Llandaff ( / л æ н д æ е / ,[ɬan-] ; Валлийский : Лландаф [ɬanˈdaːv] ; от llan 'church' и Taf ) - район, община и соседний избирательный округ на севере Кардиффа , столицы Уэльса. Он был включен в состав города в 1922 году. Это резиденция епископа Лландаффа , чья епархия в составе Церкви в Уэльсе охватывает самый густонаселенный район Уэльса.
Llandaff Валлийский : Лландаф | |
---|---|
Лландаффский собор | |
Llandaff Расположение в Кардиффе | |
Население | 8 997 (2011) [1] |
Сообщество |
|
Основная область | |
Церемониальный округ | |
Страна | Уэльс |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | КАРДИФФ |
Почтовый индекс района | CF5 |
Телефонный код | 029 |
Полиция | Южный Уэльс |
Огонь | Южный Уэльс |
Скорая помощь | валлийский |
Парламент Великобритании | |
История
Большая часть истории Лландаффа сосредоточена на его роли как религиозного объекта. Перед созданием Лландаффского собора он стал христианским местом поклонения в 6 веке нашей эры, вероятно, из-за своего местоположения в качестве первой твердой земли к северу от точки, где река Тафф встречается с Бристольским проливом , а также из-за того, что она была раньше -Христианское расположение на речной переправе на торговом пути с севера на юг . Доказательства римско-британских ритуальных захоронений были найдены под нынешним собором. Дата переноса собора в Лландафф оспаривается, но элементы ткани датируются 12 веком, такие как впечатляющая романская городская арка, названная в честь епископа 12 века Урбана. Он имел историю постоянного разрушения и восстановления в результате войн, пренебрежения и стихийных бедствий. Лландафф был центром разрушительных атак Оуайна Глиндура и Оливера Кромвеля . Это был второй по величине собор в Великобритании (после собора Ковентри ) после бомбардировки Люфтваффе во время Второй мировой войны и впоследствии восстановленный архитектором Джорджем Пейсом . Одна из его главных современных достопримечательностей - алюминиевая фигура Христа в величии (1954–1985 гг.) Работы Якоба Эпштейна , которая подвешена над нефом . В 2007 году от удара молнии в его шпиль по всему зданию прокатилась волна; который разрушил его орган. Его замена, самая большая из построенных в Великобритании за более чем 40 лет, была открыта в 2010 году.
А дворец епископа , в настоящее время в руинах, лежит к югу от собора. Считается, что он был построен в то же время, что и замок Кайрфилли , в конце 13 века. Также считается, что он был заброшен после нападения и повреждения Глиндуром в 15 веке. [2] Сторожка дворца сохранилась, а внутренний двор превратился в сквер. [2]
Лландафф так и не превратился в чартерный городок , и к 19 веку его описывали как «уменьшившееся до простой деревни ... Он состоит из немногим более двух коротких улочек из коттеджей, неосвещенных или мощеных, заканчивающихся площадью, на которую великие ворота старого дворца раньше были открыты, а сейчас там еще несколько благородных домов ». [3]
Исторически Лландафф был неофициально известен как «город» из-за его статуса резиденции епископа Лландаффа . Этот статус города никогда не был официально признан, в основном потому, что у общины не было устава о регистрации. [4] Древний приход Лландафф включал обширную территорию. Помимо самого Llandaff, она включала в себя поселки Кантон , Ely , Fairwater и Gabalfa .
Во время развития угольного месторождения Южного Уэльса и доков Кардиффа приход постепенно был поглощен городком Кардифф в течение 19 и 20 веков. Рассматривать как чистый и зеленый до рынка деревенской деревни расположение близко к быстро развивающегося города, многие из более зажиточного угля торговцы и деловые люди предпочитают жить в Llandaff, в том числе Стельки семьи. Дом, ныне известный как Insole Court, датируется 1856 годом. Сам Лландафф стал гражданским приходом , а с 1894 по 1922 год входил в состав сельского округа Лландафф и Динас Повис. 9 ноября 1922 года район графства Кардифф был расширен, чтобы включить эту территорию. [5]
Демография
По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , население Лландаффа составляло 8 997 человек; из них 4 309 мужчин и 4 688 женщин. [1] 91,6% были зарегистрированы как представители различных белых национальностей . [6] Примерно 65% населения вернулись как христиане , из которых около 1,5% были индуистами или мусульманами , а 30% не исповедовали религии или не исповедовали религию. [7]
Уэльский язык
В переписи 2011 года 15,3% населения Лландаффа старше 3 лет было зарегистрировано как говорящее на валлийском языке, или 1337 человек. Это было небольшое снижение по сравнению с показателем переписи 2001 года , который составлял 15,4%. [8] [9]
Это была штаб-квартира BBC Cymru Wales, пока она не переехала на Центральную площадь Кардиффа в период с октября 2019 года по июль 2020 года.
