Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Часть серии о
История Филиппин
Филиппинская история Collage.jpg
Предыстория (до 900 г.)

События / Артефакты

Доколониальный период (900–1565 гг.)
Исторически задокументированные города-государства / государства

(С севера на юг)

События / Артефакты

Испанский период (1565–1898)
Американский период (1898-1946)
  • Республика Тагалог
  • Республика Негрос
  • Восстание моро
  • Островное правительство
  • Джонс Ло
  • Закон Тайдингса – Макдаффи
  • Содружество
  • Японская оккупация
  • Битва при Батаане
  • Битва при Коррегидоре
  • Вторая республика
  • Битва при заливе Лейте
  • Филиппинская кампания
После обретения независимости (1946-1965)
  • Манильский договор
  • Восстание Хукбалахап
  • Филиппинский первый полис
Под Маркосом (1965-1986)
  • Коммунистическое восстание
  • Моро конфликт
  • Революция народной власти
Современный период (1986 – настоящее время)
  • 1991 извержение горы Пинатубо
  • 1997 Азиатский финансовый кризис
  • Кампания 2000 года против ИФОМ
  • Вторая революция EDSA
  • EDSA III
  • Мятеж в Оквуде
  • Тайфун Иоланда
  • Филиппинская война с наркотиками
  • COVID-19 пандемия
По теме
  • Древние религии
  • Правители
  • Королева консортс
  • Экономическая
  • Военный
  • Политическая
  • Связь
График
Археология
 Портал Филиппин
  • v
  • т
  • е
Часть серии о
История Соединенных Штатов
Хронология и периоды
Доисторический и доколониальныйдо 1607 г.
Колониальный период 1607–1765
  
1776–1789
Американская революция 1765–1783
Период Конфедерации 1783–1788
  
1789–1849
Федералистская эпоха 1788–1801
Джефферсоновская эпоха1801–1817
Эра хороших чувств 1817–1825 гг.
Джексонианская эпоха1825–1849
  
1849–1865
Эра гражданской войны 1850–1865 гг.
  
1865–1918
Эра Реконструкции 1865–1877 гг.
Позолоченный век 1877–1895
Прогрессивная эра 1896–1916
  
1918–1945
Первая Мировая Война 1917–1919
Ревущие двадцатые 1920–1929
Великая депрессия 1929–1941
Вторая Мировая Война 1941–1945
  
1945–1964
Послевоенная эпоха 1945–1964
  
1964–1980
Эра гражданских прав 1965–1980
  
1980–1991
Эра Рейгана 1981–1991
  
1991–2008
Эра после холодной войны 1991–2008
  
2008 – настоящее время
Современный день2008 – настоящее время
По национальности
  • афроамериканец
  • Американец азиатского происхождения
  • Ирландский американец
  • Американский еврей
  • американец мексиканского происхождения
  • Коренные американцы
  • Польский американец
По теме
  • Антисемитизм
  • Гражданские права
  • Культура
  • Демография
  • Экономика
  • Внешняя политика
  • Историография
  • Иммиграция
  • Труд
  • ЛГБТ
  • Лекарство
  • Военный
  • Музыка
  • Религия
  • Социализм
  • Спортивный
  • Южный
  • По состоянию
  • Технологии и промышленность
  • Территория
  • Несвободный труд
  • Женщины
 Портал США
  • v
  • т
  • е

История филиппинских американцев начинается в 16 - м веке , когда филиппинцы первый прибыл в то , что в настоящее время Соединенные Штаты . Первые филиппинцы прибыли на территорию, которая сейчас называется Соединенными Штатами, так как Филиппины были частью Новой Испании . До 19 века Филиппины продолжали быть географически изолированными от остальной части Новой Испании в Америке, но поддерживали регулярное сообщение через Тихий океан через Манильский галеон . Филиппинские моряки в Северной и Южной Америке обосновались в Луизиане и Альте Калифорнии , начиная с 18 века. К 19 веку филиппинцы жили в Соединенных Штатах, сражаясь в битве за Новый Орлеан.и Гражданская война в США , когда первый филиппинец стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов до ее окончания. В последние годы XIX века Соединенные Штаты вступили в войну с Испанией , в конечном итоге аннексировав Филиппинские острова у Испании. В связи с этим история Филиппин слилась с историей Соединенных Штатов, начиная с трехлетней филиппино-американской войны (1899-1902 гг.), Которая привела к поражению Первой Филиппинской республики и попыткам американизации. Филиппин.

Массовая миграция филиппинцев в Соединенные Штаты началась в начале 20 века из-за того, что филиппинцы были гражданами США . В их число входили филиппинцы, записавшиеся в военно- морской флот США , пенсионеры и разнорабочие. Во время Великой депрессии , филиппинские американцы стали объектами гонки насилия, в том числе расовые беспорядки , такие как один в Watsonville . В 1934 году был принят Закон о независимости Филиппин, согласно которому филиппинцы были пересмотрены как иностранцы для иммиграции; это побудило филиппинцев вернуться на Филиппины и основало Содружество Филиппин . Во время Второй мировой войны, Филиппины были оккупированы, что привело к сопротивлению , формированию отдельных филиппинских полков и освобождению островов.

