Таблица международного фонетического алфавита для диалектов английского языка

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны )

Эта статья, возможно, содержит оригинальные исследования . Пожалуйста, улучшите его , проверив сделанные утверждения и добавив встроенные цитаты . Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. ( Май 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

‹Приведенный ниже шаблон ( необходим эксперт ) рассматривается на предмет удаления. См. Шаблоны для обсуждения, чтобы помочь достичь консенсуса. ›

Эта статья требует внимания эксперта по данной теме . Пожалуйста , добавьте причину в или разговоре параметр для этого шаблона , чтобы объяснить проблему с статьей.
При размещении этого тега рассмотрите возможность связывания этого запроса с WikiProject . ( Май 2018 г. )

Эту статью, возможно, придется переписать, чтобы она соответствовала стандартам качества Википедии . Вы можете помочь . Страница обсуждения может содержать предложения. ( Апрель 2019 г. )

( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

На этой диаграмме показаны наиболее распространенные применения Международного фонетического алфавита (IPA) для представления английского произношения.

См. Раздел Изменение произношения для английского языка, чтобы узнать о фонетической транскрипции, используемой в различных словарях.

AmE, американский английский
AuE, австралийский английский
BahE, багамский английский
BarE, барбадосский английский
CaE, канадский английский
CIE, Channel Island English
EnE, английский английский
FiE, Фиджи Английский
InE, индийский английский
IrE, ирландский английский
NZE, новозеландский английский
PaE, палауский английский
ScE, шотландский английский
SIE, Соломоновы острова английский
SAE, южноафриканский английский
SSE, стандартный сингапурский английский
WaE, валлийский английский

Диаграмма [ править ]

Эта таблица дает частичную систему диафонем для английского языка. Полужирным шрифтом выделены символы диафонем, за которыми следуют их наиболее распространенные фонетические значения. Для гласных дается отдельное фонетическое значение для каждого основного диалекта, а также даются слова, используемые для обозначения соответствующих лексических наборов . Приведенные здесь диафонемы и лексические наборы основаны на RP и General American; их недостаточно, чтобы выразить все различия, встречающиеся в других диалектах, таких как австралийский английский.

Английские согласные
Диа фонема ^[1]	Телефоны	Примеры
п	pʰ , p	p en, s p in, ti p
б	b , b̥	но мы б
т	tʰ , t , ɾ , ʔ ^[2]	т ий, с т ING, будет т
d	d , d̥ , ɾ ^[3]	d o, da dd y, o dd
tʃ	tʃʰ , tʃ	ч воздуха, на т Юр, чай ч
dʒ	д , д	г в, J Оу, е DGE
k	kʰ , k	c at, k ill, s k in, q ueen, uni que , thi ck
ɡ	ɡ , ɡ̊	g o, g et, be g
ж	ж	f ool, enou gh , lea f , o ff , ph oto
v	v , v̥	v OICE, ха - ве , о е, v эр ве
θ	θ , t̪ , f ^[4]	го ИНГ, тройник - й
ð	ð , ð̥ , d̪ , v ^[5]	th is, brea the , fa th er
s	s	s ee, c ity, pa ss
z	z , z̥	z oo, ro s e
ʃ	ʃ	ш е, с уре, ссси на, эмо ти он, ли ш
ʒ	ʒ , ʒ̊	г enre, просьба су повторно, Bei GE , EQUA ти на, сей цу ре
час	h , ɦ ,^[6] ç ^[7]	ч утро, ч у.е.
м	м , ɱ ^[8]	м ан, га м
п	п	нет , ти н
ŋ	ŋ	Ri нг эр, си нг , ^[9] фи п GER, DRI п к
л	l , ɫ ,^[10] l̥ , ɫ̥ ,^[11] ɤ , o ,^[12]	л EFT, быть LL , SAB ль , р л легкость
р	ɹʷ , ɹ , ɾ ,^[13] r ,^[14] ɻ , ɹ̥ʷ , ɹ̥ , ɾ̥ , ɻ̊ ,^[11] ʋ ^[15]	r un, ve r y, p r вероятно
ш	w , ʍ ^[11]	w e, q u een
j	j	у эс, п у ала
hw	ʍ , w ^[16]	WH в
Маргинальные согласные
Икс	х , χ , k , kʰ , h , ɦ , ç	lo ch (шотландский), ^[17] u gh ^[18]
ʔ	ʔ	э - о
ɬ	ɬ , l ^[19]	Ll angefni