Исследование Оуэна Джона Томаса показывает историческую силу валлийского языка в Лландаффе. Согласно его книге: «Yr Iaith Gymraeg yng Nghaerdydd c. 1800–1914 »(валлийский язык в Кардиффе, ок. 1800–1914), нонконформистская церковь на Кардифф-роуд была церковью на валлийском языке в 1813 году. Его работа также показывает, что валлийский был основным языком улицы в Лландаффе в 17-м веке. век. [ необходима цитата ]
Управление
Llandaff является как электоральная палата , и община в городе Кардифф . В этом районе нет общественного совета . Избирательный округ Лландаффа ограничен Рэдиром и Морганстауном на северо-западе; Llandaff North на север; Риверсайд на запад; Кантон на юг; и Фэйруотер на западе. Палата представлена двумя членами совета Кардиффского совета , Шоном Дрисколлом и Филиппой Хилл-Джон, членами Консервативной партии . [10]
В парламенте Великобритании Лландафф входит в избирательный округ Кардифф-Уэст . Его наиболее известными депутатами были бывший спикер палаты общин ; Джордж Томас и бывший первый министр Уэльса и лидер Валлийской лейбористской партии Родри Морган . Нынешний депутат - Кевин Бреннан из лейбористов , избранный в 2001 году.
В Сенедде Лландафф является частью избирательного округа Кардифф-Уэст , чьим нынешним MS с 2011 года является Марк Дрейкфорд из лейбористской партии; он стал преемником Родри Моргана после ухода последнего на пенсию. Избирательный округ попадает в избирательный регион Южный Уэльс Сентрал , четыре нынешних члена парламента - консерваторы Эндрю Р.Т. Дэвис и Дэвид Мелдинг ; Линн Вуд из Plaid Cymru ; и Гарет Беннет (независимый).
Образование
Высшее образование
- Кардиффский столичный университет , кампус Лландафф
- Колледж Святого Михаила , англиканский теологический колледж
Государственные общеобразовательные школы
- Епископ церкви Лландаффа в средней школе Уэльса, среднее образование , английский язык.
- Исгол Гифун Гимрэг Глантаф (обслуживает Лландафф, но находится в Лландафф-Норт), валлийский средний .
Государственные начальные школы
- Начальная школа Danescourt, английский язык. [11]
- Городская церковь Лландафф в начальной школе Уэльса, английский язык. [12]
- Ysgol Pencae, валлийский средний. [13]
Независимые школы
- The Cathedral School , совместное обучение в возрасте от 3 до 18 лет, английский язык.
- Howell's School , девочки в возрасте от 3 до 18 лет, с совместным обучением в шестом классе, английский язык.
Транспорт
Llandaff обслуживается железнодорожными станциями в Danescourt , Fairwater и Waun-Грон парк ; каждый находится примерно в миле от собора. По линии Cardiff City Line каждые полчаса отправляются автобусы в Кардифф и обратно . Железнодорожная станция Llandaf находится в Llandaff North .
Автобусы Cardiff Bus 1/2 ( City Circle ), 24/25 (Whitchurch), 62/63 (Radyr / Morganstown), 64/65 (Heath Hospital / Llanrumney), 66 (Danescourt), и служба Stagecoach 122 (Tonypandy) работают. через район до / от центрального автовокзала Кардиффа или центра города.
Западная авеню ( A48 ) проходит через юг области, направляясь на восток к Габальфе и M4 J30 и на запад к Эли , Калверххаус-Кросс и M4 J33. Кардифф-роуд ведет на юг к центру Кардиффа .
Экономика
Основными секторами занятости в этом районе являются:
- Образование (16,2%)
- Здоровье человека и социальная работа (13,8%)
- Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов (11,3%)
- Государственное управление и оборона (9,6%)
- Профессиональная, научная и техническая деятельность (8,9%)
- Прочие услуги (6,2%)
- Строительство (6,1%)
- Информация и связь (5,6%)
- Банки , финансы и страхование (5,3%)
- Услуги по размещению и питанию (4,3%)
- Производство (4%) [14]
Радиовещательный дом , ранее являвшийся штаб-квартирой BBC Cymru Wales , был открыт в Лландаффе в 1966 году. BBC Cymru Wales переехала в новые помещения на Центральной площади Кардиффа в 2020 году [15], а оставшаяся площадка в Лландаффе должна была быть под застройку.