После Второй мировой войны Филиппины обрели независимость в 1946 году. Пособия для большинства филиппинских ветеранов были отменены Законом о аннулировании права 1946 года . Филиппинцы, в основном военные невесты , иммигрировали в Соединенные Штаты; дальнейшая иммиграция была установлена ​​на уровне 100 человек в год в соответствии с Законом Люса-Селлера 1946 года , однако это не ограничивало количество филиппинцев, которые могли вступать в военно-морской флот США. В 1965 году филиппинские сельскохозяйственные рабочие, в том числе Ларри Итлионг и Филип Вера Крус , начали забастовку винограда Делано.. В том же году была отменена квота для филиппинских иммигрантов из 100 человек в год, что положило начало нынешней иммиграционной волне; многие из этих иммигрантов были медсестрами. Американцы-филиппинцы стали лучше интегрироваться в американское общество, добившись многих первых успехов. В 1992 году вербовка филиппинцев с Филиппин в Соединенные Штаты закончилась. К началу 21 века был объявлен месяц филиппинской американской истории .

История иммиграции [ править ]

Смотрите также: иммиграция из Азии в США и иммиграция филиппинцев в Мексику

Было признано, что иммиграционные модели иммиграции филиппинцев в США происходят в виде четырех значительных волн. [1] [2] Первый был связан с периодом, когда Филиппины были частью Новой Испании, а позже - Испанской Ост-Индии ; Филиппинцы через манильские галеоны мигрируют в Северную Америку. [3] Первое постоянное поселение филиппинцев в Соединенных Штатах находится в Луизиане, а именно в независимом сообществе Сен-Мало . [4] [5] В конце 19 века писатель Рамон Рейес Лала стал первым филиппинцем, натурализовавшимся и получившим американское гражданство., поселившись в Ла Хойя [6]

Вторая волна пришлась на период, когда Филиппины были территорией Соединенных Штатов ; Как граждане США , филиппинцам не было запрещено иммигрировать в США в соответствии с Законом об иммиграции 1917 года, который ограничивал других азиатов. [1] [7] Эту волну иммиграции называют поколением манонгов . [8] Филиппинцы этой волны прибыли по разным причинам, но большинство из них были чернорабочими, преимущественно илокано и висаянцами . [1]Эта волна иммиграции отличалась от других американцев азиатского происхождения из-за американского влияния и образования на Филиппинах; поэтому они не считали себя пришельцами, когда иммигрировали в Соединенные Штаты. [9] Во время Великой депрессии американцы-филиппинцы также пострадали, потеряв работу и подвергаясь расовому насилию. [10] Эта волна иммиграции закончилась из-за Закона о независимости Филиппин в 1934 году, который ограничил иммиграцию до 50 человек в год. [1]

Начиная с 1901 года филиппинцам было разрешено поступать на военно-морской флот США . [11] Во время службы филиппинские моряки привозили свою супругу с Филиппин или женились на супруге в Соединенных Штатах, воспитывая и воспитывая детей, которые будут частью особого филиппинско-американского иммигрантского сообщества, связанного с ВМФ. [12] [13] До окончания Первой мировой войны филиппинским морякам было разрешено служить в ряде рейтингов; однако, из-за изменения правил в межвоенный период, филиппинские моряки были ограничены офицерскими стюардами и фельдшерами . [14]Филиппинцы, иммигрировавшие в Соединенные Штаты в связи с их военной службой, были освобождены от ограничений квот, наложенных на филиппинскую иммиграцию в то время. [15] Это закончилось в 1946 году, после обретения Филиппинами независимости от Соединенных Штатов, но возобновилось в 1947 году из-за формулировок, включенных в Соглашение о военной базе между Соединенными Штатами и Республикой Филиппины. [11] В 1973 году адмирал Зумвальт снял ограничения для филиппинских моряков, позволив им вводить любой курс, на который они претендовали; [16] В 1976 году в ВМС США служило около 17 000 филиппинцев. [11]Иммиграция филиппинских граждан военно-морскими силами прекратилась с истечением срока действия соглашения о военных базах в 1992 году [17].

Третья волна иммиграции последовала за событиями Второй мировой войны. [18] Филиппинцам, участвовавшим во Второй мировой войне, была предоставлена ​​возможность стать гражданами США, и многие воспользовались этой возможностью, [19] более 10 000, согласно Баркану. [20] [21] Филиппинским военным невестам было разрешено иммигрировать в Соединенные Штаты в соответствии с Законом о военных невестах и Законом о невестах, при этом примерно 16 000 филиппинцев въехали в Соединенные Штаты в годы после войны. [18] [22] Эта иммиграция не ограничивалась филиппинцами и детьми; в период с 1946 по 1950 год одному филиппинскому жениху была предоставлена ​​иммиграция в соответствии с Законом о военных невестах. [23]Источник иммиграции был открыт с принятием Закона Люса-Целлера 1946 года , который давал Филиппинам квоту в 100 человек в год; однако записи показывают, что в период с 1953 по 1965 год иммигрировал 32 201 филиппинец. [24] Из-за большого количества филиппинских иммигрантов в США часто бывали расизм, сопровождаемый законами, запрещающими смешанные браки. до 1967 года. [25] Эта волна закончилась в 1965 году. [1]

