Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

По словам писателя XII века Джеффри Монмутского , Придвен был щитом короля Артура ; он был украшен изображением Девы Марии . Описание Джеффри опирается на более ранние валлийские традиции, найденные в Preiddeu Annwfn , Culhwch и Olwen , а также Historia Brittonum . Экран также назван и описан Wace , Лайамон , Роджера Вендовере и Роберта Глостера среди других средневековых авторов, и это непосредственно вдохновлены описание Сэр Гавейн щита «s в сэра Гавейна и Зеленого Рыцаря .

Джеффри Монмут [ править ]

Щит короля Артура Придвен появляется в 1130-х годах в вымышленной истории Джеффри Монмута « Historia Regum Britanniae» . Перед битвой возле Бата , в Сомерсете , Артур

Придвен интерпретируется как «белое лицо», «прекрасное лицо», «благословенная форма» или «драгоценный и белый». Название было взято из валлийской традиции, корабль Артура в Preiddeu Annwfn и Киллохе и Олвен называют Prydwen ; Возможно, он был заимствован Джеффри из-за того, что он соответствовал изображению Девы Марии. [2] [3] [4] Список оружия находит параллель в Калхвче и Олвене , где Артур клянется своим щитом Винебгуртхухером (возможно, означает «лицо вечера»), своим копьем Ронгомиант, своим ножом Карнвеннаном и своим мечом Каледфулхом. . [5] [6] Мотив образа Девы Марии был взят Джеффри с 9-го века История бриттов , [7] , которая описывает бой «в замке Guinnion, в которой Артур нес образ святой Марии бессрочного девственную на своих плечах». [8] Перенеся его на щит Артура, Джеффри создал первый во всей литературе образец религиозной символики на щите. [9]

Традиция брютов [ править ]

В римском де Brut , нормандский поэт Вейс «s расширил перевод Жоффруа Historia , имя щита дается как Priven. [10] Он интерпретирует слова Джеффри как означающие, что изображение Богородицы было внутри щита, а не снаружи, как геральдическое устройство, [11] и он уверяет нас, что носящий щит Артур ne sembla pas cuart ne fol «не кажутся трусливыми или сумасшедшими ». [12]

В Лайамон «s Brut имя щита снова Pridwen, и он говорит нам , что в нем образ Девы Марии был igrauen середине разгадка Golde stauen ,„выгравированы с красным золотом трафаретная“. [13] [14] В другом месте он добавляет деталь, что щит Артура был сделан из olifantes bane , «слоновой кости». [15] [16]

Геста Regum Britanniae , латинское стихосложение 13-го века Джеффри Historia приписывается Вильгельму Ренна , отличается от предыдущих версий, представляя картину Девы Марии , как быть на внешней стороне щита на манер геральдического гербе. [11]

В позднее 13 - го века Хроника из Роберта Глостера , другой наследник традиции Brut, упоминается щит Артура (под названием þridwen ) вместе с его Marian изображения. [17] [18]

Другая средневековая литература [ править ]

В 1190-х годах церковник Джеральд из Уэльса , упомянув щит Артура, не называя его в своей инструкции De Principis , добавил деталь, что Артур целовал ноги изображения Девы Марии перед тем, как идти в битву. [19] [20]

Придвен был назван щитом короля Артура в хронике Flores Historiarum , как в оригинальной версии, написанной Роджером из Вендовера, так и в адаптации Мэтью Пэрис . [21] [22] [23]

Разработки 13-го века традиции щита Артура, записанные в Ватиканской редакции Historia Brittonum, говорят нам, что это изображение было привезено из Иерусалима Артуром. [11]

В подражании короля Артур Pridwen 14-го века Среднего английский стихотворение Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь имеет свой герой Гэвейн окрасить Деву Марию в его щите, так что Квэн он blusched þerto, его Belde Нойер payred , «когда он смотрел с ним, его сердце никогда не уменьшалось ". [24] [25]

Ссылки [ править ]

