Jingdian Shiwen упрощенный китайский :经典释文 ; традиционный китайский :經典釋文 ; пиньинь : Jīngdiăn shìwén Уэйд-Джайлз : Ching-tien shih-wen букв. Shiwen в китайской филологической литература, была c. 583 экзегетический словарь или глоссарий, отредактированныйклассиком династии Тан Лу Демингом . На основе работ 230 ученых времен Хань , Вэй и Шести династий. периодов этот китайский словарь анализирует произношения (данные в исторически бесценных аннотациях фанки Тринадцати классических произведениях конфуцианства» и в даосских Даодэцзин Чжуан Цзы Jingdian Shiwen .
Бернхард Карлгрен считал Jingdian Shiwen и 601 Qieyun rime Dictionary среднекитайского языка . Многие исследования китайской исторической лингвистики (например, см. Ссылки) используют важные данные Jingdian Shiwen .
Kishima Фумио, « Изменения Jingdian Shiwen 經典釋文- Как видно в Patterns используемости Shiwen копий Shundian 舜典 », Тохо Gakuho: Журнал Востоковедения 73, 2001 (на японском языке) Ли Тат-леунг 杜其容, « Изучение произношений, отличных от обычных в Мао Ши Инь I , часть книги Лу Дэ Мина Цзин Тянь Ши Вен 毛詩 釋 文 異 乎 常 讀 », United College Journal (聯合 書院 學報) 4: 1–56, 1965. (на китайском языке). Майр, Виктор Х. (1998), « Цзы-шу 字 書 или цзы-тянь 字典 (словари)» в «Индианском компаньоне по традиционной китайской литературе» (том 2) , изд. Уильям Х. Нинхаузер-младший, SMC Publishing, 165–172. Ван Куан-то, « Критический анализ произношения и значения слова 樂 в Jingdian Shiwen (краткое изложение) », Журнал Института китайских исследований Китайского университета Гонконга 8. Внешние ссылки [ править ]
Шичжупян (первое тысячелетие до нашей эры) Эрия (ок. III в. До н. Э.) Цанцзепян (ок. 220 г. до н. Э.) Джиджиупян (ок. 40 г. до н. Э.) Shuowen Jiezi (второй век) Прокладка (ок. 200) Гуанъя (ок. 230) Сяо Эрия 小 爾雅(3 век) Зилин 字 林(ок. 350) Цзыюань 字 苑(ок. 4 века) Юпиан 玉 篇(ок. 543) Ганлу Зишу 干 祿 字 書(ок. 7 век) Лейпийский 類 篇(1066) Пия 埤 雅(ок. 11 век) Цзитун 字 通(1254) Цзихуэй 字 彙(1615) Чжэнцзитун 正字 通(1627) Словарь Канси 康熙字典(1716) Чжу 說文解字 注(1815) Чжунхуа Да Цзидянь 中華 大 字典(1915) Словарь Синьхуа 新华 字典(1957) Ханью Да Зидиан 漢語大字典(1989) Чжунхуа Цзихай 中华 字 海(1994) Циюань 辭 源(1915) Словарь китайского мандаринского языка Министерства образования 教育部 國語 辭典(1926) Cihai 辭海(1938) Чжунвэнь Да Сидиан 中文 大 辭典(1968) Сяндай Ханью Сидиан 汉语 词典(1978) Ханью Да Сидиан 漢語大 漢語(1994) Xiandai Hanyu Guifan Cidian 现代 汉语 规范 词典(2004) Шэнлей 聲 類(ок. 230) Цеюнь 切韻(601) Канмиу Буке Циеюн 刊 謬 補缺 切韻(706) Танюнь 唐 韻(732) Юньхай цзинъюань 韻 海 鏡 源(780) Гуанъюнь 廣韻(1008) Цзиюнь 集 韻(1037) Юньцзин 韻 鏡(1161) Циинь люэ 七音 略(до 1161 г.) Пиншуй Юнь 平 水 韻(около 12 века) Менгу Цзыюнь 蒙古 字 韻(14 век) Чжунюань Иньюн 中原 音韻(1324) Ци Линь Баинь 戚 林 八音(17 век) Пэйвэнь Юньфу 佩 文 韻 府(1711) Фангьян 方言(ок. 1 век) Большой словарь современных китайских диалектов 現代 漢語 方言 大 詞典(2002) Jingdian Shiwen 經典釋文(ок. 583) Икиэцзин Иньи (Сюаньин) 一切 經 音 義 (玄 英) (ок. 649) Икиэцзин Иньи (Хуэйлинь) 一切 經 音 義 (慧琳) (ок. 807) Лункан Шоуцзянь 龍 龕 手 鑒(997) Чжунго Жэньминь Дацидианец 中國 人名 大 辭典(1921)
Словарь китайского языка (1823 г.) Китайский и английский словарь Медхерста (1842 г.) Слоговый словарь китайского языка (1874 г.) Китайско-английский словарь (1892 г.) Словарь пяти тысяч (1926) Китайско-английский словарь Мэтьюса (1931 г.) Краткий словарь разговорного китайского (1947) Grammata Serica Recensa (1957). Китайско-английский словарь современного употребления Линь Ютана (1972) Китайско-английский словарь ABC (1996) CEDICT (1997) Адсотранс (2001) Тезаурус Linguae Sericae Жемчужина в ладони (тангут) (12 век) Словарь Пентаглота (маньчжурский) (1794 г.) Дай Кан-Ва Дзитэн (японский) (1960) Le Grand Ricci (французский) (2001) Хан-Хан Дэ Саджон (корейский)
Список китайских словарей
Список китайских словарей