Назгул (от Black Speech nazg , «кольцо», и Гюлем , «призрачный дух»), введенный в Чёрных Всадников , а также под названием Кольценосцы , Dark Riders , в Riders Девять , или просто Девять , вымышленные персонажи Толкиена " s Средиземье . Они были девять мужчин , которые поддались Sauron власти «с помощью ношения Кольца Силы , которые дали им бессмертие , но уменьшенные их невидимые призраки , рабы , привязанных к силе Единого Кольца и полностью под контролем Саурона.
Назгул | |
---|---|
Информация во вселенной | |
Псевдонимы | Девять Слаири [T 1] (на Квенья ) Черные всадники пали призраками всадников |
Книга (и) | Братство кольца (1954), Две башни (1954), Возвращение короля (1955), Сильмариллион (1977), Неоконченные сказки (1980) |
Властелин колец называет их «самыми ужасными слугами Саурона». Их лидер, известный как Лорд Назгулов или Король-Чародей Ангмара , когда-то был Королем Ангмара . В конце Третьей Эпохи их главной цитаделью был город Минас Моргул у входа в царство Саурона, Мордор . Они одеваются полностью в черное. В своих ранних набегах они ездят верхом на вороних лошадях; позже они ездят верхом на летающих монстрах, которых Толкин назвал « птеродактиликами ». Их главное оружие - ужас, хотя в их погоне за Хранителем Кольца Фродо их лидер использует моргульский нож, который превращает свою жертву в призрака, и они носят обычные мечи. В своем последнем бою, Господь Назгулова нападает Эовины с булавой . Хоббит Мерри ранит его с древним заколдованным Númenórean лезвием, позволяя Эовины убить его свой меч.
Комментаторы писали, что Назгулы служат на обычном уровне истории опасными противниками; на романтическом уровне как враги героических героев; и на мифическом уровне, где Лорд Назгул творит магию, такую как взрывает врата Минас Тирит с помощью магических заклинаний , и называет себя Смертью. Пророчество о том , что Господь Назгулов не умрет от руки человека отголоски , что из Макбета в Шекспировской пьесы «s.
Назгулы появляются в многочисленных адаптациях произведений Толкина, включая анимационные и игровые фильмы, а также компьютерные игры. В их честь были названы виды нескольких различных видов животных, включая муравьев , ракообразных и паразитоидных ос .
Художественная история
Вторая Эпоха
Сильмариллион , «Кольца власти и Третья Эпоха» [T 2]
Назгулы или Кольцевые призраки (на квенья множественное число: lairi ) впервые появились во Второй Эпохе , согласно «Акаллабету» в «Сильмариллионе» . Темный Лорд Саурон дал девять Колец Власти могущественным смертным, включая, как "говорят" [T 1], трех лордов некогда могущественного царства Нуменора , а также королей стран Средиземья. [T 1] [T 3] [a]
Сильмариллион заявляет в «Кольцах власти и третьей эпохе», что кольца поработили своих носителей силе Кольца Саурона , в которое он вложил большую часть своей силы. Разлагающее действие колец продлило земную жизнь носителей далеко за пределы их нормальной продолжительности жизни. [T 2] [b]
Назгулы обладали острым обонянием. [2] Властелин колец заявляет, что их зрение также работало иначе: «Они сами не видят мир света, как мы, но наши формы отбрасывают тени в их умах, которые разрушает только полуденное солнце; в темноте они видят множество знаков и форм, которые скрыты от нас: тогда их больше всего следует опасаться ». [T 6] Их главным оружием был ужас; они были настолько мощными, что Саурон столкнулся с одним недостатком при их использовании: они не могли легко путешествовать тайно. [T 3] Толкин добавил в « Неоконченных сказках» , что ужас, который они сеют, был сильнее, когда они были обнажены и невидимы; и когда они были собраны вместе. [T 7]
Немногие из назгулов названы или идентифицированы индивидуально в работах Толкина. Их вождь, также известный как Лорд Назгулов и Черный Капитан, появляется как Король-Чародей Ангмара в Третьей Эпохе, способствуя разрушению Северного королевства Арнор . [T 8] В « Неоконченных сказках» его заместителя зовут Кхамул, «Черный Истерлинг» или «Тень Востока». [T 9] Трое из назгулов были великими нуменорскими лордами; [T 1] в своих заметках для переводчиков Толкин предположил, что король-чародей Ангмара, правитель северного королевства со столицей в Карн-Думе, имел нуменорское происхождение. [T 10]
Девять, названные Назгулами, вскоре стали главными слугами Саурона. [T 11] Они были рассеяны после первого свержения Саурона в конце Второй Эпохи руками Последнего Союза Эльфов и Людей, но их выживание было гарантировано силой Единого Кольца . [T 11]
