Kyokutei Бакин (曲亭馬琴, 4 июля 1767 - 1 декабря 1848) был поздний японский Эдо gesaku автор известен такие работы, как Сатоми и восемь псов (Хроники восьми собак Герои Сатоми Клана NANSO) и Chinsetsu Yumiharizuki ( Странные сказки полумесяца). Оба являются выдающимися образцами ёмихон девятнадцатого века , или «книг для чтения» (в отличие от книжек с картинками и книг для чтения).
Жизнь [ править ]
Родившийся как Такидзава Окикуни (滝 沢 興邦) , он писал под псевдонимом Киокутей Бакин (曲 亭 馬 琴) , что является каламбуром, поскольку кандзи также можно читать как курува де макото , что означает человека, который искренне предан куртизанкам. увеселительных районов. Позже он взял псевдоним Току (解) . Современные ученые обычно называют его Киокутей Бакин или просто Бакин.
Бакин родился в Эдо (современный Токио ) 4 июля 1767 года и был пятым сыном Омона и Окиёси. Его отец, Окиёси, был самураем на службе у одного из вассалов Сёгуна, Мацудайры Нобунари . Два его старших брата умерли в младенчестве, а два других, Рабун (1759–1798) и Кейчу (1765–1786), сыграли решающие роли в жизни Бакина. У него было две младшие сестры, Охиса, родившаяся в 1771 году, и Окику, родившаяся в 1774 году.
В своих дневниках Бакин писал, что его отец, сильно пьющий, был предан науке и классике и усердно работал самураем. Он умер в 1775 году, когда Бакину было всего девять лет, у него обострилась подагра из-за пьянства. Семейное пособие Бакина вскоре было сокращено вдвое, и в декабре следующего года Рабун отказался от службы клану Мацудайра в пользу жизни ронина . В результате Бакин и его семья были вынуждены переехать в гораздо меньшее жилище.
В конце концов Рабун получил новую должность, и в 1778 году мать Бакина притворилась больной, чтобы переехать к нему. Бакина поставили на службу к внуку властителя Мацудаиры, но с ним жестоко обошлись и он сбежал, когда ему было 14 лет. Он оставил следующее хайку в качестве записки, объясняющей причины своего ухода:
- こ が ら し に
- 思 い 立 ち け り
- 神 の 旅
- Охлажден зимними ветрами
- я решил
- Путешествовать с богами.
В 1807 году Бакин начал издавать фантастический роман «Чинсету Юмихаризуки» (« Странные сказки полумесяца» , 椿 説 of his 月), один из его шедевров о деятельности Минамото-но Таметомо во время восстания Хогэна и основания Королевства Рюкю , а также его произведения. популярность резко возросла. Этой популярности также способствовали творческие и мощные иллюстрации Хокусая , но сотрудничество закончилось семью работами из-за разногласий с Хокусаем относительно иллюстраций. [1] [2]
На завершение «Нансо Сатоми Хаккенден» ( «Хроники восьми героев-собак из клана Сатоми из Нансо» ) ушло 28 лет (1814–1842 гг.), И Бакин ослеп и потерял жену и сына, прежде чем он завершил ее. Он состоит из 106 томов и является одним из самых длинных романов в мире. Заключительные части работы были продиктованы невестке. Хотя он родился в семье низшего самурая , Бакин отказался от своего статуса, чтобы стать писателем. Его работы сосредоточены на самурайских темах, включая верность и семейную честь , а также на конфуцианстве и буддийской философии . Выдержки, переведенные Крисом Дрейком, включены вРанняя современная японская литература: антология, 1600-1900 , под редакцией Харуо Ширане (Columbia University Press, 2002). «Восемь собачьих хроник » много раз адаптировали, например, в аниме OVA The Hakkenden .
Его « Тинсэцу Юмихаризуки» (« Странные сказки полумесяца» , 1807–1811) был адаптирован для сцены кабуки Юкио Мисимой .
Утагава Кунисада II создал серию укиё-э, содержащую 50 изображений персонажей Нансо Сатоми Хаккенден и ведущих актеров кабуки . Эти гравюры были опубликованы в начале 1850-х годов Цутая Кичидзо . [3]
Работает [ править ]
Бакин опубликовал более 200 работ за свою жизнь, самой длинной из которых была « Нансо Сатоми Хаккенден», состоящая из 106 книг. [4]
Бакин сделал также японскую версию Хаоциу чжуань , названную Kyōkakuden . [5]
Ссылки [ править ]
- ^ 北 斎 生 誕 260 年 記念 北 斎 資格 の マ ジ ッ クХокусай кан
- ^ 曲 亭 馬 琴 と 葛 飾 北 斎Хокусай кан
- ↑ Каталог: Музей Чиба, Hakkenden no sekai (2008).
- ^ 滝 沢 馬 琴 墓 （深 光寺） Bunkyō , Токио
- ^ Ренье Lanselle, данс Андре Lévy (редактор), Словник де Littérature Китаянка , Прессы Universitaires де Франс , « Quadrige », 1994, камыша. 2000, стр. 109. "L'ouvrage a connu une suree fortune tant en Chine qu'à l'étranger: adapé par Takizawa Bakin sous le titre de Kyōkakuden (Les Chevaleresques) , [...]"
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с Киокутэем Бакином на Викискладе?
- Такидзава Бакин в Британской энциклопедии
