Ghostly Tales for Ghastly Kids - детская фантастическая книга ужасов 1992 года,содержащая поучительные сказки, написанная британским писателем Джейми Риксом и вторая книга в серии Grizzly Tales for Gruesome Kids . Он был опубликован Андре Дойчем и содержит 15 рассказов.
Автор | Джейми Рикс |
---|---|
Аудио прочитано | Эндрю Сакс (1996) |
Иллюстратор | Бобби Спарго |
Художник обложки | Бобби Спарго; и т.п. |
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Ряд | Сказки гризли для ужасных детей |
Номер выпуска | 2 |
Жанр | Детский ужас |
Издатель | Андре Дойч Лимитед; и т.п. |
Дата публикации | 14 февраля 1992 г. |
Тип СМИ | Печать (в твердом переплете) |
Страницы | 144 (первое издание) |
ISBN | 9780590540049 |
Предшествует | Сказки гризли для ужасных детей |
С последующим | Ужасающие сказки для извергов |
Ушла из печати c. 2010 [1] |
Синопсис
Бабушкины шаги
Рассказчик не может спать , потому что давно fingernailed, грязно стрижки фигуры (предположительно человек) мучает его за пределами своего окна, обещая взять его на волшебном ковер ездить на волшебную гриссиня землю , если он открывает окно. В ужасе рассказчик зовет бабушку и все ей рассказывает. Они слушают постукивания мужчины снаружи, и бабушка решает отвлечь рассказчика историей о привидениях . История о мальчике по имени Джолион, который читает книгу в своей спальне, когда он слышит громкие постукивания снаружи, которые становятся все быстрее и быстрее. Он натягивает пуховое одеяло на голову и смотрит, как силуэт гигантской руки стучит в окно и разбивает стекло. Он закричал от страха, и в комнату вбежала его бабушка, вооруженная кастрюлей . Конец.
Рассказчик раздражен, потому что бабушка обещала, что появится призрак. Бабушка объясняет, что стук исходил от веток яблони, движущихся на ветру, и из-за шторма веткой было разбито окно. Что касается призрака, она говорит: «Вот я!» Она идет к двери, останавливается, чтобы снять голову, и исчезает; Снаружи слышны затихающие шаги. Рассказчик не спал неделю.
Бургеры
Burgerskip - самая успешная сеть ресторанов быстрого питания в мире, особенно в Великобритании. В конце каждого школьного дня дети всех возрастов выбегали из школы, чтобы встретиться с друзьями и поужинать в Burgerskip на Кроули-Хай-стрит, поскольку талисман сети - клоун - присматривал за ними. Клоун был основан на генеральном директоре Burgerskip Симусе О'Бургере, который планирует еще больше расширить свою империю фаст-фуда, поскольку его вертолетная команда сопровождает его в тропические леса Амазонки . О'Бургер решает сносить его части бульдозером, чтобы было больше места для сельскохозяйственных угодий, после того, как его пилот предложил ему это. На следующий день О'Бургер ведет команду бульдозеров через лес, перебирая деревья и вырывая цветы. Amazon O'Burger в руководство осознает масштабы планов своего туриста и просит его во время перерыва не резать дальше. Симус игнорирует его, пока он ест свой бургер на завтрак, и приказывает бульдозерам продолжать. Гид ссылается на дерево напротив Симуса, объясняя, что амазонские племена уважали его как божество по имени Паначек, «сердце и душа» тропического леса. Симус замечает, что команда не решается выполнять его приказы, и режет Паначека бензопилой . Все и все в остальной части тропического леса в печальной тишине наблюдают, как дерево опрокидывается мертвым, а Симус торжествует.
Сеть становится все более успешной, и в Бургерскипе быстро заканчиваются запасы. Симус проводит много времени со своей командой вертолетов, путешествуя по миру в поисках большего пространства на сельскохозяйственных угодьях, независимо от того, приходилось ли вырубать леса бульдозерами или нет. Тем временем в Великобритании маленькая девочка по имени Шарлотта вместе со своим отцом посещает Бургерскип на Кроули-Хай-стрит. Шарлотта заказывает «Веселый бургер с чипсами» и перекусывает на улице. Она шлепает, задыхается и показывает отцу крошечное дерево красного дерева внутри него. Новости о бургере достигают штаб-квартиры Burgerskip и Симуса, который перенаправляет самолет, чтобы провести экстренную встречу с советом директоров . Боясь разочаровать своего босса, директора не решаются говорить, но один заикается, что другие жалобы на деревья в гамбургерах дошли до их штаб-квартиры. Экскурсовод из Амазонии входит в комнату и обращается за окном. Симус смотрит и видит сотни зданий Бюргерскипа, висящих в воздухе на 300-футовых (91 м) деревьях. Гид объясняет, что это часть мести Паначека за уничтожение Амазонки и что он еще не закончил с Симусом. Симус запрыгивает на проводника и пытается его задушить, но зал заседаний начинает трястись. Призрак Паначека прорывается сквозь пол, поднимает Симуса и взмывает в небо.
Это был последний раз, когда Шеймуса видели, и Бургерскип когда-либо добивался успеха. Австралийский фермер нашел часть костюма клоуна Симуса, но не удалось доказать, что он принадлежал ему. Великобритания стала новым тропическим лесом, где жареный попугай стал популярной едой.
Тег
Однажды мальчик из класса Терри Блотча приходит в школу с гигантским шариком, подаренным ему шотландской бабушкой на день рождения, и все на детской площадке собираются вокруг, чтобы полюбоваться. Терри завидует внезапной популярности своего друга и хочет заставить его плакать. Он пробирается в класс и крадет кольцо со стола одноклассника. Эта зависть вызывает необходимость Терри , чтобы украсть , и он начинает воровать из многих магазинов, похитив различные предметы, и воровство с улиц, особенно собаки. Спрятавшись в шкафчике в пустой школьной раздевалке, Терри замечает спортивную сумку, в которой находится футбольная форма, принадлежащая «А. Фантому», согласно именным биркам . Терри хватает комплект, надевает его, уходит и носит до конца дня.
