Жанр | Индийский классический танец |
---|---|
Источник | Тамил Наду |
Бхаратанатьям , также ранее называвшийся Садхир Аттам , - это основная форма индийского классического танца , зародившаяся в Тамил Наду . [1] Бхаратанатьи являются одним из самых старых традиций классического танца в Индии [ править ] . Его выращивали в храмах и дворах южной Индии с древних времен. [1] [2] [3] Это одна из восьми форм танца, признанных Сангит Натак Академи [4] [5] (другими являются Катхак , Кучипуди , Одисси , Катхакали ,Mohiniyattam , Manipuri и Sattriya ) и выражает южноиндийские религиозные темы и духовные идеи, особенно шиваизма , вайшнавизма и шактизма . [1] [6] [7]
Описание Бхаратанатьям 2-го века нашей эры упоминается в древнем тамильском эпосе Силаппатикарам , а храмовые скульптуры 6-9 веков нашей эры предполагают, что к середине 1-го тысячелетия нашей эры это было хорошо усовершенствованное исполнительское искусство. [5] [8] Бхаратанатьям - старейшая традиция классического танца в Индии. [9] Танцевальная форма была распространена в древнем Тамил Наду , и в нескольких книгах они были закодированы, например, Натья Шастра . [6] Натья Шастра - это просто кодификация неизвестным автором форм танца, существующих в Тамил Наду.
Бхаратанатьям содержит некоторые виды бани. Бани, или традиция, - это термин, используемый для описания танцевальной техники и стиля, характерных для гуру / школы. Они названы в соответствии с деревней гуру (за исключением некоторых бани). Стиль Бхаратанатьям известен фиксированной верхней частью туловища, согнутыми ногами и согнутыми коленями (Араманди) в сочетании с эффектной работой ног и сложным словарным запасом языка жестов, основанным на жестах рук, глаз и мускулов лица. [8] Танец сопровождается музыкой и певцом, и обычно гуру танцора присутствует как Наттуванар, руководитель и дирижер представления и искусства. [1]Танец традиционно был формой интерпретирующего повествования мифических легенд и духовных идей из индуистских текстов . [4] Репертуар исполнения Бхаратанатьям, как и других классических танцев, включает нрита (чистый танец), нритья (выразительный сольный танец) и натйа (групповой драматический танец). [4] [10]
Бхаратанатьям оставался эксклюзивным для индуистских храмов на протяжении 19 века. [8] Он был запрещен колониальным британским правительством в 1910 году, [11] но индийская община протестовала против запрета и расширила его за пределы храмов в 20 веке. [8] [11] [12] Современные сценические постановки Бхаратанатьям были распространены и популярны по всей Индии, которые делались разными способами и включали технические выступления, чистый танец, основанный на нерелигиозных идеях, и темы фьюжн. [5] [8]
Этимология [ править ]
Первоначально известная как Садирааттам или Тевараттам ( тамильский : சதிராட்டம் ), индийская классическая форма танца Бхаратанатьям является модификацией садира, созданной Э. Кришной Айером и Рукмини Деви Арундейл, которые сыграли важную роль в изменении в основном стиля танца Панданаллур . Слово Бхарата - мнемоническое слово , состоящее из «бха» - «ра» - «та». [8] Согласно этому убеждению, бха означает бхава (чувства, эмоции), ра означает рага (мелодия, основа для музыкальных нот), а та означает тала (ритм). [8] [13][14] Термин « Натья» на санскрите означает «танец». Таким образом, сложное слово Бхаратанатьям означает танец, который гармонично выражает бхаву , рагу , тала . [13]
История [ править ]
Теоретические основы Бхаратанатьям можно найти в Натья Шастра , древнем индуистском тексте исполнительских искусств. [5] [16] [17]
Натья Шастра приписывается древнему ученому Бхарате Муни , и его первая полная компиляция датируется периодом между 200 г. до н.э. и 200 г. н.э. [18] [19], но оценки варьируются между 500 г. до н.э. и 500 г. н.э. [20] Наиболее изученная версия текста Натья Шастры состоит из около 6000 стихов, разбитых на 36 глав. [18] [21] Текст, как утверждает Наталья Лидова, описывает теорию танавского танца ( Шивы ), теорию расы , бхавы , выражения, жесты, актерские техники, основные шаги, позы стоя - все это является частью Индийские классические танцы. [18][22] Танец и исполнительское искусство, говорится в этом древнем тексте, [23] являются формой выражения духовных идей, добродетелей и сути Священных Писаний. [24]
Более прямые исторические ссылки на Бхаратнатьям можно найти в тамильских эпосах « Силаппатикарам» (ок. 2-го века н. Э. [25] ) и Маньимегалаи (ок. 6-го века). [5] [8] Древний текст Силаппатикарам включает рассказ о танцующей девушке по имени Мадхави; в стихах 113–159 описывается режим танцевального обучения под названием Арангатрау Катхай из Мадхави. [25] Резные фигурки в храме Шивы Канчипурама, датируемые 6-9 веками нашей эры, предполагают, что Бхаратанатьям был хорошо развитым исполнительским искусством примерно к середине 1-го тысячелетия. CE. [5] [8] [26]
Известный пример иллюстративной скульптуры находится у южных ворот храма Чидамбарам (≈12 век), посвященного индуистскому богу Шиве , где 108 поз Бхаратнатьям, которые также описываются как караны в Натья Шастре , высечены в камне. [28] [29]
Многие из древних скульптур Шивы в индуистских храмах такие же, как и позы танца Бхаратанатьям. Например, пещера 1 из Бадов пещерных храмов , датируются 7 - м века, [30] изображает Тандав -Хореографического Шив как Натараджи . [31] [32] [33] Изображение высотой 5 футов (1,5 м) имеет 18 рук, форма которых выражает танцевальные позиции, расположенные в геометрическом узоре. [33] Руки Шивы выражают мудры (символические жесты рук) [34] , которые встречаются в Бхаратанатьям. [5] [35]
Девадаси, анти-танцевальное движение, колониальный запрет и упадок [ править ]