Английские гласные и дифтонги
Диа фонема ^[1]	AmE															AuE ^[20]^[21]			BahE	BarE	CaE ^[22]	CIE	EnE					FiE	InE ^[23]	IrE ^[24]								NZE ^[25]^[26]			PaE	ScE ^[27]	SIE	SAE ^[28]^[29]			SSE	WaE ^[30]			Ключевое слово	Примеры
	AAVE		Бостонский акцент		Каджунский английский	General American ^[31]^[32]^[25]	Внутренний североамериканский английский	Среднеатлантический акцент	Среднеатлантический американский английский	Нью-йоркский акцент			Южноамериканский английский			AuE ^[20]^[21]							Кокни	Джорди	RP ^[33]^[34]		Scouse			Ольстерский английский				Западная и Юго-Западная Ирландия английский	Дублинский английский		Надрегиональный южноирландский английский	NZE ^[25]^[26]						SAE ^[28]^[29]				Abercraf English	Порт-Талбот английский	Кардифф Инглиш
	Неротический	Ротический	Старшая	Моложе	Каджунский английский	General American ^[31]^[32]^[25]	Внутренний североамериканский английский	Среднеатлантический акцент	Среднеатлантический американский английский	Неротический	Старшая	Ротический	Неротический	Старшая	Ротический	Культивируется	Общий	Широкий					Кокни	Джорди	Консервативный	Современный	Scouse			Белфаст	Средний Ольстер	традиционный	Ольстер шотландский	Западная и Юго-Западная Ирландия английский	Местный дублинский английский	New Dublin English	Надрегиональный южноирландский английский	Культивируется	Общий	Широкий				Культивируется	Общий	Широкий		Abercraf English	Порт-Талбот английский	Кардифф Инглиш
æ	ɛː ~ ɛə̯ ~ eə̯		eə̯ ~ ɛə̯ ^[35]		æ	eə̯ ~ ɛə̯ ~ æ ^[35]	еə̯ ~ ɪə̯	æ	æə̯ ~ ɛə̯ ~ eə̯ ^[35]	ɛə̯ ~ eə̯ ~ ɪə̯ ^[35]			eə̯ ~ æjə ^[35]			æː ^[36]	aː ~ æː ^[36]	æː ~ ɛː ^[36]	æ ~ а	а	æ ~ ɛə̯ ^[35]	æ	æ ~ ɛ ~ ɛɪ	а	æ	а	а	æ	æ ~ ɛ	äː ~ а				æ		а	æ ~ а	æ	ɛ	ɛ̝	æ	ä	ɑ ~ æ	æ	а ~ æ	æ ~ ɛ ~ e̞	ɛ ^[37]	а	aː ^[36]	aː ~ æː ^[36]	ЛОВУШКА	ч а м
	æ ~ ɛː ~ ɛə̯		æ ~ ɛə̯	æ ~ ɛə̯		æ			æə̯ ~ ɛə̯ ~ eə̯ ^[35]	ɛə̯ ~ eə̯ ~ ɪə̯ ^[35]			æ ~ æjə ~ æ̠ɛæ̠			æː ^[36]	aː ~ æː ^[36]	æː ~ ɛː ^[36]			æ ~ а		æ ~ ɛ ~ ɛɪ																										aː ^[36]	aː ~ æː ^[36]		б а г
			æ ~ ɛə̯						æ	æ , ɛə̯ ~ eə̯ ~ ɪə̯ ^[35]						æ	а ~ æ	æ ~ ɛ					æ ~ ɛ																										а	а ~ æ		л а д
ɑː / æ			ä ~ а					а	æə̯ ~ ɛə̯ ~ eə̯ ^[35]	ɛə̯ ~ eə̯ ~ ɪə̯ ^[35]						äː	äː ~ ɐː			аː		ɑː			ɑ̟ː			а ~ ɑ	äː					æː ~ аː		аː		ɐː ~ äː					ɑ	ɑ̟ː	ɑː	ɒː ~ ɔː	ä ^[38]		а	а ~ æ	ВАННА	п а сс
ɑː	а ~ ä ~ ɑ		ä ~ а	а ~ а	ɑ	ɑ ~ ä	а ~ а	ɑː	ɑ	ɑ ~ ä			ɑ			äː	äː ~ ɐː		ɑ	аː	ɒ ~ ɑ	ɑː		ɒː ~ ɑː	ɑ̟ː		аː ~ ɑː	аː	äː	äː ~ ɑː				æː ~ аː		аː		ɐː ~ äː			ɑː		ɑː	ɑ̟ː	ɑː	ɒː ~ ɔː	ä ^[38]	аː		аː ~ æː	ЛАДОНЬ	е Ther
