Перейти к навигации Перейти к поиску
Это список неправильных глаголов в английском языке .
Неправильные глаголы прошедшего времени [ править ]
Для каждого перечисленного глагола сначала дается форма цитирования (пустой инфинитив ) со ссылкой на соответствующую запись в Викисловаре . Далее следует простое прошедшее время ( претерит ), а затем причастие прошедшего времени . Если существуют неправильные формы настоящего времени (см. Ниже ), они даются в скобках после инфинитива. (Причастие настоящего и герундийные формы глаголов, оканчивающиеся на -ing , всегда правильные. В английском языке они используются как глаголы, прилагательные и существительные.) В случае модальных глаголов Перечислены формы настоящего и претерита, поскольку это единственные формы, которые существуют с настоящей формой, идентичной для всех людей.
В правом столбце отмечается, является ли глагол слабым или сильным и принадлежит ли он подклассу, а также ссылки на другие описания. Информацию о развитии этих глаголов обычно можно найти в английских неправильных глаголах ; подробности этимологии и использования определенных глаголов можно найти в Викисловаре.
В некоторых случаях для данной формы есть две или более возможностей. В таблице предпочтительное или более распространенное использование обычно указывается первым, хотя для некоторых слов использование почти одинаково для двух вариантов. Иногда использование зависит от диалекта . Во многих случаях, таких как заклинание ( написанное или написанное ), Learn ( выученное или выученное ) и spill ( разлитое или разлитое ), в американском английском обычно используется обычная форма, тогда как в британском английском предпочтение отдается неправильной. В других случаях, например при погружении (нырнул против голубь ) и плавких ( проносят против крался ), верно обратное. Австралийский , новозеландский и южноафриканский английский, как правило, следуют британской практике, в то время как канадский английский часто поддерживает американское использование. Также стоит отметить, что неправильная форма имеет тенденцию указывать на продолжительность, тогда как обычная форма часто описывает краткосрочное действие ( огонь горел неделями. Против он обжег свой палец ), а в американском английском регулярная форма выглядит так: связана с буквальным смыслом глагола, а неправильная форма - с переносным.
Претерит и причастие прошедшего времени неправильных глаголов следуют определенным образцам. К ним относятся окончание на -t (например, строить , изгибать , отправлять ), изменения основы (будь то гласная, например, в словах «сидеть , выиграть или удерживать» , или согласная, например, в « учить и искать» , которая изменяется) или добавление суффикс [ n ] к форме причастия прошедшего времени (например, драйв , шоу , подъем ). Английские неправильные глаголы теперь представляют собой замкнутую группу, а это означает, что вновь образованные глаголы всегда правильные и не принимают никаких неправильных шаблонов.
Этот список содержит только формы глаголов, которые перечислены в основных словарях как стандартные в современном английском языке. Существуют также многие тысячи архаичных, нестандартных и диалектных вариантов. В современном английском языке все еще есть остатки некогда неправильных глаголов в других частях речи. Совершенно очевидно, что такие прилагательные , как чисто выбритый , обязанным или заброшенном окаменелость , что изначально последние причастия глаголов брить и вот , и староанглийского forleosan . Однако форлеозан вышел из употребления, и бритье стало обычным делом , поэтому эти глаголы не указаны, и вот, хотя все еще является неправильным, эта форма причастия больше не может быть указана.
