Фестиваль Цинмин

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Фестиваль Цинмин»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( апрель 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Цинмин
Горящие бумажные подарки усопшим.
Официальное название	Цинмин Цзе (清明节) День чистки гробниц (掃 墳 節) Фестиваль Цин Мин (清明節)
Наблюдается	Хань Китаянка и Читти [1]
Значимость	Вспоминая предков
Соблюдения	Уборка и подметание могил, поклонение предкам , подношение еды умершим, сжигание кулинарной бумаги
Дата	15 день весеннего равноденствия 4, 5 или 6 апреля

Цинмин фестиваль , также известный как Гробница-Подметальные день на английском языке (иногда также называемый китайский День памяти или День Предков ), ^{[2] [3]} является традиционный китайский фестиваль наблюдается в Хань китайцам материкового Китая, Тайвань, Гонконг , Макао, Малайзия, Сингапур, Индонезия, Таиланд и Читти в Малайзии и Сингапуре . Он приходится на первый день пятого солнечного семестра по традиционному китайскому лунно-солнечному календарю . Это 15-й день после весеннего равноденствия., либо 4, 5 или 6 апреля в данном году. ^{[4] [5] [6]} Во время Цинмина китайские семьи посещают могилы своих предков, чтобы очистить могилы, помолиться своим предкам и сделать ритуальные подношения. Подношения обычно включали традиционные пищевые блюда и сжигание кулинарных палочек и кулинарной бумаги . Праздник признает традиционное почитание своих предков в китайской культуре.

Фестиваль Цинмин соблюдается китайцами уже более 2500 лет. Он стал государственным праздником в Китае в 2008 году на Тайване , то государственный праздник был в прошлом наблюдалось 5 апреля в честь смерти Чан Кай-ши в этот день в 1975 году, но с популярностью Чанга убывающая, это соглашение не наблюдается. Аналогичный праздник отмечается на островах Рюкю , которые на местном языке называются шими .

В материковом Китае праздник связан с потреблением цинтуаня , зеленых пельменей из клейкого риса и китайской полыни или травы ячменя . Подобное кондитерское изделие, называемое цаозайгуо или шучугуо , приготовленное из джерсийской суши , потребляется на Тайване.

Происхождение [ править ]

Фестиваль произошел от фестиваля холодной еды или фестиваля Ханси, который помнил Цзе Цзытуя , дворянина штата Цзинь (современный Шаньси ) в период Весны и Осени . Во время беспорядков Ли Цзи он последовал за своим господином принцем Чун'эром в 655 г.  до н.э. и отправился в изгнание среди племен Ди и по всему Китаю. Предположительно, однажды он даже отрезал мясо от своего бедра, чтобы накормить своего господина супом . В 636 г.  до н.э. герцог Му Циньвторгся в Джин и возглавил Чонг'эр как его герцога, где он щедро вознаградил тех, кто помогал ему в трудную минуту. Однако либо из-за его собственного высокомерия, либо из-за пренебрежения герцогом, Цзе долго обходили стороной. В конце концов он удалился в лес вокруг горы Миан со своей пожилой матерью. Герцог отправился в лес в 636 г. до н.э., но не смог их найти. Затем он приказал своим людям поджечь лес, чтобы выгнать Цзе. Когда вместо этого были убиты Цзе и его мать, герцог, охваченный раскаянием, построил храм в его честь. Жители Шаньси впоследствии почитали Цзе как бессмертногои избегал разжигания костров в течение целого месяца в разгар зимы - практика, настолько вредная для детей и пожилых людей, что правители области безуспешно пытались запретить ее на протяжении веков. Наконец, был достигнут компромисс: он был ограничен 3 днями около солнечного срока Цинмин в середине весны.

Нынешнее значение праздника приписывают императору Тану Сюаньцзуну . Сообщается, что состоятельные граждане Китая проводят слишком много экстравагантных и демонстративно дорогих церемоний в честь своих предков . В 732 году нашей эры Сюаньцзун попытался обуздать эту практику, заявив, что такое почтение можно формально оказывать только один раз в год, в Цинмин. ^[7]

Соблюдение [ править ]

Фестиваль Цинмин - это когда китайцы традиционно посещают гробницы предков, чтобы очистить их. Эта традиция была законодательно закреплена императорами, которые построили величественные императорские надгробия для каждой династии. Тысячелетиями китайские императоры, знать , купцы и крестьяне собирались вместе, чтобы вспомнить жизни усопших, посетить их надгробия, исполнить конфуцианское сыновнее благочестие путем чистки гробниц, посетить могилы, кладбища или в современных городских городах. , город Колумбарии, для выполнения работ по уходу за землей и технического обслуживания, а также для того, чтобы молиться за своих предков в уникальной китайской концепции загробной жизни.и предложить память о своих предках живым кровным родственникам, их родным и близким. В некоторых местах люди считают, что подметать могилу разрешено только во время этого фестиваля, они верят, что мертвых потревожат, если подметать в другие дни.