В домашних бейджи вызывают запятнать высыпания , которые Itch во всем. На следующее утро лицо Терри покрыто фурункулами . Его мать звонит врачу скорой помощи на дому, который рекомендует ему избегать нездоровой пищи и принимать ванну, предполагая, что это прыщи (хотя он признает, что понятия не имеет, верна ли его гипотеза ). Мать Терри предполагает, что это ветряная оспа, когда она замечает, что фурункулы распространились по всему телу ее сына, но Терри не знал никого, кто мог болеть этой болезнью. "Это тот футбольный комплект!" его мать плачет и выбегает из ванной. Спустя несколько дней фурункулы начинают чесаться, и Терри не может устоять перед ними. Каждый поцарапанный нарыв взорвался и покрыл пол его спальни густым гноем , заставляя его выть от боли. Его мать врывается внутрь, падает в гной и задыхается: фурункулы у ее сына исчезли, а из его тела торчали 1019 именных бирок «А. Фантом». Самый большой (1020-й) висел на его шее сзади с надписью «Вор». Она пыталась удалить бирки ножницами, но бирки с именами сразу же восстанавливались, когда она их срезала. Она требует знать, что происходит, поэтому Терри неохотно рассказывает ей о своей тайной воровской зависимости.
На следующий день Терри вернулся в школу, все еще покрытый бирками с именами. Он прокрался в раздевалку, повесил спортивную сумку на крючок, с которого украл ее, и убегает. К обеду исчезли бирки с именами, кроме слова «Вор», которое вскоре отпало через несколько дней. Терри никогда больше не воровал - малейший зуд напоминал бы ему о его унижении всякий раз, когда у него появлялась возможность кражи в магазине, - однако у него стало появляться много прыщей, от которых было трудно избавиться.
Запертая дверь
Где-то в неизвестной стране есть дом с запертой дверью, который не открывали 75 лет. Каждую полночь из лампочки течет кровь, а крики о помощи и тяжелые удары слышны всем, кто случайно проснулся. Многие люди, которые когда-то жили в доме одни, были найдены мертвыми несколько дней спустя. Его купили Мэтт и Джоди, двое глухих молодоженов из Новой Зеландии, которые родили дочь, которую они назвали Рози, которая не глухая и очарована таинственной запертой дверью, которую ее родители не хотят открывать. Однажды ночью она исчезла. Родители обыскивали каждую жуткую комнату дома, пока запертая дверь не была единственным выходом. Мэтт пнул дверь, но сила заставила потолок рухнуть прямо перед ним. Он поднял глаза и увидел, что малышка Рози смотрит на него через дыру. С тех пор всем в доме запретили выходить на чердак .
Это было три года назад, но с тех пор Рози мучились кошмары, и она часто просыпалась от полуночных звуков запертой двери. Это и запрет на доступ этажом выше только подогрели любопытство Рози еще больше. Однажды в полночь Рози просыпается от царапин и исследует камин в своей спальне. Взрывается пыль, и чей-то голос умоляет о помощи; Рози выбегает из комнаты к запертой двери. Под дверью появилась бледная рука с ключом, голос умолял ее отпустить их. Рози берет ключ и открывает его. Внутри был топор, сломанная мебель и дерево. За ней стоит старик с длинной бородой и благодарит. Рози берет его на встречу с родителями и позволяет ему съесть бисквит; Мэтт и Джоди выжидающе шокированы и удивлены, что смогли услышать его голос. Старик объясняет, что он был заперт в комнате в течение многих лет и проводил ночи, рубя дрова, иногда порезая себе руку. Скорее всего, ему было 115 лет. Рози запрыгивает к нему на колени и приземляется на деревянный стул.
Запутанная паутина
У Найджела есть страсть к пыткам пауков и привычка щелкать языком, когда он говорит и мечтает с открытым ртом. Он называл себя «Черный Найджел» и объявлял себя пауком, которого боялись пауки, сбивая с толку (а иногда и раздражая) своих родителей. Однажды беременная паук Ариадна врывается в его спальню, чтобы подготовиться к родам . Она ползет к шкафу, чтобы наверху завязать паутину . Найджел слышит ее крошечные шаги и ждет, поднимая банку , которую спрятал под подушкой. Когда Ариадна закрутила паутину, Найджел провел по ней банкой, поймав ее в ловушку. Найджел завинчивает крышку и подносит банку к пламени свечи , сжигая паука заживо. Он сбрасывает труп в мусорное ведро за окном, которое на следующее утро собирают сборщики мусора. На свалке «рождаются» призраки нерожденных младенцев, которые позволяют ветру разносить их по городу.
Призраки пауков проплывают через открытое окно спальни Найджела и попадают в открытый рот Найджела. Через несколько часов Найджел просыпается с напряженной грудью, как будто он сильно простудился ; всю ночь пауки-призраки плели паутину вокруг его грудной клетки . Найджел кашляет паука, но замечает его только после того, как тот пробежался по простыням. Он понимает, что это исходило от него, когда откашливает другого. Найджел больше никогда не открывал рта и теперь проводит много свободного времени за вязанием . Он понятия не имеет, почему всегда вяжет паутину размером с его спальню. Это было просто инстинктом .