Доктор Кто
После возрождения в 2005 году давний научно-фантастический телесериал « Доктор Кто» был спродюсирован BBC Wales в Лландаффе. Производство было перенесено в новую студию BBC Roath Lock в Кардиффском заливе [16] в 2012 году. Местные сцены четырех эпизодов были сняты в Лландаффе: [17]
- Человеческая природа (2007)
- Семья крови (2007)
- Одиннадцатый час (2010)
- Винсент и доктор (2010)
Известные люди
- Сэр Айвор Аткинс (1869–1953); хормейстер и органист, родился в Лландаффе. [19]
- Шарлотта Черч (1986 г.р.), певица и телеведущая; родился в Лландаффе, учился в школе Хауэлла.
- Роальд Даль (1916–1990), автор; родился в Лландаффе, учился в Соборной школе. [20]
- Шерил Гиллан (1952–2021 гг.), Государственный секретарь Уэльса (2010–2012 гг.); родился в Лландаффе.
- Фрэнсис Льюис (1713–1802); один из подписантов Декларации независимости США . [21]
- Сэр Дэвид Mathew (Давит ап Mathew) (1400-1484), Знаменосец Англии на Эдуарда IV ; сражался в битве при Таутоне , и ему приписывают спасение жизни короля Эдуарда IV, а также предоставили право использовать «Таутон» на оружии семьи Мэтью. Его могила находится в соборе Лландаффа.
- Терри Нэйшн (1930–1997), сценарист на телевидении, родился в Лландаффе, написал семьдесят эпизодов « Доктора Кто» и создал далеков . [22] Он также создал серии BBC Блейка 7 и Выживших и написал ряд эпизодов для Lew Grade «s ITC Entertainment показать святитель .
- Айвор Уильямс (1908–1982), художник; жил и рисовал в Лландаффе.
Рекомендации
- ^ a b «Район: Лландафф (Уорд); Секс, 2011 (QS104EW)» . Управление национальной статистики (УНС) . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ а б Петтифер, Адриан (2000). Валлийские замки: Путеводитель по графствам . Бойделл Пресс. п. 97 . ISBN 0-85115-778-5.
епископский дворец кардифф.
- ^ «Лланберис - Лландафф» . Топографический словарь Уэльса. 1849 . Проверено 16 марта 2008 года .
- ^ JV Беккет, Город Статус на Британских островах, 1830-2002 , Aldershot, 2005
- ^ Великобритания Историческая ГИС / Портсмутский университет, Llandaff CP / AP . Получено {{{accessdate}}}.
- ^ «Район: Лландафф (Уорд); этническая группа, 2011 QS201EW)» . Управление национальной статистики (УНС) . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «Район: Лландафф (приход); Религия, 2011 (QS208EW)» . Управление национальной статистики (УНС) . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ Уполномоченный по валлийскому языку: Перепись 2011 года: результаты по сообществам ; gwelwyd 24 Ionawr 2015. Архивировано 22 октября 2013 года в Wayback Machine.
- ^ «Район: Лландафф (приход); Навыки валлийского языка, 2011 (QS206WA)» . Управление национальной статистики (УНС) . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «Ваши советники» . Кардиффский совет . Проверено 8 сентября 2018 года .
- ^ "Начальная школа Данескур" . Проверено 4 декабря 2015 года .
- ^ "Начальная школа города Лландафф" . Проверено 4 декабря 2015 года .
- ^ «Исгол Пенкае» (на валлийском языке) . Проверено 4 декабря 2015 года .
- ^ «Основные статистические данные переписи 2011 года - Лландафф» . Кардифф Правительство . Проверено 8 августа 2017 года .
- ^ «BBC Wales выходит в эфир из новой штаб-квартиры в Кардиффе» . BBC News . 15 июля 2020 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Работа в Roath Lock» . BBC . Дата обращения 3 июня 2017 .
- ^ «Доктор Кто в Уэльсе; деревня Лландафф, Кардифф» . BBC . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ^ «Синяя табличка отмечает кондитерскую Даля» . BBC News . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ^ Jerrold Northrop Мур, Аткинс, сэр Айвор Algernon (1869-1953) , Оксфордский Национальный биографический словарь , Oxford University Press , 2004, доступ16 марта 2008
- ↑ Филип Ховард, Даль, Роальд (1916–1990) , Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press , 2004; онлайн-издание, май 2006 г., по состоянию на 16 марта 2008 г.
- ^ Уильямс, Дэвид. «ЛЬЮИС, Фрэнсис (1713–1802)» . Словарь валлийской биографии . Проверено 18 января +2016 .
- ^ «Доктор Кто: Терри Нэйшн, создатель далеков, имеет голубую доску в доме в Кардиффе» . BBC News . 20 ноября 2013 . Дата обращения 3 декабря 2015 .
Внешние ссылки
- фотографии Лландаффа и окрестностей - Geograph.org.uk