Bödvar Бжарка ( древнескандинавская : Bǫðvarr Бжарка ), что означает «воинственный Little-медведь», [1] герой появляется в сказках хрольфа краков в Hrólfs сага Крака в Латинском олицетворении к потерянной саге о скьёлдунгах , а также Biarco в Saxo Grammaticus ' Gesta Danorum . [2]
Связи с Беовульфом
Сага о хрольфе краки |
Инглингская сага |
Lejre Chronicle |
Gesta Danorum |
Беовульф |
Люди |
Hrólfr Kraki |
Хальвдан |
Хельги |
Yrsa |
Адилс |
Али |
Бёдвар Бьярки |
Hjörvard |
Рев |
Локации |
Lejre |
Упсала |
Фирисвеллир |
Некоторые думают, что Бьярки и герой Беовульф в древнеанглийской поэме « Беовульф» изначально были одним и тем же персонажем, в то время как другие вместо этого признают некоторое родство между ними [3], возможно, указывая на один и тот же отдаленный источник. [4] В отличие от Беовульфа, Бьярки - оборотень , [5] и, как говорят, он был норвежцем , что можно объяснить тем фактом, что его рассказ написан исландскими авторами, в основном норвежского происхождения.
Однако его брат был королем Гаутланда (Геатланда) и, как и Беовульф, именно из Гитланда Баварр Бьярки прибыл в Данию . Более того, по прибытии ко двору Дании он убивает чудовищного зверя, терроризировавшего суд в Йоле в течение двух лет (сравнимо с ролью Гренделя в Беовульфе).
Облик медведя
Древнескандинавская поэма Бьяркамал (из которой сохранилось лишь несколько строф, но которую Saxo Grammaticus представляет в форме витиеватого латинского парафраза) понимается как диалог между Бёдваром Бьярки и его младшим товарищем Хьялти, который начинается с того, что Хьялти снова и снова призывает Бёдвара проснуться ото сна и сразиться за короля Хрольфа в этой последней битве, в которой они обречены на поражение. В « Саге о Хрольфе Краки» объясняется, что это пробуждение было сделано плохо, поскольку Бьярки находился в трансе, а его дух в виде чудовищного медведя уже помогал Хрольфу гораздо больше, чем Бьярки мог сделать с помощью только своей человеческой силы: как Бьярки говорит об пробуждении: «Вы не так помогли королю своими действиями, как вы думаете». [6]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Джесси Byock (1999), Сага о короле Hrolf Kraki , Penguin Classics, ISBN 014043593X , стр. 83.
- ^ JD Rateliff, г-н Бэггинс (Лондон 2007) стр. 281
- ↑ Том Шиппи , Толкин-младший (Лондон, 2001), стр. 31 год
- ^ CR Фея, боги, герои и короли (OUP 2004) P. 155
- ^ Т.А. Шиппи, Дорога в Средиземье (Лондон, 1992), стр. 73
- ^ "Король Хрольф и его чемпионы" ( Сага о Хрольфе Краки ), пер. Гвин Джонс, Эйрик Красный и другие исландские саги , The World's Classics 582, Лондон: Oxford University Press, 1961, OCLC 1140302366 , стр. 314
дальнейшее чтение
- Ред. Ф. Клаубера, Беовульф и битва в Финнсбурге (Бостон, 1950), стр. xiiiff.