Некоторые колониальные индологи и современные авторы утверждали, что Бхаратанатьям является потомком древней культуры девадаси (буквально, служанки храмов Дэва), предполагая, что ее историческое происхождение восходит к 300 г. до н.э. и 300 г. н.э. [36] Современные ученые подвергают сомнению эту теорию из-за отсутствия каких-либо прямых текстовых или археологических свидетельств. [37] [38] Исторические скульптуры и тексты действительно описывают и проецируют танцующих девушек, а также храмовые кварталы, посвященные женщинам, но они не утверждают, что они были куртизанками и проститутками, как утверждали ранние колониальные индологи. [36]Согласно Давешу Сонеджи, критический анализ свидетельств предполагает, что танцы куртизанок - это явление современной эпохи, начиная с конца 16 или 17 века периода Наяка в Тамил Наду. [36] По словам Джеймса Лохтефельда, Бхаратанатьям оставался эксклюзивным для индуистских храмов в течение 19 века, только в 20 веке появляясь на сцене за пределами храмов. [8] Кроме того, правители маратхов Танджора покровительствовали и внесли свой вклад в Бхаратанатьям. [39]
С приходом Ост-Индской компании в 18 веке и британским колониальным правлением в 19-м многие формы классического индийского танца были осмеяны и отвергнуты, а исполнительское искусство пришло в упадок. [40] Христианские миссионеры и британские официальные лица представили « девушек-науч » из северной Индии ( Катхак ) и «девадаси» из южной Индии (Бхаратанатьям) как свидетельство «блудниц, униженной эротической культуры, рабства идолам и священникам» и христианских миссионеров. потребовал, чтобы это было остановлено, начав «анти-танцевальное движение» в 1892 году. [41] [42] [43]Лагерь против танцев обвинил эту форму танца как прикрытие для проституции, в то время как сторонники возрождения подвергли сомнению сконструированные колониальные истории. [37] [38]
В 1910 году в Мадрасе Председательство в Британской империи вообще запретили храмовый танец, а вместе с ним традиции Бхаратанатьям в индуистских храмах. [11]
Постколониальное возрождение [ править ]
Запрет 1910 года вызвал мощные протесты против стереотипов и дегуманизации храмовых танцоров. [11] Тамильский народ был обеспокоен тем, что историческая и богатая танцевальная традиция стала жертвой под предлогом социальной реформы. [11] [44] Сторонники возрождения классического искусства, такие как Э. Кришна Айер , юрист и человек, изучавший танец Бхаратанатьям, подвергли сомнению культурную дискриминацию и предполагаемую связь, задав вопрос, почему проституция требует многих лет обучения и подготовки для исполнительских искусств, таких как как Бхаратанатьям, и как убийство исполнительского искусства может положить конец злу в обществе? [45] [46]Айер был арестован и приговорен к тюремному заключению по обвинению в национализме, который, отбыв срок тюремного заключения, убедил своих товарищей по политическим заключенным поддержать Бхаратанатьям. [47]
В то время как британское колониальное правительство ввело в действие законы, запрещающие бхаратанатьям и все индуистские храмовые танцы, некоторые с Запада, такие как американская танцовщица Эстер Шерман, переехали в Индию в 1930 году, выучили индийские классические танцы, сменили имя на Рагини Деви и присоединились к движению спасти и возродить Бхаратанатьям и другие древние танцевальные искусства. [48]
Движение за независимость Индии в начале 20-го века, уже начавшееся, стало периодом культурного брожения и инициировало усилия его народа по возвращению своей культуры и открытию заново истории. [41] [49] [50] В этот период культурных и политических потрясений, вместо того, чтобы исчезнуть Бхаратнатьям, он расширился за счет индуистских храмов и возродился как основной танец такими артистами Бхаратнатьям, как Рукмини Деви Арундале , Баласарасвати и Ямини Кришнамурти. [51] [52] Они отстаивали и исполняли стили Бхаратанатьям Панданаллур (Калакшетра) и Танджавур соответственно. [51]
В конце 20-го века тамильские индуистские мигранты вернули традиции храмовых танцев Бхаратанатьям в британских тамильских храмах. [53]
Репертуар [ править ]
Бхаратанатьям традиционно является коллективным исполнительским искусством, которое состоит из сольного танцора в сопровождении музыкантов и одного или нескольких певцов. Теория музыкальных нот, вокала и танцевального движения восходит к древней Натья Шастре и многим санскритским и тамильским текстам, таким как Абхиная Дарпана . [54] [55]
Сольный исполнитель ( экахарья ) в Бхаратанатьям одет в красочное сари , украшенный драгоценностями, который представляет танец, синхронизированный с индийской классической музыкой. [54] Их руки и мимика представляют собой кодированный язык жестов, на котором повторяются легенды, духовные идеи или религиозные молитвы, заимствованные из индуистских ведических писаний, Махабхараты , Рамаяны , Пуран и исторических драматических текстов. [54] [56] Танцор использует повороты или особые движения тела, чтобы отметить акценты в рассказе или вхождение другого персонажа в пьесе или легенде, разыгрываемых посредством танца ( Абхиная). Работа ног, язык тела, позы, музыкальные ноты, тон вокалиста, эстетика и костюмы объединяются, чтобы выразить и передать основной текст. [54] [57]
В современной адаптации танцевальные труппы Бхарата Натьям могут включать в себя множество танцоров, которые играют определенных персонажей в рассказе, творчески скомпонованных, чтобы облегчить интерпретацию и расширить опыт аудитории. [58]
Репертуар Бхаратанатьям, как и всех основных форм классического индийского танца, следует трем категориям исполнения в Натья Шастре . Эта Нритта (Nirutham), Нритие (Niruthiyam) и Натие (Натьи). [56]
Бхарата Натьям - это искусство, освящающее тело (...)