Четвертая и нынешняя волна иммиграции началась в 1965 году с принятием Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года . Он отменил национальные квоты и предоставил неограниченное количество виз для воссоединения семей . [1] К 1970-м и 1980-м годам иммиграция филиппинских жен военнослужащих достигла ежегодных темпов от пяти до восьми тысяч человек. [26] Филиппины стали крупнейшим источником легальной иммиграции в США из Азии. [15] Многие филиппинцы этой новой волны миграции мигрировали сюда как профессионалы из-за нехватки квалифицированных медсестер ; [27] с 1966 по 1991 год не менее 35 000 филиппинских медсестер иммигрировали в Соединенные Штаты.[12] По состоянию на 2005 год55% зарегистрированных медсестер, прошедших обучение за рубежом и сдавших квалификационный экзамен Комиссии по выпускникам иностранных медицинских школ (CGFNS), получили образование на Филиппинах. [28]

Это график истории иммиграции филиппинцев в США. Источник этих данных основан на статистических данных Ежегодника Министерства внутренней безопасности США за 2016 год.

По данным Министерства внутренней безопасности США, в 2016 году 50 609 филиппинцев получили законное постоянное место жительства . [29] Из тех филиппинцев, получивших законный статус постоянного жителя в 2016 году, 66% были вновь прибывшими, в то время как 34% были иммигрантами, изменившими свой статус в США. [30] В 2016 году данные, собранные Министерством внутренней безопасности США, показали, что категории приема для филиппинских иммигрантов состоят в основном из ближайших родственников, что составляет 57% от общего числа приемов. [30] Таким образом, прием ближайших родственников филиппинцев выше, чем общий средний уровень законных иммигрантов, постоянно проживающих на территории страны, который составляет всего 47,9%. [31]После непосредственного приема родственников прием, спонсируемый семьей, и прием по месту работы составляют следующее по величине средство въезда для филиппинской иммиграции с 28% и 14% соответственно. [30] Как и в случае с немедленным относительным допуском, обе эти категории выше, чем у законных иммигрантов, постоянно проживающих в США. Разнообразие, беженцы и убежище, а также другие категории приема составляют менее одного процента филиппинских иммигрантов, получивших законный статус постоянного жителя в 2016 году [30].

Хронология [ править ]

