Координаты :51 ° 27′47 ″ с.ш., 3 ° 10′01 ″ з.д. / 51,463 ° с.ш.3,167 ° з.
Залив Тайгера ( валлийский : Bae Teigr ) было местным названием области Кардиффа, которая охватывала доки Буттауна и Кардиффа . После строительства Кардиффской плотины, которая перекрывает приливные реки Эли и Тафф , чтобы создать водоем, он называется Кардиффским заливом . Тайгер-Бэй - старейшая многонациональная община Уэльса, в которой в 1950-х годах поселились моряки и рабочие из более чем 50 стран. [1] Первое зарегистрированное приземление свободного чернокожего человека произошло в доках Кардиффа. [2]
История
Развитие доков Кардиффа сыграло важную роль в развитии Кардиффа, поскольку они были средством экспорта угля из долин Южного Уэльса в остальной мир, что способствовало развитию индустриальной эпохи . Угледобывающая промышленность помогала финансировать рост Кардиффа , чтобы стать столицей в Уэльсе и способствовал делает владелец доков, 3 - й маркиз Бьет , самый богатый человек в мире в то время.
В 1794 году был завершен Гламорганширский канал , соединивший Кардифф с Мертиром , а в 1798 году был построен бассейн, соединивший канал с морем. Растущая агитация за надлежащие док-станции привела к тому, что крупнейший землевладелец Кардиффа, 2-й маркиз Бьют , поддержал строительство дока Вест-Бьют , открытого в октябре 1839 года. Всего через два года была открыта железная дорога Тафф-Вейл . С 1850-х годов уголь вытеснил железо в качестве промышленной основы Южного Уэльса , поскольку были добыты долины Кинон и Ронда .
По мере роста экспорта угля Кардиффа росло и его население. Благоустроенные жилые районы были созданы в 1840-х и начале 1850-х годов вокруг Маунт-Стюарт-сквер и Лаудон-сквер (между Вест-Бьют-стрит и Гламорганширским каналом ) для размещения растущего числа торговцев, брокеров, строителей и моряков со всего мира. поселение недалеко от доков. [3] Район, известный как Залив Тигра из-за сильных течений вокруг местных приливных участков реки Северн , стал одним из старейших мультикультурных сообществ Великобритании с мигрантами из более чем 50 национальностей, в том числе норвежцев , сомалийцев , йеменцев , испанцев , Итальянский , карибский и ирландский . Представители всех национальностей помогли создать уникальный мультикультурный характер этой местности, где люди из разных слоев общества общались вместе и вступали в брак. [4] [5]
Экспорт достиг 2 миллионов тонн уже в 1862 году с открытием дока Восточного Бута в 1859 году. В 1862 году из доков Кардиффа было экспортировано 2 000 000 тонн угля; к 1913 году эта цифра возросла до 10 700 000 тонн. Разочарование по поводу отсутствия развития в Кардиффе привело к открытию конкурирующих доков в Пенарте в 1865 году и Барри в 1889 году. Эти события в конечном итоге подтолкнули Кардифф к действиям, с открытием дока Роат в 1887 году и дока Королевы Александры в 1907 году. экспорт угольного месторождения Южного Уэльса через Кардифф составил почти 9 миллионов тонн в год, большая часть которого экспортировалась в трюмах местных пароходов . Более состоятельные жители смогли переехать в новые пригороды Кардиффа. Буттаун (особенно район вокруг Лаудон-сквер) стал многолюдным, поскольку семьи взяли жильцов и разделили трехэтажные дома, чтобы помочь платить за аренду. [3]
Залив Тайгер имел репутацию сурового и опасного района, однако местные жители, которые жили и оставались в этом районе, описывают гораздо более дружелюбное место. [6] Торговые моряки прибыли в Кардифф со всего мира, оставаясь там только на время, необходимое для разгрузки и перезарядки их кораблей. Следовательно, было сказано, что этот район стал районом красных фонарей Кардиффа, и многие убийства и менее серьезные преступления остались нераскрытыми и безнаказанными, поскольку преступники ушли. На самом деле основными улицами борделей и основной зоной красных фонарей были Шарлотт-стрит и Уитмор-лейн, которые находились за пределами Тайгер-Бэй и были снесены, теперь находятся под автостоянкой отеля Marriott.
К 1932 году, в разгар Великой депрессии, последовавшей за всеобщей забастовкой в Соединенном Королевстве 1926 года , экспорт угля упал до менее 5 миллионов тонн, и десятки судов, принадлежащих местным владельцам, были остановлены. Это была эпоха депрессии, из которой Кардифф так и не оправился, и, несмотря на интенсивную деятельность в порту во время Второй мировой войны , экспорт угля продолжал сокращаться и окончательно прекратился в 1964 году.