Третья Эпоха
В приложениях к «Властелину колец» говорится, что Назгулы возродились более тысячи лет спустя, в Третьей Эпохе , когда Лорд Назгулов повел силы Саурона против королевств-преемников Арнора: Рудаура, Кардолана и Артедайна. Он эффективно уничтожил все это, но в конце концов был побежден эльфийским лордом Глорфинделем , который обратил его в бегство и сделал пророчество, что «он падет не от руки человека». [T 12] Он сбежал и вернулся в Мордор . Там он собрал других Назгулов, готовясь к возвращению Саурона в это царство. [T 12] [T 13]
Назгулы осадили Минас Итиль , крепость, расположенную в долине Эфел Дуат, некогда принадлежавшую королевству Гондор , и через два года захватили ее и приобрели палантир для Саурона. После этого город стал Минас Моргул , цитаделью Назгулов [T 13], а долина с этого времени стала известна как Моргульская долина ( Имлад Моргул ). Саурон вернулся из Дол Гулдура в Лихолесье в Мордор в конце Третьей Эпохи и открыто заявил о себе. [T 14] Он послал двух или трех назгулов в гарнизон Дол Гулдур. [T 13]
Ко времени основного повествования «Властелина колец» Саурон уже узнал от Голлума, что хоббит , Бильбо Бэггинс из Шира , приобрел Единое кольцо. [T 15] Саурон доверил его восстановление Назгулам. Они снова появились «к западу от реки», верхом на черных лошадях, выведенных или обученных в Мордоре, чтобы выдерживать их ужас. [T 14] Они узнали, что Кольцо перешло к наследнику Бильбо, Фродо , и охотились за ним и его товарищами через Шир; хоббиты слышали то, что казалось, сопение, а иногда видели, как они ползают или приседают. [T 16] [T 17] Хоббиты сбежали через царство Тома Бомбадила в Старом лесу, где их не преследовали, к Бри . [T 18] [T 19] [T 20] Ranger Северного , Арагорн прибыл перед ними и в течение нескольких дней вел хоббитов по путям не Следом за Призраков Кольца. [T 21] [T 22]
Пятеро назгулов загнали Фродо и его компанию в угол в Уэтертопе, где Король-Чародей ударил Фродо моргульским ножом в плечо, отколов его кусок от плоти Хоббита . [T 6] Во время нападения они мысленно приказали Фродо надеть Единое Кольцо; в нем он видел их как бледные фигуры в белых одеждах, с «изможденными руками», шлемами и мечами. Король-Чародей был выше остальных, с «длинными блестящими» волосами и короной на шлеме. [T 6]
Когда все Девять были смыты водами реки Бруйнен , их лошади утонули, и Призраки Кольца были вынуждены вернуться в Мордор, чтобы перегруппироваться. [T 23] Девять товарищей Братства Кольца покинули Ривенделл как «Девять ходоков» в противовес Назгулам, «Девяти всадникам». [T 24] Последний снова появился верхом на ужасных летающих тварях. [T 25] [T 26]
Возвращение короля , «Осада Гондора» [T 27]
Во время битвы на Пеленнорских полях Лорд Назгул использовал черную магию , в том числе Гронд, таран, на котором были выгравированы злые заклинания, чтобы сломать ворота Минас Тирит. Он столкнулся с Эовин , дворянкой Рохана ; и недалеко, Мерри , хоббит Братства. Эовин смело назвала Назгулов «двиммерлайком», посоветовав ему уйти, если он не бессмертен. [c] Он откинул капюшон, обнажив корону, но голова, которая ее носила, была невидима. Тайный удар Мерри зачарованным клинком кургана поставил Назгула на колени, позволив Эовин, племяннице Теодена , вонзить свой меч между его короной и мантией. [T 25] Таким образом, Король-Чародей был уничтожен женщиной и Хоббитом, исполнив пророчество Глорфинделя. [T 12] Оба оружия, которые пронзили его, распались, и оба нападавших были поражены Черным Дыханием. [T 25]
После падения Повелителя Назгулов, командование армией Мордора на поле боя перешло к Готмогу, «лейтенанту Моргула» неустановленной расы. [d] [T 28]
Остальные восемь Призраков Кольца атаковали армию Запада во время битвы при Моранноне . [T 29] Когда Фродо забрал Кольцо для своего собственного на Роковой Горе , Саурон, наконец осознав свою опасность, приказал оставшимся восьми Назгулам лететь, чтобы перехватить его. Они прибыли слишком поздно: Голлум схватил Кольцо и упал в Трещины Судьбы, уничтожив Кольцо. Это положило конец силе Саурона и всему, что он использовал для ее использования, включая Назгулов. [T 30]
Кони
Летающим коням назгулов даются различные описания, но нет имени. Берегонд называет их «Адскими Ястребами». Толкин описывает их как « падших зверей», хотя Толкин применяет прилагательное « падший» («свирепый, жестокий») к множеству других существ во «Властелине колец» - даже однажды к волшебнику Гэндальфу . В письме он называет крылатых скакунов «Назгул-птицы». [T 31] Из- за отсутствия собственного имени производные произведения иногда заставляют использовать «пехотинца» или «пала-зверя». [6]
