Дерьмо — это ненормативная лексика на английском языке . Как существительное оно относится к фекалиям , а как глагол оно означает испражняться ; во множественном числе («дерьмо») это означает понос . Shite — распространенный вариант в британском и ирландском английском . [1] Как жаргонный термин, дерьмо имеет множество значений, в том числе: чушь, глупость, что-то малоценное или качественное, тривиальные и обычно хвастливые или неточные разговоры или презренный человек. Его также можно использовать для обозначения любого другого существительного в целом или для выражения раздражения, удивления или гнева.
Слово, вероятно, происходит от древнеанглийского языка , состоящего из существительных scite (навоз, встречается только в географических названиях) и scitte (диарея), а также глагола scītan (испражняться, встречается только в bescītan , покрывать экскрементами); со временем оно трансформировалось в среднеанглийское schītte (экскременты), schyt (диарея) и Shiten (испражняться), и практически наверняка оно использовалось в той или иной форме дописьменными германскими племенами во времена Римской империи . В дальнейшем это слово может быть прослежено до протогерманского * skit - и, в конечном итоге, до протоиндоевропейского * skeid - «разрезать, отделять», тот же корень, который, как полагают, стал словом «пролить» . Это слово имеет несколько родственных слов в современных германских языках , таких как немецкий Scheiße , голландский schijt , шведский скит , исландский skítur , норвежский скит и т. д. В древнегреческом языке было слово «skōr» (род. «скатос», отсюда «скато-»), от прото- Индоевропейский * sker -, что, вероятно, не имеет никакого отношения. [2]
Слово «дерьмо» (также «дерьмо» в британском и хиберно-английском [3] ) считается ненормативной лексикой , и его обычно избегают в официальной речи. Рубленые заменители слова «дерьмо» в английском языке включают «стрельба» , [4] [5] «шелуха» , [6] сахар , [7] и эвфемистический бэкроним « Сахар, Мед, Ледяной (d) Чай» . [8] [9]
В буквальном смысле это слово имеет довольно небольшой диапазон общего употребления. Неуточненное или коллективное появление фекалий – это вообще дерьмо или какое-то дерьмо ; единичный осадок фекалий иногда представляет собой говно или кусок дерьма ; а испражняться - это срать или срать . Хотя принято говорить о дерьме как о существующем в куче , куче , куске и других количествах и конфигурациях, такие выражения наиболее сильно распространены в переносном смысле.
Когда дерьмо произносится как восклицание или междометие , оно может выражать удивление или чувство положительного впечатления или отвращения. Подобные высказывания могут быть прокляты! , ух ты! или фу! .
Кусок дерьма также может использоваться в переносном смысле для описания особенно отвратительного человека или предмета низкого качества («эта машина - кусок дерьма », часто сокращается до «POS»).