В Лужицкая - диалекты Новый Marchian ( немецкий : Lausitzisch-Neumärkisch ) являются Центрально - Восточной немецкий ( высокий немецкий ) диалектов в Берлине , центральной и южной части Бранденбурга , центральной и южной Саксонии-Ангальт , а также в северо - западной и восточной Саксонии . Название «Lusatian-New Marchian» происходит от терминов Lusatia и March , что означает диалекты Lusatia и новые диалекты Бранденбургского марша (а не диалекты Нового марта ).
Лужицкий - Новомарчанин | |
---|---|
Родной для | Германия |
Область, край | Берлин , Бранденбург , Саксония , Саксония-Анхальт |
Языковая семья | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | nord1239 Nordobersächsisch-Südmärkisch |
Берлин и Бранденбург изначально относились к области нижненемецкого языка. Благодаря иммиграции в Берлин из (тогда) центральнонемецких регионов, таких как Силезия и Саксония, нижненемецкий диалект города находился под сильным влиянием средненемецкого языка, так что он превратился из нижненемецкого в центральнонемецкий (верхненемецкий) вариант, который затем распространилась из Берлина в прилегающие районы Бранденбурга.
Нижненемецкие диалекты, тесно связанные с диалектами, на которых говорили в Берлине и центральном и южном Бранденбурге, Бранденбургские диалекты , все еще используются в Старом Марше в Саксонии-Анхальт (откуда они когда-то распространились в регионы между Эльбой и Одером ), в Регионы Укермарк и Пригниц , а также на юго-востоке Западной Померании .
На славянских языках на Нижней и Верхней сербском , которые говорят в Лужицы, а, также иногда называют лужицких языках .
Основные диалектные группы
- Lusatian (говорят в Lusatia; наиболее тесно связаны с силезским немецким языком )
- Восточно-лужицкий (говорят в Восточной Верхней Лужице )
- Низкий лужицкий (говорят в Нижней Лужице и северной Верхней Лужице)
- Новый лужицкий (на нем говорят в районе поселения сербов ; под влиянием сербских языков)
- Верхний Lusatian (говорят в южной Верхней Lusatia; с американским r )
- Western Lusatian (говорят в Западной Верхней Лужице)
- Новомарчанин (диалект Нового Марша)
- Южный марсианский (говорят в Берлине, а также в центральном и южном Бранденбурге)