В битве на Пеленнорских полях, где лорд Назгул оседлал одного из летающих зверей против короля Рохана Теодена, его верховое животное описывается как: [T 25]
крылатое существо: если птица, то оно было больше всех других птиц, и оно было нагое, и ни перо, ни перья не несло, и его огромные шесты были подобны паутине кожи между рогатыми пальцами; и воняло. Существо из старого мира, возможно, это было ... [T 25]
Говорят, что он атакует «клювом и когтем». [T 25] Толкин писал, что он «не хотел, чтобы конь Короля-Чародея был тем, что сейчас называют« птеродактилем »», признавая, что «очевидно, что это птеродактиль », и многим обязан «новой ... мифологии». "[из" доисторических "], и может даже быть" последним пережитком более древних геологических эпох ". [T 26]
Медиевист Марджори Бернс сравнивает Fell зверя к Поэтическая Эдда " летающего скакуна с Sleipnir ,„восьминогого потусторонний лошадь Одина“. Она пишет, что в то время как лошадь Гэндальфа Шэдофакс похожа на Слейпнира своей чудодейственной скоростью и почти кажущимся летанием, лошадь Назгула на самом деле летает, но является «негативным изображением» коня Одина; и, как она отмечает, и Один, и Назгулы могут вызвать слепоту. [7]
Король-чародей Ангмара
Зло, отсутствие добра
Критик Толкина Том Шиппи пишет, что Повелитель Назгулов парит почти как абстракция, «огромная угроза отчаяния ... огромная тень» [T 32], фактически называя себя Смертью: «Старый дурак! Это мой час . Разве ты не знаешь Смерть, когда видишь ее? " [T 32] [9] Сцена также формирует картину «несуществования зла» [9], основанную на боэтианской философии, согласно которой Бог всемогущ, поэтому зло не является равным и противоположным добру, но просто его отсутствие: [10] он образует «огромную тень». [9]
Настоящий враг
Епископальный священник и теолог Флеминг Ратледж пишет, что в то время как «бледный король», невидимый король-чародей Ангмара, стремится убить Фродо, настоящий король, Арагорн, который скрылся из виду, переодетый в рейнджера, является делает все возможное, чтобы исцелить его: два короля - противоположности. [11] Она также пишет, что в то время как враги, видимые Гондору, - это люди Харада и истерлинги , настоящий враг олицетворяет Короля-Чародея. [11]
Пророчество как истинное, так и ложное
Жулер Анделин в «Энциклопедии Толкина» пишет, что пророчество в Средиземье зависело от понимания персонажами Музыки Айнур , божественного плана для Арды , и часто было двусмысленным. Таким образом, пророчество Глорфинделя «не от руки человека [Господь Назгулов] падет» не заставило Лорда Назгулов предположить, что он умрет от рук женщины и хоббита. [T 12] [12] Шиппи утверждает, что пророчество и удивление Короля-Чародея, обнаружив, что Дернхельм оказался женщиной, совпадают с заявлением ведьм Макбета о том, что он может «смеяться до презрения / Сила мужчины, ни для одного из женщина, рожденная / Нанесет вред Макбету »(Акт 4, сцена 1), и шок Макбета, узнав, что Макдуф« был из чрева матери / Несвоевременный разрыв »(поскольку Макдуф родился в результате кесарева сечения : Акт 5, сцена 8). Таким образом, отмечает Шиппи, несмотря на выраженную Толкином неприязнь к трактовке мифа Шекспиром , он внимательно читал « Макбета» . [8]
Значимость
Разработка
Толкин начал писать «Властелина колец», вообще не имея представления о Черных всадниках. Всадник в темной одежде в начале главы «Три - рота» [T 16] изначально был Гэндальфом; в 1938 году Толкин назвал превращение фигуры в Черного всадника «непреднамеренным поворотом». [13] [T 33] Кольцо Фродо тоже было просто волшебным кольцом, дающим невидимость, как в «Хоббите», так и в ранних набросках «Властелина колец» , без связи с Сауроном. Тем не менее, Толкин в то время начал рассматривать истинную природу Кольца и идею о том, что оно было создано Некромантом, и привлекло себя или его носителя обратно к нему. [13] [T 34] Черные Всадники стали Призраками Кольца, когда хоббит, в то время называвшийся Бинго, а не Фродо, обсуждал Всадников с эльфом Гилдором позже в той же главе. В течение следующих трех лет Толкин постепенно развивал связи между Назгулами, Единым Кольцом, Сауроном и всеми другими Кольцами Власти. Кусочки, наконец, соединились, когда Толкин написал «Зеркало Галадриэли» несколько сотен страниц спустя, примерно осенью 1941 года. [13] [T 35] [T 36]