  • 1573–1811 гг. , Примерно между 1556 и 1813 годами Испания участвовала в торговле галеонами между Манилой и Акапулько . Галеоны были построены филиппинскими мастерами на верфях Кавите, недалеко от Манилы. Торговля финансировалась китайскими торговцами, укомплектованными филиппинскими моряками и «контролируемыми» официальными лицами Мехико. В это время Испания вербовала мексиканцев в качестве солдат в Маниле. Точно так же они призвали филиппинцев служить солдатами в Мексике. После призыва и отправки в Америку филиппинских солдат часто не возвращали домой. [32]
  • 1587 год , первые филиппинцы («лусонцы»), ступившие в Северную Америку, прибывают в залив Морро (Сан-Луис-Обиспо), штат Калифорния, на борту галеона Nuestra Senora de Esperanza под командованием испанского капитана Педро де Унамуно; [33] Филиппинцы стали первыми выходцами из Азии в Калифорнии. [34]
  • В 1595 году филиппинцы были в составе экипажа « Сан-Августина», когда он потерпел крушение около Пойнт-Рейес, Калифорния . [35]
  • 1763 г. , первые постоянные филиппинские поселения основаны в Северной Америке недалеко от залива Баратария на юге Луизианы . [36] [4] [37]
  • 1769 год , филиппинские моряки на борту « Сан-Карлос» умирают на борту корабля в заливе Сан-Диего во время экспедиции Портола и похоронены на берегу. [38]
  • 1779 г. , филиппинский моряк из Сан-Хосе получил подтверждение в миссии Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело ; [39] подтверждение было проведено о. Хуниперо Серра . [40]
  • В 1781 году Антонио Миранда Родригес был выбран в качестве члена первой группы поселенцев, основавших город Лос-Анджелес, штат Калифорния. Он и его дочь заболели оспой в пути и оставались в Нижней Калифорнии на длительный период, чтобы выздороветь. Когда они наконец прибыли в Альта-Калифорния , стало ясно, что Миранда Родригес был опытным оружейником, и в 1782 году он был назначен оружейником в Президио Санта-Барбары . [41] [42] Когда он умер, он был похоронен в часовне президиума. [43]
  • 1796 г. Первое американское торговое судно достигает Манилы, « Астрея» , под командованием капитана Генри Принса. [44]
  • 1814 г. , во время войны 1812 г. , филиппинцы, проживающие в Луизиане , называемые «маниламенами», проживающие недалеко от города Новый Орлеан , включая деревню Манила , были среди «баратарианцев», группы мужчин, которые сражались с Жаном Лафитом и Эндрю. Джексон в битве за Новый Орлеан во время войны 1812 года . Битва произошла после подписания Гентского договора . [45] [46]
  • 1861–1865 гг. Около 100 филиппинцев и китайцев записываются во время Гражданской войны в США в армию и флот Союза , а также служат, в меньшем количестве, в вооруженных силах Конфедеративных Штатов Америки . [47]
  • 1870 г. , филиппинские метисы, обучающиеся в Новом Орлеане, образуют первую филиппинскую ассоциацию в Соединенных Штатах, "Sociedad de Beneficencia de los Hispanos Filipinos". [48]
Хосе Ризал во время своего визита в Соединенные Штаты
  • 1888 год , Хосе Ризал прибывает в порт Сан-Франциско для своего путешествия по Соединенным Штатам. [39]
  • 1 мая 1898 года ВМС Соединенных Штатов нанесли решительное поражение Испании в битве при Манильском заливе , первом сражении испано-американской войны , положившего начало американской колониальной эре на Филиппинах . [49] 12 июня филиппинские революционеры провозглашают независимость от Испании в Кавите, Кавите . [49] До этого года Рамон Рейес Лала становится первым натурализовавшимся филиппинским американцем. [50]
  • 1899 г. , начало филиппино-американской войны . [49]
Филиппинская деревня на Панамериканской выставке в 1901 году
  • 1901 , ВМС США начинают набор филиппинцев. [51]
  • 1902 г. , окончание филиппино-американской войны . [49] [52] Филиппинский закон 1902 года, принятый Конгрессом США. [53]
  • 1903 год , прибытие первых пенсионадос , филиппинцев, приглашенных учиться в колледж в Соединенных Штатах на стипендии американского правительства. [54]
  • 1906 год. Первые филиппинские рабочие мигрируют в Соединенные Штаты, чтобы работать на гавайских плантациях сахарного тростника и ананаса, на фермах по выращиванию спаржи в Калифорнии и Вашингтоне , на лесных лагерях Вашингтона и на консервных заводах по выращиванию лосося на Аляске. [7] Около 200 филиппинских пенсионеров привозят в США для получения американского образования. [55]
  • 1907 г. Бенито Легарда и Пабло Окампо становятся первыми резидентами-комиссарами от Филиппин в Палате представителей Соединенных Штатов. [56]
  • 1910 год. Первый филиппинец Висенте Лим посещает Вест-Пойнт . [57] [58]
  • В 1911 году Хосе Б. Нисперос становится первым американцем азиатского происхождения, награжденным Почетной медалью . [45] [59] Невада стала первым штатом, включившим филиппинцев, называя их «малайцами», в свой закон о смешанных браках. [60]
  • 1912 , Филиппинская ассоциация Филадельфии (ныне известная как Филиппинская американская ассоциация Филадельфии, Inc., или FAAPI) основана Агрипино Яуцианом; это, пожалуй, самая старая филиппинская организация, постоянно существующая в Соединенных Штатах. Смена имени коснулась растущего числа американских жен. [61] [62]