ɒ	а ~ ä ~ ɑ		ɒ ~ ɑ		ɑ	ɑ ~ ä	а ~ а	ɒ	ɑ	ɑ ~ ä			ɑ			ɒ	ɒ ~ ɔ		ɑ	ɒ ~ ɑ		ɒ	ɒ ~ ɔ	ɒ	ɒ	ɔ	ɒ	ɔ	ɔ ~ ɒ ~ ä	ɒ ~ ɑ ~ ä		äː	ɔː	ä		ɑ ~ ɒ ~ ɔ	ɑ	ɒ ~ ɔ			ɑ	ɔ		ɒ̈	ɒ̈ ~ ʌ̈	ɒ̈	ɔ	ɒ		ɑ̟	МНОГО	п о т
ɒ / ɔː	ɒ (ɔ̯) ~ ɔ (ʊ̯)				а	ɒ ~ ɔ ~ ɑ ^[39]	ɒ ~ ɑ	ɒ	ɔə̯ ~ ɒ̝ə̯	ɔə̯ ~ oə̯ ~ ʊə̯			ɑɒ̯ ~ ɑ	ɔo̯ ~ ɑɒ̯	ɑɒ̯ ~ ɑ	ɒ	ɒ ~ ɔ		ɔ	ɒː		ɒː	ɒ ~ ɔ	ɒ	o̞ː	ɔ	ɒ		ɔ ~ ɒ ~ ä	ɒː				aː ~ ä		ɔː	ɒ	ɒ ~ ɔ						ɒ̈ , o̞ː	ɒ̈ ~ ʌ̈ , ö	ɒ̈ , oː		ɒ		ɑ̟	ТКАНЬ	o ff ^[40]
ɔː								ɔː								o̞ː	oː			ɒː ~ ɑː		оː ~ ɔː	ɔː ~ ɔ̝ə ~ ɔuə	ɔː		oː	o̞ː		ɔː ~ ɒː							ɒː ~ ɔː ~ oː	ɒː	oː						o̞ː	oː			ɒ ː		ʌ̈ ː	МЫСЛЬ	l aw
ɔː								ɔː								o̞ː	oː			ɒː ~ ɑː		оː ~ ɔː	oː ~ oʊ ~ ɔo	ɔː		oː	o̞ː		ɔː ~ ɒː							ɒː ~ ɔː ~ oː	ɒː	oː						o̞ː	oː			ɒ ː		ʌ̈ ː	МЫСЛЬ	p au se
ə	ə																						ə ~ ɐ		ə			ɐ ~ а	ə										ə		ə		ə ~ ɐ	ə		ə ^[41]	ə				ЗАПЯТАЯ	бой
ɪ	ɪ ~ iə̯		ɪ ~ ɪ̞ ~ ɪ̈		ɪ	ɪ̞	ɪ ~ ɪ̈	ɪ ~ ɪ̈	ɪ ~ ɪ̈				ɪ ~ ɪjə ~ iə̯			ɪ	ɪ ~ я	я	ɪ	ɪ					ɪ	ɪ̞	ɪ			ɪ̈ ~ ë		ə ~ ɘ	ɛ	ɪ				ɪ̈			ɪ	ɪ ~ ë̞ ~ ə ~ ʌ	ɪ	ɪ	ɪ̈ ^[41]	ə ^[41]	ɪ ~ я	ɪ		ɪ̞	КОМПЛЕКТ	б я т
ɪ	ɪ ~ iə̯		ɪ ~ ɪ̞ ~ ɪ̈		ɪ	ɪ̞	ɪ ~ ɪ̈		ɪ ~ ɪ̈				ɪ ~ ɪjə ~ iə̯			ɪ	ɪ ~ я	я		ɪ						ɪ̞	ɪ			ɪ̈ ~ ë		ə ~ ɘ	ɛ	ɪ				ɪ̈			ɪ	ɪ ~ ë̞ ~ ə ~ ʌ	ɪ		ɪ ^[41]	я ^[41]	ɪ ~ я	ɪ		ɪ̞	КОМПЛЕКТ	к я т
я	я				ɪ ~ я	ɪi̯ ~ я			я	ɪi̯ ~ я			ɪ ~ я			ɪi̯	ɪi̯ ~ əi̯			я	я	я ~ я	я			ɪi̯	я	я	я	е				я				ɪi̯	ɪi̯ ~ əi̯		я	е ~ ɪ ~ я	я		я		я	я			СЧАСТЛИВЫЙ	cit y
я	я				я	ɪi̯ ~ я		я	я	ɪi̯ ~ я			ɪi̯ ~ я			ɪi̯	ɪi̯ ~ əi̯		ɪi̯ ~ я	я	ɪi̯	ɪi̯ ~ iː	əi ~ ɐi	iː , ei̯	ɪi̯	ɪi̯	iː , ɪ̈i̯ ~ ɪ̈ɪ̯	я	я	я		ɪi̯	я	я				ɪi̯	ɪi̯ ~ əi̯		я	я	я	я	я		я	я			ФЛИС	s ee
eɪ	еɪ̯ ~ ɛɪ̯		eɪ̯		eː	eɪ̯				еɪ̯ ~ ɛɪ̯			ɛi̯ ~ æ̠i̯			ɛɪ̯	æɪ̯ ~ ɐɪ̯	ɐɪ̯ ~ äɪ̯	еɪ̯ ~ ɛɪ̯	eɪ̯ ~ eː ~ ɛ	eɪ̯		æɪ ~ аɪ	eː ~ eɪ̯ ~ ɪə̯	e̞ɪ̯	ɛɪ̯	eɪ̯	eː		eː ~ ɪː, eə̯ ~ ɪə̯				eː	eː ~ eɪ̯ ~ ɛɪ̯			ɛɪ̯	æe̯ ~ ɐe̯	ɐe̯	eɪ̯ ~ eː	е	eɪ̯ ~ eː	eɪ̯	еɪ̯ ~ ɛɪ̯ ~ æɪ̯	æɪ̯ ~ äɪ̯ ~ ʌɪ̯	e ^[42]	eː		ei̯	ЛИЦО	d a te
eɪ	еɪ̯ ~ ɛɪ̯		eɪ̯		eː	eɪ̯				еɪ̯ ~ ɛɪ̯			ɛi̯ ~ æ̠i̯			ɛɪ̯	æɪ̯ ~ ɐɪ̯	ɐɪ̯ ~ äɪ̯	еɪ̯ ~ ɛɪ̯	eɪ̯ ~ eː ~ ɛ	eɪ̯		æɪ ~ аɪ	eː ~ eɪ̯ ~ ɪə̯	e̞ɪ̯	ɛɪ̯	eɪ̯	eː		eː ~ ɪː, eə̯ ~ ɪə̯				eː	eː ~ eɪ̯ ~ ɛɪ̯			ɛɪ̯	æe̯ ~ ɐe̯	ɐe̯	eɪ̯ ~ eː	е	eɪ̯ ~ eː	eɪ̯	еɪ̯ ~ ɛɪ̯ ~ æɪ̯	æɪ̯ ~ äɪ̯ ~ ʌɪ̯	e ^[42]	eɪ̯		ei̯	ЛИЦО	д ай
ɛ	ɛ ~ eə̯		ɛ		ɛ ~ æ	ɛ	ɛ ~ ɜ	ɛ ~ е	ɛ				ɛ ~ ɛjə			e̞	e̞ ~ e	e ~ e̝	ɛ				е , еɪ ~ еə ~ ɛɪ	ɛ	e̞	ɛ				ɛ̝ə̯	ɛ							e̞	e ~ e̝	e̝	ɛ			e̞	e ~ e̝		ɛ , e ^[43]	ɛ			ПЛАТЬЕ	б е д ^[44]
	ɪ ~ iə̯				ɪ								ɪ ~ ɪjə ~ iə̯																																							п е н
	ɪ ~ iə̯				я								ɪ ~ ɪjə ~ iə̯																																							l e ngth
ʌ	ʌ ~ ɜ		ʌ ~ ɐ		ʌ	ʌ ~ ɜ ~ ɐ	ʌ ~ ɔ	ɐ	ʌ	ʌ̈			ɜ			ä ~ ɐ			ʌ		ʌ ~ ɜ ~ ɐ	ʌ ~ ɔ	ɐ̟ ~ а	ʊ̞ ~ ɤ	ɐ	ɜ ~ ʌ̟ ~ ɑ̟ ^[45]	ʊ	ʌ ~ ɐ	ə ~ ɜ ~ ɐ	ɞ ~ ʌ̈				ʌ̈ ~ ʊ	ʊ	ɤ ~ ʊ	ʌ̈ ~ ʊ	ɐ ~ ä			ʌ	ʌ ~ ɐ		ɐ ~ ä			ʌ ~ ɜ ~ ä	ə ~ ɜ			STRUT	г у п
