Антипассив ( сокращенно Антип или AP ) представляет собой тип грамматического голоса , которые либо не включает в себя объект , или включает в себя объект в наклонном случае . Эта конструкция похожа на пассивный залог в том, что она уменьшает валентность глагола на единицу - пассивное за счет удаления агента и «продвижение» объекта, чтобы стать субъектом пассивной конструкции, антипассивное за счет удаления объекта и «продвижения». агент стать объектом антипассивной конструкции.
Происшествие [ править ]
Антипассивный голос встречается в баскском , майянском , салишанском , северо-кавказском , австронезийском и австралийском языках [1], а также в некоторых амазонских языках (например, Cavineña , Kanamarí ). [2] : xxvii [3]
Антипассивный голос преимущественно встречается в эргативных языках, где удаление объекта «продвигает» субъект от эргативного падежа к абсолютивному. В некоторых винительных языках, которые имеют словесное согласие как с субъектом, так и с объектом, антипассив обычно образуется путем удаления аффикса объекта . Примеры винительного падежа с этим типом антипассивного - масаи , команчи и кауилья . У ряда языков прямого-инверсного есть также антипассивный голос.
Антипассивный залог очень редко встречается в активно-стативных языках вообще и в номинативно-винительных языках, в которых есть только одно место или нет словесного согласия. [4] Есть очень мало исключений из этого правила, такие как Krongo [5] и язык сонгая Koyraboro Senni , [6] оба из которых полагаются на выделенных antipassive маркеров, которые редко встречается в более типичном типе языка с antipassive .
Примеры [ править ]
K'iche ' [ править ]
В Mayan языке киче» , основные аргументы в п опознавательных знаков для случая, а также перекрестные ссылки на человека маркеров на глаголом. Маркировка личности следует эргативно-абсолютивному образцу. Непрофильные участники выражаются предложными фразами. [7]
В следующем переходном предложении объект «ваша мать» является абсолютивным аргументом. Он не помечен для регистра и не имеет явных перекрестных ссылок, поскольку абсолютный префикс третьего лица единственного числа равен нулю. Агент «вы» представлен эргативным префиксом второго лица единственного числа a- .
к-∅-а-ёк '
АСП - 3СГ . АБС - 2СГ . ERG -мок
ти
DEF
а-на: н
Ваша мать
«Ты издеваешься над своей матерью».
В соответствующем антипассивном предложении, которое формально непереходно, глагол принимает антипассивный суффикс -on . Исходный объект «ваша мать» теперь выражается предложной фразой, в то время как агент «вы» стал субъектным аргументом и, таким образом, выражается абсолютным приставкой второго лица единственного числа at- .
k-at-yoq'-on
АСП - 2СГ . ABS -мок- AP
če: h
к
ти
DEF
а-на: н
Ваша мать
«Ты издеваешься над своей матерью».
Функция [ править ]
Антипассивные выражения часто передают аспектную или модальную информацию и могут рассматривать предложение как несовершенное , побуждающее или потенциальное.
Цель антипассивной конструкции часто состоит в том, чтобы сделать определенные аргументы доступными в качестве стержней для релятивизации , согласования предложений или подобных конструкций. Например, в Dyirbal опущенный аргумент в соединенных предложениях должен быть в абсолютивном падеже . Таким образом, следующее предложение не грамматично:
- * baji jaɽa bani-ɲu balan uɡumbil buɽa-n
- M - АБС мужчина- АБС приходят- NFUT F - АБС женщина- АБС см .- NFUT
- 'Мужчина подошел и увидел женщину'
В составном предложении пропущенный аргумент (человек) должен быть в эргативном падеже , будучи агентом переходного глагола (видеть). В Дирбале это запрещено. Чтобы сделать это предложение грамматическим, необходимо использовать антипассив, который превращает исходный эргативный падеж в абсолютный и помещает бывший абсолютивный (женщина) в дательный падеж:
- baji jaɽa bani-ɲu baɡun ɟuɡumbil-ɡu buɽal-a-ɲu
- M - ABS человек - ABS как настанет NFUT F - DAT Женщина - DAT See- Антип - NFUT
- 'Мужчина подошел и увидел женщину'
Определение «антипассивного» [ править ]
Термин « антипассивный» применяется к широкому кругу грамматических структур, поэтому его трудно определить. RMW Dixon , тем не менее, предложил четыре критерия для определения того, является ли конструкция антипассивной: [8] : 146
- Он применяется к предложениям, содержащим традиционно транзитивные предикаты, и образует производные непереходные.