Литературные режимы
Шиппи пишет, что назгулы действуют на разных стилистических уровнях или режимах (как это определено Нортропом Фраем в его « Анатомии критики» ) в повествовании. С одной стороны, они служат просто элементами истории, опасными противниками. Но, отмечает Шиппей, уровень поднимается от романтического, когда герои сражаются с черными всадниками, до мифического, приводя в качестве примера штурм Минас Тирит. Лидер Назгулов направляет атаку на Великие врата; он взрывает ворота, используя как таран Гронда, написанный « заклинаниями разрушения », так и «словами силы и ужаса, чтобы разорвать и сердце, и камень». [T 32] [9]
Невидимый, но телесный
Несмотря на свою тень и невидимость, пишет Шиппей, Назгул на Пеленнорских полях, как никогда ранее, приближается к тому, чтобы казаться человеком, имея человеческую форму внутри своей черной мантии, несущий меч и смеющийся, чтобы раскрыть свою силу, когда он отбрасывает назад свою капюшон, открывающий королевскую корону на его невидимой голове. [9]
Иветт Кисор, литературовед, пишет, что хотя Призраки-Кольца и другие (например, Фродо), носящие Кольца Власти, становятся невидимыми, они не теряют своей телесности, присутствуя в виде физических тел. Им нужны, как она пишет, физические кони, чтобы нести их, и они могут владеть мечами. Она отмечает, что только человек в теле может владеть Единым Кольцом, поэтому невидимость - это просто «уловка зрения». Когда Фродо, носящий Кольцо, увидел Назгулов в «сумеречном мире», они казались твердыми, а не теневыми. Он также видел Глорфинделя в этом мире как фигуру белого пламени; и Гэндальф позже объясняет, что Призраки Кольца были «встревожены», увидев «эльфийского лорда, явившегося в его гневе». [T 37] [14] [15] Фродо находится в опасности «исчезнуть» навсегда в невидимости и сумеречном мире, как это сделали Кольцевые призраки, живя «в другом режиме реальности». Она также пишет, что меч Мерри, обладающий особой силой рассекать «плоть нежити» Короля-Чародея и, в частности, преодолевать «заклинание, которое связывает его невидимые сухожилия с его волей» [T 25] , на самом деле должен разрезать через настоящие, но невидимые, сухожилия и плоть. [14]
Постепенное воплощение
Стив Уокер, ученый-Толкиен, пишет, что эта история придает авторитет Кольцевым призракам через «постепенное воплощение бестелесного присутствия». Постепенно, по его мнению, Толкин углубляет понимание читателем их природы, начиная с Черных Всадников, которые являются «шпионами более человечными, чем дьявольскими», а не развивают свой характер. Уокер считает это подходящим с психологической точки зрения: главное оружие Назгулов - психологическое, а именно страх и отчаяние. Он пишет, что постепенное раскрытие их способностей и их «эскалация коней» от лошадей до упавших зверей создают в уме читателя «все более адское видение». [16]
Адаптации
Фильмы
Назгулы представлены в адаптациях «Властелина колец» на радио, в кино и на сцене. В мультфильме Ральфа Бакши 1978 года «Властелин колец» назгулы «шаркают и хромают, как зомби». [17] Они рубят и вырезают кровати хоббитов в таверне «Гарцующий пони» , в то время как Толкин не опознает нападавших. [T 38]
В адаптации Рэнкина-Басса «Возвращение короля» назгулы - это скелеты в робах с белыми волосами. Они ездят на крылатых лошадях, хотя Король-Чародей едет на существе, более соответствующем книге, когда он противостоит Эовин. [18] 1981 BBC Radio сериал Властелин колец имеет Назгул воспевать кольцо-надпись на Черном Выступление Мордор. [19] В российском телевизионном спектакле 1991 года « Хранители» изображена группа Назгул, скачущих по заснеженному сосновому лесу; они носят черные плащи с проблесками красного снаряжения. [20]
В трилогии Питера Джексона «Властелин колец » (2001–2003) назгулы почти всегда скрыты плащами; они сами нападают на гостиницу в Бри. [21] Во время осады Минас Тирит Король-Чародей носит характерный шлем поверх капюшона, напоминающий маску и корону, а не корону, которую носит под его капюшоном в книге. [22] Их вопли - это искаженные записи крика продюсера и сценариста Фрэн Уолш . [23]