танцора, которое растворяет свою личность в ритме и музыке, делает свое тело инструментом, по крайней мере на время танца, для переживания и выражения дух.
Традиционный порядок концерта Бхарата Натьям, а именно. алариппу , джатисварам , варнам , падам , тиллана и шлока - правильная последовательность в практике этого искусства, которое является художественной йогой , для раскрытия духовного через телесное.
- Т. Баласарасвати, бхаратанатьям девадаси [59] [60]
- Представление Нритты - это абстрактный, быстрый и ритмичный аспект танца. [61] Зрителю предстает чистое движение в Бхаратанатьям, где акцент делается на красоте движения, формы, скорости, диапазона и рисунка. [56] В этой части репертуара нет интерпретационного аспекта, нет повествования. Это технический спектакль, цель которого - задействовать чувства (пракрити) аудитории. [62]
- Nritya медленнее и выразительный аспект танца , который пытается общаться чувства, сюжетная линия , особенно с духовными темами в индуистских танцевальных традициях. [61] В нритье танцевальная игра расширяется за счет безмолвного выражения слов с помощью жестов и движений тела в соответствии с музыкальными нотами. Актер излагает легенду или духовное послание. Эта часть репертуара Бхаратанатьям - больше, чем чувственное наслаждение, она направлена на то, чтобы задействовать эмоции и ум зрителя. [56] [62]
- Натьям это игра, как правило, производительность команды, [10] , но может быть разыгрывали сольного исполнителя , где танцор использует определенные движения тела стандартизированы , чтобы указать новый символ в основной истории. Natya включает в себя элементы нритья . [56]
Последовательность [ править ]
Традиционное представление Бхаратанатьям следует из семи частей. Этот набор называется маргам . [59] [63]
Алариппу [ править ]
Представление начинается с ритмического воззвания ( вандана ), называемого Аларипу . [14] Это чистый танец, который сочетает в себе благодарность и благословение за благословения от богов и богинь, гуру и собравшейся группы исполнителей. Он также служит предварительным разогревающим танцем без мелодии, чтобы дать танцору возможность расслабить свое тело, уйти от отвлекающих факторов и сосредоточиться на целеустремленности. [59]
Джатисварам [ править ]
Следующий этап представления добавляет мелодию к движению Алариппу , и это называется Джатисварам . [14] [59] Танец остается предварительным техническим исполнением ( нритта ), чистым по форме и без каких-либо выраженных слов. На барабанах установлен бит, любой карнатской музыки раги (мелодии). Они исполняют секвенцию ( корвай ) в ритме такта, представляя публике единство музыки, ритма и движений. [59]
Шабдам [ править ]
Затем в последовательности исполнения добавляется шабдам (выраженные слова). [64] Это первая часть поля, где вводятся выражения. Соло-танцор, вокалист (ы) и музыкальная команда на этом этапе постановки представляют короткие композиции со словами и смыслом в широком спектре настроений. [65]
Варнам [ править ]
После этого спектакль переходит в сцену Варнама . [64] Это знаменует прибытие в самое сердце перформанса sanctum sanctorum. [59] Это самый длинный участок и нритья . Традиционный Варнам может длиться 30–45 минут, а иногда и час. Варнам предлагает огромный простор для импровизации, и опытный танцор может растянуть Варнам до желаемой длины. Художник представляет пьесу или основную композицию, упиваясь всеми своими движениями, безмолвно передавая текст посредством кодифицированных жестов и движений ног, в гармонии с музыкой, ритмически перемежающейся. Танцовщица выполняет сложные движения, например, выражает стих на двух скоростях. [66]Их руки и тело рассказывают историю, будь то любовь и тоска, или битва между добром и злом [67], когда музыканты окутывают их музыкальными нотами и тонами, которые задают соответствующее настроение. [65]
Падам [ править ]
Падам находится рядом. [64] [68] Это стадия благоговения, простоты, абхиная (выражение) торжественного духовного послания или преданной религиозной молитвы ( бхакти ). Музыка более легкая, пение интимное, танец эмоциональный. [66] [69] Хореография пытается выразить расу (эмоциональный вкус) и настроение, в то время как концерт может включать такие предметы, как киртанам (выражение преданности), джавали (выражение божественной любви) или что-то еще. [66] [68]
Тиллана [ править ]
Последовательность представления завершается кульминацией « Тиллана» . [64] Он завершает часть нритья , движения выходят из храма выразительного танца, возвращаясь к стилю нритта , где ритмично исполняются серии чистых движений и музыки. На этом спектакль заканчивается. [59] [66] [примечание 1]
Шлокам или Мангалам [ править ]
Седьмой и последний элемент в последовательности может быть либо Shlokam или Мангалам . Танцовщица призывает всех окружающих благословить. [72]
Общая последовательность Бхаратанатьям, утверждает Баласарасвати, таким образом движется от «простого метра; затем мелодии и метра; продолжается музыкой, значением и метром; ее расширением в центре варнама; затем музыкой и смыслом без метра; (... ) неметрическая песня в конце. Мы видим в этом искусстве чудеснейшую завершенность и симметрию ». [73]
Одежда [ править ]