Колодец
Г - н и г - жа Halley жить в Wellsdeep коттедж в Девоне, который имеет 1100-летнюю скважину на дне сада, с 144 футов (44 м) снизу. Миссис Галлей хочет, чтобы ее муж прикрыл колодец до того, как приедут их два внука (Луи и Бен), которые приложат руки куда угодно. Утром мистер Галлей обещает заблокировать его, но к полудню приходят мальчики, а колодец не перекрывается. «Я сделаю это завтра», - говорит мистер Галлей, когда его жена противостоит ему. Той ночью мистер Галлей чувствует, как крошечные ручки щекочут его ступни и касаются век, пока он спит. Он вскакивает с кровати, открывает шторы и слышит смех, доносящийся из колодца. Он громко клянется прикрыть его, прежде чем жена напомнит ему, что он не носит пижамы . На восходе солнца мистер Галлей мчится к колодцу с рулеткой и карандашом, но лента падает в колодец до того, как он успел прочитать измерение диаметра . У него истерика , он бросает шляпу после записи и говорит жене, что завтра починит колодец с более совершенным оборудованием. В обеденное время Луи и Бен бегут к колодцу, чтобы сыграть в Пиратов; Луи сидит в ведре колодца, имитируя воронье гнездо, а Бен держит веревку. Миссис Галлей бежит к колодцу, чтобы остановить их, когда Бен отпускает, и хватает веревку, прежде чем ведро упало слишком далеко. Мистер Галлей (который спал внутри на протяжении всего инцидента) проснулся от того, что его жена сердито вылила на него воду и брызнула, что он завтра починит колодец.
В ту ночь мистера Галлея снова просыпают крошечные ручки и смех. Он открывает шторы , чтобы увидеть полную луну «S свет делает хорошо светиться. Он замечает, как крошечный человечек выбегает из задней двери и прыгает в колодец. Он выбегает в сад с факелом и ищет внутри, не видя ни одного из своих внуков внизу. Сила толкает его, и он приземляется в воде. Он заползает на выступ наверху и зовет на помощь. Маленький мальчик вылезает из воды и присоединяется к нему, представившись Призраком незавершенной работы, указывая на то, что колодец уже должен был быть заблокирован. Г-н Галлей категорически заявляет, что он собирался это сделать, и призрак отвечает, что его дед сказал то же самое, но так и не сдержал своего обещания, что стало причиной его смерти. Бен и Луи появляются наверху, готовясь спасти своего деда. Мистер Галлей приказывает им не двигаться, но они забираются в ведро. Веревка рвется, и мальчики падают в воду.
Мистер Галлей просыпается в своей спальне, весь мокрый и крича. Прежде чем внуки проснулись, он как мог заблокировал колодец. Миссис Галлей довольна и предлагает ему покрасить дом снаружи, как он обещал. Мистер Галлей говорит, что сделает это завтра.
Слон никогда не забывает
Семья Крампдампов, принадлежащая к верхнему среднему классу , едет на своем автомобиле Rolls-Royce по африканской пустыне на сафари , с нетерпением ожидая встречи со слонами . В конце концов они находят стадо, и дети, Белинда и Перси, приходят в восторг. "Я хочу один!" - требует Перси. Миссис Крампдамп против, потому что живой разрушит дом, а мертвый будет вонять, но мистер Крампдамп молчит, скрывая ухмылку. После того, как семья возвращается домой, завтраком доставляют посылку со слоновьей лапой. Дети встревожены, когда мистер Крампдамп с гордостью объясняет, что за ним охотился кто-то за трофеями, но они передвигают ногу к двери у коврика из леопардовой шкуры, чтобы использовать его как подставку для зонтов .
Однажды дождливым днем, перед походом в обувной магазин , Белинда вслух говорит, что хотела бы, чтобы дождь прекратился, когда она снимает зонтик с ноги слона. Дождь прекращается, и в небе появляется солнце. Перси приходит в возбуждение и хватается за ступню, желая достичь 20 футов (6,1 м) роста. Он прорастает сквозь потолок и желает вернуться к нормальному размеру. Дети начинают любить свою волшебную подставку для зонтов, заставляя своих школьных друзей ревновать, и желают нескольких вещей каждый день, пока особняк не будет почти заполнен. Они также использовали это для лени: Перси хотел, чтобы он мог лечь спать, не приняв ванну, и приготовленная вода высохла, тогда как Белинда хотела найти предлог не ходить в школу, заставив ее сгореть дотла. Однако, поскольку Белинда и Перси были избалованными детьми, у которых уже было много игрушек и игр, они никогда не были удовлетворены тем, чего хотели. Когда у них заканчиваются идеи, Белинда предлагает им пожелать слона, которого они хотели, и делает это, несмотря на колебания Перси. Кровоточащий трехногий слоненок, хромая, идет по площадке к лестнице. Перси приказывает сестре отказаться от этого, но Белинда слишком напугана; слон скатывается по лестнице и давит их .
Мистер и миссис Крампдамп возвращаются домой и находят сломанную лестницу, грязный ковер и пропавшую подставку для зонтов (в рассказе говорится, что она была украдена). С тех пор каждую ночь призраки их детей взывают о прощении слона. Их родители не могут выдержать еще одну бессонную ночь и подать на развод .
Школьных обедов
Рассказчик всегда плохо относился к еде. Это началось в обеденное время в школе, когда подавались ужасные школьные обеды : неуказанный свиной жир, цветная капуста , чернослив , тушеный горох , комковатый холодный рисовый пудинг и свиная шкура , и это лишь некоторые из них. Школьный обед дама будет патрулировать проходы и открыто ругать любые студент , которые избегали определенные частей их пластины. Однажды она крикнула рассказчику, чтобы тот съел его холодный и кишащий личинками кеджери так сильно, что ее брызнула слюна, но ему все равно пришлось съесть каждый глоток. Одним учеником, которого ей никогда не приходилось спрашивать дважды, был Элгин (по прозвищу Синяя бутылка в остальной школе), который поклонялся ей и обедам. Когда он вымыл свою тарелку, он залез под столы, чтобы поесть с пола, а затем пошел к мусорному ведру, набитому остатками еды, и съел его содержимое, так как остальная часть школы была вынуждена слушать и старалась не рвать. . Рассказчик никогда не получал сочувствия от своих родителей, которые читали лекции, что он неблагодарный и эгоистичный, потому что в мире были дети его возраста, у которых никогда не было возможности выбирать, не говоря уже о том, чтобы есть. Обедающая женщина преследовала рассказчика, чтобы убедиться, что он все проглотил, и даже последовала за ним в туалеты для мальчиков. В конце концов, родители рассказчика согласились отправить ему медицинскую справку, чтобы освободить его от школьных обедов, но хозяйка ужина заставила его съесть это на обед.