  • 1913 г. , через несколько месяцев после битвы при Бад Багсак , вооруженное сопротивление прекратилось, положив конец восстанию моро . [63]
  • В 1915 году Telesforo Trinidad становится единственным американским моряком азиатского происхождения, получившим с 2010 года Почетную медаль. [64]
  • 1917 г. - Национальная гвардия Филиппин принята на федеральную службу [65].
  • В 1919 году военно-морской флот США « Ризал» вводится в состав ВМС США. [66] 31 августа юрист и общественный деятель Пабло Манлапит организовал Филиппинскую федерацию труда, чтобы потребовать повышения заработной платы и улучшения условий труда для сакад . [67]
  • В 1920-е годы лидеры профсоюзов Филиппин организуют союзы и проводят стратегические забастовки, чтобы улучшить условия труда и жизни. [68] Среди организаторов профсоюзов были люди, исповедующие коммунистические настроения, а также националистические и антикоммунистические . [69]
  • 1924 г. , во время забастовки на Гавайях, в результате насилия со стороны висаянских забастовщиков против не участвующих в забастовке илокано , 16 забастовщиков и четыре сотрудника правоохранительных органов были убиты во время резни в Ханапепе . [70]
  • 1927 , Антифилиппинские беспорядки происходят в долине Якима , Вашингтон . [71] [72]
  • 1928 год , филиппинский бизнесмен Педро Флорес открывает йо-йо Flores, что считается началом повального увлечения йо-йо в Соединенных Штатах. Он придумал слово «йо-йо» и получил авторское право . [73] Он также подал заявку и получил товарный знак Flores Yo-yo, который был зарегистрирован 22 июля 1930 года. [73] Его компания стала основой более поздней компании Duncan yo-yo. [73] Антифилиппинские беспорядки происходят в долине Уэнатчи . [71] [74]
  • 1929 г. В Эксетере, штат Калифорния, происходят антифилиппинские бунты . [72]
  • 1930 , Антифилиппинские беспорядки вспыхивают в Уотсонвилле и других сельских общинах Калифорнии, отчасти из-за того, что филиппинские мужчины имеют интимные отношения с белыми женщинами, что является нарушением законов Калифорнии, запрещающих смешанные браки того времени. [72] [75] Здание Филиппинской Федерации Америки в Стоктоне подверглось бомбардировке. [76] Филиппинский трудовой лагерь был взорван в Имперской долине . [77]
  • 1933 г. , после того как Верховный суд Калифорнии постановил в деле Ролдан против округа Лос-Анджелес, что существующие законы, запрещающие браки между белыми людьми и « монголоидами », не запрещали филиппинскому мужчине жениться на белой женщине [78] , закон Калифорнии против смешанных браков , Civil В раздел 60 Кодекса были внесены поправки, запрещающие браки между белыми людьми и представителями « малайской расы» (например, филиппинцами). [79]
  • 1934 г. Закон Тайдингса-Макдаффи , известный как Закон о независимости Филиппин, ограничил иммиграцию филиппинцев в США до 50 человек в год (не распространяется на лиц, приезжающих или стремящихся приехать на территорию Гавайев); [80] филиппинский Профсоюз Инкорпорейтед лагерь был атакован в Salinas после неудачного удара . [81]
  • 1935 , Филиппины получают самоуправление с учреждением Содружества Филиппин . [82]
  • 1936 г. Фе дель Мундо продолжает образование в Гарвардской медицинской школе . [83]
Корпоративный трудовой лагерь для филиппинских сельскохозяйственных рабочих на острове Райер в 1940 году.
  • В 1941 году Верховный суд Вашингтона признал неконституционным Закон о запрете на иностранные земли от 1937 года, который запрещал филиппинским американцам владеть землей. [84] [85]
  • В начале 1942 года филиппинские общины в Соединенных Штатах начали называть себя филиппинцами, чтобы избежать антияпонской дискриминации [86] [87]
  • Апрель 1942 года: в США сформированы первый и второй филиппинские полки, состоящие из филиппинских сельскохозяйственных рабочих. [19] [88]
Американское кладбище в Маниле и мемориал
  • Май 1942 г. После падения Батаана и Корегидора перед японцами Конгресс США принимает закон, который предоставляет гражданство США филиппинцам и другим иностранцам, служившим в вооруженных силах США. [89]
Президент Трумэн и члены его партии позируют на северных ступенях «Маленького Белого дома», резиденции президента в Потсдаме, Германия, во время Потсдамской конференции , со своими филиппинскими стюардами .
  • В 1946 году президент Трумэн подписывает Акт о расторжении договора 1946 года , лишающий ветеранов льгот, предоставленных филиппинским военнослужащим во время Второй мировой войны. [90] Только четыре тысячи военнослужащих смогли получить гражданство за этот период. [89] [91] Соединенные Штаты признают независимость Филиппин через Манильский договор . [92] Опубликована книга Карлоса Булосана « Америка в сердце » . [93] Закон о натурализации филиппинцев разрешает натурализацию филиппинских американцев, [94] предоставляет гражданство тем, кто прибыл до марта 1943 года. [95]