Наряд танцовщицы Бхаратанатьям напоминает свадебное платье тамильского индуса. Он состоит из приталенного ярко раскрашенного сари, в основном теплых тонов, с зеркалами на них. Сари изготовлено из специально прошитой складчатой ткани, которая ниспадает спереди и раскрывается, как веер, когда она сгибает колени или выполняет движения ног. Носится сари особым образом: заворачивается вверх вдоль спины и плотно прилегает к контуру тела через одно плечо, а его конец удерживается на талии поясом, украшенным драгоценными камнями. [74]
Танцовщица обычно украшена украшениями на ухе, носу и шее, подчеркивающими ее голову или волосы. На ее лице обычный макияж, глаза подведены и обведены коллирием , что помогает зрителям увидеть выражение ее глаз. [75] Ее волосы связаны традиционным способом, часто скручиваются в ароматными цветами ( Veni или gajra ). Она носит один или несколько кожаных браслетов ( ghungroos ). [76] [77]
Очертания пальцев и ступней танцора могут быть частично окрашены в красный цвет с помощью порошка кумкум или альта - традиции костюма, которая помогает зрителям легче видеть ее жесты рук и ног. [78]
Вокальные аспекты и музыкальные инструменты [ править ]
Музыка, сопровождающая Бхаратанатьям, выполнена в карнатическом стиле Южной Индии , равно как и декламация и пение. [79] Вокалиста называют наттуванар , обычно он также является дирижером всего выступления, который может быть гуру танцора, а также может играть на тарелках или на одном из музыкальных инструментов. [70] [80] Читаемые стихи и текст в Бхаратанатьям написаны на тамильском , телугу , каннаде и санскрите . [81]
Используемые инструменты включают мридангам (двусторонний барабан), надасварам (длинный гобой, сделанный из черного дерева), наттувангам (тарелки), флейту , скрипку и вину . [70] [75]
Символизм [ править ]
Бхаратанатьям, как и все классические танцы Индии, пропитан символизмом как в своей абхинае (игре), так и в своих целях. Корни абхиная проявляются в тексте Натьяшастры , который определяет драму в стихе 6.10 как нечто, что эстетически вызывает радость у зрителя посредством актерского искусства общения, что помогает соединить и перевести человека в чувственное внутреннее состояние бытия. [82] Перформанс , утверждает Натьяшастра , соединяет артистов и публику через абхинаю (буквально «переносить к зрителям»), то есть применять тело-речь-ум и сцену, в которой актеры общаются с аудиторией посредством песни. и музыка. [82]Таким образом, драма в этом древнем санскритском тексте - это искусство, которое задействует каждый аспект жизни для прославления и создания состояния радостного сознания. [83]
Коммуникация через символы осуществляется в форме выразительных жестов и пантомимы, положенных на музыку. Жесты и мимика передают расы (настроение, эмоциональный вкус) и бхаву (настроение) основной истории. [84] В индуистских текстах о танце танцор успешно выражает духовные идеи, обращая внимание на четыре аспекта выступления: ангика (жесты и язык тела), вачика (песня, декламация, музыка и ритм), ахарья (постановка сцены). , костюм, макияж, украшения) и саттвика (психологическая предрасположенность художника и эмоциональная связь с историей и аудиторией, в которой находится внутреннее и внешнее состояние художника). [84] Абхиная вытягивает бхаву (настроение, психологические состояния). [84]
Жесты, используемые в Бхаратанатьям, называются хастой (или мудрами ). Эти символы бывают трех типов: асамьюта-хастас (жесты одной рукой), самьюта-хастас (жесты двумя руками) и нритта-хастас (танцевальные жесты рук). [85] Подобно словам в глоссарии, эти жесты представлены в нритте как список или украшение предварительного выступления. На стадии нритья Бхаратанатьям эти символы, установленные в определенной последовательности, становятся предложениями со смыслом, с эмоциями, выраженными через мимику и другие аспекты абхинаи . [85]
Бхаратанатьям содержит по крайней мере 20 асан, используемых в современной йоге , в том числе Дханурасана (лук, дуга спины); Чакрасана (колесо, стоячая задняя дуга ); Врикшасана (дерево, поза стоя ); и Натараджасана , поза танцующего Шивы. [86] 108 каран классического храмового танца представлены в храмовой скульптуре; они изображают танцоров храма девадаси, которые использовали асаны йоги в своих танцах. [87] Бхаратанатьям также считается формой бхакти-йоги . [87]Однако Натараджасана не встречается ни в одном средневековом тексте по хатха-йоге; это была одна из многих асан, введенных в современную йогу Кришнамачарьей в начале 20 века. [88]
Современное возрождение: школы и учебные центры [ править ]
Бхаратанатьям быстро расширился после того, как Индия получила свободу от британского правления в 1947 году. В настоящее время это самый популярный классический стиль индийского танца в Индии, пользуется высокой степенью поддержки в индийских общинах экспатриантов и считается синонимом индийского танца многими иностранцами. разнообразия танцев и исполнительских искусств в индийской культуре. [89] Во второй половине 20-го века Бхаратанатьям был в индийской танцевальной традиции тем же, чем балет на Западе. [89]