Минас Моргул показан первым в Братстве Кольца , когда Назгулы покидают город и едут в Шир, чтобы преследовать Единое Кольцо. Он снова появляется, когда Фродо и Сэм направляются к Кирит Унгол. Эти наборы были разработаны иллюстратором Джоном Хоу . [25] Все девять Назгулов изображены верхом на крылатых монстрах. Монстры Джексона явно отличаются от описания Толкина тем, что у них зубы вместо клювов. Назгулы используют их в бою более широко, чем в книге. В фильме верховая езда Короля-Чародея в значительной степени ответственна за смерть Теодена и его коня Снежного Грива, что является отклонением от книги. Как подтверждается в аудиокомментариях к фильму , дизайн монстров был основан в основном на иллюстрациях Джона Хоу. [24] [26]
Созданный фанатами фильм 2009 года «Охота на Голлума» показывает, как Арагорн сражается с Призраком Кольца на границах Лихолесья. [27]
В трилогии Джексона « Хоббит » 2012–2014 годов , приквеле к трилогии « Властелин колец », люди, ставшие назгулами, были похоронены и запечатаны в придуманных Высоких холмах Рудаура. В первом фильме Радагаст ненадолго встречает Короля-Чародея, исследуя Дол Гулдур, и дает Моргульский кинжал Назгула Гэндальфу, чтобы тот представил его Белому Совету в качестве доказательства их возвращения. Во втором фильме, по велению Галадриэль, Гэндальф направляется в Высокие холмы и обнаруживает, что все назгулы покинули гробницу. Это подтверждает идентичность Некроманта как Саурона, поскольку Назгулы появляются вместе со своим хозяином в третьем фильме в призрачных формах, носящих моргульские доспехи, и сражаются с Эльрондом и Саруманом, прежде чем их прогнала Галадриэль. [28]
Игры
Назгулы представлены в видеоигре Средиземье: Тени Мордора и ее продолжении Средиземье: Тени войны . В последнем, Исильдур оказывается одним из Назгулов, прежде чем его убивает главный герой игры, Талион. Талион берет кольцо Исильдура, чтобы продлить свою жизнь, и в конечном итоге стал заменой Исильдура до гибели Назгулов в « Возвращении короля» . [29] Для расширения ее в режиме реального времени стратегия игры Властелин колец: Битва за Средиземье II , Взлет Ведьмы-короля , Electronic Arts придумал название Morgomir для одного из Назгулов. [30]
Влияние
В таксономии , черный муравей вида Tetramorium Назгуль назван в честь Призраков Кольца Толкиена, [31] , как это вонь ошибка Acledra Назгуль , [32] морская ракообразные Potamalpheops Назгуль , [33] и амфибий Abavorana Назгуль . [34] The род из наездники Nazgulia , видового типа N. petiolata , имеет то же происхождение. [35]
Фэнтези-романист Джорджа Мартина « The Armageddon Rag» ( 1983) рассказывает историю рок-промоутера, который руководил группой под названием Nazgl и был найден ритуально убитым в 10-ю годовщину распада группы. [36]
Заметки
- ↑ В своих заметках для переводчиков Толкин предположил, что лидер Назгулов, Король-Чародей Ангмара, имел нуменорское происхождение, но позже удалил этот отрывок. [1]
- ↑ Толкин в некоторых местах заявлял, что Призраки Кольца носили свои кольца, а в других, что Саурон сохранял контроль, сам удерживая кольца: «Они бы повиновались ... любой его второстепенной команде, которая не мешала их поручению, - возложенной на них. Сауроном, который все еще через свои девять колец (которые он держал) имел первичный контроль над своей волей ". [T 4] Они были, безусловно, самыми могущественными из его слуг и наиболее подходящими для такой миссии, так как они были полностью порабощены своими Девятью кольцами, которые теперь он сам держал. [T 5]
- ^ "Dwimmerlaik" представляет собой слово в Рохиррике , языке Рохана , переведенном на древнеанглийский язык ; Толкин называет это в указателе «работой некромантии », «призраком». Оно происходит от древнеанглийского (ge) dwimor , «фантом, иллюзия» и -leikr , древнескандинавского окончания, соответствующего англосаксонскому -lac , что означает «состояние или действие». [3] Том Шиппи пишет, что Толкин позаимствовал это слово из среднеанглийского стихотворения « Брут Лайамона» . [4]
- ^ Уэйн Г. Хаммонд и Кристина Скалл комментируют, что предположения фанатов о том, что Готмог был назгулом, - «не более чем предположение». Они отмечают, что более ранним Готмогом был «Повелитель Балрогов», который убил Феанора и Фингона и был убит при нападении на Гондолин . Они также отмечают, что «лейтенант Моргула» может означать заместителя командира либо Минас Моргула, либо «более вероятно» лорда Моргула, Повелителя Назгулов. [5]
Рекомендации
Начальный
- В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
- ^ a b c d Сильмариллион , "Акаллабет", стр. 267. «И все же Саурон всегда был коварен, и говорят, что среди тех, кого он поймал в ловушку Девяти Колец, трое были великие лорды нуменорской расы».