Обед в школе травмировал рассказчика. Ему снились кошмары о разговоре о еде, умоляющей его съесть, и часто возникали воспоминания, когда он нюхал еду, которую заставляла его есть обедающая женщина или которую Элджин ел из мусорного ведра или с пола. Его первая паническая атака случилась, когда ему было 22 года: в лифте он почувствовал запах пятнистого члена , который заставил его отрыгнуть и его живот громко вздрогнул; он почувствовал пятнистый член, появившийся у него во рту, и заткнул рот, когда заставил себя проглотить его. Если он когда-нибудь чувствовал запах печеной фасоли , он залезал под ближайший стол и кричал; томатный кетчуп и морковь были двумя из его многочисленных спусковых механизмов . Самая сильная паническая атака случилась в тот день, когда рассказчик повел свою девушку в изысканный французский ресторан на ужин при свечах. Хотя в меню было полно французских блюд, которые ни о чем не напоминали рассказчику в школе, он решил заказать неуказанное специальное предложение стоимостью 125 фунтов за двоих с шампанским, которое подал к столу метрдотель . Крышка была снята, чтобы открыть рыбные котлеты , заставив рассказчика закричать и накрыться скатертью, брызнув шампанским на свою девушку, которая затем выбежала, плача от смущения. Официант встревожился, а остальные в ресторане остановились, наблюдая за суматохой. В представлении рассказчика метрдотель превратился в школьную обедающую даму, которая стала требовать, чтобы он съел пирожные, поэтому он взял булочку и бросил ее в него, но метрдотель / обедающая женщина пыталась заставить он съел это, махнув ложкой с кусочком в направлении своего рта. Он пинался и кричал, а затем оправился от приступа паники, оказавшись за пределами ресторана с рыбным пирогом во рту.
Рассказчик отмечает, что это было давно, и на следующей неделе ему должно было исполниться 83 года. Он провел остаток своей жизни в изоляции от друзей и семьи и старался не смотреть на рекламу еды, которая раньше его мучила. К сожалению, в ближайшие несколько дней его переедут в дом престарелых, где за ужином стоит до ужаса знакомая дама, которая обещает следить за его привычками в еде.
Большой сон
Отец разговаривает со своим сыном, укладывая его в постель. Сын спрашивает, мог ли его отец сказать, был ли он все еще во сне. Отец отвечает, что он просыпается и просто знает, но сын постоянно повторяет вопрос. Отец сдается, дав неопределенный ответ «просто знаю», потому что сны слишком смешны, чтобы быть реалистичными. Затем он отворачивает хвост и спрыгивает на пол, поет колыбельную из пупка , скручивает зубы, целует сына одной из восьми губ и засовывает ему в ухо сосиску, чтобы выключить свет в спальне.
Богман
Хелен любит ходить в туалет, но только чтобы избежать родительских правил. Сложная задняя часть унитаза позволяет Хелен спрятать свои комиксы от лап ее семьи, чтобы ее слабые отговорки с мочевым пузырем были более убедительными. Однажды утром мать приказывает ей прибраться после завтрака, и Хелен начинает «чувствовать» судороги. Ее мать угрожает, что, если она не послушается, Богмен придет за ней. Когда она возвращается домой из школы несколько часов спустя, Хелен спрашивает своего отца, кто такой Богман. Он объясняет , как он готовит обед семьи , что шесть месяцев назад, скелет из каменного века был обнаружен при осушении их дома и , как говорит, оживает иногда искать человек , которые тонули его в болоте .
За ужином родители Хелен непреклонны в том, что Хелен моет всем посуду. К счастью, ее отец засыпает, и Хелен ускользает, когда ее мать огрызается на него. В туалете Хелен слышит грохот, предполагая, что она назвала блеф своей матери, но грохот становится громче, и она слышит шаги внутри туалета. В потолке появляется гроза, и она чувствует запах гниющего дерева, а голос требует мести. Рука скелета вылетает из унитаза и хватает Хелен, заставляя унитаз сорваться с петель. На кухне из кранов выливается жидкий торф и заливает комнату, пока не просыпается отец Хелен. Скелет Богмана представляется как Марг и обвиняет семью Хелен в его убийстве. Хелен отчаянно отрицает это, когда скелет тянет ее к туалету. Ее родители врываются в комнату, а ее брат Дэмиен бежит в свою комнату в поисках укрытия. Хелен бросает комикс своему отцу, который раскатывает его и поражает Марг, превращая его в копье . Марг превращается в пыль, и грозовые тучи исчезают, оставляя грязную кухню и разрушенный туалет. На уборку и ремонт дома уйдет три недели, и в эпилоге отмечается, что Хелен сделает больше всего. Тем временем разложившиеся останки Марг собираются в мусорный мешок с торфом и выбрасываются на местную свалку , но вполне вероятно, что Марг когда-нибудь вернется.