| Формы глагола | Класс глагола и примечания |
|---|---|
| болеть - болеть - болеть | Сильный, 6 класс ; теперь обычный. |
| be (am, is, are) - был, был - был | Поддерживающий . См. Индоевропейскую связку . |
медведь - носила - родился / родился
| Сильный, 4 класс . Орфография рожденного используется в пассивном или прилагательном контекстах, относящихся к рождению . |
бить - бить - бить / бить
| Сильный, 7 класс |
стать - стал - стать
| Сильный, 4 класс |
beget - родил / родил - родил / родил
| Сильный, 5 класс |
| начало - начало - начало | Сильный, 3 класс |
гнуть - гнуть - гнуть
| Слабая, класс 1 , со сращиванием зубных костей и обособленным окончанием. |
| просить - просил / просил - просил / просил | Слабый, класс 1, подкласс (ii) , с законом Рюккумлаута и германского спиранта (теперь регуляризованный) |
ставка - ставка / ставка - ставка / ставка
| Слабые со сращиванием денталов |
| остерегайтесь - (никаких других форм) | Неисправный ; образовано от быть с сказуемым прилагательным, используется только как инфинитив, повелительное наклонение и сослагательное наклонение. Флективные формы ( остерегайтесь , остерегайтесь , остерегайтесь ) считаются устаревшими. |
ставка [на аукционах и т. д.] - ставка - ставка
| Слабые со сращиванием денталов |
| ставка [означает запросить или сказать] - ставка / ставка - ставка / заявка | Сильный, 5 класс |
| Bide - выжидал / Боде - выжидал / пригласивший | Сильный, 1 класс |
привязать - привязать - привязать
| Сильный, 3 класс |
| укусить - укусить - укусить | Сильный, 1 класс |
| кровотечение - кровотечение - кровотечение | Слабая, 1 класс , с укорочением гласных и сращением зубных костей |
| blend - смешанный - смешанный | Слабый с преданным концом (или обычным) |
| bless - благословенный / благословенный - благословенный / благословенный | Слабый , обычный с альтернативным (архаичным) написанием |
удар - дуло - взорвано
| Сильный, 7 класс |
сломать - сломать - сломать
| Сильный, 4 класс |
разводить - разводить - разводить
| Слабая, 1 класс , с укорочением гласных и сращением зубных костей |
| принести - принесли - принесли | Слабый, класс 1, подкласс (i) , с законом Рюкумлаута и германским спирантом . |
построить - построить - построить
| Слабая, класс 1 , со сращиванием зубных костей и обособленным окончанием. |
сжечь - сгорел / сгорел - сгорел / сгорел
| Слабый с преданным концом (или обычным) |
| взрыв - взрыв - взрыв | Сильный, 3 класс |
| бюст - разоренный / бюст - разорившийся / бюст | Сильный, класс 3 (или обычный) |
купить - купил - купил
| Слабый, класс 1, подкласс (ii) , с законом Рюкумлаута и германским спирантом |
| can [вспомогательный глагол] - could - (нет) | Претерит-присутствует , с дефектом . См. Модальные глаголы английского языка |
cast - cast - cast
| Слабое скандинавское заимствование со слиянием денталов. Многие из форм с префиксом также могут принимать -ed . |
| поймать - поймал - поймал | Слабое французское заимствованное слово, связанное, возможно, по аналогии с « учить - учить» ; правильные формы теперь диалектны. |
| пожурить - лохом / CHID / пожурил - chidden / CHID / пожурил | Сильный, класс 1 (или обычный) |
выбрать - выбрать - выбрать
| Сильный, 2 класс |
| одетый - одетый - одетый | Разработан на основе одетой прошлой формы одежды (см. Ниже). |
| расщепление [значение расщеплять] - расщелина / зубчик / расщепленный - расщелина / зубчик / расщепленный | Сильный, 2 класс , иногда переходящий в слабый с сокращением гласных. При значении «придерживаться» глагол употребляется правильно. |
| цепляться - цепляться - цепляться | Сильный, 3 класс |
для одежды , - плакированный / одел - плакированный / одел
| Слабый ; регулярные одели от OE claþian , в то время как плакированное (слабый с коалесценцией зубных) составляет от OE clæþan (оба глаголов OE , имеющих одинаковое значение). [1] |