Фестиваль Цинмин отмечает жизнь усопших с помощью тщательно продуманного набора ритуалов, которые на Западе часто неправильно переводят как поклонение предкам . Фактически, это конфуцианская форма посмертного уважения и сыновней почтительности, предлагаемая предкам, усопшим родственникам или родителям китайца. Не все китайцы будут молиться непосредственно своим предкам в духе предков, но почти все будут соблюдать ритуалы Цин Мин.

И молодые, и старые преклоняют колени, чтобы вознести молитвы перед надгробиями предков, предложить сжигание хмеля как в форме ароматических палочек ( палочек ), так и в бумаге с серебряными листами ( бумага из джосса ), подметать гробницы и предлагать еду, чай, вино, палочки для еды и / или возлияния в память о предках. В зависимости от религии наблюдателей, некоторые молятся высшему божеству в честь своих предков, в то время как другие могут молиться непосредственно духам предков.

Эти обряды имеют давние традиции в Азии, особенно среди империи, которая законодательно провозгласила эти ритуалы национальной религией. Они были сохранены, особенно крестьянством, и сегодня наиболее популярны среди фермеров, которые верят, что постоянное соблюдение обрядов обеспечит будущие урожаи, умилостивляя духов в потустороннем мире.

В это время популярны религиозные символы ритуальной чистоты, такие как ветки граната и ивы . Некоторые люди носят с собой ветки ивы на Цинмин или приклеивают ветки ивы на свои ворота и / или входные двери. Есть сходство с пальмовыми листьями, используемыми в Вербные воскресенья в христианстве; оба являются религиозными ритуалами. Кроме того, считается, что ветви ивы помогут отразить неудовольствие, беспокойство и беспокойство духов и / или злых духов, которые могут бродить по земным царствам на Цинмине.

Собравшись на Цинмин для выполнения конфуцианских клановых и семейных обязанностей у надгробий, кладбищ или колумбарии, празднующие проводят остаток дня в клановых или семейных прогулках, прежде чем приступить к весенней пахоте. Они часто поют и танцуют. Цинмин - это также время, когда молодые пары традиционно начинают ухаживать. Еще одна популярная вещь - запускать воздушных змеев в форме животных или персонажей из китайской оперы . ^[8] Еще одна распространенная практика - носить цветы вместо сжигания бумаги, благовоний или петард. ^[9]

Традиционно семья сжигает духовные деньги и бумажные копии материальных благ, таких как автомобили, дома, телефоны и бумажных слуг. В китайской культуре считается, что люди все еще нуждаются во всем этом в загробной жизни. Затем члены семьи по очереди поклоняются от трех до девяти раз (в зависимости от приверженности семьи традиционным ценностям) перед могилой предков. низкопоклонстворитуал перед могилой проводится в порядке патриархального старшинства в семье. После поклонения предкам на могиле вся семья или весь клан лакомятся едой и напитками, которые они принесли для поклонения либо на этом месте, либо в близлежащих садах в мемориальном парке, что означает воссоединение семьи со своими предками. Еще один ритуал связан с фестиваля является петушиный бой , ^[10] , а также быть доступны в этом историческом и культурном контексте , в Кайфэн Millennium City Park (Цинмин Риверсайд Пейзаж сада). ^{[11] [12]}

Праздник часто отмечается тем, что люди отдают дань уважения тем, кого считают национальными или легендарными героями, или тем образцовым китайским деятелям, которые погибли в событиях, считающихся политически чувствительными. ^[13] апреля Пятое движение и Тяньаньмэнь Инцидент были главные события в истории Китая , которое произошло на Цинмин. После смерти премьер-министра Чжоу Эньлая в 1976 году тысячи людей почтили его во время фестиваля, чтобы выразить свое почтение. Многие также отдают дань уважения жертвам протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и Чжао Цзыяну . ^[14]

Малайзия и Сингапур [ править ]

