Æ ( нижний регистр : æ ) - это символ, образованный из букв a и e , первоначально лигатура, представляющая латинский дифтонг ae . Он получил статус письма на некоторых языках, включая датский , норвежский , исландский и фарерский . Он также использовался в старошведском, прежде чем был изменен на ä . Сегодня Международный фонетический алфавит использует его для обозначения звука «а» в английском слове «кошка».Диакритические варианты включают Ǣ , ǣ , ǽ , ǽ , Æ , æ , Æ , æ , Ǣ , ǣ , Æ и æ . [примечание 1]
Æ | |
---|---|
Æ æ | |
Применение | |
Система письма | Латинский шрифт |
Тип | Типографская лигатура |
Язык происхождения | Латинский язык |
Фонетическое использование | [ æ ] [ a i ] [ i ] [ e ] |
История | |
Разработка | |
Другой | |
Как буква древнеанглийского латинского алфавита , она называлась æsc («ясень») [1] в честь англо-саксонской руны футорк ᚫ ( ), которую она транслитерировала ; его традиционное название на английском языке - ясень ( / æ ʃ / ).
латинский
В классической латыни комбинация AE обозначает дифтонг. [ae̯] , который имел значение, подобное длинному i в слове f i ne, которое произносится в большинстве диалектов современного английского языка. [2] Как классическая, так и современная практика заключается в написании букв отдельно, но лигатура использовалась в средневековых и ранних современных письмах, отчасти потому, что æ была сокращена до простой гласной[ɛ] во времена Римской империи . В некоторых средневековых сценариях лигатура была упрощена до ę , an e с ogonek , e caudata . Это было далее упрощено до простого e , на которое могло повлиять или повлиять на изменение произношения. Однако лигатура по-прежнему довольно распространена в богослужебных книгах и нотах.
Французский
В современном французском алфавите , æ ( так называемый « E-данс-l'a ») используется для заклинания латинских и греческих заимствований , как Curriculum Vitae , и др cætera , МКФ , Taenia и первым именем Летиция . Он упоминается во имя Serge Gainsbourg песни «s Elaeudanla Téïtéïa , прочтении французского написания имени Летиция: "L, A, E данс l'A, T, I, T, I, A". [ необходима цитата ]
английский
В английском языке использование лигатуры варьируется в зависимости от места и контекста, но встречается довольно редко. В современной типографике, если технологические ограничения затрудняют использование æ (например, при использовании пишущих машинок , телеграфов или ASCII ), вместо этого часто используется орграф ae .
В Соединенных Штатах вопрос о лигатуре во многих случаях обходится путем использования упрощенного написания с буквой «е», как это произошло и с œ . Однако использование может отличаться; например, средневековый теперь чаще , чем средневековая (и теперь старомодные средневековый ) даже в Соединенном Королевстве , [3] , но археология предпочтительнее археологии , даже в США. [4]
Учитывая их долгую историю, лигатуры иногда используются для демонстрации архаизма или в буквальном цитировании исторических источников; например, в тех ситуациях, такие слова, как DAEMON и Эфир часто так пишется.
Лигатура встречается на надгробиях XIX века, сокращенно от ætate («в возрасте (лет)»): «Æ xx Ys, yy Ms, zz Ds». Это также обычное [ цитата ] в формальной типографике (приглашения, резолюции, объявления и некоторые правительственные документы); например, Суд Круговая продолжает использовать орфографическую orthopædic [5] в 21 - м веке.
В староанглийском , æ представляет собой звук между и е ( / æ / ), очень похожий на короткий а в кошки во многих диалектах современного английского языка. Если долгие гласные отличаются от коротких гласных, длинная версия / æː / помечается макроном ( ǣ ) или, реже, острым ударением ( ǽ ).
Другие германские языки
В древнескандинавского , æ представляет длинный гласный / ɛː / . Краткая версия той же гласной, / ɛ / , если она отличается от / e / , записывается как ę .