| гребешок - гребешок - гребешок / уход | |
пришел - пришел - пришел
| Сильный, 4 класс |
| стоимость [непереходный смысл] - стоимость / рассчитана - стоимость / рассчитана | Слабое французское заимствование со слиянием денталов. Обычный, когда имеется в виду «рассчитать стоимость». |
| ползать - ползать / ползать - ползать / ползать | Первоначально прочный, 2 класс ; переключился на слабый с сокращением гласных (или обычный) |
вырезать - вырезать - вырезать
| Слабые со сращиванием денталов |
| dare ( dares / dare ) - смел / смел - смел / смел | Претерит-настоящее , теперь чаще всего регулярное, за исключением использования dare вместо dares в некоторых контекстах. См. Модальные глаголы английского языка |
сделка - сдана - сдана
| Слабый, класс 1 , с сокращением гласных и обособленным окончанием |
копать - копать - выкопать
| Первоначально слабый; Прошлая форма вырыта разработана по аналогии с stick – stuck [2] |
| dive - dived / dove - dived / dove | Слабый , альтернативный голубь (встречается в основном в американском употреблении), возникающий по аналогии с сильными глаголами. |
do (делает / dʌz / ) - сделал - сделано
| Нерегулярное с прото-германского языка : прошедшее время, образованное удвоением . Причастие прошедшего времени от древнеанглийского gedon . Связано с делом . |
| доу - dowed / dought - dowed / dought | Относится к мужественности . |
рисовать - рисовать - рисовать
| Сильный, 6 класс ; относящиеся к проекту / проекту |
мечтать - мечтать / мечтать - мечтать / мечтать
| Слабый с сокращением гласных и обособленным окончанием (или обычным) |
| платье - одетый - одетый | Слабый с альтернативным (архаичным) правописанием |
| пить - пил - пьян | Крепкий, 3 класс ; связанный с мочить |
ехать - ехал - ехал
| Сильный, 1 класс ; связанный с дрейфом |
dwell - жил / жил - жил / жил
| Слабый с преданным концом (или обычным) |
| заработать - заработал / заработал - заработал / заработал | Слабый, класс 2 с преданным окончанием (или обычным) |
есть - ел - ел
| Сильный, 5 класс . Прошедшее время обычно / eɪt / , иногда / ɛt / в британском английском. |
упасть - упал - упал
| Сильный, 7 класс |
кормить - кормить - кормить
| Слабая, 1 класс , с укорочением гласных и сращением зубных костей |
чувствовать - чувствовал - чувствовал
| Слабый, класс 1 , с сокращением гласных и обособленным окончанием |
драться - боролись - боролись
| Сильный, 3 класс |
найти - найти - найти
| Сильный, 3 класс |
подходят - подходят / подходят - подходят / подходят
| Слабые со сращиванием денталов |
| бежать - бежать - бежать | Первоначально сильный, 2 класс , сменился на слабый с сокращением гласных |
| бросить - бросить - бросить | По аналогии с сильным, класс 3 |
летать - летать - летать
| Сильный, 2 класс . Обычно используется для удара по летному мячу в бейсболе. |
| запретить - запретить / запретить / запретить - запрещено | Сильный, 5 класс |
| забыл - забыл - забыл | Сильный, 5 класс |
| покинет - пренебрегли - оставленный | Сильный, 6 класс |
заморозить - заморозить - заморозить
| Сильный, 2 класс |
получить - получил - получил / получил
| Сильный, 5 класс . Причастие прошедшего времени передается в британском употреблении (кроме ископаемых фраз, таких как «нечестивый») и получено в американском языке (но см. « Получил» ). |
| позолота - позолота / позолота - позолота / позолота | Слабый, класс 1 , со сращиванием зубных костей и обособленным окончанием (или обычным) |
дать - дать - дать
| Сильный, 5 класс |
| скольжение - скольжение / скольжение - скольжение / скольжение | Первоначально сильный, 1 класс , но теперь часто обычный. |
пошли - пошли - пошли
| Поддерживающий . См. Статью о глаголе идти . |
| измельчение - измельчение - измельчение | Сильный, 3 класс |
расти - вырос - вырос
| Сильный, 7 класс |
повесить - повесить / повесить - повесить / повесить
