Мезоамериканский языковой ареал

Область Месоамериканского языка является Sprachbund содержащей многими языков изначально говорят в культурной области Мезоамерики . Это Sprachbund определяется множеством синтаксических, лексических и фонологических признаков, а также рядом этнолингвистических признаков найдены в языках Мезоамериков , принадлежащих к числу языковых семей, такие как Уто-Aztecan , майя , Totonacan , отоскопические Языки манге и миксе-дзок, а также некоторые языковые изолированные и неклассифицированные языки, известные в регионе.

История мезоамериканской ареальной лингвистики [ править ]

Сходство, отмеченное между многими языками Мезоамерики, побудило лингвистов предложить конституцию sprachbund еще в 1959 году. ^[1] Однако это предложение не было консолидировано до 1986 года, когда Лайл Кэмпбелл , Терренс Кауфман и Томас Смит -Старк использовал жесткий лингвистический анализ, чтобы продемонстрировать, что сходство между несколькими языками действительно было значительным, и пришел к выводу, что их происхождение, скорее всего, было вызвано распространением, а не наследованием, стандартными критериями для определения sprachbund.

В своей статье 1986 года «Мезоамерика как языковой ареал» ^[2] вышеупомянутые авторы исследовали несколько предложенных ареальных особенностей, от которых они отказались в большинстве случаев как слабо подтвержденных, возможно, случайно, по наследству или не ограниченных мезоамериканским регионом. Однако, в частности, было показано, что среди языков широко засвидетельствованы пять черт, границы которых совпадают с границами мезоамериканского региона и имеют вероятное происхождение через распространение. Затем они сравнили эти пять черт с чертами, определяющими другие языковые области, которые считаются устоявшимися, такими как лингвистическая зона материковой части Юго-Восточной Азии и балканская языковая зона.. Они пришли к выводу, что при сравнении предлагаемое мезоамериканское языковое пространство действительно может считаться хорошо обоснованным: возможно, «одним из самых сильных из известных» (Кэмпбелл, Кауфман и Смит-Старк. 1986, стр. 556).

Они также утверждали, что некоторые из отброшенных черт также могут быть приняты во внимание в качестве подкрепляющих предложение, но сами по себе они недостаточны, чтобы действовать в качестве основы, и другие хорошо задокументированные черты более этнолингвистического характера могут не иметь значения как черты, которые языковой, но культурный.

Черты, определяющие мезоамериканский языковой ареал [ править ]

Ниже приводится краткое описание лингвистических черт, которые, по мнению Кэмпбелла, Кауфмана и Смит-Старка, определяют мезоамериканское языковое пространство.

Номинальное владение [ править ]

Многие мезоамериканские языки демонстрируют особую конструкцию владения именами. Обычно встречается конструкция «его существительное1 существительное2», означающее «существительное2 существительное1» («его» часто является префиксом в этой конструкции). Например, в языке K'iche' , на языке майя , у-ТЗИ»Ле achih „собака человека“буквально означает„его собака человек“. Подобная конструкция в науатле будет i: -itskʷin in tɬaːkatɬ .

Родственные существительные [ править ]

Еще одна черта, присущая почти всем мезоамериканским языкам, - это реляционные существительные . Реляционные существительные используются для выражения пространственных и других отношений, очень похоже на предлоги в большинстве индоевропейских языков, но состоят из существительного и притяжательных аффиксов.

Например, в Пипиле (Уто-Ацтекан):

ну-ва: н «со мной» ( ню - означает «мой»)

му-ва: н «с тобой» ( му - означает «твой»)

i-wa: n «с ней» ( i - означает «его / ее / ее»)

Или в Маме (майя):

n-wits-a "на мне" ( n - означает "мой")

t-wits «на ней» ( t - означает «его / ее / ее»).

Плетеная обвязка с выворотом [ править ]

Пьесы с инверсией - это особый порядок слов, встречающийся в ответах на вопросы. Похоже, что он встречается во всех мезоамериканских языках, но редко за пределами Мезоамерики.

Десятичная система счисления [ править ]

Все языки Мезоамерики имеют десятичную систему счисления. Эта система также распространилась на некоторые языки за пределами культурного ареала Мезоамерики.