В большинстве сортов фарерском , æ произносится следующим образом :
- [ɛa] при одновременном ударении и появлении либо слова - наконец, перед гласной буквой, перед одной согласной буквой, либо перед группами согласных букв kl, kr, pl, pr, tr, kj, tj, sj игруппами , состоящими из ð и еще одна согласная буква, кроме ðr, когда произносится как gr (за исключениемслучаев, указанных ниже)
- довольно открытый [eː], когда сразу следует звук[а] , как в ræðast (безмолвный ð ) и frægari (безмолвный g )
- [a] во всех остальных случаях
Одним из его этимологических истоков является древнескандинавский é (другой - древнескандинавский æ), что особенно очевидно в диалектах Сухуроя , где Æ означает[eː] или[ɛ] :
- æða ( гага ): южная[eːa] , Северные Фарерские острова[ava]
- ætt (семья, направление): Южный[ɛtː] , Северные Фарерские острова[в]
В исландском , æ представляет дифтонг [ai] , которое может быть длинным или коротким.
В датском и норвежском , æ отдельная буква алфавита , который представляет собой монофтонг . Он следует за z и предшествует ø и å . В норвежском языке существует четыре способа произношения буквы:
- / автоэкспозиции / как в æ (название письма), Баер , Сульшер , læring , АЭРА , Ænes , ærlig , tærne , Kværner , Дэли , særs , ærfugl , Лаэрт , trær ( "деревья")
- / æ / как в færre , æsj , nærmere , Færder , Skjærvø , ærverdig , vært , lærd , Brin (где æi произносится как дифтонг / æi / )
- / E / , как в Sæther , Næser , Sæbø , gælisk , spælsau , bevæpne , SAED , æser , цезарь , væte , trær ( "нить (ы)" (глагол))
- / e / как в Sæth , Næss , Brænne , Bækkelund , Vollebæk , væske , trædd
Во многих западных, северных и юго - западных норвежских диалектов и в западных датских диалектов Thy и Южной Ютландии , Æ имеет существенное значение: в первом лице единственного числа местоимения I . [ необходима цитата ] Таким образом, это нормальное устное слово, и обычно оно пишется Æ, когда такие диалекты передаются письменно. Он произносится / ɛ / , в отличие от определенного артикля, который произносится / æ / .
В западных и южных ютских диалектах датского языка æ также является проклитическим определенным артиклем : æ hus (дом), в отличие от стандартного датского и всех других скандинавских разновидностей, которые имеют определенные артикли en clitic (датский, шведский, норвежский: huset , исландский , Фарерский: húsið (дом)).
Эквивалентная буква в немецком и шведском языках - ä , но она находится в разных местах алфавита. В немецком языке это не отдельная буква от «А», а в шведском языке это вторая последняя буква (между å и ö).
В нормализованном написании средневерхненемецкого , æ представляет собой длинный гласный [ɛː] . Однако фактическое написание в рукописях варьируется.
Осетинский
В осетинском языке использовалась буква æ, когда она была написана латинским шрифтом с 1923 по 1938 год. С тех пор в осетинском языке используется кириллица с идентичной буквой ( Ӕ и ӕ ). Оно произносится как середина центральной гласный ( Schwa ).
Южноамериканские языки
Буква æ используется в официальной орфографии кавэскара, на которой говорят в Чили, а также в орфографии фуэгийского языка яган .
Международный фонетический алфавит
Символ [æ] также используется в Международном фонетическом алфавите для обозначения почти открытой передней неокругленной гласной, как в слове cat во многих диалектах современного английского языка, звук, который, скорее всего, был представлен древнеанглийской буквой. В IPA это всегда строчные буквы .
Уральский фонетический алфавит
Уральские фонетический алфавит (УПА) использует несколько дополнительных символов , связанных с Ae: [6]
- U + 1D01 ᴁ ЛАТИНСКАЯ БУКВА СТРОЧНАЯ ЗАПИСЬ AE
- U + 1D02 ᴂ СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА ПОВОРОТА AE
- U + 1D2D ᴭ МОДИФИКАТОР ЗАГЛАВНАЯ БУКВА AE
- U + 1D46 ᵆ БУКВА-МОДИФИКАТОР МАЛЫЙ ПОВОРОТ AE
Компьютерные кодировки и ввод
- При использовании наборов символов Latin-1 или Unicode / HTML кодовые точки для Æ и æ являютсяU + 00C6 Æ ЗАГЛАВНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА AE (HTML
Æ
·Æ
) иU + 00E6 æ СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА AE (HTMLæ
·æ
) соответственно. - Символы можно вводить, удерживая клавишу Alt при вводе 0198 (верхний регистр) или 0230 (нижний регистр) на цифровой клавиатуре в системах Windows (клавиша Alt и 145 для æ или 146 для также могут работать с устаревшим IBM437. кодовая страница).