| Сильный, 7 класс . Регуляризованная альтернатива Повешенный под влияние OE причинного hangian , и используется в основном для подвешивания в качестве средства исполнения . |
| иметь (имел) - имел - имел | Слабый ; были результаты сокращения , от OE hæfde . Третье лицо присутствует имеет также результат сжатия. |
слышать - слышал - слышал
| Слабый, класс 1 , первоначально с гласной укорочения (современное произношение слышал в RP имеет долгий гласный / ɜː / ) |
| help - помогло - помогло | Изначально прочный, 3-го класса , но теперь обычный. |
| hew - оттесанный - оттесанный / оттесанный | Сильный, 7 класс (или обычный) |
| скрыть - спрятать - спрятать | Слабый с укорочением гласных и слиянием зубов под влиянием сильных глаголов |
ударить - ударить - ударить
| Слабые со сращиванием денталов |
| подъемник - подъемник / подъемник - подъемник / подъемник | Слабый , подъем был первоначально устаревшей формой ныне архаичного глагола hoise |
держать - держать - держать
| Сильный, 7 класс |
| больно - больно - больно | Слабое французское заимствование со слиянием денталов |
сохранить - сохранить - сохранить
| Слабый, 1 класс , с укорочением гласных |
ken - kenned / kent - kenned / kent
| Северное и шотландское диалектное слово. Слабый с преданным концом (или обычным) |
| на коленях - на коленях / на коленях - на коленях / на коленях | Слабый с сокращением гласных и обособленным окончанием (или обычным) |
вязать - вязать / вязать - вязать / вязать
| Слабая, 1 класс , со сращиванием зубных костей (или регулярное); связанный с узлом |
| знаю - знал - знал | Сильный, 7 класс |
обременял - снабдили - нагруженные / снабдили
| Сильное, класс 6 , часто исправленный (причастие прошедшего нагруженное является общим прилагательным ) |
лежал - положил - положил
| Слабая , только неправильная орфография |
свинец - светодиод - светодиод
| Слабая, 1 класс , с укорочением гласных и сращением зубных костей |
| Lean - наклонился / наклонился - наклонился / наклонился | Слабый с сокращением гласных и обособленным окончанием (или обычным) |
| leap - прыгнул / прыгнул - прыгнул / прыгнул | Первоначально сильный, класс 7 , теперь слабый с сокращением гласных (или регулярный) |
узнать - выучил / изучил - выучил / изучил
| Слабый, класс 2 , с обоженным окончанием (или обычным) |
| уйти - влево - влево | Слабый, класс 1 , с сокращением гласных и обособленным окончанием |
| одолжить - одолжить - одолжить | Слабый со сращиванием денталов и обожженным окончанием |
пусть - пусть - пусть
| Сильный, 7 класс |
лежать - лежать - лежать
| Сильный, 5 класс . Обычное в значении «говорить неправду». |
свет - горит / горит - горит / горит
| Слабый, 1 класс , с укорочением гласных и сращением зубных костей (или регулярным) |
| потерять - потерять - потерять | Первоначально сильный, класс 2 , теперь слабый с сокращением гласных и выделенным окончанием |
сделать - сделал - сделал
| Слабый ; сделано сформировано путем сжатия от "maked" |
| может - мог - (нет) | Претерит-присутствует , с дефектом . См. Модальные глаголы английского языка |
| означает - значит - значит | Слабый, класс 1 , с сокращением гласных и обособленным окончанием |
| встретить - встретил - встретил | Слабая, 1 класс , с укорочением гласных и сращением зубных костей |
| расплав - расплав - расплав / расплав | Сильный, 3 класс . Теперь упорядоченный, но расплавленный сохраняется при употреблении прилагательных . |
| микс - смешанный - смешанный | Слабый, обычный, с альтернативным (в основном архаичным) написанием |
| косить - косить - косить / косить | Сильный, 7 класс . Теперь употребляется в прошедшем времени, а иногда и в причастии прошедшего времени. |
| должен - (никакие другие формы) | Неисправный ; изначально претерит. См. Модальные глаголы английского языка |
