Шарира это общий термин , относящийся к буддистским реликвиям , хотя в общем пользовании оно обычно относится к жемчугу или кристаллу -подобного бисера образных объектов, которые якобы нашел среди сожженного пепла буддийских духовных учителей. Реликвии Будды после кремации называются дхату в Махапариниббана сутте . [1] Считается, что шариры излучают или побуждают «благословения» и «благодать» (санскрит: адхишхана ) в потоке ума и опыте тех, кто связан с ними. [2] шарир также полагает , чтобы отогнать зло в гималайской буддийской традиции.
Терминология
Arīraḥ (произносится / ɕɐɽiːɽɐh /) означает «тело» на санскрите. Когда он используется в буддийских текстах на гибридном санскрите для обозначения «реликвий», он всегда используется во множественном числе: śarīrāḥ. Термин ringsel является заимствованием из тибетского རིང་ བསྲེལ ( кольцо bsrel ). Оба эти термина неоднозначны в английском языке; они обычно используются как синонимы, хотя в некоторых интерпретациях рингсели являются подмножеством шариров.
Шарира может относиться к:
- Дхармакая шарира, сутры, как сказал Будда. По словам Дин Fubao «s Словарь буддийских Правила , тело шарира Дхарма«Сутра , как сказал Будда: То , что неизменна в том , что сказал Будда, является одной и той же собственности , как сущность самого Будды, поэтому это называется «шарира тела дхармы».
- Останки Будды или других духовных учителей, либо кремированные останки, либо другие части, в том числе кость пальца или сохранившееся тело, похожие на нетленные римско-католические и восточно-православные .
- Шариры с разбитым телом относятся к кремированным останкам.
- При использовании без квалификации это обычно относится к подобным жемчужинам останкам мастера, оставшимся после кремации.
Жемчужные шариры
Хотя термин шарира может быть использован для обозначения самых разнообразных буддийских реликвий, как указано выше, это , как правило , используется для обозначения жемчуга или кристалла -подобных бисера образных объектов, которые якобы нашли среди сожженных пепла буддийских духовных учителей.
Эти объекты считаются реликвиями, имеющими большое значение во многих сектах буддизма, поскольку они, как полагают, воплощают духовные знания, учения, реализации или живую сущность духовных учителей. Они воспринимаются как свидетельство просветления и духовной чистоты мастеров . Некоторые считают, что сознание мастера сознательно оставляет шариры для почитания и что красота шариров зависит от того, насколько хорошо мастера взращивали свой ум и душу. Шариры бывают разных цветов, а некоторые даже полупрозрачны.
Шариры обычно отображаются в стеклянной чаше внутри небольших золотых урн или ступ, а также хранятся внутри статуи мастера. Считается также, что шариры таинственным образом размножаются, находясь в своих контейнерах, если они хранились в благоприятных условиях. Иногда внутри или вокруг чаши помещают шафрановые нити, в которые в качестве подношения помещают отдельные шариры.
В корейском Самгук Юса говорится, что монах Мёджонг получил шариру от черепахи, что заставило других лучше относиться к монаху. [3]
Возникновение шарира не ограничивается древними временами, и многие буддисты показали, что шарира не ограничивается людьми или мастерами. Многие тексты буддизма Чистой Земли сообщают о шарирах многих приверженцев, некоторые из которых возникли недавно. Некоторые буддисты связывают духовную жизнь ученика с количеством и состоянием шарира, которое они оставляют после кремации. Многие буддисты Чистой Земли верят, что сила Амитабхи проявляет кремированные останки в шариру. Многие утверждают, что жемчуг шарира падает на похороны выдающихся монахов. Есть сведения, что шарира может появляться, умножаться или исчезать в зависимости от мыслей хранителя. Клятва также может быть важна. Одна легенда гласит, что переводчик Кумараджива хотел продемонстрировать, что его переводы не были ложными; в результате его язык остался нетронутым после кремации. [ необходима цитата ]
Научный анализ
Есть свидетельства того, что при определенных условиях нагревания кости человека могут образовывать кристаллические структуры. [4] В ходе одного химического анализа было обнаружено, что шариры состоят из составляющих элементов как костей, так и камней. [5]
Это объясняет, почему шариры следует находить в основном у монахов, а не в других кремированных человеческих телах, из-за материалов костра, температуры и процесса кремации.
Документальные фильмы
Реликвии жемчуга задокументированы в фильме 2008 года « Безошибочное дитя» среди праха кремации геше ламы Кончога .
На яванском языке
Яванский язык имеет прочную историческую связь с индуистской традицией и санскритским литургическим языком. Arīra также используется в архаическом (кави) яванском языке, сохраняя свое первоначальное значение «тело» или «человеческое тело». Это слово также встречается в современном яванском языке как «слира» с тем же значением. «Слираму» (строго переводится как «твое тело») и «слираку» (строго переводится как «мое тело») обычно используются в стихах или песнях, чтобы заменить «ты» и «я» соответственно. Это слово встречается нечасто, но используется как в устном, так и в письменном контексте.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ * «Маха-париниббана сутта»,
- ^ Мартин, Дэн (сентябрь 1994). «Жемчуг из костей: реликвии, чортены, тертоны и знаки святой смерти в Тибете». Нумен . 41 (3): 274. DOI : 10,2307 / 3270352 .
- ↑ Il-yeon : Samguk Yusa: Легенды и история трех королевств древней Кореи , переведенные Tae-Hung Ha и Grafton K. Mintz. Книга вторая, страница 100f. Шелковая пагода (2006). ISBN 1-59654-348-5
- ^ "Наблюдения с помощью сканирующего электронного микроскопа термообработанной кости человека". Судебная медицина. Int . 74 (1–2): 29–45. Июнь 1995 г. doi : 10.1016 / 0379-0738 (95) 01735-2 . PMID 7665130 .
- ^ "Краткое введение в фонд Forshang World Foundation" . Forshang.org . Проверено 12 декабря 2012 .
Внешние ссылки
- Шарирас: рингсели и мумии (параллельное сравнение рингселей и желчных камней)
- Реликвии Будды
- Священные буддийские реликвии
- Еженедельные новости религии и этики, серия № 711
- MIT News: буддийские реликвии
- WNET Нью-Йорк
- Реликвия Майтрейи
- Коллекция Сарира
- Коллекция буддийских реликвий