Когда британцы попытались изгнать традиции Бхаратанатьям, они продолжились и возродились, выходя за пределы индуистского храма и религиозных идей. Однако после обретения независимости, с растущим интересом к его истории, древним традициям, ритуалам заклинания и духовной выразительной части танца вернулся. [89] Многие нововведения и разработки в современном Бхаратанатьям, утверждает Энн-Мари Гестон, относятся к квазирелигиозному типу. [89] В крупных городах Индии сейчас есть множество школ, которые предлагают уроки Бхаратанатьям , и в этих городах ежегодно проходят сотни шоу. [90] [91]
За пределами Индии, Бхаратанатьям является популярным и изучаемым танцем, утверждает Медури, в академических институтах США , Европы , Канады , Австралии , стран Персидского залива , Шри-Ланки , Малайзии и Сингапура . [92] Для общин эмигрантов из Индии и тамилов во многих странах это источник и средство для социальной жизни и объединения сообщества. [93] Современные хореографии Бхаратанатьям включают танцоров как мужчин, так и женщин. [28]
В 2020 году около 10 000 танцоров собрались в Ченнаи , Индия, чтобы побить мировой рекорд самого большого выступления в Бхаратанатьям. [94] Предыдущий рекорд - 7 190 танцоров был установлен в Чидамбараме в 2019 году. [95]
Галерея [ править ]
В кино [ править ]
- Senthamarai (тамильский, 1962)
- Тиллана Моханамбал (тамил, 1968)
- Пааттум Бхаратамум (тамильский, 1975)
- Салангай Оли (тамильский, 1983)
- Сагара Сангамам (телугу, 1983)
- Маюри (телугу, 1985)
- Маничитратхажу (малаялам, 1993)
- Шрингарам (тамильский, 2007)
- Камаладалам (малаялам, 1992)
Заметки [ править ]
- ^ После тилляны танцор может перейти к седьмой части, называемой шлокой . [70] Это благоговейное приветствие, благодарность или молитва одному или нескольким богам, богиням или своему учителю. Это пост-перформанс, в котором санскритский стих (шлока) исполняется в форме нритьи . Пример шлока: [71] « Гуру (учитель) - это Брахма, Гуру - это Вишну, Гуру - это Махешвара (Шива). Гуру - это путь к Верховному Брахману (высшей душе), благоприятному для вас, Я благоговейно кланяюсь ". Оригинал: गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुर्गुरुर्देवो महेश्वरः। गुरुरेव परं ब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः ।।
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Бхарата-натйам Британская энциклопедия . 2007 г.
- ^ Williams 2004 , стр. 83-84, Некоторые основные классические индийские танцы включают: Катхак, Кучипуди, Одисси, Катхакали, Данушка, Мохинияттам, Манипури и Саттрия.
- ^ Банерджи, tProjesh (1972). Индийские балетные танцы . Нью-Джерси: Abhinav Publications. п. 43.
- ^ a b c Питер Дж. Клаус; Сара Даймонд; Маргарет Энн Миллс (2003). Фольклор Южной Азии: Энциклопедия . Рутледж. п. 136. ISBN. 978-0-415-93919-5.
- ^ Б с д е е г Khokar, Mohan (1984). Традиции индийского классического танца . Индия: Clarion Books. С. 73–76.
- ^ a b Ричард Шехнер (2010). Между театром и антропологией . Университет Пенсильвании Press. С. 65–66. ISBN 978-0-8122-0092-8.
- ^ Т. Баласарасвати (1976), Бхарата Натьям, Ежеквартальный журнал NCPA , том 4, выпуск 4, страницы 1-8
- ^ a b c d e f g h i j Джеймс Г. Лохтефельд (2002). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: AM . Издательская группа Rosen. С. 103–104. ISBN 978-0-8239-3179-8.
- ^ Ричард Шехнер (2010). Между театром и антропологией . Университет Пенсильвании Press. п. 65. ISBN 978-0812279290.
- ^ a b Кавита Джаякришнан (2011), Танцующая архитектура: параллельная эволюция Бхаратанатьяма и южно-индийской архитектуры , магистерская диссертация, присужденная Университетом Ватерлоо, Канада, стр. 25
- ^ a b c d e Паллаби Чакраворти; Ниланджана Гупта (2012). Вопросы танца: выступление в Индии на местных и мировых сценах . Рутледж. п. 30. ISBN 978-1-136-51612-2.
- ^ Джанет О'Ши (2007). Дома в мире: Бхарата Натьям на мировой арене . Издательство Уэслианского университета. С. 26–38, 55–57, 83–87. ISBN 978-0-8195-6837-3.
- ^ a b Анджани Арункумар (1989), Композиции для Бхаратанашьяма: Душевное поклонение Божеству , Бхаратия Видья Бхаван, стр. xxi – xxii
- ^ a b c Бренда П. Маккатчен (2006). Обучение танцу как искусству в . Кинетика человека. С. 450–452. ISBN 978-0-7360-5188-0.
- ^ Джеймс Г. Лохтефельд (2002). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: AM . Издательская группа Rosen. стр. 126 -127. ISBN 978-0-8239-3179-8.
- ^ Эухенио Барба; Никола Саварезе (2011). Словарь театральной антропологии: тайное искусство исполнителя . Рутледж. п. 208. ISBN 978-1-135-17634-1.
- ^ Питер Флетчер; Лоуренс Пикен (2004). Мировая музыка в контексте: всесторонний обзор основных музыкальных культур мира . Издательство Оксфордского университета. п. 262. ISBN. 978-0-19-517507-3.
- ^ а б в Наталья Лидова 2014 .
- ^ Tarla Мехта 1995 , стр. XXIV, 19-20.
- ^ Уоллес Дэйс 1963 , стр. 249.
- ^ Emmie Te Nijenhuis 1974 , стр. 1-25.
- ↑ Капила Вацяян 2001 .
- ^ Гай Л. Бек (2012). Звуковая литургия: ритуал и музыка в индуистской традиции . Пресса Университета Южной Каролины. С. 138–139. ISBN 978-1-61117-108-2.
Цитата: «Сьюзан Шварц подытожила важнейшее значение Натьяшастры для индуистской религии и культуры». Короче говоря, Натьяшастра - это исчерпывающая энциклопедическая диссертация по искусству с упором на исполнительское искусство в качестве его центральной особенности. Он также полон воззваний к божествам, признающих божественное происхождение искусства и центральную роль исполнительского искусства в достижении божественных целей (...) ".