| need ( потребности / потребность ) - необходимо - необходимо | Слабый, регулярный, за исключением использования необходимости вместо потребностей в некоторых контекстах, по аналогии с can , must и т. Д. [3] См. Английские модальные глаголы |
| следует - (никаких других форм) | Неисправный ; изначально претерит. См. Модальные глаголы английского языка |
платить - платить - платить
| Слабое , только неправильное написание. |
| pen - penned / pent - penned / pent | Слабый с обожаемым концом, но обычно правильный; pent иногда используется, когда глагол имеет значение «заключать», и в основном прилагательно |
| умолял - клялся / умолял - клялся / умолял | Слабое французское заимствование с сокращением гласных и слиянием зубов. В Северной Америке этот глагол обычно неправильный. |
доказать - доказано - доказано / доказано
| Слабое французское заимствование с альтернативным причастием прошедшего времени, доказанное по аналогии с некоторыми сильными глаголами |
положить - положить - положить
| Слабые со сращиванием зубных косточек. |
| завещать - завещал / завещал / bequoth / bequod - завещал / завещал / bequoth / bequethen | Сильный, 5 класс . Прошедшее время quoth бывает литературным или архаичным; другие части этого глагола устарели. Завещание обычно оформляется в -ed . |
| quit - выйти / выйти - выйти / выйти | Слабое французское заимствование со слиянием денталов (или обычных) |
читать / riːd / - читать / rɛd / - читать / rɛd /
| Слабая, 1 класс , с укорочением гласных и сращением зубных костей |
reave - reaved / reft - reaved / reft
| Слабый, 2 класс , с укорочением гласных и обособленным окончанием. Глагол bereave обычно правильный, но bereft сохраняется как причастие прошедшего времени с разными значениями. |
| ренд - аренда - аренда | Слабая, класс 1 , со сращиванием зубных костей и обособленным окончанием. |
| rid - rid / ridded - ездить / ездить / ездить | Слабые со сращиванием зубных костей или регулярные; ездить по аналогии с сильными глаголами. |
ездить - ездить - ездить
| Сильный, 1 класс |
| кольцо - звенело - звенело | По аналогии с сильным, класс 3 . "Обычный", когда означает "окружать" и т. Д. |
подняться - поднялся - поднялся
| Сильный, 1 класс |
| заклепка - заклепка / ровница - заклепка / расклепка | Из древнескандинавского языка , первоначально следовал образцу сильного класса 1 , позже упорядоченный. [4] Сейчас используется редко. |
бежать - бежать - бежать
| Сильный, 3 класс |
| пила - пила - пила / пила | Слабый; распилен по аналогии с сильными глаголами [5] |
сказать (говорит / sɛz / ) - сказал - сказал
| Слабый , с сокращением гласных в сказанном / sɛd / и в третьем лице присутствующего говорит / sɛz / |
видеть - видел - видел
| Сильный, 5 класс |
искать - искал - искал
| Слабый, класс 1, подкласс (ii) , с законом Рюкумлаута и германским спирантом |
продал - продал - продал
| Слабый, класс 1, подкласс (ii) , с Rückumlaut ; связанный с продажей |
отправить - отправлено - отправлено
| Слабая, 1 класс , со сращиванием зубных костей |
набор - набор - набор
| Слабая, 1 класс , со сращиванием зубных костей |
шить - шить - шить / шить
| Слабый; пришит по аналогии с сильными глаголами |
встряхнуть - встряхнуть - встряхнуть
| Сильный, 6 класс |
| должен - должен - (нет) | Претерит-присутствует ; бракованный . См. Модальные глаголы английского языка , а также should и will |
| стрижка - стрижка / берег - стрижка / стрижка | Сильный, 4 класс (или обычный) |
| сарай - сарай - сарай | Сильный, 7 класс |
| блеск - сияющий / сияющий - сияющий / сияющий | Сильный, 1 класс |
дерьмо - дерьмо / дерьмо / дерьмо - дерьмо / дерьмо / дерьмо
| Сильный, 1 класс . Форма shite в основном шотландская и ирландская. |
башмак - обутый / обутый - обутый / обутый / обутый
| Слабый с сокращением гласных (или регулярный); обутый по аналогии с сильными глаголами |
выстрел - выстрел - выстрел
| Сильный, 2 класс |
показать - показать - показать / показать
