Сева ( пенджаби : ਸੇਵਾ ; также транскрибируется как сева ) в сикхизме и индуизме - это бескорыстное служение, которое совершается без каких-либо ожиданий результата или награды за его выполнение. Такие услуги могут быть оказаны на благо других людей или общества. Сева означает «служение», имея в виду бескорыстные усилия на благо всех . Более поздняя интерпретация этого слова - «преданность другим». [1]
Этимология и религиозное значение
Сева - это сокращение от кар сева , которое происходит от санскритских слов кар , что означает руки или работа, и сева , что означает служение. [2] [3]
На пенджаби слово сева также означает «поклоняться, поклоняться, выражать почтение через акт любви». В писаниях сикхских гуру эти два значения севы (служения и поклонения) были объединены. Ожидается, что сева будет делом любви, совершаемым без желания, намерения и со смирением. [4]
Карсева часто переводится как «добровольный труд». Доброволец для Кар Сева называется Кар Севак . Кар Севак это тот , кто свободно предлагает свои услуги в дхармическую причину. Этот термин происходит от санскритских слов кар (рука или работа) и севака (слуга). [5] Сикхи используют термин кар севак для обозначения людей, которые занимаются служением, альтруистической филантропией и гуманитарными усилиями в служении религии и обществу. [6] Севадар ( панджаби : ਸੇਵਾਦਾਰ ; также транскрибируется как севадар ), буквально « сева - поддерживающий», это еще одно пенджабское слово для добровольца, выполняющего севу , происходящее от санскритских корней сева и дху .
Идея бескорыстного служения ( сева ) является важной концепцией в ряде религий, поскольку считается, что Бог заинтересован в благополучии других, а также в себе самом; служение другим людям считается важной религиозной практикой косвенного служения Богу и религиозной жизни, приносящей пользу другим. В эту услугу включены люди всех религий. [7]
Сева в сикхизме
Кар сева - одно из основных учений сикхизма, включая его предписанную философию , в сикхских священных писаниях , теологию и герменевтику . Традиция изложена с ясным пониманием того, что Бог есть внутри всех нас, и, таким образом, служа человечеству, вы служите Божьему творению.
Сева в сикхизме принимает три формы: тан (физическое служение, т. Е. Ручной труд), человек (умственное служение, такое как обучение для помощи другим) и дхан (материальное служение, включая финансовую поддержку). [8] Сикхизм подчеркивает kirat karō , «честный труд», и va chakk , делиться тем, что у вас есть, отдавая нуждающимся на благо общества. [9] Сева также совершается, предлагая служение по религиозным причинам, часто для строительства гурдвары , места поклонения, служащего Единому Творцу, которое выполняет общественные службы, такие как литургия, и предоставляет общие кухни, открытые для всех.
Организованная сева в сикхизме
Основным организатором кар-севы для сикхских гурдваров является организация «Кар-сева» Харбанса Сингха и других, базирующаяся в гурдваре Бангла Сахиб в Дели. Он имеет несколько офисов в Пенджабе и Харьяне и организует строительство и ремонт большого количества гурдвар в Индии. Сообщается, что организация делает большие финансовые пожертвования из-за границы. [10]
Гуру Нанака Nishkam Севак Jatha основан в Бирмингеме , Великобритания, организует Кар сева в Великобритании, а также Индии. Он был основан Баба Пуран Сингхом в 1976 году, который переехал из Керичо , Кения, в Великобританию несколькими годами ранее. Группа построила Гуру Нанак Гурдвара в Бирмингеме и несколько других в Великобритании, а также в Индии. Его проекты включают в себя обновление золотого фасада Дарбар Сахиб в Амритсаре. [10]
Сева для Золотого Храма