- ^ Coormaraswamy и Duggirala (1917). «Зеркало жеста» . Издательство Гарвардского университета. п. 4.; Также см. Главу 36.
- ^ а б Рагини Деви 1990 , стр. 47.
- ^ Килгер, Джордж (1993). Бхарата Натьям в культурной перспективе . Нью-Дели: Американский институт индейских исследований Манохара. п. 2.
- ^ Аллен Г. Ноубл; Ашок К. Датт (1982). Индия: культурные модели и процессы . Westview Press. п. 160. ISBN 978-0-86531-237-1.
- ^ а б Констанс Джонс; Джеймс Д. Райан (2006). Энциклопедия индуизма . Издание информационной базы. С. 79, 107. ISBN 978-0-8160-7564-5.
- ^ Видья Дехеджия (2013). Искусство Императорского Чола . Издательство Колумбийского университета. п. 101. ISBN 978-0-231-51524-5.
- ^ JC Harle (1972), Аспекты индийского искусства, BRILL Academic, ISBN 978-90-04-03625-3 , стр. 68
- ^ Michell 2014 , стр. 37–38.
- Перейти ↑ Fergusson 1880 , p. 414.
- ^ a b Алиса Бонер (1990), Принципы композиции в индуистской скульптуре: Период пещерного храма, Мотилал Банарсидасс, ISBN 978-81-208-0705-1 , страницы 89–95, 115–124, 174–184
- ^ Фред Кляйнер (2009), Искусство Гарднера сквозь века: незападные перспективы, Wadsworth Publishing, ISBN 978-0-495-57367-8 , стр. 21
- ^ Кавита Джаякришнан (2011), Танцующая архитектура: параллельная эволюция Бхаратанатьяма и южно-индийской архитектуры , магистерская диссертация, награжденная Университетом Ватерлоо, Канада, страницы 21-27, 46
- ^ a b c Дэвеш Сонеджи (2011). Незаконченные жесты: девадаси, память и современность в Южной Индии . Издательство Чикагского университета. С. 30–31. ISBN 978-0-226-76811-3.
- ^ а б Амрит Сринивасан (1983). «Танцовщица в индуистском храме: проститутка или монахиня?». Кембриджский журнал антропологии . 8 (1): 73–99. JSTOR 23816342 .
- ^ а б Лесли К. Орр (2000). Доноры, преданные и дочери Бога: храмовые женщины в средневековом Тамилнаду . Издательство Оксфордского университета. С. 5, 8–17. ISBN 978-0-19-535672-4.
- ^ "Королевская дань правителям Танджавура" . Новый индийский экспресс . 2017 г.
- ↑ Лесли С. Орр (2000). Доноры, преданные и дочери Бога: храмовые женщины в средневековом Тамилнаду . Издательство Оксфордского университета. С. 11–13. ISBN 978-0-19-535672-4.
- ^ а б Мэри Эллен Снодграсс (2016). Энциклопедия мирового народного танца . Роуман и Литтлфилд. С. 165–168. ISBN 978-1-4422-5749-8.
- ^ Nalini Ghuman (2014). Резонансы Раджа: Индия в английском музыкальном воображении, 1897-1947 . Издательство Оксфордского университета. стр. 97, сноска 72. ISBN 978-0-19-931489-8.
- ^ Маргарет Э. Уокер (2016). Катхак в Индии в исторической перспективе . Рутледж. С. 94–98. ISBN 978-1-317-11737-7.
- ^ Капила Ватсяян 1974 , стр. 23.
- ^ Amrit Srinivasan (1983). «Танцовщица в индуистском храме: проститутка или монахиня?». Кембриджский журнал антропологии . 8 (1): 79–80. JSTOR 23816342 .
- ^ Meduri, Avanthi (1988). «Бхарата Натьям-что ты?». Азиатский театральный журнал . Гавайский университет Press. 5 (1): 5–7. DOI : 10.2307 / 1124019 . JSTOR 1124019 .
- ^ Джанет О'Ши (2007). Дома в мире: Бхарата Натьям на мировой арене . Издательство Уэслианского университета. С. 35–36. ISBN 978-0-8195-6837-3.
- ^ Джанет О'Ши (2007). Дома в мире: Бхарата Натьям на мировой арене . Издательство Уэслианского университета. п. 7. ISBN 978-0-8195-6837-3.
- ^ Маргарет Э. Уокер (2016). Катхак в Индии в исторической перспективе . Рутледж. С. 99–102. ISBN 978-1-317-11737-7.
- ^ Эстер Галло (2016). Миграция и религия в Европе: сравнительные перспективы южноазиатского опыта . Рутледж. п. 32. ISBN 978-1-317-09637-5.
- ^ а б Паромитра Кар (2013). Адам М. Пайн и Олаф Кулке (ред.). Географии танца: тело, движение и телесные переговоры . Лексингтон. С. 5–6. ISBN 978-0-7391-7185-1.
- ^ Джанет О'Ши (2007). Дома в мире: Бхарата Натьям на мировой арене . Издательство Уэслианского университета. С. 82–85. ISBN 978-0-8195-6837-3.
- ↑ Энн Дэвид (2007), Религиозная догма или политическая повестка дня? Бхаратанатьям и его возрождение в британских тамильских храмах, журнал антропологического исследования человеческого движения , том 14, номер 4, осень 2007, University of Illinois Press, архив
- ^ a b c d Джанет О'Ши (2007). Дома в мире: Бхарата Натьям на мировой арене . Издательство Уэслианского университета. С. 1–3, 26, 85–86. ISBN 978-0-8195-6837-3.
- ^ Meduri, Avanthi (1988). «Бхарата Натьям-что ты?». Азиатский театральный журнал . Гавайский университет Press. 5 (1): 2–3. DOI : 10.2307 / 1124019 . JSTOR 1124019 .