| Слабый , с причастием, показанным, возможно, по аналогии с посеянным (от свиноматки ) |
сжатие - сжатие / сжатие - сжатие / сжатие
| Крепкий, 3 класс ; shrunken чаще всего употребляется как прилагательное |
закрыть - закрыть - закрыть
| Слабая, 1 класс , со сращиванием зубных костей |
петь - пел - пел
| Сильный, 3 класс |
| тонуть - затонул / затонул - затонул / затонул | Сильный, 3 класс . Форма затонувшая встречается в некоторых прилагательных . |
сидеть - сидеть - сидеть
| Сильный, 5 класс |
| убивать - убивать / убивать - убивать / убивать | Сильный, 6 класс (или обычный) |
спать - спал - спал
| Первоначально сильный, класс 7 , теперь слабый с сокращением гласных |
слайд-слайд-слайд / слайд
| Сильный, 1 класс |
| праща - заброшенная - заброшенная | Сильный, 3 класс |
| Slink - Slunk / Slinked / Slank - Slunk / Слинк / Slank | Сильный, 3 класс |
| щель - щель - щель / щель | Сильный, 1 класс |
| запах - запах / запах - запах / запах | Слабый с преданным концом (или обычным) |
| smite - smit / smit - пораженный / пораженный | Сильный, 1 класс . Во многом архаичный; smitten довольно часто употребляется как прилагательное . |
| красться - красться / красться - красться / красться | Слабая , альтернативная форма snuck (преимущественно американская) по аналогии с сильными глаголами |
| посеять - посеять - посеять / посеять | Сильный, 7 класс , с посеянным слабым прошедшим временем |
говорить - говорил - говорил
| Сильный, 5 класс |
| speed - sped / speeded - скорость / скорость | Слабый, 1 класс , с укорочением гласных и сращением зубных костей (или регулярным) |
заклинание - по буквам / по буквам - по буквам / по буквам
| Слабый с преданным концом (или обычным) |
потратить - потрачено - потрачено
| Слабые со сращиванием денталов |
разлив - разлит / разлил - разлил / разлил
| Слабый с преданным концом (или обычным) |
спина - нити - нити
| Сильный, 3 класс |
| плевать - плевать / плевать - плевать / плевать | Слабый со слиянием dentals (от прошедшей формы spit , распространенной в Америке) или spat по аналогии с сильными глаголами. (В значении жареного на вертеле глагол правильный.) |
| сплит - сплит - сплит | Слабые со сращиванием денталов |
| отвал - испорченный / испорчен - испорченный / испорченный | Слабое французское заимствование с выделенным окончанием (или обычным) |
распространение - распространение - распространение
| Слабые со сращиванием денталов |
пружина - пружина / пружина - пружина / * пружина
| Сильный, 3 класс |
стоять - стоять - стоять
| Сильный, 6 класс |
| предотвратить - плита / предотвратил - плита / предотвратил / stoven | Первоначально слабый; неправильные формы, развиваемые по аналогии с сильными глаголами. [6] |
| украсть - украсть - украсть | Сильный, 4 класс |
| палка - застрял - застрял | Первоначально слабые неправильные формы по аналогии с сильным глаголом 3 класса |
| ужалил - ужалил - ужалил | Сильный, 3 класс |
| вонь - вонь / вонь - вонь | Сильный, 3 класс |
посыпать - посыпать - посыпать / посыпать
| Первоначально слабые неправильные формы по аналогии с сильными глаголами |
шаг - шаг - шаг
| Сильный, 1 класс |
удар - ударил - ударил / поражен
| Сильный, 1 класс . Вычеркнутая форма ограничена определенными прилагательными и специальными употреблениями. |
строка - нанизанная / * нанизанная - нанизанная / * нанизанная
| Первоначально слабые неправильные формы развивались по аналогии с сильными глаголами. |
| полоса - зачищенная / зачищенная - зачищенная / зачищенная | |
стремиться - стремился / стремился - стремился / стремился
| Сильный, класс 1 (или регуляризованный) |
ругаться - ругаться - ругаться
| Сильный, 6 класс |
| пот - потный / пот - потный / потный | Слабый, обычно регулярный, возможный пот в прошлой форме с сращиванием зубных костей |
развертка - развернутая - развернутая
