Cutting for Stone (2009) - это роман, написанный американским врачом индийского происхождения и автором Абрахамом Вергезе, уроженцем Эфиопии. Это сага о братьях-близнецах, осиротевших из-за смерти матери при рождении и оставленных отцом. [1] Книга включает в себя как глубокое описание медицинских процедур, так и исследование человеческой стороны медицинской практики.
Автор | Авраам Вергезе |
---|---|
Художник обложки | Джон Галл |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации | Февраль 2009 г. |
Страницы | 658 стр. |
ISBN | 978-0-375-71436-8 |
Класс LC | PS3622 E744 C87 2009 г. |
При первой публикации роман был в списке бестселлеров New York Times в течение двух лет и в целом был хорошо принят критиками. Получив положительный отклик, Барак Обама включил ее в свой список для летнего чтения, и к книге были предложены варианты адаптации.
Краткое содержание сюжета
Историю рассказывает главная героиня Мэрион Стоун. Он и его сиамский близнец Шива родились в больнице Миссии (названной «пропавшей без вести» в соответствии с местным произношением) в Аддис-Абебе в сентябре 1954 года. Их мать, сестра Мэри Джозеф Прейз, индийская монахиня- кармелитка , умирает во время родов. Их отец, Томас Стоун, английский хирург Пропавшего без вести, бросает их и исчезает. Осиротев при рождении, пара растет в семье двух врачей Пропавшего без вести, оба из Мадраса , акушера Калпаны Хемлата (Хема) и Абхи Гоша, которые влюбляются друг в друга, ухаживая за младенцами. Хема называет их Марион (в честь Дж. Марион Симса ) и Шива (в честь индуистского божества ). Гош обучает себя операции по замене Стоуна. Тканевая связь между близнецами была разделена при рождении, и они изначально растут вместе, будучи очень близкими.
Оба близнеца подвержены влиянию меняющейся политической обстановки в Эфиопии . Телохранитель Хайле Селассие , генерал Мебрату, совершает безуспешное восстание . Гхош заключен в тюрьму, а затем освобожден после переворота из-за его дружбы с Мебрату. Через родителей оба мальчика знакомятся с медициной и обучаются в больнице.
Однако со временем индивидуальные различия начинают проявляться. В период полового созревания их отношения с Жене, дочерью домработницы Розины, наконец разрывают их. Марион любит Жене и намеревается жениться на ней, но именно Шива, заинтересованный в сексуальных поисках, становится ее первым любовником. Марион чувствует себя преданной. Розина заставляет Жене подвергнуться калечащим операциям на женских половых органах и вскоре после этого совершает самоубийство. Позже Жене присоединится к освободительному движению Эритреи . Пока Мэрион ходит в медицинский институт, его брат остается в Missing. Сосредоточенный на лечении свищей, связанных с родами, он продолжает свое хирургическое обучение вместе с Хемой, избегая формального медицинского образования. На смертном одре у Гоша есть три желания для Мэрион: получить лучшее медицинское образование, найти Стоуна и простить своего брата.
Когда Жене и ее товарищи угнать в Ethiopian Airlines самолет в 1979 году, Марион в списке ее соединений. Чтобы избежать ареста, он в одночасье бежит из страны в Кению. Он отправляется в Нью-Йорк, где находит работу в госпитале «Богоматерь вечной помощи» в Бронксе . Там он поступает в хирургическую ординатуру . Однажды, помогая своему старшему врачу в сложной операции с травмой, входит неизвестный хирург, оглядывая их через плечо. Это Томас Стоун, ныне известный хирург печени из Бостона . Встреча Марион со своим биологическим отцом перенаправляет его жизнь, приводя к болезненному примирению и воссоединению с его отчужденным братом.