- ^ a b Сильмариллион , "Кольца власти и Третья Эпоха"
- ^ a b Неоконченные сказки , 4. «Охота за кольцом» i. "О путешествии черных всадников"
- ↑ Письма , № 246 миссис Эйлин Элгар, сентябрь 1963 г.
- ↑ Незаконченные сказки , «Путешествие черных всадников»
- ^ a b c Братство кольца, книга 1, гл. 11 «Нож в темноте»
- ↑ Незаконченные сказки , 4. «Охота за кольцом» ii. «Другие версии рассказа»
- ↑ Возвращение короля , Приложение A, 1 «Нуменорские короли»
- ^ Недостроенные Tales , индекс, вход для Кхамул
- ↑ Толкин пишет: «Имя и происхождение Короля-Чародея не записаны, но он, вероятно, имел нуменорское происхождение». Хаммонд, Уэйн Г. и Скалл, Кристина , «Властелин колец: товарищ читателя» , стр. 20. Позже Толкин удалил отрывок; его нет в версии книги Джареда Лобделла « Компас Толкина» .
- ^ a b Возвращение короля , Приложение B, «Повесть лет», записи из «Второй эпохи»
- ^ a b c d Возвращение короля , Приложение A, I, iv «Гондор и наследники Анариона»
- ^ a b c Возвращение короля , Приложение B, «Повесть лет», записи в «Третьей эпохе»
- ^ a b Братство кольца , книга 2, гл. 2 "Совет Эльронда"
- ^ Братство кольца , книга 1, гл. 2 «Тень прошлого»
- ^ a b Братство Кольца, книга 1, гл. 3 "Тройка - Компания"
- ↑ Братство Кольца, книга 1, гл. 4 «Кратчайший путь к грибам»
- ↑ Братство Кольца, книга 1, гл. 6 «Старый лес»
- ↑ Братство Кольца, книга 1, гл. 7 «В доме Тома Бомбадила»
- ↑ Братство Кольца, книга 1, гл. 8 «Туман на холмах»
- ↑ Братство Кольца, книга 1, гл. 9 «Под знаком скачущего пони»
- ↑ Братство Кольца, книга 1, гл. 10 «Страйдер»
- ↑ Братство Кольца, книга 1, гл. 12 «Полет на Форд»
- ↑ Братство Кольца, книга 2, гл. 3 "Кольцо идет на юг"
- ^ a b c d e f g Возвращение короля , книга 5, гл. 6, «Битва на Пеленнорских полях»
- ^ a b c Письма , № 211 Роне Беар, 14 октября 1958 г.
- ↑ Возвращение короля , книга 5, гл. 4 «Осада Гондора»
- ↑ Возвращение короля , книга 5, гл. 6, «Битва на Пеленнорских полях». «Там они были собраны для разграбления Города и изнасилования Гондора, ожидая вызова своего капитана. Теперь он был уничтожен; но Готмог, лейтенант Моргула, бросил их в бой ...»
- ↑ Возвращение короля , книга 5, гл. 10 «Черные ворота открываются»
- ^ Возвращение короля книга 6, гл. 3, «Роковая гора»
- ↑ Письма , № 100 Кристоферу Толкину , 29 мая 1945 г., в которых выражается «ненависть» к Королевским военно-воздушным силам : «Мои чувства примерно такие же, как у Фродо , если бы он обнаружил, что некоторые хоббиты учатся ездить на назгул-птицах», за освобождение Шира ».
- ^ a b c Возвращение короля , книга 5, гл. 4, «Осада Гондора»
- ↑ Письма , № 26 Стэнли Анвину , 4 марта 1938 г.
- ↑ Возвращение тени , стр. 42–43
- ↑ Братство Кольца , книга 2, гл. 7 «Зеркало Галадриэль»
- ↑ Измена Изенгарда , стр. 259–260
- ↑ Братство Кольца , книга 2, гл. 1 «Множество встреч»
- ^ Братство кольца , книга 1, гл. 10, «Страйдер». «В темноте и одиночестве они наиболее сильны; они не будут открыто нападать на дом, где есть огни и много людей - не до тех пор, пока они не придут в отчаяние, не пока все долгие лиги Эриадора все еще лежат перед нами. Но их сила в ужасе, и некоторые из Бри уже находятся в их лапах. Они будут подталкивать этих негодяев на какую-то злую работу: [Билл] Ферни, и некоторые из незнакомцев, и, может быть, [Гарри] привратник тоже ».