| Слабый с сокращением гласных. Заменен глагол swápan сильного класса 7 OE с тем же значением, но форма не является его регулярным развитием. |
| набухание - припухлость / припухлость - припухлость / припухлость | Сильный, класс 3 , с регуляризованными формами |
плавать - плавать / * плавать - плавать
| Сильный, 3 класс |
качели - качели / качнулись - качнулись
| Сильный, 3 класс |
взять - взял - взял
| Сильный, 6 класс |
| учить - учил - учил | Слабый, класс 1, подкласс (ii) , с законом Рюкумлаута и германским спирантом |
разорвать - разорвать - разорвать
| Сильный, 4 класс |
* тройник - тройник / буксир - тройник / город
| |
скажи - сказал - сказал
| Слабый, класс 1, подкласс (ii) , с Rückumlaut ; связанный со сказкой |
думать - думать - думать
| Слабый, класс 1, подкласс (ii) , с законом Рюкумлаута и германским спирантом |
| процветать - процветать / процветать / * thrave - процветать / процветать | Из древнескандинавского происхождения; следовали сильному классу 1 (теперь архаичному) или слабому (обычному) образцу [7] |
бросить - бросил - бросил
| Сильный, 7 класс |
тяга - тяга / * тяга - тяга / * тяга
| Слабые, со сращиванием денталов (или регулярные) |
протекать - протоптать - протоптать
| Сильный, 5 класс (или регуляризованный) |
| сердить - досадно - досадовал | Обычный, с альтернативным (архаичным) написанием |
wake - проснулся / проснулся - проснулся / проснулся
| Сильный, 6 класс |
носить - носили / носили - носили / носили
| Изначально слабый , попал в сильный паттерн по аналогии с медвежьим |
ткать - ткать - ткать
| Сильный, 7 класс |
wed - ср / венчание - ср / венчание
| Слабая, 2 класс , со сращиванием зубных костей (или регулярная) |
| плакать - плакать / плакать - плакать / плакать | Первоначально сильный, класс 7 , теперь слабый с сокращением гласных (или регулярный) |
| Венд - wended / пошел - wended / пошел | Слабый, класс 1 , когда-то со слиянием денталов и обособленным окончанием, но теперь нормальный; пошел используется как прошлое го |
мокрый - мокрый / мокрый - мокрый / мокрый
| Слабые со сращиванием денталов (или регулярные) |
| будет - будет - (нет) | Претерит-присутствует , с дефектом . См. Английские модальные глаголы , а также should и will . (В не вспомогательных употреблениях глагол правильный.) |
| выиграл - выиграл - выиграл | Сильный, 3 класс |
ветер - рана - рана
| Сильный, 3 класс . (Глагол ветер / wɪnd / с одинаковым написанием , значения которого связаны с потоком воздуха и одышкой, является правильным.) |
| работа - работала / ковала - работала / ковала | Слабый , теперь регулярно, ранее с Rückumlaut и Обменная от г и О |
| wreak - wreaked / waught - нанесенный / кованый | Слабые, обычно регулярные; waught (который на самом деле происходит от работы ) иногда отождествляется с этим глаголом (возможно, по аналогии с seek – seek ). |
| отжать - отжать / отжать - отжать | Сильный, 3 класс |
написать - написал - написал
| Сильный, 1 класс |
| корчиться - корчиться - корчиться | Сильный, класс 1 , теперь регуляризованный |
| цинк - оцинкованный / оцинкованный / оцинкованный - оцинкованный / оцинкованный / оцинкованный | Обычный, с затруднениями в написании из-за последней буквы C |
Неправильные глаголы настоящего времени [ править ]
Хотя список неправильных глаголов в претерите или причастии прошедшего времени длинный, список неправильных глаголов настоящего времени очень короткий. За исключением модальных глаголов, таких как «должен», «будет» и «может», которые вообще не склоняются в настоящем времени, их всего четыре (только два, если произношение игнорируется), не считая составных частей, включающих их:
- быть : Я есмь , ты еси , ты есть , он есть , мы есть , они есть . Законтрактованных / восстановленные формы, используемые в безударном положении и , в частности , в качестве вспомогательных глаголов, являются следующие: I «м , You » ре , он «s , мы „ре , они “повторно .
