| Черная черепаха Черная черепаха | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Черная черепаха на китайской плитке | |||||||||||||||||
| китайское имя | |||||||||||||||||
| Китайский | 玄武 | ||||||||||||||||
| Буквальное значение | Темный Воин Таинственный воин | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Вьетнамское имя | |||||||||||||||||
| Вьетнамский алфавит | Хюён Во | ||||||||||||||||
| Чо Хан | 玄武 | ||||||||||||||||
| Корейское имя | |||||||||||||||||
| Хангыль | 현무 | ||||||||||||||||
| Ханджа | 玄武 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Японское имя | |||||||||||||||||
| Кандзи | 玄武 | ||||||||||||||||
| Хирагана | げ ん ぶ | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Черный воин севера | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Медная Black Tortoise из Yongle эпохи в династии Мин ( в начале 15 - го века) | |||||||
| Китайский | 北方 玄武 | ||||||
| |||||||
Черная черепаха или черный черепаха ( китайский :玄武; пиньинь : Xuánwǔ ) является одним из четырех символов этих китайских созвездий . Несмотря на свое английское название, его обычно изображают в виде черепахи, обвитой змеей . Более того, в восточноазиатской мифологии он не назван в честь какого-либо животного, а известен как « Черный воин » в различных местных произношениях. Он известен как Xuanwu на китайском языке , Genbu на японском языке ,Huyền V на вьетнамском и Hyeonmu или Hyunmoo на корейском . Он представляет север и зимний сезон, поэтому его иногда называют Черной черепахой Севера ( китайский :北方 玄武; пиньинь : Běifāng Xuánwǔ ).
В Японии это один из четырех духов-хранителей, защищающих Киото, и говорят, что он защищает город на севере. Представлен храмом Кенкун , который расположен на вершине горы Фунаока в Киото.
Имя существа идентично имени важного даосского бога Сюаньу , которого иногда (как в « Путешествии на Запад» ) изображают в компании черепахи и змеи.
История [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Июль 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Во времена династии Хань люди часто носили нефритовые подвески в форме черепах. Из-за древнего китайского влияния на Японию, почетные титулы и значки в Японии также часто относились к черепахе или черепахе.
Северные ворота китайских дворцов часто называли в честь Сюаньу. Наиболее известный инцидент у ворот Сюаньу , когда Ли Шимин убил своих братьев Цзяньчэна и Юаньцзи и захватил власть в результате переворота, произошел у северных ворот дворца Тайцзи на севере Чанъань .
Легенды [ править ]
В древнем Китае , то черепаха и змея считались духовные существа , символизирующие долголетие. В Fujianese обычай строительства черепахи-формы гробниц , возможно, было связано с желанием поставить могилу под влиянием Черной Черепахи. [1] [2]
Сюаньу [ править ]
В классическом романе Путешествие на Запад , Сюаньу был царем северным , который имел двух генералов служили под его словам, «Tortoise генерал» и «Snake General». У этого бога был храм в горах Удан в провинции Хубэй, а сейчас на противоположных берегах реки недалеко от Ухани , столицы провинции Хубэй, есть «Черепаховая гора» и «Змеиная гора» . Даосская легенда гласит, что Сюаньу был принцем китайского правителя, но не был заинтересован в восхождении на трон, вместо этого решив оставить своих родителей в возрасте 16 лет и изучать даосизм. Согласно легенде, он в конце концов достиг божественного статуса и ему поклонялись как божеству северного неба.
Другие китайские легенды [ необходима цитата ] также говорят о том, как появились «Черепаший генерал» и «Змеиный генерал». Во время исследования Сюаньу, чтобы достичь просветления и божественного статуса, ему сказали, что для полного достижения божественности он должен очистить всю человеческую плоть от своего тела. Поскольку он всегда ел пищу мира , несмотря на все его усилия, его желудок и кишечник оставались человеческими. Бог [ какой? ] затем пришел и заменил свои органы божественными. После удаления желудок и кишечник превратились в черепаху и змею соответственно. Черепаха и змея стали демонами [ необходима цитата ]и терроризировали людей. Теперь божественный, Сюаньу услышал об этом и вернулся, чтобы убить монстров, которых он выпустил в деревню. Однако, когда змея и черепаха проявили раскаяние, он не убил их, а вместо этого позволил им тренироваться под его руководством, чтобы искупить свои проступки. Затем они стали генералами черепах и змей и помогали Сюаньу в его поисках (другая легенда гласила, что смертные органы были выброшены, чтобы стать Уханьскими черепахами и горами Змеи).
Согласно другому источнику [ необходима цитата ], как только Сюаньу начал свое изучение Пути , он обнаружил, что должен очистить себя от всех своих прошлых грехов, чтобы стать богом. Он научился достигать этого, промывая желудок и кишечник в реке. Омыв внутренние органы, его грехи растворились в воде в темной, черной форме. Затем они превратились в черную черепаху и змею, терроризировавшую страну. Как только Сюаньу узнал об этом, он вернулся, чтобы подчинить их, как в другой истории.
Семь особняков черной черепахи [ править ]
Как и в случае с другими тремя символами , внутри Черной черепахи есть семь астрологических «особняков» (положений Луны ). Имена и определяющие звезды: [3] [4]
| Особняк нет. | Имя | Пиньинь | Перевод | Определяющая звезда |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 斗 | Dǒu | (Южный) Диппер | φ Sgr |
| 9 | 牛 | Ниу | Бык | β Cap |
| 10 | 女 | Nǚ | Девочка | ε Aqr |
| 11 | 虛 | Сюй | Пустота | β Aqr |
| 12 | 危 | Вэй | На крыше | α Aqr |
| 13 | 室 | Ши | Лагерь | α привязка |
| 14 | 壁 | Би | стена | γ Peg |
См. Также [ править ]
- Ао , большая черепаха из ранней китайской мифологии
- Бикси , сын Короля Драконов, который поддерживает китайские стелы
- Фусиги Ёги
- Фусиги Юги Генбу Кайдэн
Ссылки [ править ]
- ^ де Гроот, Ян Якоб Мария (1892), Религиозная система Китая , III , Архив Брилла, стр. 1082–1083
- ^ 李永 球(Ли Юнцю) (07.03.2010),各 籍貫 墳墓 造型[В каждой стране свои могилы], Sin Chew Daily
- ^ "Китайское небо" . Международный проект Дуньхуан . Архивировано из оригинала на 2015-11-04 . Проверено 25 июня 2011 .
- ^ ВС, Сяочунь (1997). Хелайн Селин (ред.). Энциклопедия истории науки, техники и медицины в незападных культурах . Kluwer Academic Publishers . п. 517. ISBN 0-7923-4066-3. Проверено 25 июня 2011 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Черной черепахи . |
- "Звездные карты и лунные станции"
- Черная черепаха севера
[1]
