Karl Gustav Vollmöller ; 7 мая 1878 — 18 октября 1948) — немецкий филолог , археолог , поэт , драматург , сценарист и авиаконструктор. Он наиболее известен тщательно продуманным религиозным спектаклем-пантомимой «Чудо » и сценарием к знаменитому фильму 1930 года «Голубой ангел» ( Der blaue Engel ), который сделал звездой Марлен Дитрих .
Фоллмёллер родился в Штутгарте , Вюртемберг , в семье купца Роберта Фоллмёллера (1849—1911), который в 1881 году основал собственную текстильную компанию ( Vollmoeller AG ) и вместе с женой Эмилией, урожденной Бер (1852—1894), стал известен как пионер социальной рыночной экономики . Его дядя Карл Фоллмёллер (1848–1922) был известным филологом- романистом и англикистом ; его сестра Матильда Фоллмёллер (1876–1943) вышла замуж за художника Ганса Пуррманна в 1912 году.
Он начал писать после ранней смерти матери в 1894 году, а затем продолжил изучение классической филологии , искусства и живописи в университетах Берлина и Парижа . С 1899 года он посещал лекции по классической археологии в Бонне , где в 1901 году получил докторскую степень. В то время он проводил лето в Сорренто , Италия , и публиковал стихи в периодических изданиях, таких как Simplicissimus , Pan и Stefan George 's Blätter für die Kunst . В 1898 году он путешествовал по Греции вместе с поэтом Максом Даутендеем, а два года спустя присоединился к раскопкам вПергам во главе с Вильгельмом Дерпфельдом , Александром Конзе , Теодором Вигандом и Паулем Вольтерсом . Фоллмёллер также проводил собственные раскопки в Мегаре вместе с Рихардом Дельбрюком . В то же время он продолжал свою поэзию, поддерживая живой обмен мнениями со Стефаном Джорджем, Андре Жидом , Августом Стриндбергом , Райнером Марией Рильке и Габриэле Д'Аннунцио , чью пьесу 1901 года « Франческа да Римини » он перевел на немецкий язык.
С 1902 года Фоллмёллер был постоянным участником автогонок Кубка Гордона Беннета . Он принял участие в гонке Нью-Йорк-Париж 1908 года за рулем Zust 28/45 HP и занял третье место. В сентябре 1912 года он попал в дорожно-транспортное происшествие, проезжая через Инсбрук , когда его машина насмерть сбила выбегавшую на улицу пятилетнюю девочку. Фоллмёллер и его брат Ганс Роберт также работали авиаконструкторами; четыре прототипа были построены до 1910 года, моторизованный самолет сегодня выставлен в музее авиации Flugwerft Schleissheim .
С 1904 года Фольмёллер переводил на немецкий язык классические драмы Софокла и Айсхила . Его адаптации « Антигона » и « Орестея » несколько раз ставились известным театральным режиссером Максом Рейнхардтом , что положило начало многолетнему успешному сотрудничеству. В 1911 году оба написали «Чудо », в котором Фоллмёллер сыграл главную роль своей жены Марии Карми . Чудо пересказывает старую легенду о средневековой монахине , которая убегает из своего монастыря с рыцарем и впоследствии переживает несколько мистических приключений, в результате которых ее обвиняют в колдовстве. Во время ее отсутствия статуяДева Мария в часовне монастыря оживает и занимает место монахини в монастыре до своего благополучного возвращения. Спектакль открылся в Германии в 1911 году, а затем в Лондоне и на Бродвее в 1924 году. Дважды снятый как немой фильм, он был снова снят в сильно измененной версии (с диалогами) в широкоэкранном и цветном формате в 1959 году.