1973 пограничный опрос Северной Ирландии

Опрос на границе Северной Ирландии

8 марта 1973 г.

Северная Ирландия в Великобритании и Ирландии

Расположение

Система голосования


Остаться в составе Соединенного Королевства			98,9%
Присоединяйтесь к Ирландии			1,1%
Недействительные голоса			0,99%
Явка избирателей : 58,66%

Опрос на границе Северной Ирландии		1973
Референдум о членстве в ЕС		1975 г.
Референдум о деволюции в Шотландии		1979 г.
Валлийский референдум о деволюции		1979 г.
Референдум о деволюции в Шотландии		1997 г.
Валлийский референдум о деволюции		1997 г.
Референдум о власти Большого Лондона		1998 г.
Референдум по соглашению Страстной пятницы		1998 г.
Референдум о деволюции NE Англии		2004 г.
Валлийский референдум о деволюции		2011 г.
Референдум по альтернативному голосованию в Великобритании		2011 г.
Референдум о независимости Шотландии		2014 г.
Референдум о членстве Великобритании в ЕС		2016 г.

Граница опрос Северной Ирландии был референдум проводится в Северной Ирландии 8 марта 1973 года о том, следует ли Северная Ирландия остается частью Соединенного Королевства или присоединиться к Ирландской Республике , чтобы сформировать единую Ирландию . Это был первый раз, когда крупный референдум проводился в любом регионе Соединенного Королевства . Референдум был бойкотирован националистами и привел к окончательной победе за то, чтобы остаться в Великобритании. При явке избирателей 58,7 процента 98,9 процента проголосовали за то, чтобы остаться в Великобритании.

Партийная поддержка [ править ]

Юнионистские партии поддержали вариант «Великобритания», как и Лейбористская партия Северной Ирландии и Альянс партии Северной Ирландии . Однако партия «Альянс» также критиковала опрос. Поддерживая проведение периодических плебисцитов по конституционным связям с Великобританией, партия считала, что во избежание превращения приграничных опросов в «сектантский подсчет голосов», она должна задать другие соответствующие вопросы, например, поддержали ли люди Белую книгу Великобритании по вопросу Северная Ирландия. ^[1] Тем не менее 5 февраля 1973 г. председатель партии Джим Хендрон, заявил, что «поддержка позиции Северной Ирландии как неотъемлемой части Соединенного Королевства является основополагающим принципом партии Альянс не только по экономическим причинам, но и потому, что мы твердо убеждены в том, что мирное решение наших нынешних трагических проблем - это только возможно в контексте Соединенного Королевства. Либо общеирландская республика Шинн Фейн, либо республика Ольстера в стиле авангарда приведет к катастрофе для всего нашего народа ». ^[2]

Социал - демократическая и лейбористская партия (SDLP), однако, призвала к бойкоту референдума , призывая свои член на 23 января 1973 года « чтобы полностью игнорировать референдум и отказаться от этого крайне безответственного решения британского правительства». Джерри Фитт , лидер SDLP, сказал, что он организовал бойкот, чтобы остановить эскалацию насилия. ^[3]

Насилие [ править ]

В день голосования гражданские власти были готовы к насилию. Они установили мобильные избирательные участки, которые можно было бы использовать в срочном порядке, если бы здания для голосования были повреждены бомбой. ^[4] За два дня до референдума в Белфасте был застрелен британский солдат, гвардеец Антон Браун из 2-го батальона Колдстримской гвардии, когда армия искала оружие и взрывчатые вещества, которые можно было бы использовать для срыва предстоящего референдума. ^[4]

В ответ на референдум Временная ирландская республиканская армия заложила в тот день четыре заминированных автомобиля в Лондоне, две из которых взорвались , в результате чего один человек погиб и 200 получили ранения ^[5].