ʊ	ʊ ~ ɵ ~ ø̞		ʊ			ʊ̞	ʊ						ʊ̈ ~ ʏ			ʊ	ʊ ~ u	ты	ʊ				ʊ , ʊ̈		ʊ	ɵ	ʊ	ʊ		ʉ			ʊ̈	ʊ	ʊ	ʊ		ʊ ~ ʊ̈			ʊ	ʉ	ʊ	ʊ ~ ɵ			ʊ ~ u	ʊ		ɘ	ОПЛАЧИВАТЬ	п у т
ʊ	ʊ ~ ɵ ~ ø̞		ʊ			ʊ̞	ʊ						ʊ̈ ~ ʏ			ʊ	ʊ ~ u	ты	ʊ				ʊ , ʊ̈		ʊ	ɵ	ʉː ~ ʊ	ʊ						uː ~ ʊ				ʊ ~ ʊ̈			ʊ		ʊ	ʊ ~ ɵ			ʊ ~ u	ʊ		ɘ	ОПЛАЧИВАТЬ	h oo d
u	u̯ ~ u		u ~ ʊu̯ ~ ɵu̯		ты	u̟ ~ ʊu̯ ~ ʉu̯ ~ ɵu̯	u ~ ɵu̯	u	ʉu̯	u ~ ʊu̯ ~ ɤʊ̯ ~ ɤu̯			ʊu ~ ɵu ~ ʊ̈y ~ ʏy ~ ʉ̞u̟			ʊu̯	ʊ̈ʉ̯	ʊ̈ʉ̯ ~ əʉ̯	ʉː	u	ʉu̯	uː ~ ʉ	əʉ ~ ʉː ~ ɨː ~ ʊː	u̟ː ~ ʉː , ɵʊ̯	ʊu̯	ʊ̈ʉ̯	ʉː , ɪ̈u̯ ~ ɪ̈ʊ̯	ты	u					u				ʊ̈ʉ̯			ты		ты	u	ʉː ~ yː	ʉː	ты	u			ГУСЬ	Чет НУ Г.Х.
u	u̯ ~ u		u ~ ʊu̯ ~ ɵu̯			u̟ ~ ʊu̯ ~ ʉu̯ ~ ɵu̯	u ~ ɵu̯	u	ʉu̯	u ~ ʊu̯ ~ ɤʊ̯ ~ ɤu̯			ʊu ~ ɵu ~ ʊ̈y ~ ʏy ~ ʉ̞u̟			ʊu̯	ʊ̈ʉ̯	ʊ̈ʉ̯ ~ əʉ̯	ʉː	u	ʉu̯	uː ~ ʉ	əʉ ~ ʉː ~ ɨː ~ ʊː	u̟ː ~ ʉː , ɵʊ̯	ʊu̯	ʊ̈ʉ̯	ʉː , ɪ̈u̯ ~ ɪ̈ʊ̯	ты	u					u				ʊ̈ʉ̯			ты		ты	u	ʉː ~ yː	ʉː	ты	ɪu̯ ^[46]				th ew
juː	(j) ʊu̯ ~ (j) u		(j) u ~ (j) ʊu̯ ~ (j) ɵu̯			(j) u̟ ~ (j) ʊu̯ ~ (j) ʉu̯ ~ (j) ɵu̯	(j) u ~ (j) ɵu̯	juː	(j) ʉu̯	(j) u ~ (j) ʊu̯ ~ (j) ɤʊ̯ ~ (j) ɤu̯			(j) ʊu ~ (j) ɵu ~ (j) ʊ̈y ~ (j) ʏy ~ (j) ʉ̞u̟			jʊu̯	jʊ̈ʉ̯	j ~ j	jʉː	juː	(j) ʉu̯	juː ~ j	j ~ jʉː ~ jɨː ~ jʊː	ю ~ дзё , дзё	jʊu̯	jʊ̈ʉ̯	j , jɪ̈u̯ ~ j	Джу	juː	jʉ			jʊ̈	juː				jʊ̈ʉ̯			Джу	jʉ	Джу	ju̟ː	j ~ jyː	jʉː	Джу	ɪu̯ ^[46]				c u te
аɪ	äɪ̯		ɐi̯ ^[47]		ɑɪ̯ ~ аː	ʌɪ̯ ~ ɜɪ̯ ~ ɐɪ̯ ^[47]		äɪ̯	ɐɪ̯	äɪ̯			ɐi ~ äɪ ~ äɛ			äɪ̯	ɑ̟e̯ ~ ɑe̯	ɑe̯ ~ ɒe̯	ɑɪ̯	ʌɪ̯	ʌɪ̯ ~ ɜɪ̯ ~ ɐɪ̯ ^[47]	aɪ̯ ~ ɑɪ̯ ~ ɒɪ̯	ɑɪ ~ ɒɪ ~ ɑ̟ə ~ ɑ̟ː	äi̯	äɪ̯	ɑ̟ɪ̯	aɪ̯ ~ ɑɪ̯ ~	ɐe̯	äɪ̯	ɐi̯ ~ ɜi̯ ^[47]				æɪ̯ ~ ɐɪ̯	əɪ̯ ~ ɐɪ̯	ɑɪ̯ ~ ɐɪ̯	аɪ̯ ~ ɑɪ̯	ɑ̟ɪ̯	ɑe̯	ɒe̯	ɑɪ̯	ɜi̯, äe̯	ɑɪ̯	äɪ̯	äɪ̯ ~ äː	ɑɪ̯ ~ ɑ̟ː	ай̯	ɐ̟ɪ̯	ɜɪ̯	ɜi̯	ЦЕНА	фл кайф т
аɪ	äː ~ äe̯ ~ aː		äɪ̯		ɑɪ̯ ~ аː	äɪ̯	аɪ̯ ~ э ~ æɪ̯	äɪ̯	äɪ̯	ɑɪ̯ ~ ɒɪ̯ ~ äɪ̯			äː ~ äɛ			äɪ̯	ɑ̟e̯ ~ ɑe̯	ɑe̯ ~ ɒe̯	ɑɪ̯	ʌɪ̯	ɑɪ̯	aɪ̯ ~ ɑɪ̯ ~ ɒɪ̯	ɑɪ ~ ɒɪ ~ ɑ̟ə ~ ɑ̟ː	äi̯	äɪ̯	ɑ̟ɪ̯	aɪ̯ ~ ɑɪ̯ ~	ɐe̯	äɪ̯	äe̯ ~ ɜi̯				æɪ̯ ~ ɐɪ̯	əɪ̯ ~ ɐɪ̯	ɑɪ̯ ~ ɐɪ̯	аɪ̯ ~ ɑɪ̯	ɑ̟ɪ̯	ɑe̯	ɒe̯	ɑɪ̯	ɜi̯, äe̯	ɑɪ̯	äɪ̯	äɪ̯ ~ äː	ɑɪ̯ ~ ɑ̟ː	ай̯	ɐ̟ɪ̯	ɜɪ̯	ɜi̯	ЦЕНА	м г
ɔɪ	oɪ̯		ɔɪ̯ ~ oɪ̯		ɔɪ̯	ɔɪ̯ ~ oɪ̯	ɔɪ̯		ɔɪ̯ ~ oɪ̯				ой̯			o̞ɪ̯	oɪ̯		oɪ̯ ~ ɑɪ̯	oɪ̯ ~ ʌɪ̯	ɔɪ̯	ɔɪ̯ ~ oɪ̯	ɔ̝ɪ ~ oɪ	oe̯	ɔɪ̯	oɪ̯	ɔɪ̯							əɪ̯ ~ ɑɪ̯	aɪ̯ ~ äɪ̯	ɒɪ̯ ~ oɪ̯	ɒɪ̯	oɪ̯	oe̯		ɔɪ̯	ой̯	ɔɪ̯	ɔɪ̯ ~ ɒɪ̯	ɔɪ̯		ɔi̯	ɔɪ̯	ɒɪ̯	ʌ̈i̯	ВЫБОР	b oy
oʊ	ʌʊ̯ ~ ɔʊ̯		оʊ̯ ~ ɔʊ̯		oː	оʊ̯ ~ ʌʊ̯ ~ ɔʊ̯ ~ о	ʌo̯ ~ oʊ̯ ~ o	oʊ̯	ɘʊ̯ ~ ɜʊ̯	оʊ̯ ~ ʌ̈ʊ̯			ɜʊ ~ ɜʊ̈ ~ ɜʏ			ɵ̞ʊ̯	ɜʉ̯ ~ ɐʉ̯	ɐʉ̯ ~ äʉ̯	оʊ̯ ~ ɵʊ̯	о ~ оə̯	oʊ̯	əʊ̯	æ̈ɤ̈ ~ æ̈ɤ̝̈ ~ ɐɤ̈ ~ ɐɤ̝̈ ~ æ̈ʊ ~ ɐʊ ~ aʊ ~ ɐø ~ œ̈ø ~ ʌ̈ː ~ œ̈	ö ~ ʊə̯ ~ ɵː	əʊ̯	əʉ̯	ɛʉ̯ ~ ɛʊ̯ ~ eʉ̯ ~ eʊ̯ ~ əʉ̯ ~ əʊ̯	oː							ʌo̯ ~ ʌɔ̯	əʊ̯	оʊ̯ ~ əʊ̯	ɵʊ̯	ɜʉ̯ ~ ɐʉ̯	ɐʉ̯	о ~ оʊ̯	o̝	о ~ оʊ̯	ɛʊ̯ ~ œʊ̯	œʉ̯ ~ œɤ̯̈ ~ œː	ʌʊ̯	o ^[42]	oː		ɘu̯	КОЗЕЛ	п о
