Birchon также birkon (множественное число: birchonim или birkonim, идиш benscher ) буклет молитв , основанных вокруг конкретного события , такие как еврейский шабат. Самая распространенная форма - Биркат Хамазон, которую на иврите часто называют סדר ברכת המזון - Седер Биркат Хамазон [1] (Орден милости после еды). В некоторых изданиях на самом деле есть молитва Биркат Хамазон сзади, появляющаяся почти как запоздалая мысль. [2] [3] Бирхонимы широко известны как поклонники идиша в общине ашкенази , а также в местах, находившихся под сильным влиянием евреев-ашкенази.
Бирхонимы широко используются в различных религиозных и традиционных еврейских общинах, таких как ортодоксальные , сефардские , консервативные , реконструкционистские , мизрахи , хасидские , ортодоксальные феминистские [4], а также в других общинах.
Бирхоним часто украшают завитками, иллюминациями, графическим фоном на каждой странице, страницами с фотографиями и другими способами. Это в традиции хиддур мицвы , или украшения мицвы . В настоящее время доступно несколько сервисов, которые настраивают стенд с использованием графики, логотипов и / или фотографий. [5]
Бирхоним, особенно те, что относятся к обычному разнообразию Биркат Хамазон, часто участвуют в общих молитвах, которые произносятся ежедневно, еженедельно, ежегодно или с перерывами, например:
Бирхоним бывают самых разных стилей и типов, и все они основаны на нусах и минхагах общины. Бирхоним обычно печатаются только на иврите, на иврите плюс местный перевод или на иврите плюс местный перевод и транслитерация на иврите для участия тех, кто не знаком с ивритом.
Бирхон
обыкновенный. Бирхон обыкновенный может содержать молитву Биркат Хамазон, а также кидуш на Эреб Шаббат (канун субботы - вечер пятницы), субботнее утро, различные молитвы после еды и напитков и песни за субботним столом.
Сефер ха-Кидуш
Сефер ха-Кидуш - это особый бербон, который часто бывает твердым переплетом и может быть в кожаном переплете и особенно украшен. Этот бирхон содержит все кидуш-молитвы в канун и утро Шаббата , а также хагим или йомим тобим , еврейские праздники, и чаще всего используется главой семьи (обычно отцом) или раввином. Его часто дарят жениху на свадьбу.
Sheba Berahoth / Шева Брахот
Сефер Sheba Berahoth является birchon , который особенно напечатанный по случаю свадьбы и / или через неделю после свадьбы. Этот бирхон содержит семь благословений, произносимых семьей и друзьями жениха и невесты под хупой на еврейской свадьбе и после биркат хамазон в конце особого обеда на неделе после свадьбы. Сефер Шева Брахот может содержать специальный комментарий о значении благословений.
Широн или Земирот
Широн - это бирон с акцентом на песни. Широн обычно может иметь дополнительные подборки застольных песен субботы, а также песен для праздников и свадеб. Специальный раздел, возможно, в конце широна, может содержать оглавление, вводящее дополнительные песни, например, которые можно найти в широко популярных скамейках в ортодоксальном [6] и консервативном [7] движениях.
Симхон
Симчон - широн, в котором звучат молитвы и песни, характерные для симха или счастливого события, такого как бар или бат-мицва , свадьба или брит-мила .
Разнообразие карточек
Некоторые бирхонимы сделаны портативными или предназначены в первую очередь для использования в кафетериях и ресторанах. Эти бирхоним печатаются на ламинированных картах, которые либо складываются пополам, либо на три части, либо не складываются вообще.
Бирхоним часто печатают как сувениры по особым случаям, таким как бар-мицва или свадьба. Распространенной практикой в Северной Америке является создание специально разработанной еврейской монограммы, которая состоит из художественного исполнения имен празднующих на иврите в форме чего-то узнаваемого, например, пламени, причем уловка состоит в том, чтобы попытаться разобрать настоящие буквы. . Иногда имена пишутся микографией .
В Северной Америке у специальных «ручек для жима» есть язычок, на котором видна прокрученная бумага, содержащая текст молитвы Биркат Хамазон .