- В TeX системы верстки, ӕ производятся \ аи.
- В Microsoft Word , Æ или æ можно записать с помощью комбинации клавиш CTRL+ ⇧ Shift+ с &последующим Aили a.
- На международных клавиатурах США знак Æ доступен с помощью сочетания клавиш AltGr + z.
- В X , AltGr + A часто отображается на æ / Æ, или можно использовать последовательность клавиш Compose Compose + a + e. Для получения дополнительной информации см. Ввод Unicode .
- Во всех версиях Mac OS (системы с 1 по 7, Mac OS 8 и 9 и текущая OS X) используются следующие комбинации клавиш: æ: Option + '(клавиша апострофа), Æ: Option + Shift +' .
- На iPhone, iPod touch и iPad, а также на телефонах с ОС Android или Windows Mobile от Google, а также на Kindle Touch и Paperwhite для доступа к æ и Æ нужно удерживать «A», пока не появится небольшое меню.
- В исландской раскладке клавиатуры есть отдельная клавиша для Æ (и Ð , Þ и Ö ).
- В норвежской раскладке клавиатуры также есть отдельная клавиша для Æ, крайних правых букв, справа от Ø и ниже Å .
Предварительный просмотр | Æ | æ | Ǣ | ǣ | Ǽ | ǽ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Юникод имя | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА AE | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА AE | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА AE С МАКРОНОМ | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА AE С МАКРОНОМ | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА AE С ОСТРЫМ | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА AE с ОСТРЫМ | ||||||
Кодировки | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
Юникод | 198 | U + 00C6 | 230 | U + 00E6 | 482 | U + 01E2 | 483 | U + 01E3 | 508 | U + 01FC | 509 | U + 01FD |
UTF-8 | 195 134 | C3 86 | 195 166 | C3 A6 | 199 162 | C7 A2 | 199 163 | C7 A3 | 199 188 | C7 до н.э. | 199 189 | C7 BD |
Ссылка на числовые символы | & # 198; | & # xC6; | & # 230; | & # xE6; | & # 482; | & # x1E2; | & # 483; | & # x1E3; | & # 508; | & # x1FC; | & # 509; | & # x1FD; |
Ссылка на именованный символ | & AElig; | & aelig; |
Кириллица
Латинские буквы часто используются вместо кириллических Ӕ и ӕ в кириллических текстах (например, на осетинских сайтах в Интернете).
Смотрите также
- Æ (кириллица)
- Ae (орграф)
- Å
- Ä
- E caudata
- Ø
- Ö
- Œ
- Почти открытый неокругленный гласный переднего ряда (обозначен represented в IPA)
- Ə
- Руна ансуз
- Список слов, которые можно написать с помощью лигатуры
- Анаваэ
Сноски
Заметки
- ^ Более подробную информацию можно найти в их записях в Викисловаре ( ǣ , ᴂ и т. д.), а на странице приложения под названием Вариации ae .
Рекомендации
- ^ Харрисон, Джеймс А .; Baskervill, WM, eds. (1885). «sc» . Удобный англо-саксонский словарь: на основе Grein Грошоппа . А.С. Барнс. п. 11.
- ^ Джеймс Морвуд (1999). Латинская грамматика , Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860199-9 , стр. 3
- ^ Правописание средневековья имеет приоритет как в Оксфордском, так и в Кембриджском словаре для продвинутых учащихся. По состоянию на 22 сентября 2014 г.
- ^ Словарь продвинутых учащихся Merriam-Webster . По состоянию на 22 сентября 2014 г.
- ^ Интернет-поиск, февраль 2021 г.
- ^ Эверсон, Майкл ; и другие. (20.03.2002). «L2 / 02-141: символы уральского фонетического алфавита для UCS» (PDF) .
Внешние ссылки
- Роберт Брингхерст (2002). Элементы типографского стиля , стр. 271. Ванкувер, Hartley & Marks. ISBN 0-88179-205-5