Алеф (или алеф или алиф , в транслитерации ʾ ) — первая буква семитских abjads , включая финикийский ālep 𐤀 , иврит ʾālef א , арамейский ālap 𐡀 , сирийский ālap̄ xtreme и арабский alif ا . Он также появляется как южноаравийский 𐩱 и Ge'ez ʾälef አ .
Считается, что эти буквы произошли от египетского иероглифа , изображающего голову быка [1] для описания начального звука * ʾalp , западно-семитского слова, обозначающего быка. [2] (сравните библейский иврит אֶלֶף ʾelef , «бык») [3] Финикийский вариант дал начало греческому альфа ( Α ), переосмысленному для выражения не гортанного согласного , а сопровождающего его гласного , и, следовательно, латинского А и кириллица А .
В фонетике алеф / ˈ ɑː l ɛ f / первоначально представлял собой начало гласного в голосовой щели . В семитских языках это функционирует как слабый согласный, позволяющий спрягать корни только с двумя истинными согласными на манер стандартного семитского корня с тремя согласными. В большинстве диалектов иврита, а также в сирийском, начало голосовой щели, представленное алефом, представляет собой отсутствие истинного согласного, хотя гортанная смычка ( [ ʔ ]), который является истинным согласным, обычно встречается как аллофон. В арабском языке алиф изначально имеет гортанное произношение. В тексте с диакритическими знаками произношение гортанной смычки обычно обозначается специальной маркировкой: хамза на арабском языке и мапик на тиберийском иврите. (Хотя когда-то считалось, что это исходное произношение алеф во всех случаях, когда он ведет себя как согласный, в древних семитских языках, таких как аккадский и угаритский, по-видимому, отсутствовала постоянная гортанная смычка, помимо того, что она отсутствовала в сирийском и иврите.) Иногда, алеф также использовался для обозначения начальной безударной гласной перед определенными группами согласных, не функционируя как согласная сама по себе, протезный (или протезный) алеф. В более поздних семитских языках алеф иногда мог функционировать как mater lectionis , указывающий на присутствие гласного в другом месте (обычно долгом). Период, когда началось использование в качестве mater lectionis, является предметом некоторых споров, хотя он стал твердо установленным на поздней стадии древнеарамейского языка (около 200 г. до н.э.). Алеф часто транслитерируется как U + 02BE ʾ , на основе греческого spiritus lenis ʼ ; например, в транслитерации самого буквенного имени āleph . [4]
Имя алеф происходит от западно-семитского слова « бык » (как и в библейском еврейском слове элеф (אֶלֶף) «бык» [3] ), а форма буквы происходит от протосинайского глифа, который, возможно, был на основе египетского иероглифа , на котором изображена голова быка.
В современном стандартном арабском языке слово أليف /ʔaliːf/ буквально означает «прирученный» или «знакомый», происходящее от корня |ʔ-lf| , от которого глагол ألِف /ʔalifa/ означает «знать; быть в близких отношениях с'. [6] В современном иврите тот же корень |ʔ-lp| (alef-lamed-peh) дает me'ulaf , пассивное причастие глагола le'alef , означающее «дрессированный» (когда речь идет о домашних животных) или «прирученный» (когда речь идет о диких животных); звание алуфа в ЦАХАЛе , взятое из дворянского титула эдомитов , также родственно.]
Египетский иероглиф « стервятник » ( Гардинер G1 ), по соглашению произносимый как [а] ), также упоминается как алеф на том основании, что он традиционно считается обозначением гортанной смычки , хотя некоторые недавние предположения [7] [8] склонны вместо этого к альвеолярному аппроксимантному ( [ ɹ ] ) звуку. Несмотря на название, он не соответствует алефу в родственных семитских словах, где вместо него встречается единственный иероглиф «тростник».