Результат [ править ]

Итоги референдума
Выбор	Голоса	%
Вы хотите, чтобы Северная Ирландия оставалась частью Соединенного Королевства?	591 820	98,90
Вы хотите, чтобы Северная Ирландия была присоединена к Ирландской Республике за пределами Соединенного Королевства?	6 423	1,10
Действительные голоса	598 283	99,01
Недействительные или пустые голоса	5 973	0,99
Всего голосов	604 256	100.00
Зарегистрированные избиратели и явка	1 030 084	58,66

Результат референдума

В результате голосования подавляющее большинство проголосовавших заявили, что они хотят остаться в Великобритании. Националистический бойкот привел к явке только 58,7% электората. Помимо получения большинства голосов, вариант Великобритании получил поддержку 57,5% всего электората. По данным BBC, проголосовало менее 1% католиков. ^[3]

Реакции [ править ]

Правительство Соединенного Королевства не предпринимали никаких действий по получении результатов референдума, так как результат был в пользу статус - кво (Северная Ирландия оставшаяся часть Великобритании). За этим последовали выборы в Скупщину 28 июня 1973 года.

Брайан Фолкнер , который был последним премьер-министром Северной Ирландии , заявил, что результат не оставил ни у кого никаких сомнений в том, каковы желания людей Ольстера. Несмотря на попытку бойкота со стороны некоторых, почти 600 000 избирателей проголосовали за сохранение профсоюза с Великобританией ». Он также утверждал, что опрос показал, что «четверть [NI] католического населения, проголосовавшего ... проголосовала за сохранение союза», и что результат был «ударом ... по мифологии ИРА ». ^[6]

См. Также [ править ]

Референдумы в Соединенном Королевстве

Ссылки [ править ]

↑ The Times , 16 января 1973 г.
^ «Многие ошибки в приложениях для голосования». Информационное письмо . Белфаст. 6 февраля 1973 г. с. 5.; «Голосуйте в Border Poll-Alliance». Белфаст Телеграф . 5 февраля 1973 г. с. 3.
^ a b «В ЭТОТ ДЕНЬ BBC | 9 | 1973: Северная Ирландия голосует за союз» . BBC News . 9 марта 1973 . Проверено 11 марта 2012 .
^ a b The Times , 6 марта 1973 г.
↑ Эдер, Ричард (16 ноября 1973 г.). «8 получить пожизненные условия в лондонских взрывах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2016 года .
↑ The Times , 12 марта 1973 г.

[1] The Times , 16 января 1973 г.

[2] «Многие ошибки в приложениях для голосования». Информационное письмо . Белфаст. 6 февраля 1973 г. с. 5.; «Голосуйте в Border Poll-Alliance». Белфаст Телеграф . 5 февраля 1973 г. с. 3.

[BBC-3] «В ЭТОТ ДЕНЬ BBC | 9 | 1973: Северная Ирландия голосует за союз» . BBC News . 9 марта 1973 . Проверено 11 марта 2012 .

[autogenerated2-4] The Times , 6 марта 1973 г.

[5] Эдер, Ричард (16 ноября 1973 г.). «8 получить пожизненные условия в лондонских взрывах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2016 года .

[autogenerated1-6] The Times , 12 марта 1973 г.

[1]

vтеВыборы и референдумы в Северной Ирландии
NI парламентские выборы	1921 г. 1925 г. 1929 г. 1933 г. 1938 г. 1945 г. 1949 г. 1953 г. 1958 г. 1962 г. 1965 г. 1969 г.
Специальные выборы	1973 1975 г. 1982 г. 1996 г.
Выборы в собрание	1998 г. 2003 г. 2007 г. 2011 г. 2016 г. 2017 г. Следующий
Европейские выборы	1979 г. 1984 1989 г. 1994 г. 1999 г. 2004 г. 2009 г. 2014 г. 2019 г.
Местные выборы	1924 г. 1936 г. 1946 г. 1949 г. 1952 г. 1955 г. 1958 г. 1961 г. 1964 г. 1967 1973 1977 г. 1981 г. 1985 г. 1989 г. 1993 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2011 г. 2014 г. 2019 г.
Референдумы	1973 1998 г.
Всеобщие выборы в Великобритании	1922 г. 1923 г. 1924 г. 1929 г. 1931 г. 1935 г. 1945 г. 1950 1951 г. 1955 г. 1959 г. 1964 г. 1966 г. 1970 г. 1974 (фев) 1974 (октябрь) 1979 г. 1983 г. 1987 г. 1992 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2010 г. 2015 г. 2017 г. 2019 г.