Outsource Media Ltd , действующая как OMUK , является лондонской продюсерской компанией, занимающейся озвучиванием и записью видеоигр . [1] OMUK был основан в 1996 году [ нужна ссылка ] продюсером диалогов Марком Эстдейлом . [1] OMUK выпустила аудиоконтент для более чем 1000 видеоигр, включая игры, номинированные на шестнадцать премий BAFTA Games Awards с 2006 года .
Плитки видеоигр, для которых OMUK создала голосовой контент, включают: Warhammer 40,000 Darktide , Horizon Zero Dawn , Clive Barker's Jericho , опубликованные Codemasters ; Game of Thrones — серия игр Telltale Games , The Witcher , изданная Atari ; Haze , опубликованный Ubisoft и разработанный Free Radical Design ; название для запуска Xbox 360 Perfect Dark Zero , разработанное Rare ; Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня , приключенческая игра ;Rogue Trooper , разработанный Rebellion Developments ; Drakan: The Ancients' Gates — приключенческая игра для PlayStation 2 от Surreal Software ; Conflict: Desert Storm , разработанная Pivotal Games и изданная SCi ; Wipeout Pure и Wipeout Pulse , разработанные Sony Computer Entertainment для PlayStation 2 и PSP ; TimeSplitters 2 , опубликованная Eidos Interactive и разработанная Free Radical Design, TimeSplitters: Future Perfect и Second Sight, также разработанный Free Radical Design и опубликованный EA Games и Codemasters соответственно; игра для запуска Xbox Fuzion Frenzy , разработанная Blitz Games и опубликованная Microsoft Game Studios ; Ягер ; Сломанный меч Чарльза Сесила : Спящий дракон ; Х: За границей ; X-напряжение . Outsource Media также создала голос для Pac-Man в Pac-Man World 3 , разработанном Blitz Games и опубликованном Namco . Они также предоставили английские переводы и записи для игр вСерия «Книга ненаписанных сказок» , [2] для Broken Sword 5 [2] и для Randal's Monday . [2]