Разрушенный коттедж
Август Филч ненавидел: школу, своих родителей, своих друзей (хотя по иронии судьбы это чувство было взаимным) и свою скучную жизнь. Желая начать все сначала, он крадет деньги из кошелька матери и едет на автобусе за город. Пройдя через жуткий лес, он находит старый заброшенный коттедж под названием Dun 'Inn и пробирается внутрь. Первый этаж выглядел старым и пустым, если не считать кресла-качалки у работающего камина . Там мальчик представился Артуром, который тоже сбежал из дома много лет назад. Они делятся печеньем и украденными закусками Августа и решают устроить розыгрыш .
Они звонят в полицию и заявляют, что в дом ворвались вооруженные грабители. Через несколько минут прибывают несколько офицеров с собаками и обнаруживают, что двое мальчиков кудахтают, а грабителей нет. Начальник полиции предупреждает их о плачущем волке, когда приказывает остальной части своей команды уйти. Следующие жертвы розыгрыша - скорая помощь, приехавшая через несколько минут в поисках мальчика в шоке. Август лежит на спине, пытаясь скрыть ухмылку, когда Артур действует обеспокоенным, но затем два мальчика начинают смеяться, и бригада скорой помощи уезжает в ярости с тем же сообщением, что и полицейский, но Артур уже схватил телефон позвоните в пожарную службу, которая прибыла через несколько минут. В ярости пожарные уходят, а мальчики смеются до тех пор, пока не заболеют бока. Придя в себя, два мальчика засыпают перед камином.
На следующий день мальчики просыпаются холодными. Артур предлагает сделать еще один розыгрыш, но Август не в настроении и звонит родителям, чтобы отвезти его домой. Родители приезжают намного позже, чтобы увидеть сгоревший трактир «Дан», окруженный местной пожарной командой, каретами скорой помощи и полицией. Начальник полиции поясняет, что есть вероятность, что дом сгорел примерно за ночь из-за открытого камина внутри. Мать Августа говорит, что ее сын позвонил ей из дома, чтобы пойти с отцом и забрать его, потому что они видели призраков и боялись за свою жизнь; «Похоже на него», - пробормотал себе начальник полиции. Родителей Августа пускают внутрь, и они находят Августа и еще одного мальчика целыми и невредимыми. Мать Августа спрашивает, помнили ли они, как выглядели призраки. Мальчики отвечают, что призраки похожи на них, затем поворачиваются и проходят сквозь стены.
Призрак вины
Неназванный мужчина пошел в бар и устроил в баре драку с другим посетителем. Он ударил клиента, который упал насмерть, и убежал, пока не оказался достаточно далеко, чтобы его не узнали. Он покупает дом, чтобы начать новую жизнь и забыть об аварии. Однажды он слышит голос, шепчущий о смерти покупателя. Мужчина замолчал. Это голос крошечного привидения за его ухом, который шепчет, что не исчезнет, пока мужчина не признается. Когда полиция появляется у входной двери, чтобы задать вопросы о смерти бара, призрак ехидно комментирует, когда офицер демонстрирует фотографию жертвы. Мужчина отрицает, что когда-либо видел и / или встречал покупателя. Призрак вырастает до размеров попугая и садится мужчине на плечо.
Мужчина изо всех сил пытается заснуть, поскольку призрак размером с попугая никогда не снимается с его плеча и продолжает напоминать ему о его лжи. Полицейский возвращается с шарфом, который мужчина носил в ночь драки в баре. Несмотря на то, что офицер указал на ДНК повсюду, мужчина отрицает, что находился в баре и / или был вовлечен в какие-либо ссоры. Призрак размером с попугая спрыгивает с его плеча и превращается в говорящего аллигатора . Эта версия призрака никогда не покидает сторону мужчины и никогда не затыкается: она намеренно кружит у ног человека, когда он идет, чтобы сбить его с толку, и мужчина теряет всякие шансы на дружбу, потому что он упрям и груб (по иронии судьбы по отношению к аллигатору они не могут видеть ) им.
Полицейский возвращается в дом с другим офицером. Мужчина сонный и раздражительный, с лицом, полным щетины, измученный недельным монологом призрака-аллигатора. Офицеры действительно прибыли, чтобы арестовать его, потому что вскрытие и судебно-медицинская экспертиза нашли его виновником, но мужчина по-прежнему отрицает, что он был причастен к смерти посетителя бара. Аллигатор скатывается в угол комнаты и снова начинает менять форму, приобретая розоватую текстуру, превращается в человека и говорит, что убил посетителя бара; его арестовывают и выводят из дома. Мужчина смущен, но рад, что его призрак взял на себя вину. Он идет на кухню, чтобы взять пиво, чтобы отпраздновать это событие, но его рука скользит через ручку холодильника , обнаруживая, что он поменялся местами со своим призраком вины.
Урок истории
Элиза встает в очередь перед школьным залом, где через несколько минут должен состояться ее экзамен по истории. Она ненавидела уроки истории и не имела мотивации готовиться к каким-либо экзаменам, поэтому встревожилась рядом с остальными учениками, которые бросали друг другу разные вопросы на самые разные темы истории. Мисс де Бурм, учительница по наблюдению, впускает девочек внутрь, и все садятся за свои парты. Когда начинается экзамен, Элиза - единственная ученица, которая не пишет, и начинает возиться с ручкой, пока чернила не покрывают ее язык. Она слышит голос, зовущий ее по имени, но все отвлекаются на свои бумаги. Элиза предполагает, что она представляла себе голос, пока к ней не приближается призрак маленькой девочки в сарафане . Девочку-призрака зовут Пенни, и она объясняет, что она ходила в школу 100 лет назад, но умерла, когда школа загорелась во время экзамена по истории. Экзамены по истории в это время года - это школьная традиция, поэтому с тех пор она вернулась, чтобы преследовать ее. Мисс де Бурм идет по проходам, чтобы противостоять Элизе за разговоры. Когда она предупреждает ее, Пенни танцует и делает громкие, отвлекающие вещи, показывая, что только Элиза может ее видеть.
