Майк Альфредс (родился Майкл Альфредс в Лондоне 5 июня 1934 года) - английский театральный режиссер , адаптер, переводчик и педагог. Он работал по всему миру и получил награды за свои постановки.
биография
Майкл Альфредс родился в Лондоне в 1934 году. Он провел свою национальную службу в RAF в Сингапуре с 1952 по 1954 год. В 1954-62 жил в США. Он работал в отделе рекламы MGM Studios с 1955 по 1957 год и руководил небольшими театрами Лос-Анджелеса. Он учился на режиссера сначала в Американском театральном крыле в Нью-Йорке, а затем в 1957-60 гг. В театральном отделении Карнеги-Меллона. В те годы он руководил сезонами мюзиклов и опер в летнем кинотеатре Кеннебанкпорта. После окончания учебы он работал режиссером театра West, TUcson, а с 1961 по 1962 год был художественным руководителем театра Cincinnati Playhouse-in-the-Park. Вернувшись в Великобританию, он преподавал в LAMDA, Лондонской академии музыки и драматического искусства в Лондоне с 1965 по 1970 годы. С 1970 по 1975 год работал в Израиле. Он был старшим преподавателем театрального факультета Тель-Авивского университета , а в 1972-1975 годах был художественным руководителем Театра Хана в Иерусалиме и внес огромный вклад в его развитие. Он также поставил пьесы для Камерского театра в Тель-Авиве , театра Бимо, Хайфского муниципального театра и театра Беэр-Шева. Он вернулся в Великобританию в 1975 году, где он основал и был художественным руководителем Shared Experience до 1985 года. С 1985 по 1988 год он руководил Королевским национальным театром. С 1991 по 1999 год он был директором Кембриджской театральной труппы, переименованной в Method and Madness. В 2001 и 2002 годах он поставил фильм «Шекспировский глобус», а в 1994 году - Королевскую шекспировскую труппу. Помимо США и Израиля, он работал за рубежом в Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Германии, Норвегии, Франции, Италии, Монголии и Китае. Он перевел тексты нескольких своих постановок, а также специализируется на адаптации романов и рассказов для сцены и разработал методы рассказывания историй в театре. Он написал две книги о своих методах работы: «Разные каждую ночь», в которой рассказывается о его репетициях для пьес, и «То, что происходит», о методах работы над адаптациями. Он разделил свою карьеру между режиссурой и преподаванием актерского мастерства и режиссуры. Альфредс известен своим особым методом работы с актерами, вдохновленным, в частности, принципами Константина Станиславского и Рудольфа Лабана , с упором на физическую работу, скрупулезный анализ текста, спонтанность и взаимодействие с другими людьми во время игры в минималистичных постановках.
Режиссер в Великобритании (выборка)
- 2018: Год чудес в адаптации Джейн Арнфилд, Майка Альфредса, [Лоури], Салфорда, Лит и Фил, Театр Alphabetti в Ньюкасле, Театр Gala в Дареме
- 2011: «Оловянное кольцо» в адаптации Джейн Арнфилд, Майка Альфредса, [Лоури], Солфорд
- 2001: Cymbeline от Уильяма Шекспира , The Globe
- 1998: The Black Dahlia по Эллре , Национальный театр
- 1985: Вишневый сад по Антону Чехов , Национальный театр (выиграл его критика Circle Award театра )
- 1982: Горсть праха на Ивлин Во , Общий опыт
- 1996: Джуд Непонятный , Томас Харди , Тонтон
- 1987: Блуждающий еврей Майк Альфредс и Маргарет Ванда, по мотивам Юджина Сью , Национальный театр
- 1984: Брак по Н.В.Гоголя , делился опытом
Режиссер в Израиле (выборка)
- Мандрагола (Мандрагора) Никколо Макиавелли .
- Персидские протоколы
- Дом Бернарды Альбы (Лорка)
- Ослы (Плавт)
- Слуга двух господ (Гольдони)
- Вечер Очерков по А.П.Чехову
- Войцки по Бюхнеру
- Вишневый сад по А.П.Чехова
- Привидения по Ибсена
- Чемодан упаковщики по Ханох Левин , премьера в Камери театра , 1983
- Демоны и Дыббукс , экранизация произведений Исаака Башевиса Зингера в Камерском театре, 2001 г.
Библиография (подборка)
- Общий опыт: актер как рассказчик. Серия: Театральные газеты, изданные в 1980 году Дартингтонским колледжем искусств.
- Агасфер по Мишелин Уондор , Майк Alfreds, Опубликовано 27 мая 1988 по Heinemann Развивающие книги
- Разные каждую ночь: Освобождение актера , опубликованное 1 апреля 2008 г., издательство Nick Hern Books ISBN 978-1-85459-967-4
- Что тогда происходит? Рассказ и адаптация для театра , опубликованный в 2013 году издательством Nick Hern Books, ISBN 978-1-84842-270-4, опубликованный 21 августа 2014 г. издательством Nick Hern Books,
- Сюрприз любви Пьера Карле де Мариво, перевод Майка Альфредса, опубликованный в 2011 году издательством Oberon Books , ISBN 978-1-84943-183-5 ,
Внешние ссылки
- Библиография на doollee.com
- Статья в Independent от 29 мая 1996 г. Дэвид Бенедикт - Путь Альфреда: больше метода, меньше безумия
- Спектакль не вещь - актеры и рассказчики в театре, на сайте Editions Nick Hern Books
- Видеоинтервью с Майком Альфредом о режиссуре «Оловянного кольца», адаптированном Джейн Арнольд к воспоминаниям пережившей Холокост Зденки Фантловой
- Главный театральный режиссер Майк Альфредс приезжает в Болтон (Б. Литтл), чтобы поделиться опытом с актерами города (9 апреля 2015 г.)
- Сцена « Педро, Великий Самозванец» , постановка Королевской шекспировской труппы, постановка М. Альфредса, 2004 г.