													ɜʊ ~ ɜʊ̈ ~ ɜʏ				ɜʉ̯ ~ ɐʉ̯	ɐʉ̯ ~ äʉ̯								əʉ̯													ɜʉ̯ ~ ɐʉ̯	ɐʉ̯								ОУ	oʊ̯			т вл
													ɔu̯				ɒʊ̯ ~ ɔʊ̯						ɒʊ ~ ɔo ~ aɤ			ɔʊ̯													ɔo̯									ОУ	oʊ̯			s ou l
аʊ	æɔ̯ ~ æə̯		ɐʊ̯ ^[47]		аʊ̯ ~ а	аʊ̯ ~ æʊ̯	äʊ̯ ~ ɐʊ̯	ɑʊ̯	æʊ̯ ~ ɛɔ̯	аʊ̯ ~ æʊ̯			æɒ̯ ~ ɛjɔ			äʊ̯	aɔ̯ ~ ao̯ ~ æɔ̯ ~ æo̯	æo̯ ~ æə̯ ~ ɛo̯ ~ ɛə̯	ао̯ ~ ɑə̯ ~ аɵ ~ аɛ̯	ʌʊ̯	ʌʊ̯ ~ ɜʊ̯ ^[47]	аʊ̯	æʊ ~ æə ~ æː ~ aː ~ æiə	äu̯ ~ æu̯ ~ ɛu̯ ~ əu̯ ~ uː	ɑ̟ʊ̯	аʊ̯		аɔ̯	äʊ̯	ɐʏ̯ ~ ɜʉ̯				ɐʊ̯ ~ ʌʊ̯	ɛʊ̯		аʊ̯ ~ ɛʊ̯	аʊ̯	æo̯	ɛo̯ ~ ɛə̯	ɑʊ̯	ɜʉ̯	ɑʊ̯	äʊ̯	äː	æʊ̯	au	ɐu̯	ɜʊ̯	ɑ̟u̯	РОТ	AB Ou т
аʊ	æɔ̯ ~ æə̯		аʊ̯		аʊ̯ ~ а	аʊ̯ ~ æʊ̯	äʊ̯ ~ ɐʊ̯	ɑʊ̯	æʊ̯ ~ ɛɔ̯	аʊ̯ ~ æʊ̯			æɒ̯ ~ ɛjɔ			äʊ̯	aɔ̯ ~ ao̯ ~ æɔ̯ ~ æo̯	æo̯ ~ æə̯ ~ ɛo̯ ~ ɛə̯	ао̯ ~ ɑə̯ ~ аɵ ~ аɛ̯	ʌʊ̯	äʊ̯ ~ ɑʊ̯	аʊ̯	æʊ ~ æə ~ æː ~ aː ~ æiə	äu̯ ~ æu̯ ~ ɛu̯ ~ əu̯ ~ uː	ɑ̟ʊ̯	аʊ̯		аɔ̯	äʊ̯	ɐʏ̯ ~ ɜʉ̯				ɐʊ̯ ~ ʌʊ̯	ɛʊ̯		аʊ̯ ~ ɛʊ̯	аʊ̯	æo̯	ɛo̯ ~ ɛə̯	ɑʊ̯	ɜʉ̯	ɑʊ̯	äʊ̯	äː	æʊ̯	au	ɐu̯	ɜʊ̯	ɑ̟u̯	РОТ	п вл
ɑːr	ɑ (ɹ) ~ ɒ (ɹ)	ɑɹ ~ ɒɹ	а (ɹ) ~ ä (ɹ)		ɑ (ɹ) ~ а (ɹ)	ɑɹ	äɻ ~ ɐɻ	ɑː (ɹ)	ɑɹ	ɒə̯ (ɹ)	äə̯ (ɹ)	ɑɹ ~ ɒɹ	ɑ (ɹ) ~ ɒ (ɹ)		ɑɹ ~ ɒɹ	äː (ɹ)	äː (ɹ) ~ ɐː (ɹ)		ɑː (ɹ)	аːɹ	ɑɹ ~ ɐɹ	ɑː (ɾ)	ɑː (ɹ)	ɒː (ɾ) ~ ɑː (ɹ)	ɑ̟ː (ɹ)		аː (ɾ) ~ ɑː (ɾ)	ɑː (ɹ)	äː (ɾ)	ɑɻ				æːɹ ~ аɹ		äːɹ ~ ɑɹ		ɐː (ɹ) ~ äː (ɹ)			ɑɹ	äɾ	ɑː (ɾ)	ɑ̟ː (ɹ)	ɑː (ɹ)	ɒː (ɾ) ~ ɔː (ɾ)	ä (ɹ)	аː (ɾ)		аː (ɹ) ~ æː (ɹ)	НАЧНИТЕ	ar m
ɪər	я (ɹ) ~ я (ɹ)	я	ɪə̯ (ɹ) ~ ɪɐ̯ (ɹ)		я (ɹ) ~ ɪ (ɹ)	ɪɹ ~ iɹ	iɻ ~ iə̯ɻ	ɪə̯ (ɹ)	я	ɪə̯ (ɹ) ~ я (ɹ)		ɪɹ ~ iɹ	я (ɹ)		я	ɪə̯ (ɹ)	ɪə̯ (ɹ) ~ ɪː (ɹ) ~ iː (ɹ) ~ iə̯ (ɹ)	я (ɹ) ~ я (ɹ)	i (ɹ) ~ eə̯ (ɹ)	eːɹ	ɪɹ	i (ɾ) ~ ɪə̯ (ɾ)	iə (ɹ) ~ ɪː (ɹ) ~ ɪiɐ (ɹ)	я (ɹ)	ɪə̯ (ɹ)	ɪː (ɹ) ~ ɪə̯ (ɹ)	я (ɾ)	ɪə̯ (ɹ) ~ я (ɹ)	ɪə̯ (ɾ) ~ я (ɾ)	я								ɪə̯ (ɹ)	ɪə̯ (ɹ) ^[48]		ɪɹ ~ iɹ	я	ɪə̯ (ɾ) ~ я (ɾ)	ɪə̯ (ɹ)		ɪə̯ (ɾ) ~ ɪː (ɾ)	я (ɹ)	i (ɾ) ~ jøː (ɾ)		i (ɹ) ~ jøː (ɹ)	ВОЗЛЕ	d eer
ɛər	ɛə̯ (ɹ)	ɛɹ	ɛə̯ (ɹ) ~ ɛɐ̯ (ɹ)		ɛ (ɹ) ~ æ (ɹ)	ɛɹ	eə̯ɻ ~ eɻ	ɛə̯ (ɹ)	eɹ	ɛə̯ (ɹ) ~ eə̯ (ɹ)		ɛɹ ~ eɹ	ɛ (j) ə (ɹ)		e̞ɹ ~ ɛ (j) ɹ	e̞ə̯ (ɹ)	е̞ː (ɹ) ~ еː (ɹ)	еː (ɹ) ~ е̝ː (ɹ)	eə̯ (ɹ)	eːɹ	ɛɹ	ɛə̯ (ɾ)	ɛ̝ə (ɹ) ~ ɛː (ɹ) ~ ɛiə (ɹ)	ɛː (ɹ)	ɛə̯ (ɹ)	ɛː (ɹ) ~ ɛə̯ (ɹ) ^[49]	ɪː (ɾ) ~ eː (ɾ) ~ ëː (ɾ) ~ ɛː (ɾ) ~ ɛ̈ː (ɾ) ~ œː (ɾ) ~ əː (ɾ) ~ ɘː (ɾ) ~ ɜː (ɾ) ~ ɵː (ɾ)	ɛə̯ (ɹ)	ɛə̯ (ɾ) ~ eː (ɾ)	ɚː	ɛːɹ			eːɹ				e̞ə̯ (ɹ)	ɪə̯ (ɹ) ^[48]		ɛɹ	eə̯ɾ	ɛə̯ (ɾ) ~ ɛɐ̯ (ɾ)	ɛə̯ (ɹ)	ɛə̯ (ɹ) ~ ɛː (ɹ) ~ eː (ɹ)	еː (ɾ) ~ е̝ː (ɾ)	ɛ (ɹ)	ɛː (ɾ)		ɛː (ɹ) ~ eː (ɹ)	КВАДРАТ	м являются
ɜːr	ɚ	ɚ	əː (ɹ)	ɚ	ʌə (ɹ) ~ ʌɹ	ɚ	ɚ ~ əɻ	ɜː (ɹ) ~ əː (ɹ)	ɚ	ɚ	əɪ̯	ɚ	ɚ ~ ɐɹ	ɜ (ɹ)	ɚ ~ ɐɹ	əː (ɹ)	əː (ɹ) ~ ɘː (ɹ)	ɘː (ɹ) ~ ɵː (ɹ)	ə (ɹ) ~ ɜ (ɹ) ~ ɜi̯ (ɹ)	ɤ	ɚ	əː (ɾ)	ɜː (ɹ) ~ ɜ̟ː (ɹ) ~ œ̈ː (ɹ)	øː (ɹ) ~ ɪː (ɹ) ~ əː (ɹ) ~ ɔː (ɹ)	əː (ɹ) ~ ɐː (ɹ)	əː (ɹ)		əː (ɹ) ~ ɐː (ɹ)	ɜː (ɾ) ~ äɾ		ɚː	ɚː ^[50]	ɚː	ʊːɹ ^[50]		ɚː		ɵː (ɹ)			ɚ	ʌɾ ^[50]	əː (ɾ) ~ ɐː (ɾ)	əː (ɹ) ~ ɐː (ɹ)	ø̈ː (ɹ) ~ ø̞̈ː (ɹ)	ø̈ː (ɾ) ~ ø̞̈ː (ɾ)	ə (ɹ)	əː (ɾ)	øː (ɾ)	øː (ɹ)	МЕДСЕСТРА	б ур н