Несмотря на отсутствие официального статуса, заграничные китайские общины в странах Юго-Восточной Азии, например, в Сингапуре и Малайзии, отнеситесь к этому празднику серьезно и честно соблюдайте его традиции. Некоторые ритуалы Цинмин и почитание предков, соблюдаемые иностранными китайцами в Малайзии и Сингапуре, могут быть датированы династиями Мин и Цин, поскольку заморские общины не пострадали от Культурной революции в материковом Китае. Цинмин в Малайзии - это тщательно продуманное семейное мероприятие или клановый праздник (обычно организуемый соответствующей клановой ассоциацией) для поминовения и чествования недавно умерших родственников на их могилах и далеких предков из Китая на домашних алтарях, клановых храмах или импровизированных алтарах в буддистском или даосском языках. храмы. Для китайской общины за границей фестиваль Цинмин во многом является семейным праздником и в то же время семейным обязательством.Они рассматривают этот праздник как время размышлений, чтобы воздать должное своим предкам и поблагодарить их. Иностранные китайцы обычно посещают могилы своих недавно умерших родственников в выходные, ближайшие к фактической дате. Согласно древнему обычаю, поклонение могиле разрешено только за десять дней до и после праздника Цинмин. Если визит не в фактическую дату, обычно приветствуется поклонение перед Цинмин. Фестиваль Цинмин в Малайзии и Сингапуре обычно начинается рано утром с воздаяния почтения далеким предкам из Китая у домашних алтарей. Затем следует посещение могил близких родственников на даче. Некоторые следуют концепцииСогласно древнему обычаю, поклонение могиле разрешено только за десять дней до и после праздника Цинмин. Если визит не в фактическую дату, обычно приветствуется поклонение перед Цинмин. Фестиваль Цинмин в Малайзии и Сингапуре обычно начинается рано утром с воздаяния почтения далеким предкам из Китая у домашних алтарей. Затем следует посещение могил близких родственников на даче. Некоторые следуют концепцииСогласно древнему обычаю, поклонение могиле разрешено только за десять дней до и после праздника Цинмин. Если визит не в фактическую дату, обычно приветствуется поклонение перед Цинмин. Фестиваль Цинмин в Малайзии и Сингапуре обычно начинается рано утром с воздаяния почтения далеким предкам из Китая у домашних алтарей. Затем следует посещение могил близких родственников на даче. Некоторые следуют концепцииЗатем следует посещение могил близких родственников на даче. Некоторые следуют концепцииЗатем следует посещение могил близких родственников на даче. Некоторые следуют концепциисыновняя почтительность вплоть до посещения могил своих предков в материковом Китае .

Другие обычаи [ править ]

Игры [ править ]

Во времена династии Тан император Сюаньцзун из Тан проводил крупномасштабные игры в перетягивание каната, используя веревки длиной до 167 метров (548 футов) с более короткими веревками и более 500 человек на каждом конце веревки. У каждой стороны также была своя команда барабанщиков, чтобы подбодрить участников. ^[15] В честь этих обычаев семьи часто ходят в походы или занимаются кайтингом, играют в китайский футбол или перетягивают канат и сажают деревья. ^[16]

Буддизм [ править ]

Фестиваль Цинмин также является частью духовной и религиозной практики в Китае. Например, буддизм учит, что те, кто умирает с чувством вины, не могут есть в загробной жизни, кроме как в день фестиваля Цинмин. ^[17]

Китайская чайная культура [ править ]

Праздник Цинминь имеет важное значение в китайской чайной культуре, поскольку в этот особый день свежие зеленые чаи делятся по датам сбора. Зеленые чаи из листьев отборных до этой даты приведены престижный «предварительно Цинмин» (清товар описание前) обозначения , какие команды гораздо более высокой цены. Эти чаи ценятся за то, что они имеют гораздо более легкий и тонкий аромат, чем те, которые собирают после фестиваля. ^{[ необходима цитата ]}

Погода [ править ]

Фестиваль Цинмин изначально считался днем ​​с лучшей весенней погодой, когда многие люди выходили и путешествовали. Старая книга Тан описывает этот обычай и упоминания о нем можно найти в древней поэзии. ^[18]

В живописи [ править ]

Знаменитый свиток Цинмин работы Чжан Цзэдуаня - это древняя китайская картина, на которой изображена сцена города Кайфэн , столицы династии Сун, во время фестиваля Цинмин.

В литературе [ править ]

Цинмин часто упоминается в китайской литературе . Среди них наиболее известным, вероятно, является стихотворение Ду Му (просто названное «Цинминь»):

Хотя эта дата в настоящее время не является праздником во Вьетнаме , фестиваль Цинмин упоминается (под названием Тхань Минь ) в эпической поэме «Сказка о Киеу» , когда главный герой Киеу встречает призрак мертвой старушки. Описание пейзажа во время этого фестиваля - один из самых известных отрывков вьетнамской литературы :

См. Также [ править ]

• Вдоль реки во время фестиваля Чинг Мин. Автор Чжан Цзэдуань.
• Фестиваль холодных блюд , три дня подряд, начиная за день до фестиваля Цинмин.
• День мертвых , мексиканский праздник, похожий на фестиваль Цинмин.
• Праздник двойной девятки , то другой день , чтобы посетить и убирать кладбища в Гонконге
• Фестиваль Бон , японский аналог Фестиваля призраков
• Хансик , корейский праздник в тот же день
• Очистка от пыли , аналогичный ритуал на Ближнем Востоке
• Радоница / Поминки , подобный праздник восточных славян
• Традиционные китайские праздники
• Сыновняя почтительность в китайской культуре
• Паренталии в римской культуре

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• СМИ, связанные с фестивалем Цинмин на Викискладе?