- делать (и такие соединения, как «Undo» и «повторов»): я, ты, он делает , мы делаем, что они делают , где «делает» произносится / d ʌ г / (вместо / г ˙U г / ) , в отличие от / д ¯u / , произношение инфинитив и другие формы настоящего времени. Сокращенные формы глагола do произносятся / du /, / də /, / d / или / dəz /, / dz / for does и обычно появляются только в вопросах. Сокращенные формы do используются только в отрицательном смысле: I do not = Iнет , вы не делаете = вы не делаете , он не = он не делает , мы не = мы не делаем , они не = они не делают .
- иметь : У меня есть, у вас, у него , у нас, у них . Если использовать его как вспомогательный глагол в настоящем совершенном, прошедшем совершенном и будущем совершенном, его сокращенные формы могут использоваться: I 've , you ' ve , he ’s , we 've , they ' ve .
- say (и такие соединения, как "gainsay" и "naysay"): Я говорю, вы говорите, он говорит , мы говорим, они говорят, где "говорит" имеет стандартное произношение / s ɛ z / (вместо / s eɪ z / ) в отличие от / s eɪ /, используемого для инфинитива и других форм настоящего времени.
Ссылки [ править ]
- ^ Оксфордский словарь английского языка , второе издание, статьи для слов «одевать» и «одеваться».
- ^ Формы прошедшего времени сильного типа dug возникли как причастие прошедшего времени в 16 веке, по аналогии с застрявшим , и использовались как прошедшее время с 18 века. См. Оксфордский словарь английского языка , второе издание, запись для слова «копать».
- ^ Использование потребности в нуждах , которое стало нормой в контекстах, где глагол используется аналогично модальным глаголам, стало обычным явлением в 16 веке. См. Оксфордский словарь английского языка , второе издание, запись о «нужде» (глагол).
- ^ Регуляризованные (слабые) формы этого глагола встречаются с 16 века и далее. Существует также устаревший глагол разрываться смысл прийти , для которых форма слабого типа аттестована ранее. См. Оксфордский словарь английского языка , второе издание, статьи для слова «rive».
- ^ Сильные формы прошедшего времени этого глагола иногда использовались в 15 веке; распиленное причастие прошедшего времени- это пережиток этого. См. Оксфордский словарь английского языка , второе издание, запись для слова "saw".
- ^ Формы печи и печи встречаются с 18 века. См. Оксфордский словарь английского языка , второе издание, запись о «нотном стане».
- ^ Формы прошлого сильного типа, ведущие к thrave (северный) и Grove , засвидетельствованы с 13-го и 14-го веков и далее, а слабые формы (ведущие к процветающему ) - с 14-го. См. Оксфордский словарь английского языка , второе издание, слово «процветать».
Внешние ссылки [ править ]
- Категория английских неправильных глаголов в Викисловаре
- Полный список из 638 английских неправильных глаголов с их формами в разных временах.
- Mind Our English: Strong and weak , Ральф Берри
- Список неправильных глаголов английского языка Исчерпывающий список неправильных глаголов английского языка, включая их основную форму, простое прошедшее время, причастие прошедшего времени, причастие третьего лица единственного числа и причастие настоящего / герундия.
- TheIrregularVerbs Все неправильные глаголы английского языка. Спряжение, произношение, перевод и примеры.
- verbbusters Справочник английских неправильных глаголов и родственных слов с возможностью поиска со звуком.
- База данных всех неправильных глаголов с полным спряжением и аудио.