Эта временная шкала Южной Дакоты представляет собой список событий в истории Южной Дакоты по годам.
Первые люди [ править ]
- Палеоиндейцы заселяют Америку . [1]
- Список археологических периодов (Северная Америка)
- До 11000 г. до н.э . : культура Хлодвига
- До 8000 г. до н. Э . : Фолсомская традиция
- Около 5000 г. до н. Э . : Архаический период равнин начинается с более сухого климата.
- Начало 3500-х годов до нашей эры : Строители курганов начинают жить в восточной части Южной Дакоты, включая архаическую, лесную и миссисипскую культуры:
- 1000-е годы до нашей эры : Период лесов начинается в восточной части Южной Дакоты: период между охотниками-собирателями и сельским хозяйством, которое включает инновации в керамике, текстиле и инструментах. Климат улучшается до современного состояния. Торговля с представителями других культур - обычное дело.
- 1000-е годы : сельское хозяйство начинается с культуры Миссисипи .
- 1325 : Более 450 человек были убиты в деревне Кроу-Крик .
- 1400-е годы : Арикара и другие люди из деревни равнин прибывают и живут в долине реки Миссури. [1]
1500-е годы [ править ]
- В доколониальное время, до прихода европейцев , к западу от реки Миссури существовали народы охотников-собирателей, лесная культура вдоль восточных озер, равнинные деревни и культуры онеота - все это на территории современной Южной Дакоты. Западные культуры теперь известны как нация воронов и шайенн . Жители Равнин теперь известны как Манданы , Арикары и Хидаца . В восточных племенах теперь известны как омах , Poncas и Дакота . [1]
1600-е годы [ править ]
- Прибывают люди сиу .
1670–1707
- Земля Южная Дакота является частью английской территории Земли Руперта .
1683
- Французский исследователь и торговец мехом Пьер-Шарль Ле Сюер, вероятно, посетил Су-Фолс, чтобы купить меха, которые он отправил на плоской лодке в устье реки Миссисипи .
1699-1764
- Земля Южная Дакота является частью французской колонии Ла Луизиана .
1700-е годы [ править ]
1700
- Торговцы Ле Сюэра из форта L'Huillier ( Манкато, Миннесота ) торговали на реке Биг Сиу у Фландро и Су-Фолс.
1743 г.
- Братья Верендри посетили западную часть Южной Дакоты и заявили права на землю французского короля. Установлена свинцовая пластина с гербом Франции возле Пьера .
1745
- Де Лусиган посетил Большое Каменное озеро, чтобы позвать нелицензированных торговцев.
1750
- Примерно в это же время Тетон Сиу , изгнав Омахас из долин рек Биг Сиу и Джеймс , достиг реки Миссури и вступил в сорокалетнюю войну с Арикарой (Рисом).
1762 г.
- По договору Фонтенбло французская колония Ла Луизиана , включая земли Южной Дакоты, переходит к Испании.
1764–1803 гг.
- Земля Южная Дакота является частью испанского (хотя и преимущественно франкоязычного ) района Альта-Луизиана .
1775
- Оглала Тетонс обнаруживает Блэк-Хиллз и вскоре после этого изгоняет кайова из этого региона.
1780 г.
- Янктон и янктонские сиу примерно в это время, изгнанные Оттосом из западной Айовы , поднялись и поселились в долине реки Джеймс .
1785
- Пьер Дорион, впоследствии проводивший Льюиса и Кларка , женился на женщине из янктона и поселился в торговле в устье реки Джеймс.
1790
- Пьер Гарро поселился с Рисом в устье Гранд-Ривер .
1792
- Сиу, наконец, побеждают Риса и изгоняют их из их сильных позиций в окрестностях Пьера . Ризы отступают вверх по реке и селятся с родственниками в устье Гранд-Ривер.
1796 г.
- Луазель, или L'Oiselle, строит пост на острове Сидар, между Пьером и Биг-Бенд. Первый зарегистрированный пост в Южной Дакоте.
1797
- Трюдо строит «Дом Пауни» на восточной стороне Миссури, напротив форта Рэндалл , в округе Чарльз Микс .
1800-е годы [ править ]
1800
- Третий Сан-Ильдефонсо договор .
1803 г.
- Французский район Верхняя Луизиана .
- Неорганизованная территория США, созданная Покупкой Луизианы .
1804 г.
- Льюис и Кларк исследуют долину Миссури через Южную Дакоту по пути к Тихому океану .
- Округ Луизианы , 1804-1805 гг.
1805 г.
- Пьер Дорион проводит партию вождей сиу в Сент-Луис .
- Территория Луизианы , 1805–1812 гг.
1806 г.
- Льюис и Кларк возвращаются из Тихого океана, проезжая через Южную Дакоту.
1807 г.
- Мануэль Лиза занимается торговлей с индейцами во главе Миссури. Сержант Натаниэль Прайор пытается провести Биг Уайта, вождя манданов, который посетил Вашингтон с Льюисом и Кларком, к своему дому, но на него нападает и отбрасывает Рис, которому помогает Миннеконжу Тетон Сиу под командованием Черного Бизона. Четыре белых убиты, девять ранены.
1808 г.
- Компания St. Louis Missouri Fur Company организована для торговли в Верхнем Миссури. Установлен пост в доме Лойзеля на Кедровом острове.
1809 г.
- Мануэль Лиза из компании St Louis Missouri Fur Company безопасно проводит Big White в свой дом в Северной Дакоте. Находит Риса дружелюбным.
1810 г.
- Столб Луазеля горел большим меховым запасом.
1811 г.
- Группа асторианцев поднимается по Миссури до Гранд-Ривер, где покупает лошадей у Риса и оттуда идет вверх по Гранд-Ривер в сторону Тихого океана. Первое зарегистрированное исследование северного региона Блэк-Хиллз.
- Мануэль Лиза находит Сиу в восторге от "увлечения пророками" и считает, что это связано с враждебным влиянием Англии. Сообщает о состоянии генералу Кларку , индийскому агенту .
1812 г.
- Красный Гром, вождь плоскоголовых янктонаев из Эльм-Ривер, графство Браун, с сыном Ванетой и двадцатью двумя сиссетонцами записываются на службу англичанам в войне против американцев .
- Территория Миссури , 1812–1821 гг.
1813 г.
- Мануэль Лиза сделал субагентом сиу из реки Миссури и поддерживает их интересы Америки.
1815 г.
- Тетон Сиу подписывает договор о дружбе в Портидж-де-Сиу . Там 14 июля умирает Черный Бизон. Учитывая военные похороны.
1816 г.
- Пауни Хаус горит.
1817 г.
- Возрождается меховая торговля. Жозеф Ла Фрамбуаз строит форт Тетон на месте форта Пьер . Первый сплошной поселок.
1818 г.
- Англо-американская конвенция .
1822 г.
- Ла Фрамбуаз строит торговый пост в Грейт-Бенд Биг-Сиу ( Фландро ).
- Форт Текумсе построен на месте форта Пьер компанией Columbia Fur Company .
- Форт Recovery построен на Американском острове в Чемберлене компанией Missouri Fur Company. (Возможно, этот пост был построен десятью годами ранее, чтобы компенсировать потерю поста Луазеля, и был штаб-квартирой Мануэля Лизы во время войны 1812-1815 гг.)
1823 г.
- Генерал Эшли , вице-губернатор штата Миссури, направлявшийся в Йеллоустон с грузом товаров и сотней человек, атакован Рисом у Гранд-Ривер, тринадцать человек убиты и десять тяжело ранены.
- Полковник Генри Ливенворт с 220 мужчинами выходит из форта Аткинсон, недалеко от Омахи, чтобы наказать Риса за нападение на Аткинсона. 3 июля в Янктоне сержант Сэмюэл Стэкпол и шестеро мужчин утонули в результате опрокидывания лодки. К Ливенворту присоединяется Джошуа Пилчер, менеджер Missouri Fur Company, с сорока добровольцами из Fort Recovery. Генерал Эшли и восемьдесят человек присоединяются к группе на реке Шайенн. Семьсот пятьдесят индейцев сиу добровольно участвуют в кампании. 9 августа города Ри достигли и осадили. Рис наказан и умоляет о сроках. Первое всеобщее военное движение в Дакоте.
1825 г.
- Генерал Генри Аткинсон и доктор Бенджамин О'Фаллон отправили в Миссури эскорт из 476 человек, чтобы заключить договоры о торговле и сношениях с индейскими племенами. Очень успешный. Уничтожьте английское влияние с помощью индейцев. Празднование Первого Четвертого июля в Дакоте.
- Вамдесапа, вождь вакпекута, убивает своего брата Тасаги и изгоняется из своего племени. Поселился на реке Вермилион в Южной Дакоте.
1828 г.
- American Fur Company поглощает Columbia Fur Company и становится доминирующей в торговле Дакоты.
1831 г.
- Пьер Шуто-младший управляет первым пароходом « Йеллоустон» в верховьях штата Миссури, достигая форта Текумсе. Революционирует методы торговли мехом.
1832 г.
- Форт Пьер построен, чтобы сменить Форт Текумсе.
- Джордж Кэтлин , известный художник индийских картин, посещает Форт-Пьер и пишет множество изображений.
- Торговец Фредерик Ле Бо убивает работника Франсуа Керреля в устье Черри-Крик на реке Шайенн. Ле Бо арестован по приказу Уильяма Лэйдлоу, буржуа форта Пьера, и отправлен в Сент-Луис в цепях.
1837 г.
- Великая эпидемия оспы на реке Миссури. Все племена сильно страдают. Манданы практически уничтожены.
1838 г.
- Д-р Джозеф Н. Николле в сопровождении Джона К. Фремонта посещает прибрежный регион в восточной части Южной Дакоты , нанося на карту озера и называя их названиями.
1839 г.
- Николе и Фремонт снова посещают Южную Дакоту, поднимаясь по реке к Форт-Пьер, оттуда переходя к реке Джеймс и, наконец, к Миннесоте .
- Отец Пьер Джон Де Смет посещает банду отступников Вакпекута Сиу под Вамдесапой, чтобы попытаться установить мир между ними и Потаватомиями центральной Айовы.
1840 г.
- Д-р Стивен Р. Риггс, знаменитый миссионер из Миннесоты, посещает Форт-Пьер и читает первую христианскую проповедь в Дакоте.
1842 г.
- Одюбон , натуралист, посетил это место во время профессиональной поездки и наблюдал за большинством птиц и животных.
- Отец Александр Раву посещает Форт Пьер и крестит множество индейцев.
1845 г.
- Отец Раву посещает форт Вермилион.
1847 г.
- Миссис Жозеф Ла Барж приезжает в Форт Пьер вместе со своим мужем, капитаном Ла Барж парохода Марта . Первая белая женщина, посетившая Южную Дакоту. Марта напали Yankton индейцев в Кроу - Крик.
1849 г.
- Инкпадута , сын отступника Вамдесапы, убивает своего кузена Вамундиякапи и семнадцать других Вакпекута.
1851 г.
- Отец Де Смет посещает Тетон Сиу.
- Санти-сиу уступает право собственности на все земли к востоку от реки Биг-Сиу по договору Траверс-де-Сиу . Это было первое евро-американское поселение на земле, ставшее Южной Дакотой. [2]
- Договор о форте Ларами 1851 года.
1855 г.
- Правительство покупает Форт Пьер. Генерал Уильям С. Харни после битвы при Эш-Холлоу в Небраске приводит к Пьеру тысячу двести человек. Лейтенант- губернатор К. Уоррен , впоследствии прославившийся во время Гражданской войны , исследует и делает топографические съемки большей части Южной Дакоты.
1856 г.
- Форт Рэндалл основан генералом Уильямом С. Харни. [3]
1857 г.
- Заселение началось в Су-Фолс , Фландро и Медари . «Благородная дорога», построенная через штат от озера Бентон до Кроу-Крик.
- Форт Рэндалл завершен и занят.
- Инкпадута, ренегат, убивает сорок два поселенца в Спирит-Лейк, штат Айова , и отступает в Южную Дакоту с тремя пленными белыми женщинами.
1858 г.
- Янктонские сиу заключают договор об отказе от права собственности на земли между Биг Сиу и Миссури. Создана индейская резервация Янктон . [4] Это был второй договор с сиу за семь лет, открывший землю для евро-американских поселений, и эта земля стала известна как Янктонский треугольник. [2]
- Миссис Гудвин, первая белая женщина-поселенец, прибывает в Су-Фолс.
- Поселение в Медари, разрушенное Smutty Bear, Yankton Sioux.
- Поселенцы в Су-Фолс строят и укрепляют форт Сод.
- Временное правительство организовано. Законодательный орган избран и созван. Алфея Г. Фуллера отправили делегатом в Конгресс. Генри Мастерс, губернатор.
1859 г.
- Янктонский договор ратифицирован. 10 июля индейцы сдают земли. Основаны компании Yankton , Vermilion и Bon Homme.
- Газета Dakota Democrat, основанная Сэмюэлем Дж. Олбрайтом. Губернатор Мастерс умирает. Новый законодательный орган избран в Су-Фолс. Джефферсон П. Киддер избран делегатом Конгресса. Уилмот В. Брукингс временный губернатор.
1860 г.
- Первое церковное общество, организованное пресвитерианами в Вермилионе .
- Первая школа открылась в Вермилионе.
- Первое здание школы, построенное в Бон-Хомме.
- Некоренное население составляло около 1100 человек, в основном на торговых постах или военных гарнизонах вдоль рек. [2]
1861 г.
- Территория Дакота возведена Конгрессом 2 марта. Губернатором назначен доктор Уильям Джейн . Устанавливает временный капитал на Янктоне. Созывает выборы в законодательный орган и делегирует в Конгресс. Джон Б.С. Тодд избран делегатом.
- Дакота в Гражданской войне в США
1862 г.
- Первый территориальный законодательный орган, «Пони Конгресс», собирается 17 марта. Они зафрахтовали железнодорожную компанию Миссури и Ниобрара-Вэлли, запланированную, но так и не построенную железную дорогу. [2]
- Рота А, кавалерия Дакоты , организованная в Янктоне.
- Великая индейская вспышка в Миннесоте, 18 августа. Амидонцы устроили резню в Су-Фолс. Поселенцы в дикой панике бегут. Частокол в Янктоне. Все мужчины призвали к оружию.
- Создана резервация Кроу-Крик .
- Закон Homestead 1862 года предусматривает право собственности Южной Дакоты земли людям , которые хутор в течение нескольких лет.
1863 г.
- Губернатор Джейн идет в Конгресс. Ньютон Эдмундс назначен губернатором. Рота B, кавалерия Дакоты, организована в Элкпойнте .
1864 г.
- Создана индейская резервация Стэндинг-Рок .
1865 г.
- Война Вспышки закончилась договором в Форт-Пьере. Монтана-роуд приказал построить.
1866 г.
- Война Красного Облака начинается.
- Эндрю Дж. Фолк становится преемником Ньютона Эдмундса.
- Великий недуг кузнечиков. Посевы съедены.
1868 г.
- Война Красного Облака заканчивается. Большая резервация сиу, созданная по договору.
- Договор форта Ларами 1868 г.
1869 г.
- Фолка сменил Джон А. Бербанк . «Дикий и пушистый период». Начинается грандиозная фракционная битва Муди-Брукингс. [5]
1870 г.
- Население территории Дакота ниже 46-й параллели северной широты (современная территория Южной Дакоты) составляет 11 776 человек и продолжает расти. [2]
1872 г.
- Первая железная дорога в Южной Дакоте; Дакота Саутерн построена от Су-Сити до Янктона.
1873 г.
- Завершено строительство железной дороги для предоставления земельных участков от Нью-Ульма, штат Миннесота , до озера Кампеска возле Уотертауна . Названный Winona & St. Peter Railroad, это дочернее предприятие Чикагской и Северо-Западной железных дорог построило около 55,5 км пути на территории Дакота. Но отсутствие населения означало, что поезда ходили только до Гэри на границе Миннесоты и Дакоты, пока численность населения не увеличилась после 1878 года [2].
- Генерал Эдвин С. МакКук , секретарь Территории Дакота, застрелен Питером П. Винтермьютом в результате фракционной политической борьбы.
1874 г.
- Бербанк наследовал Джон Л. Пеннингтон .
- Золото обнаружено в Блэк-Хиллз. Экспедиция генерала Кастера на Черные холмы.
- Второе нашествие кузнечиков.
1875 г.
- Комиссия по соглашению с Черными холмами терпит неудачу. Наплыв горняков в Кастер .
1876 г.
- Золото обнаружено в Ущелье Мертвого Леса. Паническое бегство из Кастера . Шахтеры устанавливают закон и порядок. Месторождение Хоумстейк открыто в Свинце ; он становится крупнейшим и самым глубоким золотым рудником в Северной Америке.
- Великая война сиу . Битвы при Роузбад и Литтл-Биг-Хорн . Армия Кастера уничтожена.
- Война в Черных холмах , 1876–1877 гг.
- Черные холмы оставлены индейцами. Все агенты сиу спешились и разоружились.
1877 г.
- Начинается бум Великой Дакоты.
1878 г.
- Уильям А. Ховард становится преемником Пеннингтона.
1879 г.
- Великая стрела становится сильной. Начинается строительство железной дороги.
1880 г.
- Чикаго и Северо-Западная железная дорога строят до Пьера ; Милуоки достигает Чемберлена .
- Великая октябрьская метель : сюжет романа Лауры Ингаллс Уайлдер « Долгая зима» .
- Губернатор Ховард умирает, и его место занимает Неемия Г. Ордуэй .
1881 г.
- Ужасные наводнения на Биг Сиу и Миссури.
- Пятнистый хвост , - заметил брюле сиу, - убит ревнивым воином.
- Янктон-колледж, основанный доктором Джозефом Уордом.
- Спрингфилд Нормал организован и поддерживается за счет местных пожертвований, а не налогов [6]
1882 г.
- Капитал перенесен из Янктона в Бисмарк .
- Создан государственный университет .
- Создана резервация индейцев Черепашьих гор .
1883 г.
- Подразделение и приемное движение серьезно преследуются, чтобы спасти школьные земли. Первая конституционная конвенция Су-Фолс.
- Пресвитерианский университет открылся в Пьере. Переехал в Гурон как Гуронский колледж, 1899 г.
- Основан колледж Су-Фолс .
- Основание сельскохозяйственного колледжа в Брукингсе .
- Основание Мэдисонской педагогической школы.
1884 г.
- Преемником Ордуэя стал Гилберт А. Пирс .
- Основание Редфилд-колледжа .
- Школа Всех Святых для девушек, основанная в Су-Фолс.
1885 г.
- Второй конституционный съезд Су-Фолс. Избраны должностные лица штата и сенаторы Соединенных Штатов. Временная столица гуронов.
- Spearfish Нормальный организованный.
- Университет Дакоты Уэслиан основан в Митчелле .
1887 г.
- Пирсу наследовал Луи К. Черч .
- Школа горного дела основана в Рапид-Сити .
1889 г.
- Закон о разрешении Конгресса США предусматривает разделение и прием Южной и Северной Дакоты 2 ноября.
- Артур С. Меллетт становится преемником Черча.
- Третья конституционная конвенция Су-Фолс.
- Лютеранская педагогическая школа основана в Су-Фолс.
- Колледж Августана основан в Кантоне .
- Индейские резервации Пайн-Ридж , Шайенн , Нижний Брюль и Роузбад (Верхний Брюле) созданы из резервации Грейт-Сиу. Создана резервация на озере Траверс (Сиссетон).
1890 г.
- Открытие участка резервации Великих сиу между реками Уайт и Шайенн .
- Мессианская война . Сидящий Бык убит. Битва при Раненом Колене .
- Кампания Пайн-Ридж , 1890–1891 гг.
- Второй год тревожной засухи. Многие поселенцы обездолены.
1891 г.
- Восстановлено хорошее состояние.
1895 г.
- Уолтер У. Тейлор, государственный казначей, не выполняет свои обязательства по выплате 367 000 долларов и скрывается. Вернулся и признан виновным.
- Период великой депрессии и тяжелых времен.
1896 г.
- Прилив меняется. Начало длительного периода процветания.
1897 г.
- Springfield Normal представили штату как государственное образовательное учреждение [6]
1898 г.
- Испанская война . Первая пехота Южной Дакоты отправлена на Филиппины. Отличное обслуживание.
1899 г.
- Первая пехота Южной Дакоты возвращается из Филиппин, увенчанная славой. Президент Мак-Кинли приветствует полк домой.
1900-е [ править ]
1901 г.
- В Абердине открывается Северная Нормально-промышленная школа .
1903 г.
- Национальный парк Винд-Кейв основан 9 января.
1904 г.
- Открытие участка земли Rosebud вызывает беспрецедентный наплыв поселенцев . О праве на въезд в землю ходатайствуют сто шесть тысяч человек.
- Митчелл соревнуется с Пьером за столицу штата. Пьер в третий раз добился успеха.
1905 г.
- Начинается строительство Капитолия штата Южная Дакота в Пьере.
1924 г.
- Мост по шоссе Меридиан соединяет Янктон с Небраской и является первым постоянным сооружением, пересекающим реку Миссури .
1927 г.
- Гуцон и Линкольн Борглум начинают работу над Национальным мемориалом на горе Рашмор , завершив скульптуру в 1941 году.
1933 г.
- Очень сильная пыльная буря полос верхнего слоя почвы.
1934 г.
- Лесополосы деревьев установлены в Ист - Ривер , чтобы уменьшить эрозию от пыльных бурь.
1935 г.
- Резервация индейцев Фландро создана в соответствии с Законом о реорганизации индейцев 1934 года.
1936 г.
- После особо холодной зимы , тяжелая летняя жара бьет Южную Дакоту.
1938 г.
- Любители мотоциклов собираются на первое мотоциклетное ралли Sturgis .
1946 г.
- Начинаются работы на плотине Форт-Рэндалл .
1948 г.
- Начинаются работы на плотине Оахе .
- Корчак Циолковски начинает лепить Мемориал Безумного Коня .
1952 г.
- Начинаются работы на плотине Гэвинс-Пойнт .
Конец 1950-х
- Автомагистраль между штатами 90 проходит вдоль границы Южной Дакоты и Миннесоты. [7]
1959 г.
- Начинаются работы на плотине Биг-Бенд .
1961 г.
- Автомагистраль между штатами 29 простирается в Южную Дакоту из Айовы. Автомагистраль между штатами соединена с Фарго в 1960-х годах.
1972 г.
- Наводнение Рапид-Крик , погибло 238 человек в Рапид-Сити. [8]
1973
- В период с 27 февраля по 8 мая 200 оглала Лакота и сторонников Движения американских индейцев занимают Вундед-Ни в индейской резервации Пайн-Ридж.
1978 г.
- Национальный парк Бэдлендс основан 10 ноября.
1980 г.
- Происходит значительный отказ от убыточных железнодорожных линий в штате. [9]
1981 г.
- Ситибанк переводит операции с кредитными картами из Нью-Йорка в Су-Фолс, что приводит к значительному расширению финансовой индустрии в штате. [10]
1988 г.
- Сильная засуха и пыльная буря закрывает школы по всему штату.
2000-е [ править ]
2002 г.
- Золотой рудник Хоумстейк прекращает работу.
2012 г.
- Подземный научно-исследовательский центр - это новый арендатор старой шахты Хоумстейк.
2013
- Октябрьская метель скотовода убивает тысячи голов скота в Вест-Ривер .
См. Также [ править ]
- История Южной Дакоты
- Схема территориальной эволюции Южной Дакоты
- Хронология истории Соединенных Штатов
Ссылки [ править ]
Эта статья включает текст из общественного достояния: Robinson, Doane (1905). Краткая история Южной Дакоты . Американская книжная компания. стр. 215 -221.
- ^ a b c "Государственное историческое общество Южной Дакоты" . history.sd.gov . Проверено 25 июня 2018 .
- ^ a b c d e f Хуфстетлер, Марк; Бедо, Майкл (1998). Железные дороги Южной Дакоты: исторический контекст (PDF) . Государственный историко-заповедник штата Южная Дакота . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ^ «Форт Рэндалл» . Служба национальных парков . Проверено 20 апреля 2018 года .
- ^ Робинсон, Доан (1902). Исторические коллекции Южной Дакоты . Государственное историческое общество Южной Дакоты. п. 116 . Проверено 20 мая 2015 года .
- ^ Робинсон, Доан (1904). История Южной Дакоты . Б. Ф. Боуэн. п. 250 . Дата обращения 20 мая 2015 .
- ^ a b Спрингфилд, Южная Дакота, Centennial . Спрингфилд Таймс. 1970 г.
- ^ Южная Дакота Департамент шоссейных дорог (1958). Годовой отчет губернатору . п. 6 . Дата обращения 20 мая 2015 .
- ^ Теллер, Джанет. «Информационный бюллетень USGS 037-02: Возвращение к наводнению в Черных холмах и быстром городе в 1972 году» . pubs.usgs.gov . Проверено 20 мая 2015 .
- ^ «Департамент транспорта Южной Дакоты - Текущая система железных дорог» . Департамент транспорта Южной Дакоты . Проверено 30 апреля 2018 .
- ↑ Уитни, Стю (7 апреля 2015 г.). «Что на самом деле случилось с землей Ситибанка» . Лидер Аргуса . Проверено 21 мая 2015 года .