Аримафеи или Аримафеи ( древнегреческий : Ἀριμαθαία : Arimathaía), согласно Евангелию от Луки , был «городом Иудеи » ( Луки 23:51 ). Сообщается, что это был родной город Иосифа из Аримафеи , который фигурирует во всех четырех евангельских повествованиях о Страстях за то, что пожертвовал свою новую гробницу за пределами Иерусалима, чтобы принять тело Иисуса .
Идентификация
Поздний римский и византийский периоды
Историк Евсевий из Кесарии , в его ономастиконе (144: 28-29), идентифицировали его с Рамафаим-место стражей и написал , что он находится рядом Diospolis (ныне Lod ). [1] Рамафаим-Цофима был город в Ефрема , родина Самуила , где Давид пришел к нему ( Первая Книга Царств , 1 Sam 1:. 1, 19 ). Он кратко описывает это следующим образом:
Армтхем Сейфа (Софим). Город Элькана и Самуэль. Он расположен (в районе Тамна) недалеко от Диосполиса. Дом Иосифа, который был из Аримафеи в Евангелиях.
Ученые Ономастикона определили, что греческое «Аримафея» происходит от древнееврейского топонима, транслитерированного на греческий язык [2], поскольку древнее еврейское топоним «Раматаим Софим» засвидетельствовано в еврейской Библии (в дополнение к 1 Маккавейской 11:34) ) был переведен на греческий язык в древней Септуагинте как Αρμαθαιμ Σιφα (Арматхаим Сифа). [3]
Период крестоносцев
Энциклопедия ислама утверждает , что крестоносцы определили Ramla , средневековый город основан около AD 705-715 по Омейядов на земле в том, что когда - то было наделение Дана , как с Рамафаим и Аримафейский, и изменил название города на Аримафеи . [4]
Рекомендации
- ↑ Евсевий Кесарийский, Onomasticon (1971), стр. 1–75. Перевод Карла Умхау Вольфа.
- ↑ Евсевий Кесарийский, Onomasticon (1971), стр. 1–75, примечание 144. Перевод Карла Умхау Вольфа.
- ^ Септуагинта (LXX) перевод [https://www.biblegateway.com/passage/?search=I+Kings+1&version=NRSV I Kings 1 ]
- ^ Энциклопедия ислама , статья «аль-Рамла».