					ʌə (ɹ) ~ ʌɹ																											ɚː ^[50]		ʊːɹ ^[50]								ɪɾ ~ ʌɾ ^[50]										б и д
					əɹ																											ɛːɹ ^[50]		ɛːɹ ^[50]								ɛɾ ^[50]										ухо - й
ər	ə (ɹ)		ə (ɹ)		əɹ			ə (ɹ)		ə (ɹ)			ə (ɹ)		ɚ	ə (ɹ)						œ (ɾ) ~ ə (ɾ)	ə (ɹ) ~ ɐ (ɹ)		ə (ɹ)		ə (ɾ)	ɐ (ɹ) ~ а (ɹ)	ə (ɾ)	ɚ								ə (ɹ)				əɾ	ə (ɾ) ~ ɐ (ɾ)	ə (ɹ)		ə (ɾ)		ə (ɾ)		ə (ɹ)	ПИСЬМО	Winn эр ^[51]
ər	ə (ɹ)		ə (ɹ)		ʌə (ɹ) ~ ʌɹ			ə (ɹ)		ə (ɹ)			ə (ɹ)		ɚ	ə (ɹ)						œ (ɾ) ~ ə (ɾ)	ə (ɹ) ~ ɐ (ɹ)		ə (ɹ)		ə (ɾ)	ɐ (ɹ) ~ а (ɹ)	ə (ɾ)	ɚ								ə (ɹ)				əɾ	ə (ɾ) ~ ɐ (ɾ)	ə (ɹ)		ə (ɾ)		ə (ɾ)		ə (ɹ)	ПИСЬМО	Дон или
ɔːr	oə̯ (ɹ) ~ ɔə̯ (ɹ) ~ o̯ (ɹ)	oɹ	ɔə̯ (ɹ) ~ ɒə̯ (ɹ) ~ ɒ (ɹ)		ɔə (ɹ) ~ ɔɹ	ɔɹ ~ oɹ	ɔɻ ~ oɻ	ɔə̯ (ɹ)	оɹ ~ ɔɹ	о (ɹ) ~ ɔə̯ (ɹ)		оɹ ~ ɔɹ	о (и) ə (ɹ)		о (и) ɹ	o (ɹ)	o (ɹ)		ɔə̯ (ɹ)	ɒːɹ ~ ɑːɹ	ɔɹ	ɑː (ɾ) ~ əː (ɾ)	ɔː (ɹ) ~ ɔ̝ə (ɹ) ~ ɔuə (ɹ), oː (ɹ) ~ oʊ (ɹ) ~ ɔo (ɹ)	ɔː (ɹ)	o (ɹ)	o (ɹ)	o (ɾ)	o (ɹ)	ɔː (ɾ) ~ ɒː (ɾ)	ɔːɹ				äːɹ ~ ɑːɹ		ɒːɹ ~ oːɹ		o (ɹ)			oɹ	ɔɾ	o (ɾ)	o (ɹ)	o (ɹ)	o (ɾ)	ɔ (ɹ)	ɒː (ɾ)		ʌ̈ː (ɹ)	СЕВЕР	s или t
ɔːr			ɔə̯ (ɹ) ~ oɐ̯ (ɹ)		ɔə (ɹ) ~ ɔɹ	ɔɹ ~ oɹ	ɔɻ ~ oɻ	ɔə̯ (ɹ)								o (ɹ)	o (ɹ)		o (ɹ)	oːɹ	ɔɹ	о (ɾ) ~ əː (ɾ)	ɔː (ɹ) ~ ɔ̝ə (ɹ) ~ ɔuə (ɹ), oː (ɹ) ~ oʊ (ɹ) ~ ɔo (ɹ)	ɔː (ɹ)	o (ɹ)		o (ɾ)	o (ɹ)	ɔː (ɾ) ~ ɒː (ɾ)	oːɹ				ɔːɹ	ɒːɹ	oːɹ		o (ɹ)			oɹ	o̝ (ə̯) ɾ	o (ɾ)	o (ɹ)	o (ɹ)		ɔ (ɹ)	o (ɾ)		ʌ̈ː (ɹ)	СИЛА	т руда
ʊər			ʊə̯ (ɹ) ~ ʊɐ̯ (ɹ)		uə (ɹ) ~ ʊə (ɹ)	ʊɹ ~ ɔɹ ~ oɹ	uɻ ~ oɻ	ʊə̯ (ɹ)								ʊə̯ (ɹ)	ʊ̈ʉ̯ə (ɹ), о (ɹ)		uə̯ (ɹ)	oːɹ	ʊɹ ~ ɔɹ	uə̯ (ɾ)	ʊə (ɹ) ~ ʊː (ɹ) ~ ɔː (ɹ) ~ ɔ̝ə (ɹ) ~ ɔuə (ɹ)	uɐ̯ (ɹ)	ʊə̯ (ɹ)		uɛ̯ (ɾ) ~ ɪ̈u̯ə (ɾ) ~ ɪ̈ʊ̯ə (ɾ) ~ o̞ː (ɾ)	o (ɹ)	ʊə̯ (ɾ) ~ uː (ɾ)	u								ʊə̯ (ɹ)	ʊ̈ʉ̯ə (ɹ), о (ɹ)		oɚ	ʉɾ	о (ɾ) ~ оɐ̯ (ɾ)	ʊə̯ (ɹ)	ʊə̯ (ɹ) ~ oː (ɹ)		uə̯ (ɹ)	uːə (ɾ)		uːə (ɹ) ~ ʌ̈ː (ɹ)	ИЗЛЕЧИВАТЬ	т наш
младший	ju (ɹ) ~ jʊə̯ (ɹ)	juɹ ~ j	j (ɹ) ~ jʊɐ̯ (ɹ)		uə (ɹ) ~ ʊə (ɹ)	j ~ j	jɚ	jʊə̯ (ɹ)	дзё ~ дзё ~ дзё	ju (ɹ) ~ juə̯ (ɹ)		juɹ	juə̯ (ɹ)		juɹ ~ j	jʊə̯ (ɹ)	j (ɹ), joː (ɹ)		juə̯ (ɹ)	joːɹ	j ~ jʊɹ ~ jɵɹ	juə̯ (ɾ)	jʊə (ɹ) ~ jʊː (ɹ) ~ jɔː (ɹ) ~ jɔ̝ə (ɹ) ~ jɔuə (ɹ)	juɐ̯ (ɹ)	jʊə̯ (ɹ)	joː (ɹ)	jo̞ː (ɾ)	joə̯ (ɹ)	jʊə̯ (ɾ) ~ juː (ɾ)	juːɹ								jʊə̯ (ɹ)	j (ɹ), joː (ɹ)		joɚ	jʉɾ	дзёə̯ (ɾ) ~ дзёɐ̯ (ɾ)	jʊə̯ (ɹ)	дзё (ɹ) ~ дзёː (ɹ)	joː (ɾ)	jɔ (ɹ)	ɪuːə (ɾ)		ju (ɹ) ~ jʌ̈ː (ɹ)	ИЗЛЕЧИВАТЬ	p ure
Диа фонема ^[1]	AmE															AuE			BahE	BarE	CaE	CIE	EnE					FiE	InE	IrE								NZE			PaE	ScE	SIE	SAE			SSE	WaE			Ключевое слово	Примеры