Повторное развитие
Экспорт угля был ключом к экономике доков, поэтому он начал сокращаться в 1960-х годах, когда экспорт из доков прекратился. Расчистка жилья в 1960-х годах привела к переселению многих жителей Буттауна, ранее являвшегося жилым центром района доков, в непопулярные многоэтажки. [7] Экономический спад в 1960-х и 1970-х годах привел к 25% -ному уровню незанятости зданий и 60% -ной безработице в Буттауне. Великая депрессия привела к упадку инфраструктуры и зданий в этом районе; к 1970-м и 1980-м годам этот район требовал развития и инвестиций. [8]
Стоимость земли в этом районе снизилась из-за упадка традиционной промышленности. Это привело к увеличению инвестиций в застройки, которые в значительной степени приветствовались как возрождение, но оттолкнуло местное мультикультурное сообщество, уступив место коммерческим разработкам. Жилые дома были снесены, а местные многонациональные общины рассредоточились по мере того, как они были перемещены в результате застройки. [7]
В 1999 году район был реконструирован Корпорацией развития Кардиффского залива . Эта реконструкция была сосредоточена вокруг строительства плотины Кардиффского залива , одного из самых спорных строительных проектов того времени [9], который захватывает реки Тафф и Эли, чтобы создать массивное пресноводное озеро. Это привело к столь же спорному переименованию района в « Кардиффский залив ».
Противодействие развитию велось на основании удаления сообществ и экологического сохранения илистых и солончаков, которые были домом для зимующих птиц. [10]
Член совета Буттауна Саид Эбрагим так прокомментировал нынешние последствия этих событий для местного сообщества:
«То, как создавались разработки, было не очень здоровым, скажем так. Разработчики создали нас и их. Они никогда не хотели включать свои разработки в жизнь пожилых людей и пожилых людей в Бьюттауне ».
«Честно говоря, развитие Cardiff Bay никогда не включало жителей Буттауна, и до сих пор они не входят в повестку дня бизнеса. И все же между Бей и Буттауном огромная пропасть ».
Финансирование, доступное для существующего сообщества, было небольшим, и название Tiger Bay было вытеснено в пользу Cardiff Bay.
Общественные и культурные пространства
Промышленный и морской музей
В ходе реконструкции района некоторые старые культурные учреждения были закрыты или снесены, чтобы освободить место для новых зданий. В 1970-х годах на Бьют-стрит был построен Промышленный и морской музей, чтобы увековечить наследие и историю этого района. Однако музей вместе с другими историческими зданиями на улице Бьют был снесен, чтобы освободить место для центра Mermaid Quay Center. [11]
Центр истории и искусств Буттауна
В 1988 году, одновременно с созданием Корпорации развития Кардиффского залива, общиной Буттауна был создан Центр истории и искусств Буттауна для сохранения культурно-политического наследия этого района. Центр был местом исторических устных записей, образовательных мероприятий и мероприятий для детей и взрослых, а также издавал книги. [12] Основатель, американский историк по имени Гленн Джордан, был уверен, что Центр останется неотъемлемой частью проекта регенерации, поскольку этот район считался примером гармоничного многорасового сообщества. [13] Однако корпорация не предоставила центру финансирования, и для продолжения работы помещения пришлось полагаться на внешнее благотворительное финансирование. [14] В конце 2016 года учреждение с давним стажем не смогло получить финансирование и было закрыто. Его богатая коллекция истории Залива Тигра потребует переселения, и последнее важное звено для сообществ, которые были очищены от этого района, чтобы освободить место для повторного поколения, теперь было закрыто. [15] [16]
Коллекция BHAC передана в The Heritage & Cultural Exchange [17]
Популярная культура
Название «Тигровая бухта» применялось в популярной литературе и на жаргоне (особенно на сленге моряков) для обозначения любого дока или приморского района, которые также славились своей опасностью. [18]
Фильм
- Залив тигра (1934), британский фильм с Анной Мэй Вонг в главной роли.
- «Залив тигра» (1959), британский фильм с Джоном и Хейли Миллс в главных ролях, включает в себя множество сцен, снятых в районе доков и на Транспортерном мосту Ньюпорта . [19]
Музыка
- В своем альбоме " The Performance" (2009) Ширли Бэсси поет полуавтобиографическую "The Girl From Tiger Bay", написанную Manic Street Preachers и Дэвидом Арнольдом .
- Альбом Tiger Bay (1994) инди-поп-группы Saint Etienne назван в честь одноименного фильма 1959 года, снятого в доках Кардиффа.
- "Tiger Bay" - песня группы The Hennessys .
- «Тайгер Bay» является песня NWOBHM группы Tygers пана Тан .
- Тигровая бухта упоминается как одно из мест в песне Яна Дьюри и болванов « Hit Me With Your Rhythm Stick ».
Телевидение
- В этом районе снимается телевизионная драма « Залив тигра» (1997). [20]
Театр
- Премьера мюзикла об истории Tiger Bay под названием Tiger Bay: The Musical проходила в Уэльском Центре тысячелетия (в Кардиффском заливе) с 13 по 25 ноября 2017 года.