Вторичный
- ^ Хаммонд, Уэйн Г .; Скалл, Кристина , Властелин колец: товарищ читателя , стр. 20.
- ^ Фостер, Роберт (1978). Путеводитель по Средиземью . Баллантайн Книги. п. 184. ISBN 978-0-345-27547-9.
- ^ Толкин, Кристофер (1990). Война кольца . История Средиземья . п. 372. ISBN. 0-395-56008-X.
- ^ Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). HarperCollins. п. 394. ISBN 978-0261102750.
- ^ Хаммонд, Уэйн Г .; Скалл, Кристина (2005). Властелин колец: товарищ читателя . HarperCollins. п. 565. ISBN 978-0-00-720907-1.
- ^ Turbine, Inc. Властелин колец онлайн: Тени Ангмара . Уровень / территория: Барад Гулдур.
- ^ Бернс, Марджори (2005). Опасные царства: кельтские и норвежские в Средиземье Толкина . Университет Торонто Пресс . С. 104–106. ISBN 978-0-8020-3806-7.
- ^ а б Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). HarperCollins. С. 205–206. ISBN 978-0261102750.
- ^ а б в г д Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). HarperCollins. С. 242–243. ISBN 978-0261102750.
- ^ Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). HarperCollins. С. 131–133. ISBN 978-0261102750.
- ^ а б Ратледж, Флеминг (2003). Битва за Средиземье: божественный замысел Толкина в «Властелине колец» . Уильям Б. Эрдманс. С. 85, 96. ISBN 978-0-8028-2497-4. OCLC 52559213 .
- ^ Анделин, Жюлер (2013) [2007]. "Пророчество". В Drout, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Толкина JRR . Рутледж . С. 544–545. ISBN 978-0-415-86511-1.
- ^ а б в Скалл, Кристина (2006). Хаммонд, Уэйн Дж .; Скалл, Кристина (ред.). Что он знал и когда он это знал? . Властелин колец, 1954–2004: Стипендия в честь Ричарда Э. Блэквелдера . Издательство Marquette University Press . С. 101–112. ISBN 0-87462-018-X. OCLC 298788493 .
- ^ а б в Кисор, Иветт (2013). Ваккаро, Кристофер (ред.). Бестелесность и трансформация во "Властелине колец" . Тело в Легендариуме Толкина: Очерки телесности Средиземья . Макфарланд. С. 20–38. ISBN 978-0786474783.
- ^ Крофт, Джанет Бреннан (2014). «Рецензия: Тело в Легендариуме Толкина: Очерки Средиземья» . Мифлор . 33 (1, осень / зима 2014): 146–149.
- ^ Уокер, Стив С. (2009). Сила прозы Толкина: магический стиль Средиземья . Пэлгрейв Макмиллан. С. 23–24. ISBN 978-0230101661.
- ^ Гилкесон, Остин (13 ноября 2018 г.). «Властелин колец Ральфа Бакши вывел Толкина из контркультуры на большой экран» . ТОР . Проверено 20 мая 2020 .
Назгулы Бакши шатаются и хромают, как зомби, вызывая у них поистине жуткое чувство. Понятное беспокойство, хоббиты решают пропустить Бакленда, а также Старый лес, дом Тома Бомбадила и Курганы, и направиться прямо к Гарцующему пони в Бри.
- ^ Гилкесон, Остин (24 апреля 2019 г.). «Самый странный фильм Средиземья: анимационный фильм Рэнкин-Басса« Возвращение короля »» . ТОР . Проверено 20 мая 2020 .
Теперь я должен добавить, что, хотя восемь из девяти назгулов - скелеты с красивыми седыми головами на летающих лошадях, Король-Чародей более традиционно невидим. ... Король-Чародей, наконец, появляется верхом на приличном драконьем зверюге, а не на Пегасе.
- ^ Нефрит (22 января 2019 г.). "Обзор аудиокниги: Властелин колец: Две башни (1981)" . Оркнейские новости . Проверено 28 мая 2020 .
- ^ Темплтон, Молли (6 апреля 2021 г.). "30-летняя советская адаптация" Братства кольца "доступна для вашего удовольствия" . TOR.com . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Роузбери, Брайан (2003). Властелин колец: воображаемое Средиземье . Толкин . Пэлгрейв Макмиллан. С. 11–59. ISBN 978-1-4039-1263-3.