Элиза понимает, что ей не нужно было беспокоиться о своем экзамене теперь, когда с ней разговаривал кто-то, который бродил по школе в течение столетия. Пенни соглашается сдать экзамен, берет ручку и начинает отвечать на вопросы, а Элиза расслабляется в своем кресле. После того, как письмо закончено, девушка-призрак прощается и выходит из зала через пожарную дверь . В День результатов класс истории стоит у доски объявлений, на которой выставлены все оценки, отсортированные от лучших к худшим в процентах. Рэйчел, лучшая подруга и студентка, которой Элиза завидовала больше всего, ожидаемо находится наверху списка с 98%, тогда как Элиза шокирована, обнаружив, что она находится внизу с 0%. В последнем абзаце рассказа указывается, что Элизе не приходило в голову, что Пенни, девушка-призрак, обращала внимание на мир вокруг нее во время своего преследования, или была ли она прилежно прилежной ученицей при жизни.
Призрак Рождества, прошедшего с индейками
Джек любит есть индейку при каждом приеме пищи. Его родители ненавидят отсутствие разнообразия, но Джек может обнаружить, когда его мать пытается украсть другое, но похожее на вид мясо в свою корзину для покупок. Джек достаточно любит индейку, чтобы поехать в отпуск в Грецию, чтобы увидеть лучших индейок мира. Решив навсегда покончить с одержимостью своего сына индейкой, в канун Рождества отец Джека взбирается на крышу соседского дома и ждет Деда Мороза . В конце концов, Дед Мороз приезжает на своих санях и врезается в крышу от шока, увидев сидящего на ней человека. Отец Джека прерывает тираду волшебного старика, чтобы объяснить, почему он отвлекся. Дед Мороз разочарован, потому что он любит индейку не меньше Джека, но неохотно использует свою рождественскую магию.
Джек просыпается и видит в своей спальне говорящего одноногого цыпленка. Он представляет себя как Призрак Рождества, прошедшего с индейками, и уносит Джека в пустое поле. На нем Джек изображен дом престарелых для неиспользованных индеек, а пожилые антропоморфные индейки выглядят измученными и несчастными. Он указывает на то, что индейка тратится впустую во время праздничных сезонов, а затем игнорируется, когда она не оправдывает ожиданий, добавляя, что это привело к исчезновению его ноги. Джек отмечает, что он все еще любит есть индейку, поскольку на него в течение 20 минут проливается дождь из костей индейки. Появляется еще одна индейка, одетая как генерал армии: Призрак рождественских индюков. Он переносит Джека в бройлерную, полную индеек, и объясняет, насколько жестоко и ужасно птицеводство для своих видов, особенно в декабре. Джек начинает плохо себя чувствовать от наблюдения за страдающими индейками, но признает, что он все равно любит индейку. На прогулке индейка размером с человека, одетая как хиппи , берет Джека за руку и взлетает во внешнюю атмосферу. Джек чувствует себя более тошнотворным, когда индейка несколько раз облетает Землю и приземляется перед домом. Индейка объясняет, что они путешествовали во времени на 100 лет в будущее, в 2090 год. Джек смотрит в окно и видит семью антропоморфных индеек, сидящих за столом на рождественском ужине . Входит мать с тарелкой, закрытой крышкой, и ставит ее посреди стола, пока взволнованная семья смотрит на нее. Крышка снимается, чтобы увидеть приготовленный труп Джека.
Утром Рождества Джек просыпается и кричит от своего кошмара . На неизбежном рождественском ужине Джек почти не ест. Его отец (с особенно самодовольным видом) указывает, что он не сразу взял кусок индейки. Джек собирает окружающие овощи и говорит, что сегодня не в настроении. Его отец смотрит в потолок и молча благодарит Деда Мороза.
Галерея Rogues: Семь самых разыскиваемых призраков в Великобритании
Эта история представляет собой список семи самых разыскиваемых призраков в Британии. Чтобы:
- Old Hollow Legs (Дело № 101X): Победитель конкурса «Самый жадный призрак Гринвича» . Это гигантская голова на паре ног, который умер десять лет назад по неустановленным причинам из-за кусочка шоколадной помадки. Он часто ворует из холодильников живых или ждет под обеденными столами, чтобы поймать падающие объедки;
- Прозрачный Тони (Дело № 102X): Тони заставляет людей плохо лгать, особенно детей. Он шепчет в уши цели, и цель повторяет то, что они слышали;
- Ямщик без головы (дело № 103X): Подобно Всаднику без головы , Ямщик управляет каретой, запряженной лошадьми, и вызывает пробки на трассе M25 ;
- Бермудский треугольник (дело № 104X): секретная организация, полная призраков 700 южноамериканских гангстеров, базирующихся в море. Они часто воруют модели лодок и самолеты с дистанционным управлением у ничего не подозревающих детей;
- Ностальгическая Нора (Дело № 105X): Нора одержима пожилыми людьми, заставляя их долго говорить о банальных вещах о своем детстве;
- Бессмертные останки Генри Финка (Дело № 106X): вонючие, выпотрошенные останки Генри Финка, убитого убийцей с топором в 1970 году, разбросаны по каждому дому, в котором они обитают;
- Smudger (Дело № 107X): Причина, по которой съеденная еда оставляет пятна на одежде и пятна на губах и щеках.