- ^ а б в г е Медури, Аванти (1988). «Бхарата Натьям-что ты?». Азиатский театральный журнал . Гавайский университет Press. 5 (1): 3–4. DOI : 10.2307 / 1124019 . JSTOR 1124019 .
- ^ Meduri, Avanthi (1988). «Бхарата Натьям-что ты?». Азиатский театральный журнал . Гавайский университет Press. 5 (1): 1-22. DOI : 10.2307 / 1124019 . JSTOR 1124019 .
- ^ Катрак, Кету Х. (2004). «Культурный перевод Бхарата Натьям в современный индийский танец. Второе поколение южноазиатских американцев и культурная политика в диаспорических местах». Популярная культура Южной Азии . 2 (2): 79–102. DOI : 10.1080 / 1474668042000275699 . S2CID 144136967 .
- ^ a b c d e f g Т. Баласарасвати (1976), Бхарата Натьям, Ежеквартальный журнал NCPA , том 4, выпуск 4, стр.
- ^ Meduri, Avanthi (1988). «Бхарата Натьям-что ты?». Азиатский театральный журнал . Гавайский университет Press. 5 (1): 7–8. DOI : 10.2307 / 1124019 . JSTOR 1124019 .
- ^ a b Эллен Коскофф (2008). Краткая энциклопедия гирлянды мировой музыки: Ближний Восток, Южная Азия, Восточная Азия, Юго-Восточная Азия . Рутледж. п. 955. ISBN 978-0-415-99404-0.
- ^ a b Джанет Дескатнер (2010). Азиатский танец . Информационная база. С. 45–46. ISBN 978-1-4381-3078-1.
- ↑ Энн Купер Олбрайт; Дэвид Гир (2003). Взято от сюрприза: Читатель танцевальной импровизации . Издательство Уэслианского университета. п. 143. ISBN. 978-0-8195-6648-5.
- ^ a b c d Капила Вацяян (1997). Площадь и круг индийских искусств . Abhinav Publications. п. 81. ISBN 978-81-7017-362-5.
- ^ а б Т Баласарасвати (1976), Бхарата Натьям, Ежеквартальный журнал NCPA , том 4, выпуск 4, страницы 3-5
- ^ a b c d Bharatnatyam Dance , Центр культурных ресурсов и обучения, Правительство Индии
- ^ Баджадж, Танви; Вохра, Свасти Шримали (2015). Исполнительское искусство и терапевтическое значение . Рутледж. п. 127. ISBN 978-1-317-32572-7.
- ^ а б Энн Купер Олбрайт; Дэвид Гир (2003). Взято от сюрприза: Читатель танцевальной импровизации . Издательство Уэслианского университета. С. 141–147. ISBN 978-0-8195-6648-5.
- ^ Т. Баласарасвати (1976), Бхарата Натьям, Ежеквартальный журнал NCPA , том 4, выпуск 4, страницы 3, 5-6
- ^ a b c Аакрити Синха (2006). Давайте узнаем танцы Индии . Звезда. С. 10–11. ISBN 978-81-7650-097-5.
- ↑ Свами Параматмананда Пури; Амританандамайи Деви (2015). Пыль с ее ног . Стерлинг. п. 82. ISBN 978-1-68037-296-0.
- ^ Краткое введение в Бхаратанатьям . Фестиваль Дарбар 2018 | Вечер Бхаратанатьям . Сэдлерс Уэллс . 24 ноября 2018.
- ^ Т Баласарасвати (1976), Бхарата Натьям, Ежеквартальный журнал NCPA , том 4, выпуск 4, страница 4
- ^ Anjani Arunkumar (1989). Композиции для Bharatanāyam: Душевное поклонение Божеству . Бхаратия Видья Бхаван. стр. xxi – xxii.
- ^ a b П. К. Равиндранатх (1980). Бхавах, рагах, талам, натйах: справочник индийского танца . Савита Дамодаран Аренгетра Самити. п. 75.
- ^ Гурчаран Сингх Рандхава; Амитабха Мукхопадхьяй (1986). Цветоводство в Индии . Союзные издатели. С. 607–608. ISBN 978-81-7023-494-4.
- ^ Свараджья Пракаш Гупта; Кришна Лал; Махуа Бхаттачарья (2002). Культурный туризм в Индии: музеи, памятники и искусство . Музей искусства и археологии Индрапрастхи. п. 198. ISBN 978-81-246-0215-7.
- ^ Маратт Мифили Ануп; Варун Гулати (2016). Сценарий танца в современной Индии . Lexington Books. п. 96. ISBN 978-1-4985-0552-9.
- ^ Сиюань Лю (2016). Справочник Рутледжа по азиатскому театру . Рутледж. п. 132. ISBN 978-1-317-27886-3.
- ^ TM Кришна (2013). Южная музыка . Издательство HarperCollins. С. 147–148. ISBN 978-93-5029-822-0.
- ^ Розенблатт Луи; Сэнфорд Б. Стивер (2015). Дравидийские языки . Рутледж. п. 2. ISBN 978-1-136-91164-4.
- ^ а б Тарла Мехта 1995 , стр. 3.
- ^ Tarla Мехта 1995 , стр. 5.
- ^ a b c Танви Баджай; Свасти Шримали Вохра (2015). Исполнительское искусство и терапевтическое значение . Рутледж. С. 82–84. ISBN 978-1-317-32572-7.
- ^ a b Танви Баджай; Свасти Шримали Вохра (2015). Исполнительское искусство и терапевтическое значение . Рутледж. С. 85–87. ISBN 978-1-317-32572-7.
