В центре ( иврит : בַּעֲבִי הַשִּׁיר: מבחר שירים , тр. Баави ха-шир: Мивхар ширим ) - длинная политическая поэма на иврите 2007 года, написанная Ури Цви Гринбергом под редакцией Дэна Мирона и вдовы Гринберга Ализы Гринберг-Тур. -Малька . Его издательство стало возможным с помощью Бегина Центр наследия , в израильское министерство образования , в израильское министерство культуры и спорта , в Йеошуа Рабинович Фонд искусств, Тель - Авив , и Совет Мифаль АПаис по культуре и искусству .
Ури Цви Гринберг | |
Оригинальное название | בַּעֲבִי הַשִּׁיר: מבחר שירים , тр. Ба-'ави ха-шир: Мивхар ширим |
---|---|
Художник обложки |
|
Страна | Израиль |
Язык | иврит |
Предметы) |
|
Жанр (ы) |
|
Форма | Длинное стихотворение |
Метр | Свободный стих |
Схема рифмовки | Свободный стих |
Издатель | Иерусалим : Институт Бялика |
Дата публикации | 2007 (2-е изд .: 2008 ) |
Страницы | 616 |
ISBN | 9789653429239 |
OCLC | 232688735 |
Прием
Пишу для дальнего левой газеты Haaretz , Ариэль Гиршфельд
из Еврейского университета в отделе литературы на иврите в Иерусалиме назвал стихотворением «один из самых высоких пиков еврейской поэзии», и сравнил работу Гринберга на тех Бялик , Агнон , Далия Равикович , Джеймс Джойс , доктор Натан Зак , Франц Кафка , доктор Ицхак Лаор , У. Б. Йейтс , Уильям Фолкнер , Осип Мандельштам и Райнер Мария Рильке , «поскольку его работа равна их работам», добавив, что стихотворение «является источником редкой красоты и мудрости», и это «самая глубокая конфронтация, написанная на иврите с упадком человека в 20-м веке, включая распад европейского еврейства во время Второй мировой войны , которое является разбитым зеркалом человека». [1]Также писавший для Haaretz , критик д-р Орит Мейталь высказал мнение, что д-р Мирон попытался с помощью вышеупомянутых сносок деполитизировать поэму Гринберга: «Поэзия Ури Цви Гринберга не должна потерять при переходе от маргинального к мейнстриму свою провокационную, жестокую и агрессивную поэму. и, что парадоксально, его канонизация, особенно если это делается тенденциозно и преднамеренно, представляет собой механизм кастрации, работающий против подрывной деятельности текста и против дикого измерения, которое является частью его магии и сущности. Следовательно, следует опасаться этой побелки сделавшим Ури Цви Гринберга анемичным ". [2]
В статье для журнала « Натив: журнал политики и искусства»
критик доктор Йорам Бек подчеркнул, что «в то время, когда разговоры о столкновении цивилизаций стали обычным явлением, идеи Ури Цви Гринберга кажутся все более и более актуальными, однако мы все еще не до конца понимаем их значение, «ибо» поэзия Ури Цви Гринберга - это поэзия высоты, поэзия глубокой души, которая требует как от себя, так и от других необычайных требований и невозможно комфортно находиться рядом с этой поэзией.Эта поэзия в первую очередь (что удивительно!) наделена жизнелюбием - не гедонистическим, а экстатическим - и охватывает все слои жизни: от земное к историческому, от материального к духовному, от эротического к религиозному. Ури Цви Гринберг конструирует свою поэзию из всего живого. Это поэзия полной свободы, в которой поэт позволяет себе (это правильный выражение), чтобы использовать все регистры , все ассоциации, и все литературные формы, чтобы выразить себя, «как», это поэзия одиночества. [3]Рекомендации
- ^ Хиршфельд, профессор д-р Ариэль (11 июля 2007 г.). ר הראי המנופץ: מסע אל כמה מפסגותיה הגבוהות ביותר של השירה העברית[Книга разбитого зеркала: путешествие к высшим вершинам еврейской поэзии]. Гаарец (на иврите). Тель-Авив : М. Дюмон Шауберг . п. 16 . Проверено 27 июня 2017 года .
- ^ Мейталь, доктор Орит (23 сентября 2007 г.). המחיר שאצ״ג יצטרך לשלם כדי להיות ביאליק[Цена, которую придется заплатить Ури Цви Гринбергу, чтобы стать Хаимом Нахманом Бялик]. Гаарец (на иврите). 761 . Тель-Авив: М. Дюмон Шауберг. С. 18–19 . Проверено 27 июня 2017 года .
- ^ Бек, доктор Йорам (сентябрь 2007 г.). תִּגָּר וְתִּגְרָה[Недоверие и спор] (PDF) . Натив: журнал политики и искусств (на иврите). 117–118 (4–5). Шаарей Тиква : Центр политических исследований Ариэля . С. 96–97 . Проверено 28 июня 2017 года .
дальнейшее чтение
- אלפרוביץ, ד״ר ליאור . האדישות הקוסמית לסבל ולשכול. בתוך: טיים־אאוט תל אביב , פתח תקווה : סטימצקי , גיליון 250, ב׳ עד ט׳ באלול ה׳תשס״ז / 16 23 וגוסט 2007, עמ׳ 244. (на иврите)
- מן, ד״ר ניר . משורר החזון והכתלים החלקים. תוך: מקור ראשון , תל אביב – יפו: ישראל היום , כ״ז בתמוז ה׳תשס״ז / 13 יולי 2007. (на иврите)
- פישלוב, פרופ׳ ד״ר דוד . גלות מרצון ומאונס. תוך: ידיעות אחרונות , ראשון לציון : ידיעות אחרונות , ה׳ באב ה׳תשס״ז / 20 יולי 2007. (на иврите)
Внешние ссылки
- גרינברג – טור־מלכא, אורי צבי. בַּעֲבִי הַשִּׁיר: מבחר שירים , ע. עליזה גרינברג – טור־מלכא ופרופ׳ אמריטוס ד״ר דן מירון, עם ״פתח דבר, ״ 15–35 ת פרופ׳ אמריטוס ד״ר דן מירון. ירושלים: וסד ביאליק, ה׳תשס״ז / 2007, ורה שנייה: ה׳תשס״ט / 2008, 616 עמ׳, 9789653429239. (на иврите)