По традиции, Гуру Харгобинд имел Акал Тахт (местопребывание Бога) на Золотой Храм , построенный через Кар Сева . Когда император Великих Моголов Джахангир посетил это место, он предложил помощь в строительстве. Говорят, что Гуру вежливо отклонил предложение, заявив, что Акал Тахт должен быть построен последователями веры их собственными руками. [2]
Кар сева считается наиболее уважаемым методом построения сикхских гурдвар, поскольку предполагает добровольную работу сообщества . [2]
4 июня 1984 г. в отношении Золотого Храма со стороны индийского правительства началась военная операция по очистке его от поселившихся там боевиков-сепаратистов. Во время акции пострадал храм, в частности Акал Тахт. Правительство решило отремонтировать поврежденный Акал Тахт под руководством министра внутренних дел Бута Сингха . Реконструкция была помечена Кар Сева и якобы организованной nihang лидера Jathedar Баба Санта Singhji Budahdal, но осуществляется Департаментом общественных работ и его подрядчиков. В Первосвященники Золотого Храма отверг усилие и отлучен Сант Сингх. [11]
Реконструкция получила название саркар сева (государственная служба). Когда восстановленный храм был передан первосвященникам, они решили снести его и восстановить. Впоследствии 26 января 1986 года он был снесен и перестроен посредством традиционной карсевой . [12]
В мае 2008 года журнал Outlook сообщил, что сотни исторических гурдвар были снесены и заменены новыми «яркими, роскошными, мраморными гурдварами». Было сказано, что большие суммы денег, собранные для восстановления Акал Тахт, позволили бабам узнать о деньгах, полученных от пожертвований, и привели к этим реконструкциям. [13]
Сева в индуизме
Кар сева в Айодхье
В феврале 1989 года индуистская организация Vishva Hindu Parishad (VHP) решила построить храм Рамы на спорном месте Бабри Масджид в Айодхье , которое индуисты считают местом рождения Рамы . ВХП использовала карсеву для мобилизации своих активистов. Первая церемония кар севы была проведена 10 ноября 1989 года вместе с церемонией закладки фундамента ( шиланья ). Этот случай кар севы был остановлен через день. Второй раунд кар севы был назначен на 30 октября 1990 года. По всей стране была проведена массовая мобилизация при поддержке партии Бхаратия Джаната . Однако этим усилиям помешали жесткие меры безопасности правительства штата Уттар-Прадеш . Третий раунд кар-севы был назначен на 6 декабря 1992 года. На этот раз при благожелательном правительстве, возглавляемом партией Бхаратия Джаната, кар-севаки штурмом взяли мечеть, построенную на вершине храма, и разрушили ее. [14]
Другое использование
Этот термин используется в военных наградах, таких как Медаль Ати Вишишт Сева (AVSM), Медаль Парама Вишишта Сева (PVSM), а также в таких учреждениях, как Фонд Сева , Ганди Сева Садан , Сева Девелопмент и Сева Бхарати .
День Сева
День Сева - это международный день волонтерства, который отмечается ежегодно и вдохновляется севой . Участвующие группы организовали волонтерские проекты Sewa Day в домах для престарелых, приютах для бездомных, школах в неблагополучных районах, больницах и хосписах, парках, заповедниках и фермах. [15]
История
День Sewa был запущен в 2010 году одноименной некоммерческой организацией, зарегистрированной в Англии и Уэльсе (№ 4446848). [16] [17] Первые шесть дней Sewa проводились в первое воскресенье октября, до 2016 года, когда дата изменилась.
- 3 октября 2010 г. [18]
- 2 октября 2011 г.
- 7 октября 2012 г. [19] [20] [21]
- 6 октября 2013 [22]
- 5 октября 2014 [23]
- 4 октября 2015 [24]
- 16 октября 2016 г.
В 2013 году более 75 000 волонтеров приняли участие в более чем 25 странах, в результате чего волонтерская работа составила более 561 000 часов. День Sewa прошел в следующих странах:
- Азия : Китай , Индонезия , Малайзия , Сингапур , Австралия , Новая Зеландия , Индия , Пакистан , Непал.
