Лаедана является женщина-центрированной построенным языком , созданный Сюзетты Хейдена Elgin в 1982 году , чтобы проверить Сепир-Уорф , [1] специально , чтобы определить, развитие языка , направленный на выражение мнения женщин будут формировать культуру; вспомогательная гипотеза заключалась в том, что западные естественные языки могут лучше подходить для выражения взглядов мужчин, чем женщин. Этот язык был включен в ее научно-фантастический сериал « Родной язык ». Ладан содержит ряд слов, которые используются для недвусмысленных заявлений, включая то, как человек думает о том, что он говорит. По словам Элгина, это призвано противодействовать мужчинам, ориентированным на мужчин. языковые ограничения для женщин, которые вынуждены отвечать: «Я знаю, что сказал это, но я имел в виду это».
Ладан | |
---|---|
Создано | Сюзетт Хаден Элгин |
Дата | 1982 г. |
Настройка и использование | эксперимент в феминистской лингвистике , представленный в романе Элджин " Родной язык" |
Цель | |
Источники | априорный язык с влиянием навахо и английского языка |
Коды языков | |
ISO 639-3 | ldn |
Список лингвистов | ldn |
Glottolog | laad1235 |
Фонология
Тона
Ладан - тональный язык . В нем используются два разных тона:
- lo - / lō / или / lò / , короткий, средний или низкий тон, представленный одной немаркированной гласной
- ló - / ló / , короткий высокий тон, представленный единственной отмеченной гласной
Слово «лаадан» состоит из трех слогов: «ла-» с короткой гласной / а / плюс высокий тон; "-a" с короткой гласной / a / без тона; и «-дан».
Ладан не допускает двойных [т. Е. Длинных] фонем. Каждый раз, когда две идентичные короткие гласные встречаются рядом в одной морфеме, один из них должен быть отмечен высоким тоном. Когда добавление аффикса приведет к появлению двух одинаковых гласных рядом, вставляется эпентетический / h /, чтобы предотвратить запрещенную последовательность. Язык допускает «маа» или «маа», но не «маа». Эти комбинации можно описать как:
- loó - / lǒː / , длинный, низко поднимающийся тон, представленный двойной гласной, вторая из которых отмечена
- lóo - / lôː / , длинный, высокий тон, представленный двойной гласной, первая из которых отмечена
(Некоторые люди также анализируют эти последовательности тонов как тонические, всего четыре тона.)
Элджин предпочла анализ языка как не имеющего долгих гласных и единственного тона, высокого тона (отличного от «нейтрального, базового тона»), но она признала, что лингвисты, использующие другие формализмы, были бы оправданы, говоря, что есть два тона, высокий и низкий (или немаркированный или средний). [2]
Гласные звуки
В лаадане пять гласных :
- a - / ɑ / , открытая спина безоугольной гласной (как английское спокойствие ),
- e - / ɛ / , гласная открытого-среднего переднего ряда без округления (как английский колокол ),
- i - / ɪ / , почти закрытый передний неокругленный гласный (как английский бит ),
- o - / o / , закругленная гласная с закругленными углами спины (как английский home ),
- u - / u / , закругленная гласная с закругленной спиной (как английское благо ).
Согласные буквы
Губной | Стоматологический / Альвеолярный | Постальвеолярный / небный | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Центральная | Боковой | |||||
Носовой | м / м / | н / н / | ||||
Взрывной | б / б / | д / д / | ||||
Fricative | безмолвный | th / θ / | lh / ɬ / | ш / ʃ / | ч / ч / | |
озвучен | ж / ʒ / | |||||
Приблизительный | ж / б / | г / ɹ / | л / л / | г / д / |
В Ладане отсутствуют согласные / p, t, k, ɡ, s, z, f, v / . Однако он использует b , d , sh ( / ʃ / ), m , n , l , r , w , y ( / j / ), h с тем же фонетическим значением, что и английский. В дополнение к ним, три орграфа требуют дальнейшего пояснения:
- th - / θ / , глухой зубной фрикативный звук (всегда как в английском думаю , никогда как тогда ),
- ж - / ʒ / , А звонкий щелевой постальвеолярный (как английский PLEA сек Юр ),
- LH - / ɬ / , A Глухой альвеолярный боковой фрикативный (как Welsh llan ).
Грамматика
Большинство предложений Ладана содержат три частицы :
- Речевой акт частица - это происходит в начале предложений и помечает его как либо заявление ( BII ), вопрос ( BAA ), и так далее ; в связной речи или письме эта частица часто опускается. Они есть:
- Bíi
- Обозначает декларативное предложение (обычно необязательно)
- Баа
- Указывает на вопрос
- Bó
- Обозначает команду; очень редко, кроме маленьких детей
- Бу
- Указывает на запрос; это обычная форма повеления / "команды"
- Быть
- Обозначает обещание
- Bée
- Указывает на предупреждение
- Грамматические частицы - это происходит второе место в предложении и помечает его как либо настоящее время ( RIL ), прошедшее время ( Эриль ), будущее время ( шелуха ) или гипотетический ( Виль ); без временной частицы предполагается, что в предложении такое же время, как и в предыдущем предложении.