- ^ Bhavanani, Ананда Balayogi; Бхаванани, Девасена (2001). «БХАРАТАНАТЬЯМ И ЙОГА» . Архивировано 23 октября 2006 года.
Он также отмечает, что эти стойки [танца Бхаратанатьям] очень похожи на асаны йоги, а на стенах Гопурам в Чидамбараме танцорами изображено не менее двадцати различных классических асан йоги, включая Дханурасану. , Чакрасана, Врикшасана, Натараджасана, Тривикрамасана, Ананда Тандавасана, Падмасана, Сиддхасана, Кака Асана, Вришчикасана и другие.
- ^ а б Ри, Шива (28 августа 2007 г.). «Божественный танец». Йога-журнал . Отсутствует или пусто
|url=
( справка ) - ^ Голдберг, Эллиотт (2016). Путь современной йоги: история воплощенной духовной практики . Рочестер, Вермонт: Внутренние традиции. С. 223, 395–398. ISBN 978-1-62055-567-5. OCLC 926062252 .
- ^ а б в г Энн-Мари Гастон (1992). Джулия Лесли (ред.). Роли и ритуалы для индуистских женщин . Motilal Banarsidass. С. 149–150, 170–171. ISBN 978-81-208-1036-5.
- ↑ Энн-Мари Гастон (1992). Джулия Лесли (ред.). Роли и ритуалы для индуистских женщин . Motilal Banarsidass. С. 150–152. ISBN 978-81-208-1036-5.
- ^ Эстер Галло (2016). Миграция и религия в Европе: сравнительные перспективы южноазиатского опыта . Рутледж. С. 32–33. ISBN 978-1-317-09637-5.
- ^ Meduri, Avanthi (2004). «Бхаратанатьям как глобальный танец: некоторые проблемы исследования, преподавания и практики» (PDF) . Журнал танцевальных исследований . 36 (2): 11–29. DOI : 10.2307 / 20444589 . JSTOR 20444589 . S2CID 144784756 .
- ^ О'Ши, Джанет (2003). «Дома в мире? Танцовщица Бхаратанатьям как транснациональный переводчик» (PDF) . TDR . MIT Press. 47 (1): 176–186. DOI : 10.1162 / 105420403321250071 . S2CID 17824898 .
- ^ «Тысячи танцоров заворожены попыткой установления мирового рекорда для самого большого выступления Бхаратанатьям» (видео) . MSN . 12 февраля 2020.
- ^ «Более 7000 танцоров Бхаратанатьям установили мировой рекорд» . Daily News (Источник: The Hindu) . 4 марта 2019.
Библиография [ править ]
- Уттара Аша Коорлавала, изд. Повторное представление индийского танца. Журнал танцевальных исследований. Конгресс по исследованиям в танце 36/2. Зима 2004 г. ISSN 0149-7677
- Уоллес Дэйс (1963). «Понятие« раса »в санскритской драматической теории». Учебно-театральный журнал . 15 (3): 249–254. DOI : 10.2307 / 3204783 . JSTOR 3204783 .
- Рагини Деви (1990). Танцевальные диалекты Индии . Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0674-0.
- Фергюссон, Джеймс (1880). Пещерные храмы Индии . WH Аллен . Проверено 2 апреля +2016 .
- Дуглас М. Найт-младший Баласарасвати: ее искусство и жизнь . Издательство Уэслианского университета. Мидлтаун, Коннектикут, 2010. ISBN 978-0-8195-6906-6
- Сунил Котари, Бхарата Натьям, Marg Publications, Мумбаи: 1997.
- Наталья Лидова (2014). «Натьяшастра». Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / obo / 9780195399318-0071 . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - Наталья Лидова (1994). Драма и ритуал раннего индуизма . Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1234-5.
- Тарла Мехта (1995). Производство санскритских пьес в Древней Индии . Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1057-0.
- Мичелл, Джордж Л. (15 октября 2014 г.). Храмовая архитектура и искусство ранних чалукьев: Бадами, Махакута, Айхоле, Паттадакал . Niyogi Books. ISBN 978-93-83098-33-0.
- Нараянан Читтур Намбудирипад, «Раскрытие искусства Натьяшастры». ISBN 9788121512183
- Шривидья Натараджан Другой этап в жизни нации: Садир, Бхаратанатьям, Феминистская теория. Неопубликованная докторская диссертация, факультет английского языка, Хайдарабадский университет, 1997 г.
- Эмми Те Нидженхейс (1974). Индийская музыка: история и структура . BRILL Academic. ISBN 90-04-03978-3.
- Суканья Рахман. Танцы в семье. Рупа и Ко. Нью-Дели: 2004. ISBN 81-291-0594-2
- Виджая Рао, (1987), Abbild des Göttlichen. Бхарата Натьям. Der klassische Indische Tanz. Фрайбург (Германия)
- Капила Вацяян (2001). Бхарата, Наньяшастра . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1220-6.
- Капила Вацяян (1977). Классический индийский танец в литературе и искусстве . Sangeet Natak Akademi. OCLC 233639306 ., Содержание
- Капила Ватсяян (1974), индийский классический танец , Sangeet Natak Akademi, OCLC 2238067
- Капила Вацяян (2008). Эстетические теории и формы в индийской традиции . Мунширам Манохарлал. ISBN 978-8187586357. OCLC 286469807 .
- Капила Вацяян. Танец в индийской живописи . Abhinav Publications. ISBN 978-81-7017-153-9.
- Уильямс, Дрид (2004). «В тени голливудского ориентализма: подлинные восточно-индийские танцы» (PDF) . Визуальная антропология . Рутледж. 17 (1): 69–98. DOI : 10.1080 / 08949460490274013 . S2CID 29065670 .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бхаратанатьям . |
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Бхаратанатьям |
- Бхаратанатьям в Керли