Медицинские темы
В книге описаны многие медицинские заболевания и вмешательства. Название связано с клятвой Гиппократа, который призывает своих помощников не резать камни ( мочевой пузырь ). Мать Марион умирает во время сложных родов ( сиамские близнецы ) от разрыва матки . Младенцы рождаются недоношенными . Шива становится экспертом в лечении пузырно-вагинальных и ректовагинальных свищей . Вазэктомии подробно описан в «так мила и хирургически точной, она может служить, в крайнем случае, как как-к-руководство.» [2]
Операция на завороте кишечника устанавливает отношения между Гошем и Мебрату, но приводит к его более позднему тюремному заключению. Позже Гош умирает от лейкемии, возможно, связанной с его обращением с устаревшим рентгеновским оборудованием. Жене подвергается калечащим операциям на женских половых органах ( женское обрезание ) и страдает от его осложнений. В книге описаны условия в противотуберкулезном санатории, где мать Стоуна умирает от разрыва аневризмы , основного заболевания, перенесенного от ее мужа, больного сифилисом , или, точнее, tabes dorsalis . Участие Марион в установке атриокавального шунта ("Шрок") во время травматологической операции в Нью-Йорке создает сцену, когда он встречает своего биологического отца. Далее читатель сталкивается с брюшным тифом и гепатитом с печеночной недостаточностью . Другие затронутые темы - депрессия , аппендицит , ампутация , рахит , рак кишечника , флебит и внутричерепное кровоизлияние .
Прием
К февралю 2012 года книга была в списке бестселлеров The New York Times более двух лет, и было продано более миллиона экземпляров. [3] Паула Бок хвалит книгу, которая считает эпос «захватывающим, волнующим и утомляющим». [2] Аида Эдемариам отмечает, что Вергезе «переплетает историю (персонажей) с историей Эфиопии за последние полвека» и любит «разнообразие и цвет мира Вергезе, его приземленность и драматизм, его конкретность и бессознательное колебание». [4] Она критикует «определенную жестокость ... в гендерной политике» романа и то, что в реальной жизни все складывается не так четко, как рассказывается. [4] Эрика Вагнер дает смешанную рецензию, находя «роман вместительным, если не сказать мешковатым» и «с легким оттенком магии». [5] Хотя она восхищается яркими описаниями хирургии, она предполагает, что медицинские детали иногда мешают ходу истории. Она критикует, что Вергезе пытается «впихнуть все до последнего факта о (своих персонажах)». [5] Однако Джон Ирвинг писал, что «я не читал романа, в котором медицина, ее практика, так важна для процесса повествования, для всего повествования, как автору удается сделать это здесь». [6]
В 2011 году президент Барак Обама заявил, что выбрал « Вырезание вместо камня» в качестве одной из пяти книг в своем списке для чтения на летних каникулах. [7]
В феврале 2012 года было объявлено, что Сюзанна Бир подписала контракт на постановку киноверсии фильма « Вырезать для камня». Скотт Тимс напишет экранизацию. [8]
Списки и награды
- Лучшие книги года Amazon: 2009 (# 16)
- Лучшие книги Publishers Weekly: 2009 (художественная литература)
- Премия Indies Choice Book Award (для взрослых, 2010)
- Шорт- лист премии Wellcome Trust Book Prize (2009)
- Лонг-лист Международной Дублинской литературной премии (2011)
- Бестселлер New York Times
Рекомендации
- ^ Информация о книге "Резка по камню"
- ^ а б Паула Бок (19 февраля 2009 г.). « » Резка на камень: «эпическая Vergheses игровой Эфиопии» . Сиэтл Таймс . Проверено 30 апреля 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Пол Костелло (5 февраля 2012 г.). «Огранка по камню» Авраама Вергезе: «Два года как бестселлер New York Times» . Стэнфордская медицина . Проверено 30 апреля 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Аида Эдемариам (8 мая 2009 г.). «Зашивает жизнь хирурга» . Хранитель . Проверено 29 апреля 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Эрика Вагнер (6 февраля 2009 г.). «Врачи и сыновья» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 апреля 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Джон Ирвинг. «Эксклюзив на Amazon: Джон Ирвинг рассматривает резку по камню» . Amazon . Проверено 28 августа 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Браун, Патрик. "Goodreads Voice: Летний список чтения Обамы" . Goodreads Inc . Проверено 19 июня 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Джефф Снейдер (9 февраля 2012 г.). «Изображение анонимного содержания адаптировано к роману Авраама Вергезе» . Разнообразие . Проверено 30 апреля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )