Символ свастики ,卐 или卍, сегодня в первую очередь признанный на Западе за его использование нацистской партией, [1] является древней религиозной иконой в различных евразийских культурах. Он используется как символ божественности и духовности в индийских религиях , включая индуизм , буддизм и джайнизм . [2] [3] [4] [5] [6] Обычно он имеет форму креста , стороны которого имеют одинаковую длину и перпендикулярны соседним рукам, каждая из которых согнута на полпути под прямым углом.[7] [8]
В западном мире он был символом благоприятности и удачи до 1930-х годов [9] , когда немецкая нацистская партия приняла обращенную вправо («по часовой стрелке») форму и использовала ее в качестве эмблемы арийской расы . В результате Второй мировой войны и Холокоста на Западе он продолжает прочно ассоциироваться с нацизмом и антисемитизмом [10] [11] и теперь является символом превосходства белых [12] [13] или, попросту, зла. . [14] [15]Как следствие, его использование в некоторых странах, включая Германию, запрещено законом. [A] Тем не менее, свастика остается символом удачи и процветания в индуистских, буддийских и джайнских странах, таких как Непал, Индия, Монголия, Шри-Ланка, Китай и Япония. Он также широко используется в индуистских церемониях бракосочетания и праздновании Дивали .
Слово свастика происходит от санскрита : स्वस्तिक , латинизированное : свастика , что означает «способствующая благополучию». [16] [6] В индуизме символ, обращенный вправо (по часовой стрелке) (卐), называется свастикой и символизирует сурью («солнце»), процветание и удачу, а символ, обращенный влево (против часовой стрелки) (卍) называется саувастика , символизируя ночь или тантрические аспекты Кали . [6] В джайнской символике он представляетСупаршванатха — седьмой из 24 тиртханкаров ( духовных учителей и спасителей ), при этом в буддийской символике представляет благоприятные следы Будды . [6] [17] [18] В нескольких основных индоевропейских религиях свастика символизирует молнии, представляя бога грома и царя богов , таких как Индра в ведическом индуизме , Зевс в древнегреческой религии , Юпитер в древнеримская религияи Тор в древнегерманской религии . [19] Символ встречается в археологических памятниках цивилизации долины Инда [20] и Самарре , а также в ранних византийских и христианских произведениях искусства . [5]
На различных европейских языках он известен как fylfot , gammadion , tetraskelion или cross cramponnée (термин в англо-нормандской геральдике ); Немецкий : Hakenkreuz ; Французский : croix gammée ; итальянский : croce uncinata ; Латышский : ugunskrusts . По - монгольски он называется Хас ( хас ) и в основном используется для тюленей. По - китайски это называется 卍字 ( wànzì ), что означает «символ всего сущего», произносится манджи наЯпонский , манджа (만자) на корейском и vạn tự/chữ vạn на вьетнамском .
Почитание символа свастики в азиатских культурах, в отличие от наложенного на него клейма на Западе, привело к неправильному толкованию и недопониманию. [9] [21]
Слово свастика используется на Индийском субконтиненте с 500 г. до н.э. Слово было впервые записано древним лингвистом Панини в его работе « Аштадхьяи » . [22] В современных текстах это альтернативно пишется как свастика , [23] и другие варианты написания иногда использовались в 19-м и начале 20-го века, такие как суастика . [24] Оно произошло от санскритского термина ( деванагари स्वस्तिक ), который транслитерируется в свастику в обычно используемой системе транслитерации IAST, но произносится ближе ксвастика , когда буквы используются с их английскими значениями. Важное раннее использование слова свастика в европейском тексте было в 1871 году с публикациями Генриха Шлимана , который обнаружил более 1800 древних образцов символа свастики и его вариантов при раскопках кургана Гиссарлык у побережья Эгейского моря для истории Троя. Шлиман связал свои открытия со свастикой на санскрите . [25] [26] [27]