Темы
По сравнению с предыдущей книгой серии, истории в Ghostly Tales for Ghastly Kids последовательно отражают название, потому что призраки появляются в качестве главных героев, будь то герои или злодеи. Они часто являются полтергейстами, которые могут действовать так же, как при жизни, или обладают магическими способностями («Галерея Разбойников», «Призрак вины», «Призрак Рождества, прошедшего с индейками», «Тэг»), и отличаются от призраков индейки, детские призраки и судья А. Фантом эсквайр , который наказывает за кражу детей. [2] В первом рассказе, «Шаги бабушки», фраза « История привидений» использовалась как игра слов, потому что поворот сюжета о том, что бабушка все время мертва, изменило значение фразы на «историю от призрака»; [3] «Урок истории» использует игру слов для « ghostwriter», потому что призрак написал экзамен Элизы. Между тем, «Призрак вины» и «Разрушенный коттедж» заканчиваются тем, что главный герой (-и) обнаруживает, что они умерли. «Большой сон» - единственная история, в которой нет призраков.
Есть также примеры этических аргументов по вопросам окружающей среды : "Слон никогда не забывает" использует социальный класс богатой семьи Крампдамп [4], чтобы намекнуть , что они время от времени участвовали в трофейной охоте , а Крампдамп хвастается, что заплатил кому-то за убийство слоненок для него [5] и его детей, оставивших свой подарок рядом с ковриком из леопардовой шкуры в коридоре, потому что им не понравился подарок, хотя они были готовы иметь целый труп слона. [6] В «Бургерах» жадность и желание Симуса владеть самым успешным рестораном в мире заставляют его вырубить лес в Амазонии. [7] Ни один персонаж не изображается сочувствующим. [8] [9]
«Колодец», «Урок истории» и «Богман» - рассказы о лени: Элиза отказывается готовиться к экзамену на уроке, который она ненавидит, а затем заставляет призрака сделать тест за нее, тогда как «Богман» и «The Ну "тоже про промедление . «Тег» - это зависть , которая приводит к клептомании . «Разрушенный коттедж» - первая история из серии книг об опасности розыгрыша, наряду с «Сбей Джинджер» и «Газовик идет» из « Еще сказок Гризли для ужасных детей» , «Питон Монти» от малоприятных зверей , и «пиранья» сестер из Blubbers и Sicksters .
Телеадаптация
Только шесть рассказов не были адаптированы для мультипликационных программ: «Колодец», «Школьные обеды», «Большой сон», «Призрак вины», «Призрак Рождества, прошедшего индейки» и «Галерея разбойников». Из этих шести «Большой сон» и «Галерея изгоев» - это рассказ и список соответственно. Однако не было объяснено, почему остальные не были адаптированы.
В остальном в адаптации произошли изменения. Например:
- Эпизод "Бургеры" был переименован в "Бургерскип" (Серия 1, Эпизод 8), [10] в честь одноименного ресторана. Симуса переименовали в Освальда и переодели в ковбоя, а не клоуна.
- «Тег» (Серия 2, Эпизод 9) [11] сменил владельца футбольной формы с А. Фантома на Джима Спектера.
- «Богман» (Серия 4, Эпизод 5) [12] изменил действие Хелен, бросающей комикс своему отцу, на то, что ее брат Дэмиен вместо этого бросает комикс ему. В книге Дэмиен сбежал в свою спальню, чтобы спрятаться.
- «Урок истории» адаптирован как эпизод «Урок истории» (серия 1, серия 11). [10] Главный герой был переименован в Элизабет из Элизы, которая может быть полной версией «Элизы».
- «Слон никогда не забывает» изменил мелкие детали:
- Когда Белинда хотела, чтобы дождь прекратился, не упоминается, что семья собиралась в обувной магазин;
- Коврик, к которому кладется подставка для зонта, сделан из шкуры тигра, а не леопарда;
- Перси хотел бы, чтобы он был ростом 10 футов (3,0 м) вместо двадцати;
- Не учитываются пожелания детей, которые выводят их из школы и принимают ночную ванну;
- Мистер и миссис Крампдамп вместо того, чтобы развестись, переезжают из своего теперь уже ставшего домом призраков особняка.
История публикации
Оригинальная обложка была проиллюстрирована Бобби Спарго, которая также была иллюстратором. [13] Сью Хип иллюстрировала переднюю обложку издания 1995 года [14], но иллюстрации рассказов Спарго все еще были включены в книгу (он иллюстрировал только для «Rogues Gallery»). [15] [16] После того, как мультсериал был показан на CITV, дизайн обложек был переработан производителями мультфильма Honeycomb Animation. [17]
Сообщается, что книга официально вышла из печати в 2010 году. [1] Она была кратко доступна на Kindle в 2011 году, опубликована Orion . [18]
Паб. Дата | Формат | Кол- во страниц | Издатель | Заметки | ISBN | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
14 февраля 1992 г. | В твердом переплете | 144 | André Deutsch Ltd. | ISBN 9780590540049 | [19] | |
20 октября 1995 г. | Мягкая обложка (массовый рынок) | 192 | Scholastic Inc. |
| ISBN 0590132423 , 9780590132428 | [20] |
1 января 1996 г. | Аудиокнига (кассета) | - | Аудиокниги Chivers | Читает Эндрю Сакс | ISBN 0745124712 , 9780745124711 | [21] |
21 января 2000 г. | Мягкая обложка | 192 | Схоластический | Передняя обложка разработана Honeycomb Animation | ISBN 043901445X , 9780439014458 | [22] |
2011 г. | Разжечь издание | 86 | Издательство Орион |
| ASIN B00B8SNN1G ( ISBN 978-1-908285-05-8 ) | [23] |
24 января 2017 г. | Аудиокнига | 2:48:27 | Звуковой | Аудио из аудиокниг Чиверса | ISBN 1536641731 , 9781536641738 | [24] |
Рекомендации
- ^ а б "Призрачные сказки для призрачных детей Джейми Рикса (Мягкая обложка, 1995)" . Проверено 23 ноября 2019 года .