Известные жители
- Певица и исполнительница Дама Ширли Бэсси
- Певица и исполнительница Патти Флинн
- Боксёр в полутяжелом весе Редверс Санго
- Игроки лиги регби Билли Бостон , Колин Диксон и Рой Фрэнсис .
- Первая женщина-советник BME в Уэльсе Гейнор Легал [21] [22]
Спорт
- The Tiger Bay Brawlers - лига роллер-дерби, основанная в апреле 2010 года.
- Молодежь Тайгер-Бэй руководит футбольными командами для всех возрастных групп на юге Кардиффа. [23]
HMS Tiger Bay
Во время Фолклендской войны в 1982 году аргентинский патрульный катер Z-28 ARA Islas Malvinas GC82 был захвачен эсминцем Type 42 HMS Cardiff . Поступивший на вооружение Королевского флота , экипаж впоследствии переименовал его в HMS Tiger Bay . Находясь какое-то время в Портсмутской гавани , она была продана на металлолом в 1986 году.
Смотрите также
- Черные валлийцы
- Центр истории и искусства Буттауна
- Сейлортаун (докленд)
Рекомендации
- ^ "Кардиффский залив тигра" . BBC . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ Хитт, Кэролин (6 июня 2020 г.). «История, которая действительно важна для Тайгер-Бей, где народы жили как одно целое» . Уэльс Интернет . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ а б Эванс, Кэтрин; Додсворт, Стив; Барнетт, Джули (1984), Под мостом: фотоисторический обзор дока Кардиффа до 1983 года , Кардифф: Национальный музей Уэльса Кардифф , стр. 23, 43–44, ISBN 0-7200-0288-5
- ^ «Новый материал Tiger Bay для демонстрации истории доков Кардиффа» . BBC News . 13 декабря 2018 . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ «BBC Wales - История - Темы - Tiger Bay» . www.bbc.co.uk . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ «Уэльс - История - Темы - Семейная история» . BBC. Архивировано из оригинального 13 апреля 2011 года . Проверено 25 января 2014 года .
- ^ а б Диакон, Фома (19 июля 2020 г.). «Неудобная правда о Кардиффском заливе: история набережной Кардиффа и то, как первое сообщество BAME в Уэльсе было изгнано, чтобы построить его» . Уэльс Интернет . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ Джонс, Адриан (27 марта 2011 г.). "Кардиффский залив блюз" . Джонс-Планировщик .
- ^ «Отчет о Кардиффском заливе» . Newswales.co.uk. Архивировано из оригинала на 4 сентября 2012 года . Проверено 25 января 2014 года .
- ^ Бест, Сиан (5 января 2005 г.). «Дамба неприятностей» . Хранитель .
- ^ Джонс, Адриан (27 марта 2011 г.). "Кардиффский залив блюз" . Джонс-Планировщик .
- ^ Литтлер, Джо; Найду, Роши (2005), Политика наследия: Наследие «расы», Рутледж , стр. 146, ISBN 0-415-32210-3
- ^ Бенджамин, Элисон (14 марта 2001 г.). «Смешанная метафора» . Хранитель .
- ^ Мосальский, Рут. «Центр истории и искусств Буттауна закроет свои двери, но ему нужна помощь, чтобы сохранить архив» . Уэльс Интернет.
- ^ Мосальский, Рут. «Центр истории и искусств Буттауна закроет свои двери, но ему нужна помощь, чтобы сохранить архив» . Уэльс Интернет.
- ^ Бенджамин, Элисон (14 марта 2001 г.). «Смешанная метафора» . Хранитель .
- ^ url = www. https://tigerbay.org.uk
- ^ «Районы - Улицы - Поля Блюгейт [статья читателя www.victorianlondon.org]» . Викторианский Лондон . Проверено 25 января 2014 года .
- ^ «Тигровая бухта (1959)» . www.imdb.com. 27 июня 1959 . Проверено 26 декабря 2009 года .
- ^ « « Тигровая бухта »(1997)» . www.imdb.com . Проверено 26 декабря 2009 года .
- ^ Мохаммед, Аамир (16 июня 2019 г.). «Печально известные расовые беспорядки в Кардиффе, опозорившие Уэльс» . WalesOnline . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ «Гейнор Легалл» . www.100welshwomen.wales . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ "Молодежь Тигрового залива - Рождественские украшения и украшения" .
Источники
- "Кардифф - угольная и судоходная столица" доктора Дэвида Дженкинса, Национальные музеи и галереи Уэльса. Опубликовано: 3 мая 2005 г.
- "История Тигрового залива" Нила MCSinclair, опубликованная Dragon & Tiger Enterprises, ISBN 0-9530859-0-2
Внешние ссылки
- Страница программы BBC " Прирученный и потрепанный тигр" с архивными кадрами Тайгер-Бэй за 1968 год.
- Архив наследия и культурного обмена - Тигровая бухта и мир