Другие символы, используемые в транскрипции английского произношения
IPA		Объяснение
ˈ		Индикатор основного ударения (ставится перед ударным слогом); например, рэп / ræpɪŋ /
ˌ		Индикатор вторичного ударения / полной гласной (ставится перед ударным слогом); например, произношение / prəˌnʌnsiˈeɪʃən /
.		Индикатор разделения слогов ; например, мороженое /ˈaɪs.kriːm/ vs. я кричу /ˌaɪ.ˈskriːm/
̩	̍	Индикатор слогового согласного (помещается под слоговым согласным); например, ездил [ˈɹɪdn̩]

См. Также [ править ]

Английская фонология
Список диалектов английского языка
Фонетические алфавиты
Изменение произношения для английского языка
Таблица SAMPA для английского языка
Справка: IPA / английский
Справка: IPA / Условные обозначения для английского языка

Заметки [ править ]

^ a b c Это компромиссная транскрипция IPA, которая охватывает большинство диалектов английского языка.
^ / t / произносится [ ɾ ] в некоторых позициях в GA и австралийском английском, и возможно в RP в таких словах, как масло , [ ʔ ] в некоторых позициях в шотландском английском, английском английском, американском английском и австралийском английском, и [ t̞ ] изначально не на ирландском английском.
^ / d / произносится как [ ɾ ], если ему предшествуют и за ним следуют гласные в GA и австралийском английском.
^ / θ / произносится как стоматологическая остановка [ t̪ ] в ирландском английском, ньюфаундлендском, индийском и нью-йоркском английском, сливается с / f / в некоторых разновидностях английского английского языка и сливается с / t / в некоторых разновидностях английского языка. Карибский английский. Стоматологическая остановка [ t̪ ] также встречается в других диалектах как аллофон / θ / .
^ / ð / произносится как стоматологическая остановка [d̪] в ирландском английском, ньюфаундлендском, индийском и нью-йоркском английском, сливается с / v / в некоторых разновидностях английского английского языка и сливается с / d / в некоторых разновидностях английского языка. Карибский английский. [ d̪ ] также встречается в других диалектах как аллофон / ð / .
^ Глоттальный фрикативный звук / h / часто произносится как звонкий [ ɦ ] между гласными звуками и после звонких согласных. Первоначально озвученный [ ɦ ] встречается в некоторых акцентах Южного полушария.
^ / h / произносится [ ç ] перед небной аппроксимацией / j / , иногда даже заменяя кластер / hj /, а иногда и перед высокими гласными переднего ряда.
^ Двугубное носовое / m / произносится как labiodental [ ɱ ] перед f и v , как в симфонии [ˈsɪɱfəni] , обходить [ˌsɝkəɱˈvɛnt] , некоторое значение [ˌsʌɱˈvæɫjuː] .
^ В некоторых диалектах, таких как Brummie , такие слова, как ringer , sing / ˈɹɪŋə ˈsɪŋ / , которые имеют велярный носовой [] в большинстве диалектов, произносятся с дополнительным / ɡ / , например, «палец»: / ˈɹɪŋɡə / .
^ Velarized [ ɫ ] традиционно не встречается в ирландском английском; clear или plain [ l ] не встречается в австралийском, новозеландском, шотландском или американском английском. RP, некоторые другие английские акценты и южноафриканский английский, однако, имеют ясное [ l ] в начале слога и темное [ ɫ ] в слоговом ринге.
^ a b c Соноранты становятся глухими после фортис (глухой) остановки в начале ударного слога.
^ L- вокализация, в которой l произносится как разновидность гласной задней части ( [ ɤ ] или [ o ] , или неслоговой [ɤ̯, o̯] , образуя дифтонг с предыдущей гласной), встречается в новозеландском английском и многих других языках. региональные акценты, такие как афро-американский диалектный английский, кокни, нью-йоркский английский, устьевой английский, питтсбургский английский, стандартный сингапурский английский.
^ / r / произносится как тап [ ɾ ] в некоторых вариантах шотландского, ирландского, индийского, валлийского, северного английского и южноафриканского английского языков.
^ Альвеолярная трель [ r ] встречается только в некоторых вариантах шотландского, валлийского, индийского и южноафриканского английского языков.
^ R -лабиализация , в которой r произносится как [ ʋ ] , встречается в некоторых акцентах в Южной Англии.
^ Некоторые диалекты, такие как шотландский английский , ирландский английский и многие диалекты Южной Америки и Новой Англии , различают глухих [ ʍ ] от звонких [ w ] ; вижу вино - нытье слияния и безмолвной лабиовелярной аппроксимации .
^ Маргинальный в большинстве акцентов, иначе сливается с / k / , см. Lock - loch merger .
^ Это распространенное английское междометие обычно произносится с [ x ] в разговорной речи без сценария , но чаще всего читается / ʌɡ / или / ʌk /
^ Существует только на валлийском английском . Люди, не говорящие на валлийском языке, обычно заменяют его на l .
^ Харрингтон, Кокс и Эванс (1997)
^ Cox & Palethorpe (2007)
^ Боберг (2004)
^ Sailaja (2009 : 19-26)
↑ Уэллс (1982 : 422)
^ a b Маннелл, Кокс и Харрингтон (2009)
^ Bauer et al. (2007 : 97–102)
^ Скобби, Гордеева и Мэтьюз (2006 : 7)
^ Беккер (2008)
↑ Девушка (2002 : 111–119)
^ Коупленд & Thomas (1990 : 93-136)
^ Кеньон и Нотт (1953)
^ Кеньон (1950)
↑ Roach (2004 : 241–243)
^ "Тематические исследования - Полученная фонология произношения - Звуки гласных RP" . Британская библиотека.
^ a b c d e f g h i В большинстве Соединенных Штатов (с высокими диалектными вариациями) и, в меньшей степени, в Канаде, встречаются особые / æ / натяжные системы .
^ a b c d e Смотрите плохо - парень раскололся за это различие.
^ Сюзанна Бет Хашим и Браун, Адам (2000) «[e] и [æ] гласные в сингапурском английском». В Адам Браун, Дэвид Детердинг и Лоу И Линг (ред.) Английский язык в Сингапуре: исследование произношения , Сингапур: Сингапурская ассоциация прикладной лингвистики ISBN 981-04-2598-8 , стр. 84–92.
^ Детердинг, Дэвид (2007). Сингапурский английский . Соединенное Королевство: Издательство Эдинбургского университета. С. 24–26. ISBN 978 0 7486 3096 7.
^ Ɒ ~ ɔ происходит в американских акцентах без раскладушки - пойманы слияния (около половины сегодняшних докладчиков); остальные имеют ɑ .
^ В американских акцентах без раскладушки - поймано слияний , то ЛОТ гласный (обычно написано о ) появляется как ɒ \ ɔ вместо ɑ до щелевых / ж / , / θ / и / с / и велярным назальным / ŋ / ; также обычно перед / ɡ / , особенно в односложных словах ( собака , бревно , лягушка и т. д.), а иногда и перед / k / (как в шоколаде ). См. Лот - тканьраскол . В американских акцентах с раскладушкой - поймано слияниями (около половины сегодняшних динамиков), только ɑ происходит.
^ a b c d Не ясно, истинное ли это фонематическое расщепление, поскольку распределение двух звуков предсказуемо; см. Комплект - битовое разделение .
^ a b Детердинг, Дэвид (2000) «Измерение гласных / eɪ / и / oʊ / у молодых носителей английского языка в Сингапуре». В Адам Браун, Дэвид Детердинг и Лоу И Линг (ред.), Английский язык в Сингапуре: исследование произношения , Сингапур: Сингапурская ассоциация прикладной лингвистики, стр. 93–99.
↑ Мэри У. Дж. Тай (1982). « ' Фонология образованного сингапурского английского языка ' ». Английский во всем мире . «3» («2»): 135–45. DOI : 10.1075 / eww.3.2.02tay .
^ Часто транскрибируется / e / для RP, например, в словаре английского языка Collins.
^ СТОЙКИ гласный BRE сильно варьирует в треугольникеопределяемой ə, ʌ и ɑ см «СТОЙКИ для чайников»
^ В Welsh английский, вы , тис и овца являются / Ju / , / jɪu / и / ɪu / соответственно; в большинстве других разновидностей английского языка они являются омофонами.
^ a b c d e f В некоторых диалектах североамериканского английского языка есть сдвиг гласных, называемый канадским поднятием , в котором первый элемент дифтонгов / aɪ, aʊ / повышается в некоторых случаях, давая [ʌɪ̯, ʌʊ̯] или [əɪ̯, əʊ̯] . Канадский английский имеет повышение обоих дифтонгов, но большинство диалектов в Соединенных Штатах имеют только повышение / aɪ / . В односложных словах повышение происходит перед глухими согласными, поэтому правая [ɹʌɪ̯t] и out [ʌʊ̯t] означают повышенные гласные, но глаза [aɪz] и громкие [laʊd] не.
^ Слияние NEAR и SQUARE особенно распространено среди молодых новозеландцев.
^ Хотя фактическое произношение - [ ɛə (ɹ) ~ ɛː (ɹ) ], его также можно расшифровать / eə (ɹ) / .
^ Б с д е е г См Fern - ель - меховое слияние для этого различия в некоторых сортах.
^ Иногда транскрибируется для GA как [] , особенно в транскрипциях, которые представляют как ротическое, так и неротическое произношение, как [ə (ɹ)] .

Ссылки [ править ]

Бауэр, Лори; Уоррен, Пол; Бардсли, Дайанна; Кеннеди, Марианна; Майор, Джордж (2007), «New Zealand English» , Журнал Международной фонетической ассоциации , 37 (1): 97–102, DOI : 10.1017 / S0025100306002830
Боберг, Чарльз (2004). «Английский язык в Канаде: фонология». В Schneider, Edgar W .; Берридж, Кейт ; Кортманн, Бернд; Местри, Радженд; Аптон, Клайв (ред.). Справочник разновидностей английского языка . Том 1: Фонология. Мутон де Грюйтер. С. 351–365. ISBN 978-3-11-017532-5.
Беккер, Ян (2008). «Гласные южноафриканского английского языка» (PDF) .
Coupland, Николай; Томас, Алан Р., ред. (1990), Английский в Уэльсе: разнообразие, конфликты и изменения , Multilingual Matters Ltd., ISBN 1-85359-032-0
Гимсон, AC (1980). Введение в произношение английского языка (3-е изд.). Лондон: Эдвард Арнольд. ISBN 0-7131-6287-2.
Harrington, J .; Cox, F .; Эванс, З. (1997). «Акустическое фонетическое исследование широких, общих и культивируемых гласных австралийского английского». Австралийский журнал лингвистики . 17 : 155–84. DOI : 10.1080 / 07268609708599550 .
Кокс, Фелисити; Palethorpe, Sallyanne (2007), "австралийский английский" (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 37 (3): 341-350, DOI : 10,1017 / S0025100307003192
Кеньон, Джон С. (1950). Американское произношение (10-е изд.). Анн-Арбор: Джордж Вар.
Кеньон, Джон С .; Knott, Томас А. (1953) [1944]. Произношение словарь американского английского . Спрингфилд, штат Массачусетс: Merriam-Webster. ISBN 0-87779-047-7.
Девушка, Роджер (2002). «Южноафриканский английский». В Местри, Радженд (ред.). Язык в ЮАР . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521791052.
Mannell, R .; Cox, F .; Харрингтон, Дж. (2009). Введение в фонетику и фонологию . Университет Маккуори.
Плотва, Питер (2004). «Британский английский: полученное произношение» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 34 (2): 239–245. DOI : 10.1017 / S0025100304001768 .
Сайладжа, Пингали (2009). Индийский английский . Эдинбург:. Edinburgh University Press Ltd. С. 17 -38. ISBN 9780748625949.
Шнайдер, Эдгар В .; Кортманн, Бернд (2004). Справочник разновидностей английского языка . Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN 3-11-017532-0.
Скобби, Джеймс М .; Гордеева, Ольга Б .; Мэтьюз, Бенджамин (2006). «Приобретение шотландской английской фонологии: обзор». Эдинбург: Рабочие документы Центра изучения речи QMU. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
Уэллс, Джон С. (2000). Словарь произношения Longman (2-е изд.). Харлоу, Эссекс: Pearson Education Limited. ISBN 0-582-36468-X.
Уэллс, Джон С. (1982). Акценты английского языка . II: Британские острова. Кембридж, Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-28541-0.

[PE-1] Это компромиссная транскрипция IPA, которая охватывает большинство диалектов английского языка.

[2] / t / произносится [ ɾ ] в некоторых позициях в GA и австралийском английском, и возможно в RP в таких словах, как масло , [ ʔ ] в некоторых позициях в шотландском английском, английском английском, американском английском и австралийском английском, и [ t̞ ] изначально не на ирландском английском.

[3] / d / произносится как [ ɾ ], если ему предшествуют и за ним следуют гласные в GA и австралийском английском.

