 Обложка издания 1966 года | |
| Авторы | Луи Альтюссер , Этьен Балибар , Роджер Эстабле , Жак Рансьер , Пьер Машери |
|---|---|
| Оригинальное название | Lire le Capital |
| Переводчики | Бен Брюстер Дэвид Фернбах |
| Страна | Франция |
| Язык | французкий язык |
| Тема | Das Kapital |
| Издатель | Франсуа Масперо, New Left Books |
| Дата публикации | 1965 г. |
| Опубликовано на английском языке | 1970 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 340 (сокращенный английский перевод) 565 (полный английский перевод) |
| ISBN | 978-1-78478-141-5 |
| Часть серии по |
| марксизм |
|---|
 |
|
Reading Capital ( фр . Lire le Capital ) - это книга 1965 года философа Карла Маркса « Капитал», написанная философами Луи Альтюссером , Этьеном Балибаром и Жаком Рансьером , социологом Роджером Эстабле и критиком Пьером Машери . Книгу впервые опубликовал во Франции Франсуа Масперо. Сокращенный перевод на английский язык был опубликован в 1970 году, а полный - в 2015 году. Книга пользовалась влиянием среди интеллектуалов.
Резюме [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Февраль 2019 г. ) |
Философ Луи Альтюссер и его соавторы - философ Этьен Балибар, социолог Роже Эстабле, философ Жак Рансьер и критик Пьер Машери - обсуждают « Капитал» Карла Маркса (1867–1883) и такие темы, как теория труда. ценностей , диалектического материализма и исторического материализма . Рансьер отмечает, что его вклад основан на книге Альтюссера « За Маркса» (1965). [1]
История публикаций [ править ]
«Читая столицу» впервые опубликовал на французском языке Франсуа Масперо в 1965 году. В 1968 году последовало сокращенное издание Франсуа Масперо на французском языке. Также был опубликован сокращенный перевод на итальянский язык. Сокращенный английский перевод Бена Брюстера был опубликован в 1970 году издательством New Left Books. Полный английский перевод Бена Брюстера и Дэвида Фернбаха был опубликован в 2015 году издательством Verso Books . [2] [3]
Прием [ править ]
Вместе с книгой Альтюссера « Для Маркса» (1965) « Рединг Капитал» привлек внимание французской интеллигенции к Альтюссеру и привлёк значительную международную читательскую аудиторию. Появление « Читающего капитала» и « За Маркса» в английском переводе повлияло на развитие марксистской мысли в англоязычном мире на протяжении 1970-х годов. [4]
Философ Роджер Скратон критиковал Альтюссера за ложное утверждение, что Das Kapital игнорировалась буржуазными экономистами, игнорирование критики трудовой теории стоимости и отношение к работе Маркса так, как будто она не подлежит критике. Он также охарактеризовал Reading Capital как претенциозный и непонятный. [5]
Марксистский экономист Гарри Кливер писал, что Альтюссер и его соавторы представили одну из наиболее политически влиятельных философских интерпретаций Das Kapital, которые были сделаны марксистами в 1960-х и 1970-х годах. Однако он счел их влияние достойным сожаления, написав, что в « За Маркса» и « Читающий капитал » цель Альтюссера состояла в том, чтобы возродить диалектический материализм «как идеологию, служащую посредником в широко дискредитированной политической практике Коммунистической партии Франции» . Он обвинил Альтюссера в игнорировании борьбы рабочего класса в пользу абстрактной «исторической науки» и отметил, что сам Альтюссер признал, что Reading Capital в значительной степени игнорировалклассовая борьба . [6]
Уильям С. Льюис описал Reading Capital как кульминацию перечитывания Маркса, которое Альтюссер начал в 1953 году. Он считал это теоретически сложным текстом. Однако он предположил, что сложность работы подтверждает обвинение Альтюссера в «ленинском авангардизме» и желании «небольшого, теоретически сложного кадра» «руководить революцией», и выразил согласие с точкой зрения историка Эрика Хобсбаума о том, что книга показала, что Альтюссер был «чрезвычайно избирательным читателем Маркса». [7]
Экономист Ален Липец далее указал, что, хотя Reading Capital помог отвлечь французский марксизм от чрезмерного упрощения, детерминизма и механизма, унаследованных от сталинского периода [8], он также затенил и подверг цензуре первую главу Das Kapital , в которой Маркс анализировал соотношение товара и денег. [9]
См. Также [ править ]
- Луи Альтюссер и традиции французского марксизма
Ссылки [ править ]
- ^ Альтюссер и др. 2015. С. 1–549.
- ^ Альтюссер и Балибар 1977 , стр. IV – 8.
- ^ Альтюссер и др. 2015 , стр. iv.
- ^ Левин 2017 , стр. 27.
- ^ Скратон 1985 , стр. 89-90.
- Перейти ↑ Cleaver 2000 , pp. 47, 49–51.
- Перейти ↑ Lewis 2005 , pp. 158, 163, 189.
- ^ Lipietz 1993 , стр. 99-138.
- ^ Kremers & Izuta 2017 , стр. 724.
Библиография [ править ]
- Книги
- Альтюссер, Луи; Балибар, Этьен (1977). Читающая столица . Лондон: Новые левые книги .
- Альтюссер, Луи; Балибар, Этьен; Establet, Роджер; Машери, Пьер; Рансьер, Жак (2015). Чтение столицы: полное издание . Лондон: Verso Books . ISBN 978-1-78478-141-5.
- Кливер, Гарри (2000). Политическое чтение капитала . Лидс: AK Press . ISBN 190259329-4.
- Левин, Эндрю (2017). «Альтюссер, Луи». В Audi, Роберт (ред.). Кембриджский философский словарь, третье издание . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-1-107-64379-6.
- Льюис, Уильям С. (2005). Луи Альтюссер и традиции французского марксизма . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. ISBN 0-7391-1307-0.
- Липец, Ален (1993). «От альтуссеризма к« теории регулирования » ». В Каплан, Э. Энн; Спринкер, Майкл (ред.). Наследие Альтюссера . Лондон: Verso . ISBN 9780860915942.
- Скратон, Роджер (1985). Мыслители новых левых . Харлоу: Лонгман . ISBN 0-582-90273-8.
- Журналы
- Кремерс, Даниэль; Изута, Сюнсуке (2017). "Bedeutungswandel der Zivilgesellschaft oder das Elend der Ideengeschichte: Eine kommentierte Übersetzung von Hirata Kiyoakis Aufsatz zum Begriff shimin shakai bei Antonio Gramsci (Teil 1)" (PDF) . Asiatische Studien - Études Asiatiques . 71 (2). DOI : 10,1515 / Азия-2017-0044 .
Внешние ссылки [ править ]
- Поколение онлайн : как читать капитал Маркса
