классу , можно назвать социолектом . Диалект, связанный с определенной этнической группой , можно назвать этнолектом .


Местные разновидности в континууме западногерманских диалектов ориентированы либо на стандартный голландский, либо на стандартный немецкий, в зависимости от того, по какую сторону границы на них говорят. [36]
Карта арабских диалектов, расположенных в Африке и на Аравийском полуострове