В Книге Бытия , Зелфы (זִלְפָּה «означает неопределенность,» [1] Стандартный иврит Zilpa , Tiberian иврит Зелфы ) была Лия «s служанка , предположительно ведомый , [2] , которого Лия дала Иакову „жене“ , чтобы родить ему детей ( Бытие 30: 9 ). Зелфа родила двух сыновей, которых Лия объявила своими и назвала Гадом и Ашером ( Бытие 30: 10–13 ).
Зелфа передана Лии в качестве служанки отцом Лии, Лаваном , после того, как Лия вышла замуж за Иакова (см. Бытие 29:24 , 46:18 ). Согласно раннему раввинскому комментарию Пирке де-рабби Элиэзер , Зилпа и Билла , служанки Лии и Рахили , соответственно, на самом деле были младшими дочерьми Лавана. [3]
Зильфа также участвует в соревновании между женами Иакова за то, чтобы родить ему сыновей. Лия перестает зачать после рождения своего четвертого сына, после чего [4] Рахиль, еще не родившая детей, предлагает свою служанку Валлу «в жены» Иакову, чтобы она могла иметь детей через нее. Когда Валла зачинает двух сыновей, Лия принимает ту же идею и представляет Зилпу «в жены» Иакову. Лия дает имена двум сыновьям Зелфы и принимает непосредственное участие в их воспитании.
По словам Раши , комментатора 11-го века, Зилпа была моложе Валлы , и решение Лавана отдать ее Лии было частью обмана, который он использовал, чтобы обманом заставить Иакова жениться на Лии, которая была старше Рахили. На следующее утро после свадьбы Лаван объяснил Иакову: « Не делается вместо нас, чтобы младшее было младшим перед старшим » ( Бытие 29:26 ). Но ночью, чтобы замаскировать обман, Лаван дал невесте в покрывале младшую из служанок, чтобы Иаков подумал, что он действительно женится на Рахиль, младшей из сестер. [5]
Согласно еврейской традиции, Зильфа похоронена в Гробнице Матриархов в Тверии .
Семейное древо [ править ]
| Фарра | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сара [6] | Авраам | Агарь | Haran | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Нахор | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Измаил | Милка | Много | Иска | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Измаильтяне | 7 сыновей [7] | Bethuel | 1-я дочь | 2-я дочь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Исаак | Ребекка | Лаван | Моавитяне | Аммониты | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Исав | Джейкоб | Рэйчел | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bilhah | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Эдомитяне | Зилпа | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Лия | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Рувим 2. Симеон 3. Левий 4. Иуда 9. Иссахар 10. Завулон Дина (дочь) | 7. Гад 8. Ашер | 5. Дан. 6. Нафтали. | 11. Джозеф 12. Вениамин | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В популярной культуре [ править ]
В романе Аниты Диамант «Красный шатер » Зилпа и Билла изображены сводными сестрами Лии и Рахили от разных матерей.
Ссылки [ править ]
- ↑ Герберт Локьер (22 ноября 2016 г.). Все женщины Библии . Зондерван. п. 242. ISBN. 978-0-310-53108-1.
- ↑ В контексте Жозефина Росман (27 октября 2017 г.). Требование Биллы и Зилфы . Еврейский женский архив.
- ↑ Раввин Элиэзер (1916). «Глава 36». Пирке де рабби Элиэзер . Перевод Джеральда Фридлендера (перевод, изд. 1916 г.). Лондон: Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd., стр. 271 -272.
- ↑ Бытие 30: 3
- ^ Для комментария Раши на это, с переводоманглийский язык, см заметки Раши на 30:10: [1]
- ^ Сарра была сводной сестрой Авраама ( Бытие 20:12 ). Согласно альтернативной традиции, она была племянницей Авраама (см. Сарра # в раввинской литературе ).
- ↑ Бытие 22: 21-22 : Уз, Буз, Кемуил, Хесед, Хазо, Пилдаш и Джидлаф