- Доказательства частицы - это происходит в конце заявления и указывает на достоверность заявления. Они есть:
- ва
- Известно говорящему, потому что воспринимается говорящим извне или внутри
- wi
- Известно оратору, потому что самоочевидно
- мы
- Воспринимается говорящим во сне
- ваа
- Предполагается, что динамик верен, поскольку динамик доверяет источнику
- ваа
- Предполагается, что говорящий ложный, потому что говорящий не доверяет источнику; если источник также предполагает злой умысел, то используется форма "waálh"
- горе
- Придуманный или изобретенный оратором, гипотетический
- wóo
- Используется для обозначения того, что говорящий заявляет о полном отсутствии знаний относительно обоснованности вопроса
Ладан - это язык глагол-субъект-объект (VSO). Глаголы и прилагательные взаимозаменяемы. Там нет статей , а объект отмечен -й или -eth суффикс . Множественное число отображается только Me- префикс глагола. Частица ra, следующая за глаголом, делает его отрицательным. К отдельным предложениям присоединяется частица hé .
Ладан | дословный перевод | идиоматический перевод |
---|---|---|
би рил ая махина ва | заявление в настоящем времени красиво / украсить цветок наблюдаемая правда | Цветок красивый |
Баа Эрил Мешад с | вопрос прошедшее время множественное число -го / иди женщина | Женщины пошли / пришли? |
би рил ламала с рулет ва | заявление в настоящем времени мазок / ласка женщина кошка объект наблюдаемое истина | Женщина гладит кошку |
bóo wil di le neth | запросить гипотетический высказаться / сказать, что я вам - возражаю | Я хотел бы поговорить с вами, пожалуйста. |
bíi aril meleyan ra lanemid wáa | высказывание будущее время множественное число быть коричневым отрицательным собакой получено истина | Я слышал, собаки не будут коричневыми |
bíi ril le an hé eril ne bethudeha wa | высказывание в настоящем времени я знаю прошедшее время -маркер встроенного предложения вы уступаете -в наблюдаемой-истине | Я знаю что ты был в пещере |
Морфология
Ладан имеет агглютинативную морфологию и использует ряд аффиксов для обозначения различных чувств и настроений, которые многие естественные языки могут обозначить только тоном голоса, языком тела или манерой речи .
Аффикс | имея в виду | пример |
---|---|---|
(-) lh (-) | отвращение или неприязнь | hahodimi : «приятно сбитый с толку»; hahodimilh : "неприятно сбит с толку" |
ду- | попытаться | bíi eril dusháad le wa : "Я пытался прийти" |
дуу- | тщетно пытаться | bíi eril dúusháad le wa : «Я тщетно пытался прийти» |
на- | прогрессивный аспект | bíi eril dúunásháad le wa : «Я тщетно пытался прийти» |
- (е) та | естественный владелец | лалал бетха : «молоко ее матери» |
- (е) хотя | обычный или законный владелец | ебахид лето : "мой муж" |
- (e) thi | владелец случайно | лош нети : "ваши деньги (выигрыш в азартных играх)" |
- (е) | владелец неизвестного происхождения | ana worulethe : " кошачья еда" |
- (h) id | обозначает мужской пол (в противном случае женский или гендерно нейтральный) | thul : «мать / родитель»; тулид : "отец" |
Речевой акт частицы, в начале предложений, также могут нести несколько суффиксов, которые расширяют на общем состоянии предложения. Например, bíi начинает высказывание, но bíide начинает высказывание, которое является частью повествования; bóoth начинает просьбу, сделанную с болью; báada начинает вопрос, задуманный в шутку.
Местоимения
Местоимения в Láadan состоят из нескольких составных частей. Согласный l обозначает первое лицо , n - второе лицо и b - третье лицо. Обычно за ними следует гласная e . Однако гласная а используется для обозначения того, кого любят ( префикс lhe- обозначает того, кого презирают). Суффикс -zh используется для обозначения местоимения множественного числа для чисел до четырех и -n для чисел сверх этого. Следовательно, лаж означает «мы, некоторые возлюбленные», а лхебен означает «они, многие презираемые».
Смотрите также
- Язык и пол
Рекомендации
- ^ Фоер, Джошуа; Турас, Дилан; Мортон, Элла (20 сентября 2016 г.). Атлас-обскура . п. 23. ISBN 9780761169086.
- ^ Блог Элгина
дальнейшее чтение
- Элгин, Сюзетт Хейден и Дайан Мартин. Первый словарь и грамматика лаадана . Мэдисон: Общество по развитию и изучению фэнтези и научной фантастики , 1988.
- Джонс, Мари К. и Иштла Сингх, Исследование языковых изменений : Рутледж, 2005; С. 169–182.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Введение Элгина в лаадан
- Уроки лаадана (уроки в умеренном темпе на лаадане)
- Пробоотборник Ладана
- Some Láadan (PDF) (В тексте сказано, что «wo-» - маркер множественного числа. Это ошибка; маркер множественного числа - «me-», а «wo-» - релятивизатор.)
- Урок первый из Ладана стал проще
- Ладанская рабочая группа
- Как считать в Ладане