  • 1948 г. Вики Дравес выигрывает две золотые олимпийские медали; по состоянию на 2010 год - единственный филиппинец, выигравший золотую медаль. [96] Калифорнии Верховный суд правила против смешанных браков закон Калифорнии неконституционным в случае Perez против. Sharp , [97] окончание запретов на расовой основе на брак в государстве (хотя он не был до Влюбленные против. Вирджинии в 1967 году , что межрасовые браки были легализованы по всей стране). Селестино Альфафара выигрывает решение Верховного суда Калифорнии, дающее иностранцам право владеть собственностью. [98]
  • В 1955 году Питер Адуджа становится первым американцем-филиппинцем, избранным на должность члена территориальной палаты представителей Гавайев. [99]
  • В 1956 году Бобби Бальсена становится первым американцем азиатского происхождения, игравшим в бейсбол Высшей лиги, играя за «Цинциннати Редс». [100]
  • 1965 г. Конгресс принимает Закон об иммиграции и гражданстве, который облегчает въезд квалифицированным филиппинским рабочим. [101] Виноградная забастовка Делано начинается, когда члены Организационного комитета сельскохозяйственных рабочих во главе с Филипом Вера Круз , Ларри Дулай Итлионг , Бенджамином Гинесом, Энди Имутаном и Питом Веласко, в основном работают с филиппинскими сельскохозяйственными рабочими. [102] Последняя деревня филиппинцев, деревня Манила, в заливе Луизианы, разрушена ураганом Бетси . [37] [103]
  • 1967 , Филиппинский (ныне Пилипинский) американский университетский университет ( ПАСЕ ) основан Патриком Салавером в Государственном колледже Сан-Франциско (ныне Государственный университет Сан-Франциско). [104] [105]
  • 1969 , Ассоциация филиппинских студентов (FSA), основанная американскими филиппинскими студентами в Калифорнийском университете в Беркли во время Движения третьего мира; позже переименован в Пилипинский американский альянс. [106] Доктор Антонио Рагадио, президент Филиппинской стоматологической ассоциации Северной Калифорнии, и Эстрелла Салавер, президент и основатель Филиппинско-американского культурного фонда, вместе с депутатом парламента Уилли Брауном и сенатором Милтоном Марксом принимают закон, разрешающий филиппинским и другим иностранным стоматологам сдать квалификационные экзамены в Калифорнии для практики в Калифорнии. [107]
  • В 1972 году береговая охрана США прекратила свою программу вербовки филиппинцев с Филиппин. [108]
  • 1973 , Ларри Азера становится первым филиппинским американцем, избранным в континентальной части Соединенных Штатов , будучи избранным в городской совет Вальехо . [109]
  • В 1974 году Бенджамин Менор назначил первого американца-филиппинца в высшей судебной системе штата судьей Верховного суда штата Гавайи . [110] Тельма Буххолдт - первая американка-филиппинка и первая американка азиатского происхождения, женщина, избранная в законодательный орган штата США в Палату представителей Аляски . [111] [112]
  • В 1975 году Эдуардо Энаборе Малапит из Кауаи избран первым филиппинским американским мэром в Соединенных Штатах. [113]
  • 1977 г. Выполняются выселения пожилых филиппинцев из гостиницы « Интернэшнл» в Манилатауне, Сан-Франциско , что фактически уничтожает общину. [114]
Здание, в котором были убиты Доминго и Вьернес.
  • В 1978 году Альфред Лаурета становится первым федеральным судьей из числа филиппинских американцев, работающим в окружном суде Северных Марианских островов . [112] [115]
  • 1981 , филиппинские американские профсоюзные активисты Силме Доминго и Джин Вирнес убиты 1 июня 1981 года в профсоюзном зале в центре Сиэтла. [116] Снесен отель International в Манилатауне, Сан-Франциско. [117]
  • В 1983 году губернатор Калифорнии Джерри Браун назначает Рональда Кидачея первым филиппинско-американским судьей муниципального суда Сан-Франциско. [118]
  • В 1990 году Дэвид Меркадо Вальдеррама становится первым американцем-филиппинцем, избранным в законодательный орган штата в континентальной части США, обслуживающий округ Принс-Джордж в Мэриленде. [119] [120] Закон об иммиграционной реформе 1990 года, принятый Конгрессом США, предоставляет гражданство США филиппинским ветеранам Второй мировой войны; [121] более 20 000 ветеранов натурализовались по закону. [122]
  • В 1992 году Велма Велория становится первым американцем азиатского происхождения, избранным в законодательный орган штата Вашингтон . [123] Бобби Скотт становится первым человеком с филиппинским наследием, избранным в Палату представителей Соединенных Штатов. [119] [124] [125] Элеонора Мариано становится первой женщиной- врачом президента ; позже Мариано становится первой женщиной-директором медицинского отделения Белого дома (1994) и первым филиппинским американским флагманом (2000). [45] [126] ВМС США завершают свою программу вербовки филиппинцев с Филиппин в связи с окончаниемСоглашение о военной базе . [127]
  • 1994 , Бенджамин Дж. Каэтано становится первым филиппинским американским губернатором в Соединенных Штатах. [128]
  • В 1995 году в Лос-Анджелесе открылась крупнейшая в стране филиппинская фреска - Гинтонг Касайсаян, Гинтонг Памана («Американцы филиппинцев: славная история, золотое наследие») , которую посетили более 600 человек. [129] Эдвард Сориано становится первым филиппинским американским генеральным офицером . [130]
