Цифры Сучжоу

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален.
Найти источники: «Числительные Сучжоу» - новости · газеты · книги · ученый · JSTOR ( июль 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Цифры Сучжоу

Традиционный китайский

蘇州碼子

Упрощенный китайский

苏州码子

Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь	Suzhōu Mǎzi
Юэ: кантонский диалект
Jyutping	sou1 zau1 maa5 zi2

Альтернативное китайское имя

Традиционный китайский

花碼

Упрощенный китайский

花码

Буквальное значение

цветочные или причудливые числа

Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь	хуамх
Юэ: кантонский диалект
Jyutping	faa1 maa5

Системы счисления
Индусско-арабская система счисления
Западный арабский Восточно-арабский Бенгальский Деванагари Гуджарати Гурмукхи Одиа Сингальский Тамильский Малаялам телугу Каннада Дзонгка тибетский Балийский Бирманский Яванский Кхмерский Лаосский Монгольский Тайский
Восточная Азия
Китайский Сучжоу Хоккиен Японский Корейский вьетнамский Тангутский Счетные стержни
Американец
Кактовик (инупиак)
По алфавиту
Абджад Армянский Ryabhaa Кириллица Geʽez Грузинский Греческий иврит Римский
Бывший
Эгейское море Чердак Вавилонский Брахми Чувашский Цистерцианский Египтянин Этрусский Глаголица Харости майя Муиска Pentimal Доисторический счет Счетные отметки Quipu
Позиционные системы по основанию
2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 60
Нестандартные позиционные системы счисления
Биективная нумерация ( 1 ) Знаковое представление ( сбалансированное троичное ) смешанный ( факториал ) отрицательный Комплексно-базовая система ( 2 i ) Нецелое основание счисления ( φ ) Асимметричные системы счисления
Список систем счисления
v т е

Эти цифры Сучжоу , также известные как SUZHOU mǎzi (蘇州碼子), является система счисления используется в Китае до введения арабских цифр . Числительные в Сучжоу также известны как huām (花), cǎomǎ (草碼), jīngzǐm (菁仔), fānzm (番仔) и shāngm (的碼). ^[1]

История [ править ]

Цифры 5 и 9 в Сучжоу происходят от соответствующих горизонтальных форм стержневых цифр.

Система счисления Сучжоу - единственный сохранившийся вариант стержневой системы счисления . Стержневая система счисления - это позиционная система счисления, используемая китайцами в математике. Цифры Сучжоу являются разновидностью цифр стержня Южной Сун .

Цифры Сучжоу использовались в качестве сокращений в таких областях торговли, как бухгалтерия и бухгалтерия, где много чисел. В то же время в формальном письме использовались стандартные китайские цифры , аналогичные написанию чисел на английском языке. Цифры Сучжоу когда-то были популярны на китайских рынках, например, в Гонконге, наряду с местным транспортом до 1990-х годов, но постепенно их вытеснили арабские цифры. ^{[ необходима цитата ]} Это похоже на то, что произошло в Европе с римскими цифрами, используемыми в древней и средневековой Европе для математики и торговли. В настоящее время система счисления Сучжоу используется только для отображения цен на китайских рынках ^[2]или на традиционных счетах, написанных от руки. ^{[ необходима цитата ]}

Символы [ править ]

В системе счисления Сучжоу для цифр вместо китайских иероглифов используются специальные символы. Цифры цифр Сучжоу определены между U + 3021 и U + 3029 в Юникоде . Позже были добавлены еще три кодовых точки, начиная с U + 3038.

Юникод для цифр Сучжоу
Число	«Сучжоу»		Идеографы CJK
Число	Характер	Unicode	Характер	Unicode
0	〇	U + 3007	零	U + 96F6
1	〡	U + 3021	一	U + 4E00
2	〢	U + 3022	二	U + 4E8C
3	〣	U + 3023	三	U + 4E09
4	〤	U + 3024	四	U + 56 дБ
5	〥	U + 3025	五	U + 4E94
6	〦	U + 3026	六	U + 516D
7	〧	U + 3027	七	U + 4E03
8	〨	U + 3028	八	U + 516B
9	〩	U + 3029	九	U + 4E5D
10	〸	U + 3038	十	U + 5341
20	〹	U + 3039	廿	U + 5EFF
30	〺	U + 303A	卅	U + 5345

Цифры один, два и три представлены вертикальными полосами. Это может вызвать путаницу, когда они появятся рядом друг с другом. В этой ситуации часто используются стандартные китайские иероглифы, чтобы избежать двусмысленности. Например, «21» записывается как « 〢一» вместо « 〢〡 », которое можно спутать с «3» ( 〣 ). Первый символ таких последовательностей обычно представлен цифрой Сучжоу, а второй символ представлен китайской идеограммой.

