Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Софония 1
Ленинград-кодекс-13-двенадцать-второстепенные-пророки.pdf
Ленинградский кодекс (1008 г. н.э.) содержит полный экземпляр Книги Софонии на иврите .
КнигаКнига Софонии
КатегорияНевиим
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части36

Софония 1 является первой главе книги Софонии в еврейской Библии или Ветхого Завета в христианской Библии . [1] [2] Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Софонии , и является частью Книги Двенадцати малых пророков . [3] [4] В этой главе содержится призыв к покаянию и пророчества против народов, редакционная надпись и описание дня суда Яхве над Иудейским царством и Иерусалимом . [5]

Текст [ править ]

Первоначальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 18 стихов.

Текстовые свидетели [ править ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретской текстовой традиции, включая Codex Cairensis (895), Петербургский кодекс пророков (916), Алеппский кодекс (10 век), Codex Leningradensis (1008). [6] Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря , в том числе 4Q77 (4QXII b ; 150–125 до н. Э.) С сохранившимися стихами 1–2, 18; [7] [8] [9] и малых пророков Вади Мураббаат (Mur88; MurXIIProph; 75–100 CE) с сохранившимися стихами 1, 11–18. [8][10]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; B ; 4 век), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; 4 век), Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5 век) и Codex Marchalianus ( Q ; Q ; 6 век). [11]Некоторые фрагменты , содержащие части этой главы (пересмотр Септуагинты) были найдены среди свитков Мертвого моря , т.е. Нахали Хевера (8ḤevXII г ; первый век н.э.) с дошедшими до нас стихов 1-6, 13-18 [8] [12]

Подразделения [ править ]

NKJV группирует эту главу:

  • Софония 1: 1 = титул
  • Софония 1: 2-18 = Великий День Господа

Редакционная надпись (1: 1) [ править ]

Надпись или название книги помещают служение Софонии во время правления Иудейского царя Иосии, и, судя по содержанию его нападок на религиозный синкретизм Иудеи, вероятно, действовали до реформы Иосии в 621 г. до н. Э. [13]

Стих 1 [ править ]

Слово Господа, которое было к Софонии, сыну Хушия, сыну Гедалии, сыну Амарии, сыну Езекии, во дни Иосии, сына Амона, царя Иудейского. [14]

Перекрестная ссылка: Ездра 2: 2 ; Ездра 4:24 ; Ezra 5: 1 - 3 ; Ездра 6: 1 ; 1 Паралипоменон 6:15

  • Имя «Софония» означает «Иегова хранил», буквально «сокрыл» ( Псалом 27: 5 ; Псалом 83: 3 ). [15]
  • «Езекия», состоящее из тех же букв, что и Езекия , царь Иудеи, относится к этому царю, по мнению некоторых ученых, включая еврейского раввина Абена Эзру. [16]
  • «Во дни Иосии»: относится к периоду между 642 и 609 годами до нашей эры царствования Иосии в Иудее, [15]

День суда Яхве над Иудеей и Иерусалимом (1: 2–18) [ править ]

Стих 14 [ править ]

Софония 1:14 «Близок великий день Господень» на испанском языке на уличном указателе. (El gran día de Jehová está cerca. Profeta Sofonías 1:14)
Близок великий день Господа;
Оно близко и быстро спешит.
Горький шум дня Господня;
Там сильные возопиют. [17]
  • «День Господа»: стихи 14–16 становятся основой «Dies Irae», средневекового гимна о дне Яхве как дне тьмы и поражения в традиции Книги Амоса и Исайи . [5]
  • «Шум» (или «голос») дня Господа »относится к дню, когда Иегова возвещает« рев мести виновным »( Иеремия 25:30 ; Амос 1: 2 ) [15].

См. Также [ править ]

  • Ваал
  • Амон , царь Иудеи
  • Езекия
  • Иерусалим
  • Иосия , царь Иудеи
  • Milcom
  • Софония
  • Библейские части по теме : 4 Царств 22 , 2 Паралипоменон 34 , Михей 5

Ссылки [ править ]

  1. ^ Коллинз 2014 .
  2. Перейти ↑ Hayes 2015 .
  3. ^ Мецгер, Брюс М. и др. Оксфордский компаньон Библии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.
  4. Перейти ↑ Keck, Leander E. 1996. Библия нового толкователя: Том: VII . Нэшвилл: Абингдон.
  5. ^ а б Мейсон 2007 , стр. 605.
  6. ^ Würthwein 1995 , стр. 35-37.
  7. ^ Ульрих 2010 , стр. 616.
  8. ^ a b c Свитки Мертвого моря - Софония
  9. ^ Fitzmyer 2008 , стр. 38.
  10. ^ Fitzmyer 2008 , стр. 140-141.
  11. ^ Würthwein 1995 , стр. 73-74.
  12. ^ Fitzmyer 2008 , стр. 127.
  13. ^ Mason 2007 , стр. 604-605.
  14. ↑ Софония 1: 1 NKJV
  15. ^ a b c Библейский комментарий Джеймисона-Фоссе-Брауна
  16. ^ Гилл, Джон . Изложение всей Библии - Софония 1: 1 .
  17. ^ Софония 1:14 NKJV

Источники [ править ]

  • Коллинз, Джон Дж. (2014). Введение в Еврейские Писания . Fortress Press. ISBN 9781451469233.
  • Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и связанной с ними литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана. ISBN 9780802862419.
  • Хейс, Кристин (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271.
  • Мейсон, Рекс (2007). «35. Софония». В Бартоне, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. С. 604–607. ISBN 978-0199277186. Проверено 6 февраля 2019 года .
  • Ульрих, Евгений , изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
  • Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7. Проверено 26 января 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Еврейские переводы:
    • Перевод Софонии (Judaica Press) с комментарием Раши на Chabad.org
  • Христианские переводы:
    • Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
  • Софония общественным достоянием аудиокниги на LibriVox Различные версии