- Агент берет на себя роль Субъекта.
- Объект играет второстепенную роль в предложении, отмечаясь второстепенным падежом / предлогом и т. Д. Это можно не указывать, но всегда есть возможность включить.
- Есть явная разметка конструкции.
Примеры из баскского языка [ править ]
У Басков антипассивный голос, который помещает агента в абсолютивный падеж, но не удаляет абсолютивный объект. Это приводит к тому, что агент и объект находятся в одном и том же случае.
- Гауза мирагарриак икуси дитут (ник)
- вещь замечательная- PL - ABS см .- PERF иметь- PRES - PL - 1P (I- ERG )
- Я видел замечательные вещи.
при преобразовании с использованием антипассивного голоса становится:
- Гауза мирагарриак икусирик наго / икусия наиз
- вещь замечательная- PL - ABS см .- PERF - STAT am / see- PERF - ACT am
- * Я видел чудесные вещи
Историческое происхождение [ править ]
В языках Rgyalrong антипассивные префиксы являются производными от именных производных. [9]
Антипассивная конструкция часто сигнализируется теми же маркерами, что и рефлексивные и реципрокные конструкции, объединяющим признаком которых является снижение транзитивности. Действительно, для языков чаще встречается совпадение антипассивного маркера с другими маркерами, чем наличие специализированного антипассивного маркера. В этой связи также утверждалось, что даже в именительно-винительном падеже, таком как шведский и русский, можно сказать, что есть антипассивы (швед. Hunden bit-s 'собака кусает (в общем, неуказанный пациент)', русский sobaka kusaet-sja ('то же'); оба имеют маркеры, происходящие от возвратного местоимения). [10]
Ссылки [ править ]
- ^ Антипассивные конструкции Доступ 24 апреля 2014 г.
- ^ Диксона, RMW & Александра Ю. Айхенвальд (ред) (1990). Амазонские языки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ Queixalós, Франческа (2010). «Грамматические отношения в Катукина-Канамари». В Гильдее - Спайк; Queixalós, Francesc (ред.). Эргативность в Амазонии . С. 235–284.
- ^ Николс, Джоанна ; Языковое разнообразие в пространстве и времени ; С. 154–158. ISBN 0-226-58057-1
- ^ УОЛС - Кронго
- ^ WALS - Койраборо Сенни
- ^ Кэмпбелл, Лайл (2000). «Деривации с изменением валентности в K'iche ' ». В RMW Dixon ; Александра Й. Айхенвальд (ред.). Изменение валентности: примеры транзитивности . С. 236–281.
- ^ Диксон, RMW (1994). Эргативность . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ Жак, Гийом (2014). «Именные аффиксы как источники антипассивных маркеров в Джафуге Ргиалронге» . Lingua . 138 : 1–22. DOI : 10.1016 / j.lingua.2013.09.011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Бондаренко, Алиса, 2020. Шведская абсолютная рефлексивная конструкция в кросс-лингвистической перспективе.
Внешние ссылки [ править ]
- Что такое антипассивный голос? при SIL
- Библиография Antipassive voice в Ethnologue
- «Асимметрия между пассивизацией и антипассивизацией в поддиалекте Таррамиутут острова Инуктитут» Мэтью Бич (файл MS-Word)
- Куреман, Энн. 1994. Функциональная типология антипассивов. В Барбара А. Фокс и Пол Дж. Хоппер (ред.), Голос: форма и функция, 49–88. Амстердам: Беньямин.
