Темасек (также пишется Темасик ) - это раннее записанное название поселения на месте современного Сингапура . Это имя появляется в ранней малайской и яванской литературе , а также записано в китайских документах Юань и Мин как Danmaxi ( китайский :單 馬 錫; пиньинь : Dānmxī ; Pe̍h-ōe-jī : Тан-ма-сек или китайский :淡 馬 錫; пиньин : Данмрикси ; Пех-Ше-джи : Там-ма-сек). В Темасеке были зарегистрированы два отдельных поселения - Лонг Я Мен и Бан Зу . Это имя используется в современном Сингапуре для национальных наград, а также для учреждений и корпораций.
Имя [ редактировать ]
Происхождение названия Temasek не известно, но было высказано предположение, что оно произошло от малайского слова tasik, означающего «озеро» или «море», и может означать здесь «место, окруженное морем», [1] или Морской город . Другое предположение состоит в том, что это может быть ссылка на царя Шривиджайи , Махараджа Тан ма са на хо . [2] Имя появляется как Тумасик в древнеяванской эпической поэме Нагаракретагама, написанной в 1365 году . Это имя также дважды упоминается в малайских летописях и упоминается в яванской работе Pararaton . Темасек описан в рассказе китайского путешественника.Ван Даюань , посетивший остров около 1330 года, написал о малайском поселении под названием Данмакси , транскрипции имени Темасек. В версии рассказа Марко Поло о его путешествии место под названием Чиамасси, которое могло быть Темасиком, упоминалось в связи с островным королевством Малаюр . [2] Temasek, возможно, также упоминался во вьетнамских записях как Sach Ma Tich в 14 веке. [3]
Где-то в 14 веке название Темасек было заменено на Сингапур , малайское название, производное от санскрита, означающее «Город Льва». Легенда гласит, что это имя дал Санг Нила Утама, когда он посетил остров в 1299 году и увидел неизвестное существо, которое, как ему сообщили, было львом. Хотя китайские записи продолжали использовать имя Темасек в течение некоторого времени после этого (например, на карте Мао Кун ), и оно также использовалось в Малайских Анналах , имя Темасек устарело и не появлялось на европейских картах и документах с 1500 по 1800. [4] Он был возрожден в колониальные и более современные времена и теперь используется в качестве названий учреждений, корпораций и национальных наград в Сингапуре.
История [ править ]
Часть серии о |
|---|
| История Сингапура |
| Сингапурский портал |
Хотя ранняя история Сингапура скрыта мифами и легендами, некоторые выводы можно сделать из археологических свидетельств и письменных упоминаний путешественников. Археология указывает на урбанизированное поселение на этом месте к 14 веку. На высоте город мог похвастаться большой земляной городской стеной и рвом ; многие здания были построены на каменном и кирпичном фундаменте. Были найдены остатки старой глиняной посуды, монет, украшений и других артефактов, многие из которых предположительно были импортированы из различных частей Китая , Индии , Шри-Ланки и Индонезии.. Иногда они рассматриваются как свидетельство статуса города как регионального торгового центра. Водный маршрут, часть большого Шелкового пути , проходил через Темасек.
С 7 по 13 века остров Сингапур находился под контролем империи Шривиджая, базирующейся на Суматре . Дипломатические отношения между Темасеком и Вьетнамом, возможно, начались в 13 веке. [5] Темасек был укрепленным городом и торговым центром в 14 веке. Было записано, что во времена династии Юань послы были отправлены в Лонг Я Мэнь ( врата Зубов Дракона, которые , как полагают, являются входом в гавань Кеппел ) в 1320 году, чтобы получить прирученных слонов. Затем в 1325 году жители Лун Ямэнь вернулись с дани и торговой миссией в Китай. [6] Примерно в 1330 году китайский путешественникВан Даюань посетил остров и упомянул два различных поселения в Темасеке: Лонг Я Мен и Бан Зу ( транскрипция малайского названия панкур, означающего «источник»). [7] В своей работе Даои Чжилюэ Ван описал Лун Я Мэнь как два холма Темасек, которые выглядели как «зубы дракона», между которыми пролегает пролив, и написал:
Поля бесплодны и есть маленькие пади ... В древности, копая землю, вождь наткнулся на украшенный драгоценностями головной убор. Начало года отсчитывается от [первого] восхода луны, когда вождь надел этот головной убор и надел свое [церемониальное] платье, чтобы принять поздравления [народа]. Этот обычай сохраняется и в наши дни. Туземцы и китайцы живут бок о бок. Большинство [туземцев] собирают волосы в шиньоны и носят короткие хлопковые баджу, подпоясанные черными хлопковыми саронгами .
