Романские языки , также известные как латинские [1] или неолатинские [2] языки , представляют собой языки , которые произошли непосредственно от народной латыни . [3] Они являются единственной сохранившейся подгруппой курсивной ветви индоевропейской языковой семьи .
Пятью наиболее распространенными романскими языками по количеству носителей являются испанский (489 миллионов), португальский (240 миллионов), [4] французский (80 миллионов), итальянский (67 миллионов) и румынский (24 миллиона), которые являются национальными. языки своих стран происхождения. Во всем мире насчитывается более 900 миллионов носителей романских языков, в основном в Америке , Европе и некоторых частях Африки . На португальском, французском и испанском языках также много людей, для которых язык не является родным, и они широко используются в качестве linguae francae . [5] Существуют также многочисленные региональные романские языки и диалекты.
Различные романоязычные народы, обычно жители Латинской Европы и Латинской Америки , иногда вместе называются романскими народами , [6] латинскими народами , [7] [8] или романскими народами . [9]
Термин «романтика» происходит от вульгарного латинского наречия romanice («по- римски »), происходящего от romanicus : например, в выражении romanice loqui «говорить по-римски» (то есть на латыни ) в отличие от латинского loqui « говорить на латыни» ( средневековая латынь , консервативная версия языка, используемого в письменной форме и в формальном контексте или в качестве лингва-франка), и с barbarice loqui — «говорить по- варварски » (нелатинские языки народов, живущих за пределами Римская империя ). [10] От этого наречия произошло существительное романтика , которое первоначально применялось ко всему письменному роману или «на римском просторечии». [11]
Большая часть романоязычной территории в Европе традиционно представляла собой диалектный континуум , где разнообразие речи в одном месте лишь незначительно отличается от языка в соседнем месте, но на большем расстоянии эти различия могут накапливаться до такой степени, что два отдаленных места говорят. то, что можно однозначно охарактеризовать как отдельные языки. Это затрудняет проведение языковых границ, и поэтому не существует однозначного способа разделить романские разновидности на отдельные языки. Даже критерий взаимной понятности может стать неоднозначным, когда речь идет об определении принадлежности двух языковых разновидностей одному и тому же языку или нет. [12]
Ниже приводится список групп романских языков с некоторыми языками и диалектами, выбранными для иллюстрации каждой группы. Эти группы не следует интерпретировать как хорошо разделенные генетические клады в древовидной модели :