Обозначения [ править ]

Цифры позиционные . Полные числовые обозначения записываются в две строки для обозначения числового значения, порядка величины и единицы измерения . Следуя стержневой системе счисления, цифры цифр Сучжоу всегда пишутся горизонтально слева направо, даже когда они используются в вертикально написанных документах. ^[3]

Цифры Сучжоу на банкетных счетах, выставленных ресторанами около 1910–1920-х годов. Хотя в счетах используется традиционное вертикальное письмо справа налево , цифры Сучжоу, указывающие суммы, пишутся горизонтально слева направо.

Например:

〤	〇	〢	二
十	元

Первая строка содержит числовые значения, в этом примере « 〤〇〢二» означает «4022». Вторая строка состоит из китайских иероглифов, которые представляют порядок величины и единицу измерения первой цифры в числовом представлении. В данном случае «十元» означает «десять юаней ». В совокупности получается «40,22 юаня».

Цифры Сучжоу на рынке в Ван Чай

Меню с ценами, указанными цифрами Сучжоу, в китайском ресторане Гонконга.

Два магических квадрата с цифрами из Сучжоу в китайском католическом журнале XIX века.

Возможные символы, обозначающие порядок величины, включают:

qiān (千) для тысяч
bǎi (百) для сотен
ши (十) для десятков
пусто для тех

Другие возможные символы, обозначающие единицы измерения, включают:

юань (元) за доллар
máo (毫или毛) за 10 центов
lǐ (里) для китайской мили
любая другая китайская единица измерения

Обратите внимание, что десятичная точка неявна, когда первая цифра установлена в позиции десять . Ноль обозначается символом нуля ( 〇 ). В этой системе не нужны начальные и конечные нули.

Это очень похоже на современную научную нотацию для плавающей запятой чисел , где значащие цифры представлены в мантиссах и порядок величины , указанные в показателе. Кроме того, единица измерения с индикатором первой цифры обычно выравнивается по середине строки «числа».

Неправильное название Ханчжоу [ править ]

В стандарте Unicode версии 3.0 эти символы неправильно названы цифрами в стиле Ханчжоу . В стандарте Unicode 4.0 была добавлена ошибка, в которой говорилось: ^[2]

Цифры Сучжоу (китайский su1zhou1ma3zi ) - это особые числовые формы, используемые торговцами для отображения цен на товары. Использование «HANGZHOU» в названиях - неправильное употребление.

Все ссылки на «Ханчжоу» в стандарте Unicode были исправлены на «Сучжоу», за исключением самих имен символов, которые нельзя изменить после назначения в соответствии с Политикой стабильности Unicode. ^[4] (Эта политика позволяет программному обеспечению использовать имена в качестве уникальных идентификаторов.)

В эпизоде « Слепой банкир » телесериала BBC One « Шерлок » 2010 года Шерлок Холмс ошибочно называет систему счисления «Ханчжоу» вместо правильного «Сучжоу».

См. Также [ править ]

Цифры Unicode

Ссылки [ править ]

^ Запись в Википедии на китайском苏州码子^{[ нужен лучший источник ]}
^ a b Фрейтаг, Асмус; Рик Макгоуэн; Кен Уистлер (2006-05-08). «UTN # 27: Известные аномалии в именах символов Unicode» . Технические примечания . Консорциум Unicode . Проверено 13 июня 2008 .
^ Сэмюэл Уэллс Уильямс (1863). Китайский коммерческий гид (5-е изд.). Гонконг: A. Shortrede & Co., стр. 277–278.
^ "Стабильность имени" . Политика стабильности кодировки символов Unicode . Консорциум Unicode. 2008-02-28 . Проверено 13 июня 2008 .

[1] Запись в Википедии на китайском苏州码子^{[ нужен лучший источник ]}

[UTN27-2] Фрейтаг, Асмус; Рик Макгоуэн; Кен Уистлер (2006-05-08). «UTN # 27: Известные аномалии в именах символов Unicode» . Технические примечания . Консорциум Unicode . Проверено 13 июня 2008 .

[3] Сэмюэл Уэллс Уильямс (1863). Китайский коммерческий гид (5-е изд.). Гонконг: A. Shortrede & Co., стр. 277–278.

[4] "Стабильность имени" . Политика стабильности кодировки символов Unicode . Консорциум Unicode. 2008-02-28 . Проверено 13 июня 2008 .