  • В 1999 году почтовый работник США Джозеф Илето был убит в результате преступления на почве ненависти в Чатсуорте, Калифорния, и о смерти которого часто не обращают внимания за пределами филиппинско-американского сообщества. [131] Мемориальная выставка Карлоса Булосана открывается в отеле Eastern Hotel Сиэтла в Международном районе в честь филиппинского писателя и поэта Карлоса Булосана. [132] Улица форта Сэм Хьюстон названа в честь обладателя Почетной медали Хосе Калугаса . [133]
  • В 2000 году Роберт Бунда избран президентом Сената Гавайев, первым из филиппинских американцев, занявших этот пост. [134] Анджела Перес Баракио становится первой филиппинской американкой, получившей титул Мисс Америка . [134] Джон Энсин , у которого есть прадедушка-филиппинец, избран в Сенат США . [124] [135]
  • 2002 г. , в апреле, в Лас-Крусесе, Нью-Мексико , посвящается мемориал Марша Смерти Батаана ; это первый и единственный мемориал Батаанского марша смерти , финансируемый из федерального бюджета . [136] [137] В августе исторический филиппинский город обозначен Лос-Анджелесом [138]
  • В 2003 году был принят Закон Филиппинской Республики № 9225, также известный как Закон 2003 года о сохранении и повторном получении гражданства, позволяющий родившимся по рождению филиппинцам, натурализованным в Соединенных Штатах, и их не состоящим в браке несовершеннолетним детям восстанавливать филиппинское гражданство и иметь двойное гражданство. [139] [140]
  • 2005 г. Ураган Катрина обрушился на Новый Орлеан, повредив или разрушив работу Марины Эспины , исследования филиппинской истории в Новом Орлеане, относящиеся к 18 веку; это также привело к перемещению многих филиппинских американских семей, которые жили в этом районе более 7 поколений. [141]
  • 2006 г. Первый памятник филиппинским солдатам, сражавшимся на стороне Соединенных Штатов во Второй мировой войне, открыт в историческом филиппинском городе Лос-Анджелеса, Калифорния. [142] Часть шоссе штата Калифорния 54 называется филиппино-американским шоссе. [143] [144] Конгресс принимает закон, посвященный 100-летию миграции филиппинцев в Соединенные Штаты. [145] Гавайи празднуют столетие филиппинцев на Гавайях. [146]
  • 2007 , Первый американский общественный парк, построенный с использованием элементов филиппинского дизайна, открыт в историческом филиппинском городе Лос-Анджелеса. [147]
  • 2008 , Брюс Reyes-чау , третье поколение филиппинских и китайский американец был избран Moderator из пресвитерианской церкви (США) . [148]
  • 2009 , филиппинский American History Month признается в Калифорнии. [149] Стив Аустриан становится «первым филиппинцем в первом поколении, избранным в Конгресс США». [124] [150] Мона Паскуил становится первым американцем-филиппинцем и первым американцем азиатского происхождения, вице-губернатором Калифорнии. [151]
  • В 2011 году Амадо Габриэль Эстебан становится первым американским филиппинским президентом университета Сетон Холл в США. [152]
  • В 2012 году Лорна Г. Шофилд становится федеральным судьей филиппинско-американского производства. [153] Роб Бонта становится первым американцем-филиппинцем, избранным в законодательный орган штата Калифорния . [154]
  • В 2013 году в Калифорнии был принят закон, который требовал, чтобы вклад филиппинцев в историю штата был включен в учебную программу. [155]
  • 2014 г. эстакада на филиппино-американском шоссе носит название Мемориального моста Итлионг-Вера-Крус [143] [156], названного в честь двух известных филиппинских американских лидеров Делано Грейп Страйк, Ларри Итлионга и Филиппа Вера Крус [157]
  • В 2015 году Ральф Делеон , который позже был отмечен в речи об иммиграции в 2016 году тогдашним кандидатом в президенты Дональдом Трампом , осужден за оказание материальной поддержки террористам. [158] Средняя школа Итлионг-Вера-Крус в Юнион-Сити, штат Калифорния, становится первой школой в Соединенных Штатах, названной в честь американца-филиппинца. [157] [159]
  • 2017 г. Оскар А. Солис становится первым филиппинским католическим епархиальным епископом Америки; [160] он был возведен в епископа в Лос-Анджелесе в 2004 году, став первым филиппинским американским епископом. [161]
  • В 2018 году Эрин Энтрада Келли становится первым филиппинским американцем, получившим медаль Джона Ньюбери за самый выдающийся вклад в американскую литературу для детей. [162] Роберт Лопес становится первым, кто получает двойную награду « Оскар», «Эмми», «Грэмми» и «Тони» (EGOT) . [163]
  • В 2019 году Даррен Крисс становится первым американцем-филиппинцем, получившим Золотой глобус . [164]
  • К 2020 году десятки американских филиппинских медицинских работников умерли из -за пандемии COVID-19 в районе Нью-Джерси - Нью-Йорк , [165] и в других местах . [166] Также филиппинские американцы становятся наиболее пострадавшей от COVID-19 этнической группой в Соединенных Штатах из-за сочетания высокого процента работы в сфере здравоохранения и такой важной работы, как санитария, доставка и содержание под стражей. [167]

