Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о молитве. О последовательности см. Veni Sancte Spiritus . Чтобы узнать о гимне, см. Veni Creator Spiritus .

Приди, Святой Дух - это римско-католическая молитва о руководстве. [1] Это обсуждается в Катехизисе Католической церкви 2670–2672. [2]

Текст [ править ]

Типичная английская версия:

Приди, Святой Дух, наполни сердца верных Твоих и зажги в них огонь любви Твоей.
Пошли Твой Дух, и они будут созданы.
И Ты обновишь лице земли.
Будем молиться.
О Боже, наставивший сердца верных светом Духа Святого,
даруй нам в том же Духе быть поистине мудрыми и всегда радоваться Его утешению,
через Христа, Господа нашего. Аминь.

Или на латыни:

Veni Sancte Spiritus , reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem acnde.
Emitte Spiritum tuum, et creabuntur.
Et Renovabis faciem Terrae.
Оремус.
Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione documentisti,
da nobis in eodem Spiritu recta sapere, et de eius semper consolatione gaudere,
per Christum, Dominum nostrum. Аминь.

Лютеранское употребление [ править ]

Молитва регулярно используется в качестве песнопения в нордической лютеранской церкви Швеции . Хотя его редко поют в обычном богослужении, это стандартная часть открытия церковных соборов и во время рукоположений священников , [3] обычно во время последнего обряда, облачения, после того, как недавно рукоположенные священники завершили свои обеты. В таких случаях она обычно сначала поется в латинском оригинале, а затем в шведском переводе. [4]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Томас Занциг, Брайан Сингер-Таунс. Справочник кандидата . п. 79. ISBN 0-88489-677-3.
  2. ^ "Пункты 2670–2672" . Катехизис католической церкви, второе издание . Libreria Editrice Vaticana. 2012 г.
  3. ^ http://svps1986.blogspot.com/2010/02/361-o-du-helge-ande-kom.html
  4. ^ https://www.youtube.com/watch?v=LfH4vjU1GIU