- Ван Даюань, перевод Пола Уитли . [8] [9]
Ван также упомянул, что там производились лакавуд и олово, а местные жители торговали с китайцами из Цюаньчжоу , но китайские джонки на обратном пути из Западного океана (西洋) могут быть встречены там пиратами, которые напали на двух или трех сотнях пераху (лодок). . Описание людей может быть первым известным упоминанием оранг-лаута , населявших этот регион. [9]
Бан Зу был описан как расположенный на холме, который, как полагают, является сегодняшним холмом Форт Каннинг , расположенный за Лонг Я Мен . В отличие от тех из Лун Я Мэнь, которые были склонны к пиратству, жители здесь описывались как честные. Они также «носят короткие волосы, тюрбан из атласа с золотой парчой» и одежду красного цвета. [10] [11] Руины поселения на холме все еще были видны в начале 19 века и были описаны местным жителем Джоном Кроуфердом . В 1928 году в Форт Каннинг Хилл было обнаружено несколько золотых украшений середины 14 века. [12]Ван также сообщил, что сиамцы атаковали городской ров Темасек примерно с 70 кораблями за несколько лет до его посещения, и город успешно сопротивлялся атаке в течение месяца. [13] [14]
К 14 веку империя Шривиджая пришла в упадок, а Маджапахит и Королевство Аюттхая стали доминирующими в регионе и, в качестве альтернативы, претендовали на Темасек. В Нагаракретагаме, написанной в 1365 году, Тумасик упоминается как вассал Маджапахита. [15] Португальские источники указывают, что в конце 14 века Темасек был сиамским вассалом, чей правитель был убит Парамешварой из Палембанга. [16] Парамешвара был изгнан из Палембанга яванцами после того, как Парамешвара бросил вызов Маджапахиту, установив львиный трон, который символизировал возрождение претензий Палембанга на империю Шривиджая. [17]Согласно португальскому сообщению, Парамешвара сбежал в Темашек, а восемь дней спустя убил местного вождя по имени Санг Аджи, которого позже звали Сангесинга. [18] Было высказано предположение, что Темасек изменил свое название на «Сингапур» в этот период, а не в 1299 году, как предполагает легенда о Санг Нила Утама, приведенная в малайских летописях . [19]
Португальские источники указывают на то, что Парамешвара правили Singapura в течение пяти лет, затем он был атакован либо Маджапахита или сиамские, заставляя его двигаться дальше к Малакка , где он основал Султанат Малакки . [20] Сингапур попал под влияние Малакки в 15 веке и, после падения Малакки под португальцами , под контроль Малайского султаната Джохор в 16 веке. Поселение там было окончательно сожжено португальцами в 1613 году, и остров погрузился в безвестность на двести лет до начала 19 века с прибытием сэра Стэмфорда Раффлза . [21]
Национальные награды Сингапура [ править ]
Двумя наиболее важными национальными наградами Республики являются титул Бинтанг Темасек ( Звезда Темасека за проявление исключительного мужества и мастерства или демонстрации явной преданности долгу в условиях чрезвычайной опасности) и Дарджа Утама Темасек ( Орден Темасек за выдающийся и исключительный вклад. в страну).
Другие учреждения, носящие это название:
- Temasek Holdings , сингапурская инвестиционная компания, полностью принадлежит Министерству финансов.
- Младший колледж Темасек
- Лаборатория наук о жизни Temasek , Национальный университет Сингапура
- Лаборатории Темасек, Технологический университет Наньян
- Темасекский политехнический институт
- Начальная школа Темасек
- Средняя школа Темасек
- Башня Темасек
См. Также [ править ]
- Имена Сингапура
- Королевство Сингапура
Ссылки [ править ]
- ↑ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 . NUS Press. С. 183–184. ISBN 978-9971695743.
- ^ a b Виктор Р. Сэвидж, Бренда Йео (15 июня 2013 г.). Названия улиц Сингапура: исследование топонимики . Маршалл Кавендиш. п. 381. ISBN. 9789814484749.CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ↑ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 . NUS Press. С. 181–182. ISBN 978-9971695743.