- Европа : Россия , Великобритания , Ирландия , Финляндия , Дания , Испания , Португалия
- Ближний Восток : Объединенные Арабские Эмираты , Саудовская Аравия , Оман
- Африка : Кения , Уганда , Южная Африка , Нигерия , Гана , Камерун , Эфиопия ,
- Америка: Соединенные Штаты Америки [25] [26]
Смотрите также
- Бхай Канхайя
- Рам Джанмабхуми
- Общественная служба
Рекомендации
- ^ Schlecker Markus, Флейшер Фредерика (14 июня 2013). Этнографии социальной поддержки . п. 180. ISBN 1137330961.
- ^ а б в Сингха, HS (2000). Энциклопедия сикхизма . Hemkunt Press. п. 121. ISBN. 8170103010.
- ^ Кристиан Брозиус, Мелисса Бутчер (1999). Имиджевые путешествия: аудиовизуальные средства массовой информации и культурные изменения в Индии . Публикации Sage. п. 134. ISBN 978-0-7619-9325-4.
- ^ Вирди, Гурмит Сингх. «Труд любви: Кар сева в Амрит Саровер Дарбара Сахиба». Сикхские образования: религия, культура, теория . 1 (1): 13–28. DOI : 10.1080 / 17448720500231409 .
- ^ Кристиан Брозиус, Мелисса Бутчер (1999). Имиджевые путешествия: аудиовизуальные средства массовой информации и культурные изменения в Индии . Публикации Sage. п. 134. ISBN 978-0-7619-9325-4.
- ^ «Гаурав Айодхья ка - Рам Джанмабхуми» . vhp.org/ . VHP - Vishwa Hindu Parishad . Проверено 5 июля 2017 года .
- ^ Сева, Бескорыстная служба sikhphilosophy.net.
- ^ Вуд, Анджела (1997). Движение и изменение . Челтнем, Англия: Нельсон Торнс . п. 46. ISBN 978-0-17-437067-3.
- ^ Коул, У. Оуэн; Самбхи, Пиара Сингх (2005). Популярный словарь сикхизма: сикхская религия и философия . Абингдон-он-Темз, Англия: Рутледж . стр. 31, 59. ISBN 978-1-135-79760-7.
- ^ а б Мерфи, Энн (2004). «Мобилизация сева (« служение »): способы сикхской диаспоры». Южные азиаты в диаспоре: история и религиозные традиции . С. 367–402.
- ^ Талли, Марк ; Джейкоб, Сатиш (1985). "Последствия". Амритсар: Последняя битва миссис Ганди . Публикации Рупа. ISBN 8129109174.
- ^ Чопра, Радхика. «Память о боли: увековечивание памяти об операции« Синяя звезда »». Сикхские образования: религия, культура, теория . 6 (2): 119–152. DOI : 10.1080 / 17448727.2010.530509 .
- ^ Догра, Чандер Сута (5 мая 2008 г.). «Есть ли у тебя глаза на это?». Outlook . С. 16–18.
- ^ Джафрелот, Кристоф (1996). Индуистское националистическое движение и индийская политика . Издательство C. Hurst & Co. С. 420–431, 455–457. ISBN 978-1850653011.
- ^ What is Sewa Day , Национальный форум индуистских студентов (Великобритания), по состоянию на 24 июня 2016 г.
- ^ Sewa Day About Us , по состоянию на 24 июня 2016 г.
- ^ День Сева Факты , доступ24 июня 2016
- ^ Seva Day 2010 , по состоянию на 24 июня 2016 г.
- ^ Seva Day 2012 , по состоянию на 24 июня 2016 г.
- ^ Национальный форум индуистских студентов (Великобритания) , по состоянию на 24 июня 2016 г.
- ^ Сообщества принимают участие в Sewa Day 2012 - Лестер , SikhNet , по состоянию на 24 июня 2016 г.
- ^ Seva Day 2013 , по состоянию на 24 июня 2016 г.
- ^ Seva Day 2014 , по состоянию на 24 июня 2016 г.
- ^ Seva Day 2015 , по состоянию на 24 июня 2016 г.
- ^ День Сева Факты , доступ24 июня 2016
- ^ Страница Sewa Day в Facebook , по состоянию на 24 июня 2016 г.