  1. Джеффри Монмутский (2007). Рив, Майкл Д. (ред.). История королей Британии: издание и перевод De Gestis Britonum [Historia Regum Britanniae] . Исследования Артура LXIX. Перевод Райт, Нил. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 198–199. ISBN 9781843834410. Дата обращения 2 октября 2020 .
  2. ^ Парри, Джон Дж .; Колдуэлл, Роберт А. (1959). "Джеффри Монмутский". В Loomis, Роджер Шерман (ред.). Литература Артура в средние века: совместная история . Оксфорд: Clarendon Press. п. 84. ISBN 0198115881. Дата обращения 2 октября 2020 .
  3. ^ Лейси, Норрис Дж .; Эш, Джеффри ; Манкофф, Дебра Н. (1997). Справочник Артура (2-е изд.). Нью-Йорк: Гарленд. п. 345. ISBN 9780815320814. Дата обращения 2 октября 2020 .
  4. ^ Татлок, JSP (1950). Легендарная история Британии: Historia Regum Britanniae Джеффри Монмута и ее ранние народные версии . Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 202. ISBN. 9780877521686. Дата обращения 2 октября 2020 .
  5. ^ Керли 1994 , стр. 79.
  6. ^ Форд, Патрик К. (1983). «О значении некоторых артуровских имен на валлийском языке» . Бюллетень Совета кельтских исследований . 30 : 270 . Дата обращения 3 октября 2020 .
  7. ^ Керли 1994 , стр. 80.
  8. ^ Higham, штат Нью - Джерси (2002). Король Артур: создание мифов и история . Лондон: Рутледж. п. 144. ISBN 0415213053. Дата обращения 3 октября 2020 .
  9. ^ Brault, Джерард Дж. (1997) [1972]. Ранний герб: геральдическая терминология в двенадцатом и тринадцатом веках с особым упором на геральдику Артура . Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 24. ISBN 9780851157115. Дата обращения 3 октября 2020 .
  10. ^ Арнольд, IDO; Пелан, ММ, ред. (1962). La partie arthurienne du Roman de Brut . Bibliothèque française et romane. Серия B: Тексты и документы, 1. Париж: К. Клинксик. п. 63. ISBN 2252001305. Дата обращения 3 октября 2020 .
  11. ^ a b c Моррис 1982 , стр. 127.
  12. ^ Уоррен, Мишель Р. (2000). История на грани: Экскалибур и границы Британии, 1100–1300 . Средневековые культуры, Том 22. Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. п. 162. ISBN. 0816634920. Дата обращения 3 октября 2020 .
  13. ^ Брук, GL; Лесли, РФ, ред. (nd). «Строки с 10501 по 10600» . Layamon's Brut . Библиотека Мичиганского университета. Строки 10554–10557 . Дата обращения 3 октября 2020 .
  14. ^ Lawman 1992 , стр. 270.
  15. ^ Брук, GL; Лесли, РФ, ред. (nd). «Строки с 11801 по 11900» . Layamon's Brut . Библиотека Мичиганского университета. Линии 11866–11867 . Дата обращения 3 октября 2020 .
  16. ^ Lawman 1992 , стр. 304, 447.
  17. ^ Райт, Уильям Алдис , изд. (2012) [1887]. Метрические хроники Роберта Глостера. Том 1 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 254. ISBN 9781108052375. Проверено 4 октября 2020 года .
  18. ^ "Глостер, Роберт". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 23736 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  19. ^ Флетчер, Роберт Хантингтон (1965) [1906]. Артуровский материал в хрониках, особенно в Великобритании и Франции . Нью-Йорк: Haskell House. п. 34 . Проверено 4 октября 2020 года .
  20. Джеральд Уэльский (1978). Путешествие по Уэльсу и описание Уэльса . Перевод Торпа, Льюиса . Хармондсворт: Пингвин. п. 281. ISBN. 9780141915555. Проверено 4 октября 2020 года .
  21. ^ Дэвис, JD (1877). История Вест-Гауэра, Гламорганшир. Часть I . Суонси: HW Уильямс. п. 14 . Проверено 4 октября 2020 года .
  22. ^ Роджер Цветы Вендовера в истории, входящем в составе Истории Англии от Сошествия саксонцев 1237 н.э. Ранее Приписывается Мэтью Париж. Vol. 1 . Перевод Джайлза, Дж. А. Лондон: Генри Г. Бон. 1849 . Проверено 4 октября 2020 года .
  23. ^ Луард, Генри Ричардс , изд. (2012) [1890]. Flores Historiarum. Том 1: Создание в 1066 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 260. ISBN 9781139382960. Проверено 4 октября 2020 года .
  24. Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь . Перевод Уэйна, Томаса. Нью-Йорк: Алгора. 2020. с. 24. ISBN 9781628944105. Проверено 4 октября 2020 года .
  25. ^ Вантуоно, Уильям, изд. (1984). Жемчужные стихи: универсальное издание. Vol. 2 . Нью-Йорк: Гарленд. С. 82, 274. ISBN 9780824054519. Проверено 4 октября 2020 года .

Источники [ править ]

  • Керли, Майкл Дж. (1994). Джеффри Монмутский . Серия английских авторов Туэйна, № 509. Нью-Йорк: Туэйн. ISBN 0805770550. Проверено 29 сентября 2020 года .
  • Лоуман (1992). Брют . Перевод Аллена, Розамунд. Лондон: Дж. М. Дент. ISBN 0460860720. Дата обращения 1 октября 2020 .
  • Моррис, Розмари (1982). Характер короля Артура в средневековой литературе . Артуроведение IV. Вудбридж: Д. С. Брюэр. ISBN 9780859910880. Дата обращения 1 октября 2020 .