[4] / θ / произносится как стоматологическая остановка [ t̪ ] в ирландском английском, ньюфаундлендском, индийском и нью-йоркском английском, сливается с / f / в некоторых разновидностях английского английского языка и сливается с / t / в некоторых разновидностях английского языка. Карибский английский. Стоматологическая остановка [ t̪ ] также встречается в других диалектах как аллофон / θ / .

[5] / ð / произносится как стоматологическая остановка [d̪] в ирландском английском, ньюфаундлендском, индийском и нью-йоркском английском, сливается с / v / в некоторых разновидностях английского английского языка и сливается с / d / в некоторых разновидностях английского языка. Карибский английский. [ d̪ ] также встречается в других диалектах как аллофон / ð / .

[6] Глоттальный фрикативный звук / h / часто произносится как звонкий [ ɦ ] между гласными звуками и после звонких согласных. Первоначально озвученный [ ɦ ] встречается в некоторых акцентах Южного полушария.

[7] / h / произносится [ ç ] перед небной аппроксимацией / j / , иногда даже заменяя кластер / hj /, а иногда и перед высокими гласными переднего ряда.

[8] Двугубное носовое / m / произносится как labiodental [ ɱ ] перед f и v , как в симфонии [ˈsɪɱfəni] , обходить [ˌsɝkəɱˈvɛnt] , некоторое значение [ˌsʌɱˈvæɫjuː] .

[9] В некоторых диалектах, таких как Brummie , такие слова, как ringer , sing / ˈɹɪŋə ˈsɪŋ / , которые имеют велярный носовой [] в большинстве диалектов, произносятся с дополнительным / ɡ / , например, «палец»: / ˈɹɪŋɡə / .

[10] Velarized [ ɫ ] традиционно не встречается в ирландском английском; clear или plain [ l ] не встречается в австралийском, новозеландском, шотландском или американском английском. RP, некоторые другие английские акценты и южноафриканский английский, однако, имеют ясное [ l ] в начале слога и темное [ ɫ ] в слоговом ринге.

[voiceless_sonorant-11] Соноранты становятся глухими после фортис (глухой) остановки в начале ударного слога.

[12] L- вокализация, в которой l произносится как разновидность гласной задней части ( [ ɤ ] или [ o ] , или неслоговой [ɤ̯, o̯] , образуя дифтонг с предыдущей гласной), встречается в новозеландском английском и многих других языках. региональные акценты, такие как афро-американский диалектный английский, кокни, нью-йоркский английский, устьевой английский, питтсбургский английский, стандартный сингапурский английский.

[r-13] / r / произносится как тап [ ɾ ] в некоторых вариантах шотландского, ирландского, индийского, валлийского, северного английского и южноафриканского английского языков.

[14] Альвеолярная трель [ r ] встречается только в некоторых вариантах шотландского, валлийского, индийского и южноафриканского английского языков.

[15] R -лабиализация , в которой r произносится как [ ʋ ] , встречается в некоторых акцентах в Южной Англии.

[16] Некоторые диалекты, такие как шотландский английский , ирландский английский и многие диалекты Южной Америки и Новой Англии , различают глухих [ ʍ ] от звонких [ w ] ; вижу вино - нытье слияния и безмолвной лабиовелярной аппроксимации .

[17] Маргинальный в большинстве акцентов, иначе сливается с / k / , см. Lock - loch merger .

[18] Это распространенное английское междометие обычно произносится с [ x ] в разговорной речи без сценария , но чаще всего читается / ʌɡ / или / ʌk /

[19] Существует только на валлийском английском . Люди, не говорящие на валлийском языке, обычно заменяют его на l .

[20] Харрингтон, Кокс и Эванс (1997)

[21] Cox & Palethorpe (2007)

[22] Боберг (2004)

[23] Sailaja (2009 : 19-26)

[24] Уэллс (1982 : 422)

[Mannell_2009-25] Маннелл, Кокс и Харрингтон (2009)

[26] Bauer et al. (2007 : 97–102)

[27] Скобби, Гордеева и Мэтьюз (2006 : 7)

[28] Беккер (2008)

[29] Девушка (2002 : 111–119)

[30] Коупленд & Thomas (1990 : 93-136)

[31] Кеньон и Нотт (1953)

[32] Кеньон (1950)

[33] Roach (2004 : 241–243)

[34] "Тематические исследования - Полученная фонология произношения - Звуки гласных RP" . Британская библиотека.

[shortatensing-35] ^ a b c d e f g h i В большинстве Соединенных Штатов (с высокими диалектными вариациями) и, в меньшей степени, в Канаде, встречаются особые / æ / натяжные системы .

[badlad-36] Смотрите плохо - парень раскололся за это различие.

[37] Сюзанна Бет Хашим и Браун, Адам (2000) «[e] и [æ] гласные в сингапурском английском». В Адам Браун, Дэвид Детердинг и Лоу И Линг (ред.) Английский язык в Сингапуре: исследование произношения , Сингапур: Сингапурская ассоциация прикладной лингвистики ISBN 981-04-2598-8 , стр. 84–92.

[38] Детердинг, Дэвид (2007). Сингапурский английский . Соединенное Королевство: Издательство Эдинбургского университета. С. 24–26. ISBN 978 0 7486 3096 7.

[39] Ɒ ~ ɔ происходит в американских акцентах без раскладушки - пойманы слияния (около половины сегодняшних докладчиков); остальные имеют ɑ .

[40] В американских акцентах без раскладушки - поймано слияний , то ЛОТ гласный (обычно написано о ) появляется как ɒ \ ɔ вместо ɑ до щелевых / ж / , / θ / и / с / и велярным назальным / ŋ / ; также обычно перед / ɡ / , особенно в односложных словах ( собака , бревно , лягушка и т. д.), а иногда и перед / k / (как в шоколаде ). См. Лот - тканьраскол . В американских акцентах с раскладушкой - поймано слияниями (около половины сегодняшних динамиков), только ɑ происходит.

[kit-41] Не ясно, истинное ли это фонематическое расщепление, поскольку распределение двух звуков предсказуемо; см. Комплект - битовое разделение .

[Singapore'_pp._93-99-42] Детердинг, Дэвид (2000) «Измерение гласных / eɪ / и / oʊ / у молодых носителей английского языка в Сингапуре». В Адам Браун, Дэвид Детердинг и Лоу И Линг (ред.), Английский язык в Сингапуре: исследование произношения , Сингапур: Сингапурская ассоциация прикладной лингвистики, стр. 93–99.

[43] Мэри У. Дж. Тай (1982). « ' Фонология образованного сингапурского английского языка ' ». Английский во всем мире . «3» («2»): 135–45. DOI : 10.1075 / eww.3.2.02tay .

[collinse-44] Часто транскрибируется / e / для RP, например, в словаре английского языка Collins.

[45] СТОЙКИ гласный BRE сильно варьирует в треугольникеопределяемой ə, ʌ и ɑ см «СТОЙКИ для чайников»

[ReferenceA-46] В Welsh английский, вы , тис и овца являются / Ju / , / jɪu / и / ɪu / соответственно; в большинстве других разновидностей английского языка они являются омофонами.

[canadianraising-47] В некоторых диалектах североамериканского английского языка есть сдвиг гласных, называемый канадским поднятием , в котором первый элемент дифтонгов / aɪ, aʊ / повышается в некоторых случаях, давая [ʌɪ̯, ʌʊ̯] или [əɪ̯, əʊ̯] . Канадский английский имеет повышение обоих дифтонгов, но большинство диалектов в Соединенных Штатах имеют только повышение / aɪ / . В односложных словах повышение происходит перед глухими согласными, поэтому правая [ɹʌɪ̯t] и out [ʌʊ̯t] означают повышенные гласные, но глаза [aɪz] и громкие [laʊd] не.

[NZE_centering-48] Слияние NEAR и SQUARE особенно распространено среди молодых новозеландцев.

[airsymbol-49] Хотя фактическое произношение - [ ɛə (ɹ) ~ ɛː (ɹ) ], его также можно расшифровать / eə (ɹ) / .

[FFFM-50] Б с д е е г См Fern - ель - меховое слияние для этого различия в некоторых сортах.

[r-colored_schwa-51] Иногда транскрибируется для GA как [] , особенно в транскрипциях, которые представляют как ротическое, так и неротическое произношение, как [ə (ɹ)] .