- ^ Демброу, Дилан (4 ноября 2018 г.). «Властелин колец: 20 самых странных подробностей об анатомии Короля-Чародея» . ScreenRant .
Чтобы лучше отличать его от других Назгул, Королю-Чародею были предоставлены дополнительные доспехи и большой заостренный шлем. В романах, когда его капюшон откинут назад, он описывается как носящий королевскую корону, которая парит на его невидимой голове и его горящих огненных глазах.
- ^ Барнс, Брукс (30 ноября 2012 г.). "Не-молчаливый партнер волшебника Средиземья" . Нью-Йорк Таймс .
Она также выступала с другой панк-группой Naked Spots Dance. (Вероятно, это было хорошей практикой для того, что фанаты «Колец» знают как «крик Назгул», пронзительный визг, издаваемый злыми Призраками Кольца Толкина и исполняемый мисс Уолш. «Я очень хороший крикун», - сказала она телефон. "Я не то чтобы кричать на людей. Но я могу кричать. Я вошел в комнату с микрофоном и выплеснул весь стресс, ужас и ужас, связанные с созданием этих фильмов").
- ^ а б Делламорте, Эндрю (20 июня 2011 г.). «Властелин колец: кинотрилогия: расширенное издание обзора Blu-ray» . Коллайдер . Дата обращения 11 марта 2020 .
- ^ Big-atures (Специальное расширенное издание документального фильма) (DVD). Кинотеатр New Line. 2004 г.
- ^ См. Также Конлог, Рэй (16 декабря 2003 г.). «Джентльменское искусство войны Толкина» . Глобус и почта .
- ^ Муни, Майкл (20 января 2014 г.). «Охота на Голлума» . кинокрембл . Проверено 20 мая 2020 .
- ^ ЛаСала, Джефф (14 ноября 2014 г.). «Расширение Пустоши Смауга: больше значит больше» . ТОР . Проверено 21 мая 2020 .
- ^ Митайвала, Мансур (25 октября 2017 г.). «Как Shadow of War разрушает знания Толкина о Средиземье» . ScreenRant . Проверено 21 мая 2020 .
- ^ «Властелин колец: Битва за Средиземье II: Восхождение Короля-Чародея» . За актерами озвучивания . Проверено 21 мая 2020 .
- ^ Гарсия, Франсиско Хита; Фишер, Брайан Л. (2012). «Род муравьев Tetramorium Mayr (Hymenoptera: Formicidae) в Малагасийском регионе - таксономический пересмотр групп видов T. kelleri и T. Tortuosum» (PDF) . Zootaxa .
- ^ Фаундес, Эдуардо (7 сентября 2016 г.). "Южноамериканский вонючий жук, названный в честь Назгула Дж. Р. Р. Толкина" . Энтомология сегодня . Дата обращения 23 мая 2020 .
- ^ "Potamalpheops nazgul Christodoulou, Iliffe & De Grave, 2019" . WoRMS . Дата обращения 23 мая 2020 .
- ^ "Abavorana nazgul Quah, Anuar, Grismer, Wood, Azizah, and Muin, 2017" . Американский музей естественной истории . Дата обращения 23 мая 2020 .
- ^ Форшаг, Маттиас; Broad, Gavin R .; Папиллауд, Натали Дейл-Ски; Вардал, Хеге (2016). «Виды насекомых, описанные Карлом-Йоханом Хедквистом» . Журнал исследований перепончатокрылых . 51 : 101–158. DOI : 10,3897 / jhr.51.9296 . ISSN 1314-2607 .
- ^ Прингл, Дэвид (1998). Путеводитель по Сент-Джеймсу для писателей ужасов, призраков и готических писателей . Сент-Джеймс Пресс. С. 388–390. ISBN 978-1-55862-206-7. OCLC 38149929 .
Источники
- Карпентер, Хамфри , изд. (1981), Письма Дж. Р. Р. Толкина , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-31555-7
- Толкин, младший (1954), Братство кольца , Властелин колец , Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 1987 году), ISBN 0-395-08254-4
- Толкин, младший (1954), Две башни , Властелин колец , Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 1987 году), ISBN 0-395-08254-4
- Толкин, младший (1955), Возвращение короля , Властелин колец , Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 1987 году), ISBN 0-395-08256-0
- Толкин, младший (1977), Кристофер Толкин (редактор), Сильмариллион , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-25730-1
- Толкин, младший (1980), Кристофер Толкин (редактор), Незаконченные сказки , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-29917-9
- Толкин, младший (1988), Кристофер Толкин (редактор), Возвращение тени , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-49863-5
- Толкин, младший (1989), Кристофер Толкин (редактор), Измена Изенгарда , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-51562-9