- ^ Призрачные Tales 1995 , стр. 29, «Тег»: Терри не знал, что ему никогда не бросит вызов A. PHANTOM, потому что A. PHANTOM не существует. А. ФАНТОМ был призраком - чрезвычайно законопослушным призраком, который путешествовал во времени и пространстве в бесконечном [ sic ] стремлении предать правосудию детей-воров.
- ^ Призрачные Tales 1995 , стр 7-8, "Footsteps Бабушкины".:
- Затем я добавил: «Если призрак Джолиона в конце концов не был настоящим призраком, значит, ты солгал мне».
- - Я? сказала моя бабушка.
- «Ты сказал, что собираешься рассказать мне историю о привидениях».
- «И я так и сделал».
- «И ты определенно сказал, что призрак появится в конце».
- «Верно, - сказала бабушка. «И вот я».
- Она остановилась у двери и опустила голову, чтобы дать отдых усталым плечам. Потом она просто исчезла, и я был уверен, что слышал ее призрачные шаги, возвращающиеся в другой мир.
- ^ Призрачные Tales 1995 , стр 77-78, "слон никогда не забывает":. Белинда и Percy Crumpdump принадлежал мистеру и миссис Crumpdump из Crumpdump Road, город Crumpdump, в Crumpdump County . Мистер Крампдэмп был очень, очень богатым человеком и сам владел целым городом.
- ^ Призрачные Tales 1995 , стр 84-85, Слон никогда не забывает.:
- «Это слоновья нога», - гордо сказал мистер Крампдамп. [...] «Вы помните тех слоников, которых мы видели в Африке, тех, которых вы хотели привезти с собой домой?»
- [Дети] кивнули.
- «Ну, очевидно, я не мог привезти целого слона в Англию, поэтому я приказал охотнику отрезать ребенку ногу. Разве это не мило? [...] Конечно [слон] не ходит. Он мертв. Я выстрелил в него, прежде чем отрубил ему ногу! »
- ^ Призрачные Tales 1995 , стр. 81, Слон никогда не забывает:
- Белинда сбросила локоны со лба и засмеялась над своей матерью. «О, мама!» она сказала. «Ты глупая мамочка! Он [слон] не должен был быть живым ».
- «Мы можем выстрелить», - добавил Перси.
- ^ Призрачные Tales 1995 ., Стр 11-12, бургеры (Chpt 2.):
- «Там, внизу», - крикнул пилот сидевшему позади него клоуну.
- 'Что такое?' - крикнул Симус в ответ, пытаясь заглушить шум двигателя.
- «Самая зеленая и плодородная земля, которую вы найдете за тысячи миль», - сказал пилот.
- «Но это все деревья! [...] Я не могу пасти свой скот на прутьях и ветках! [...] Им нужны широкие открытые пространства ».
- 'Так?' сказал пилот. «Срубите все деревья».
- «Я знаю, - сказал Симус [...], - я срублю все деревья и буду пасти там свой скот». [...] Глаза Симуса загорелись знаками фунта, когда вертолет круто поднялся и направился домой.
- ^ Призрачные Tales 1995 , стр. 10, «Бургеры»: злой план Шеймуса по мировому господству через умы и желудки детей имел гораздо более зловещий эффект. В своем стремлении к глобальной экспансии Симус жертвовал сердцем и легкими планеты. Дождевой лес Амазонки.
- ^ Призрачные Tales 1995 , стр 79-80, Слон никогда не забывает.:
- "Наши малыши не счастливы!" - рыдала глупая женщина [миссис Крампдамп] в шляпе.
- ^ а б «Сказки гризли для ужасных детей - календарь телесериалов» . Архивировано из оригинального 26 сентября 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 года .
- ^ «Сказки гризли для ужасных детей - календарь телесериалов» . Архивировано из оригинального 26 сентября 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 года .
- ^ «Сказки гризли для ужасных детей - календарь телесериалов» . Архивировано из оригинального 26 сентября 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 года .
- ^ "ПРИЗРАЧНЫЕ СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ-ПРИЗРАКОВ АУДИО КАССЕТА-ДЖЕЙМИ РИКС ЭНДРЮ СЭКС" . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 .
- ^ Призрачные Tales 1995 , [ЗАДНЯЯ КРЫШКА]: "иллюстрация Обложки Си Heap"
- ^ Призрачные Tales 1995 , [АВТОРСКИЕ ПРАВА]: "Внутри иллюстрации © Bobbie Spargo, 1992"
- ^ Призрачные Tales 1995 , стр. 176-184
- ^ Бор, Саймон. "Седый угол моей книжной полки" . Blogspot . Проверено 18 ноября 2019 .
- ^ «Электронные книги Grizzly для Gruesome Kindles» . Blogspot . Проверено 22 ноября 2019 года .
- ^ «Призрачные сказки для детей-призраков Джейми Рикса» . Проверено 21 ноября 2019 года .
- ^ «Призрачные сказки для детей-призраков Джейми Рикса» . Проверено 21 ноября 2019 года .
- ^ «Призрачные сказки для детей-призраков Джейми Рикса» . Проверено 21 ноября 2019 года .
- ^ «Призрачные сказки для детей-призраков Джейми Рикса» . Проверено 21 ноября 2019 года .
- ^ Рикс, Джейми (июнь 2011 г.). Призрачные сказки для детей-призраков . Интернет-архив (6 изд.). Джейми Рикс (издательство Orion Publishing). ISBN 978-1-908285-05-8. Проверено 27 декабря 2019 .
- ^ «Призрачные сказки для детей-призраков (аудио компакт-диск)» . Проверено 21 ноября 2019 года .
Цитированная литература
- Рикс, Джейми (20 октября 1995 г.). Призрачные сказки для детей-призраков (второе изд.). Scholastic Books UK. ISBN 9780590132428.
Внешние ссылки
- Ghostly Tales for Ghastly Kids (издание Kindle 2011) в Интернет-архиве