- ^ Питер Борщберг, изд. (Декабрь 2004 г.). Иберийцы в районе Сингапур-Малакка и прилегающих регионах (16-18 века) . Харрасовиц. С. 98–99. ISBN 978-3447051071.
- ↑ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 . NUS Press. С. 181–182. ISBN 978-9971695743.
- ↑ Эдвин Ли (15 октября 2008 г.). Сингапур: неожиданная нация . Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 1–2. ISBN 978-9812307965.
- ^ Джон Miksic (15 ноября 2013). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 . NUS Press. п. 216. ISBN. 978-9971695743.
- ^ "島 夷 誌 略: 龍牙 門" . Полный исходный текст: 門 以 單 馬 錫 番 兩 山 相交 若 龍牙 狀 ， 中 有 水道 以 間 之。 田 瘠 稻 少。 天 氣候 ， 四 五月 多 淫雨。 好 劫掠 昔 酋長 掘 地而得 玉 冠。 歲 之 始 ， 初 ， 酋長 戴 冠 披 服 今 亦 遞 相 傳授。 男女 中國 人 居 之。 多 椎髻 捎。地產 粗 降 眞 、 斗 錫。 貿易 之 貨 、 靑 緞 、 花布 、 器 、 鐵 鼎 之 類。 蓋 無 美 材 ， 貢 貨。 泉州 之 貨 ， 皆剽竊 之 物 也。 舶 往 西洋 ， 本 番 不 問。 回 船 之 際 吉利 門 ， 舶 須 駕 箭 張 布幕 ， 利 器械 之 二 三百 隻 來 迎敵 數 日。 若 僥倖 順風 ， 否則 人為 所 戮 ， 貨 為 ， 則 人死 係 乎 頃刻之間 也。
- ^ а б Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 года нашей эры . Куала-Лумпур: Малайский университет Press . стр. 82 -83. OCLC 504030596 .
- ^ Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 года нашей эры . Куала-Лумпур: Малайский университет Press . стр. 83 -84. OCLC 504030596 .
- ^ "島 夷 誌 略: 班 卒" . Полный исходный текст: 地勢 連 龍牙 門 後 山 ， 若 若 斷 ， 起 凹 峯 而 盤 結 故 民 居 焉。 田 瘠 ， 登。 氣候 不齊 ， 夏 則 俗 質 ， 披短 髮 ， 緞 錦 纏頭 ， 紅油 布 繫 身 海 為 鹽 ， 釀 米 為 家 家 西 有。 上等 鶴 頂 、 中等 降 眞、 鐵 條 、 土 印 布 、 赤金 、 甆 器 、 鐵 鼎 之 屬。 (В разных источниках могут быть небольшие различия)
- ^ «Археология» . Мир Temasek . Архивировано из оригинала на 2017-02-15.
- ^ Джон Miksic (15 ноября 2013). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 . NUS Press. п. 356. ISBN. 978-9971695743.
- ^ "島 夷 誌 略: 暹" . Исходный текст: 近年 以 七十 餘 艘 來 來 侵 單 馬 攻打 城池 ， 一月 不下。 本 處 而 守 ， 不敢 與 爭。 使臣 ， 暹 人 聞 乃 遁 遂 掠 昔 里而 歸。
- ↑ Эдвин Ли (15 октября 2008 г.). Сингапур: неожиданная нация . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 2. ISBN 978-9812307965.
- ↑ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 . NUS Press. С. 162–163. ISBN 978-9971695743.
- ↑ CM Turnbull (30 октября 2009 г.). История современного Сингапура, 1819-2005 гг . NUS Press. п. 21. ISBN 978-9971694302.
- ↑ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 . NUS Press. С. 155–156. ISBN 978-9971695743.
- ↑ CM Turnbull (30 октября 2009 г.). История современного Сингапура, 1819-2005 гг . NUS Press. п. 22. ISBN 978-9971694302.
- ↑ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 . NUS Press. С. 155–163. ISBN 978-9971695743.
- ^ «Сингапур - доколониальная эра» . Библиотека Конгресса США . Проверено 18 июня 2006 .
Внешние ссылки [ править ]
| Библиотечные ресурсы о Temasek |
|
- История Львиного Города - Глава из онлайн-учебника.