Синтаксис, не являющийся окончательным, и отсутствие ссылки на переключатель [ править ]

В Мезоамерике не засвидетельствован ни один язык с основным порядком слов в конце глагола, хотя большинство языков, граничащих с Мезоамерикой, являются окончательными глаголами ( SOV ). Также в Мезоамерике не засвидетельствованы языки с переключаемой ссылкой , но Кэмпбелл, Кауфман и Смит-Старк полагают, что это вторичный эффект того, что мезоамериканские языки не являются окончательными глаголами.

Распространенные семантические кальки [ править ]

Убедительным доказательством распространения по всей Мезоамерике является ряд семантических кальк, широко распространенных по всему региону .

Например, во многих мезоамериканских языках слова для конкретных объектов образуются путем соединения двух разных основ, и во многих случаях эти две основы семантически идентичны, хотя лингвистически не связаны.

К этим калькам относятся:

• нога-голова означает "колено"
• олень-змея, что означает "удав"
• камень-ясень, что означает "известняк"
• рука-шея означает "запястье"
• птица-камень, что означает "яйцо"
• Blood-Road означает "вена"
• точильный камень означает «коренной зуб»
• рот означает "край"
• божьи экскременты или солнечные экскременты, означающие «драгоценный металл»
• рука-мать означает "большой палец"
• вода-гора означает "город"

Другие черты [ править ]

Другие черты, обнаруженные в мезоамериканских языках, но не обнаруженные Кэмпбеллом, Кауфманом и Смитом-Старком, чтобы быть достаточно заметными, чтобы сделать вывод о предложении языковой области:

• включение существительных частей тела в глаголы
• происхождение форм местного падежа от существительных частей тела ^[3]
• свистящие языки
• грамматическое указание на неотчуждаемое владение
• числовые классификаторы
• грамматические вежливые формы для адресатов от второго лица
• специальный регистр ритуального языка

См. Также [ править ]

• Лингвистические области Северной и Южной Америки
• Мезоамерика
• Ареальная лингвистика
• Мезоамериканские языки

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Лайл Кэмпбелл, Терренс Кауфман и Томас Смит-Старк. 1986. Мезоамерика как языковой ареал. В: Язык 62, № 3: 530-558.
• Томас С. Смит-Старк. 1994. Мезоамериканские кальки. I: Кэролайн Дж. Маккей и Вероника Васкес. Investigaciones lingüisticas en Mesoamérica. Мексика: Национальный автономный университет Мексики: 15–50.
• Лурд де Леон и Стивен К. Левинсон. 1992. Пространственное описание на мезоамериканских языках. Вступление. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 45: 527-29.
• Браун, Пенелопа и Стивен С. Левинсон. 1992. «Левый» и «Правый» в Тенехапе: Исследование языкового и концептуального разрыва. В Леоне, Лурдес де и Стивене С. Левинсоне. 590–611.
• Леви, Полетт. 1992. Префиксы частей тела в Papantla Totonac. В Лурд-де-Леон и Стивен К. Левинсон: 530-542
• Веерман-Лейксенринг, Аннетт. 1992. Термины частей тела, встречающиеся в глаголах Popolocan. В Лурд-де-Леон и Стивен К. Левинсон: 562-569
• Де Леон, Лурд. 1992. Части тела и расположение в Цоциль: продолжающаяся грамматикализация. В Лурд-де-Леон и Стивен К. Левинсон. 570–589.
• Хэвиленд, Джон Б. 1992. Сидящий и сидящий: Цоцил-глаголы тела. В Лурд-де-Леон и Стивен К. Левинсон. 543–561.
• Леманн, Кристиан. 1992. Yukatekische lokale Relatoren в типологической перспективе. В Лурд-де-Леон и Стивен К. Левинсон. 626–641.
• Голдап, Кристель. 1992. Морфология и семантика пространственных относителей Юкатека. В Лурд-де-Леон и Стивен К. Левинсон. 612-625
• Шерцер Джоэл. 1976. Ареальная лингвистика в Северной Америке 64 коренных языка Америки, том 1, Себеок, Т., изд.
• Суарес, Хорхе А. 1983. Мезоамериканские индийские языки (Кембриджские языковые исследования), Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Ясуги, Ёсихо. 1995. Коренные среднеамериканские языки: ареально-типологическая перспектива. Осака: Национальный музей этнологии.