См. Также [ править ]

  • История американцев азиатского происхождения
  • Филиппинско-американская история в Сан-Диего
  • Филиппинская американская военная история во Второй мировой войне

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е Yo, Джексон (2006). Энциклопедия мультикультурной психологии . МУДРЕЦ. п. 216. ISBN. 978-1-4129-0948-8. Проверено 27 сентября 2009 года .
  2. ^ Гэри Ладерман; Луис Леон (17 декабря 2014 г.). Религия и американские культуры: традиции, разнообразие и народное выражение, 2-е издание [4 тома] . ABC-CLIO. п. 28. ISBN 978-1-61069-110-9.
    Кевин Л. Надаль (23 марта 2011 г.). Филиппинско-американская психология: Справочник по теории, исследованиям и клинической практике . Джон Вили и сыновья. С. 22–26. ISBN 978-1-118-01977-1.
  3. ↑ Марина Эстрелла Эспина (1988). Филиппинцы в Луизиане . AF Laborde.
    Флоро Л. Мерсен (2007). Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . ВВЕРХ Нажмите. ISBN 978-971-542-529-2.
    Эллиот Роберт Баркан (2013). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция . ABC-CLIO. п. 347. ISBN 978-1-59884-219-7.
  4. ^ a b Уэлч, Майкл Патрик (27 октября 2014 г.). "NOLA Filipino история простирается на века" . Новый Орлеан и я . Совет искусств Нового Орлеана. Архивировано 19 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 года .
  5. ^ Элоиза Gomez Borah (1997). «Хронология филиппинцев в Америке до 1989 года» (PDF) . Школа менеджмента Андерсона . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Проверено 25 февраля 2012 года .
  6. ^ "Рамон Рейес Лала" . Лос-Анджелес Геральд . 11 сентября 1898 года. Архивировано 30 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 года .
    Журнал Everybody's . Североамериканская компания. 1900. С. 381–388.
    Американский журнал . Издательская компания Crowell-Collier. 1900. с. 97.
    Джозефус Нельсон Ларнед; Филип Паттерсон Уэллс (1902). Литература по американской истории: библиографический справочник, в котором объем, характер и сравнительная ценность книг в избранных списках изложены в кратких заметках критиками авторитета . Американская библиотечная ассоциация. п. 272 .
    Гомес, Бадди (30 марта 2018 г.). «МНЕНИЕ: Первый натурализованный филиппино-американец» . Новости ABS CBN . Филиппины. Архивировано 29 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 года .
  7. ^ a b Бойд, Моника (1971). «Восточная иммиграция: опыт китайского, японского и филиппинского населения в Соединенных Штатах». Обзор международной миграции . 5 (1): 48–61. DOI : 10.2307 / 3002046 . JSTOR 3002046 . 
  8. ^ "Филиппинско-американская история" . Американская студенческая организация Северной Калифорнии, Пилипино . Калифорнийский государственный университет, Чико. 29 января 1998 года. Архивировано 12 октября 1999 года . Проверено 7 июня 2011 года . Эти филиппинские пионеры были известны как «поколение манонгов», поскольку большинство из них были выходцами из Илокос-Сур, Илоило и Кавите на Филиппинах.
    «Узнай о нашей культуре» . Филиппинская студенческая ассоциация . Университет Сент-Луиса. Архивировано из оригинального 12 сентября 2007 года . Проверено 7 июня 2011 года . Эти филиппинские пионеры были известны как «поколение манонгов», поскольку большинство из них были выходцами из Илокос-Сур, Илоило и Кавите на Филиппинах.
    Джексон, Йо (2006). Энциклопедия мультикультурной психологии . Таузенд-Оукс, Калифорния: SAGE. п. 216. ISBN. 978-1-4129-0948-8. Проверено 7 июня 2011 года . В эту группу вошли пенсионадо, сакада, аляскеро и манонги, в основном из регионов Иллокос и Висайи.
  9. ^ Старр, Кевин (2009). Золотые мечты: Калифорния в эпоху изобилия, 1950–1963 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета США. п. 450. ISBN 978-0-19-515377-4. Проверено 27 апреля 2011 года . Однако официально они находились под защитой Соединенных Штатов, которые управляли Филиппинами, и в этом они приобрели отличительные характеристики. Прежде всего, они были привиты на Филиппинах через спонсируемую Америкой систему образования и с помощью общей точки зрения колониального общества, находящегося под сильным американским влиянием, из веры в то, что все люди были созданы равными, фактически и под властью Америки. закон, и это включало их. Во-вторых, они говорили по-английски, во многих случаях превосходно, еще раз благодаря американской образовательной системе на Филиппинах. Филиппинские рабочие-мигранты не считали себя иностранцами.
  10. ^ Остин, Джо; Майкл Уиллард (1998). Поколения молодежи: молодежные культуры и история в Америке двадцатого века . Нью-Йорк: NYU Press. стр.  118 -135. ISBN 978-0-8147-0646-6. Проверено 27 апреля 2011 года . Филиппинские иммигранты в городах.
  11. ^ a b c Hooker, JS (7 июля 2006 г.). «Филиппинцы в ВМС США» . Библиотека военно-морского ведомства . ВМС США . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2006 года . Проверено 27 сентября 2009 года .
  12. ^ а б Дэвид К. Ю; Эйитиро Адзума (4 января 2016 г.). Оксфордский справочник азиатской американской истории . Издательство Оксфордского университета. п. 402. ISBN. 978-0-19-986047-0.
  13. Перейти ↑ Le Espiritu, Yen (2003). Домашняя граница: жизнь филиппинских американцев в разных культурах, сообществах и странах . Калифорнийский университет Press. п. 30. ISBN 9780520235274. Проверено 23 октября 2012 года .
    Суарес, Тереза ​​К. (осень 2015 г.). «(Де) Военизированная домашняя жизнь: реконфигурация брака, пола и семьи среди пар филиппинских военно-морских сил». Женщины, пол и цветные семьи . 3 (2): 190–208. DOI : 10,5406 / womgenfamcol.3.2.0190 . JSTOR  10.5406 / womgenfamcol.3.2.0190 . S2CID  147039867 .
    Роу, Питер (27 июля 2015 г.). «Глубокие узы связывают филиппинцев, флот и Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Проверено 8 января 2020 года .
    Младший, Руди П. Геварра (9 мая 2012 г.). Становление Мексипино: многонациональные идентичности и сообщества в Сан-Диего . Издательство Университета Рутгерса. С. 25–26. ISBN 978-0-8135-5326-9.
  14. Перейти ↑ Le Espiritu, Yen (2003). Домашняя граница: жизнь филиппинских американцев в разных культурах, сообществах и странах . Калифорнийский университет Press. п. 29. ISBN 9780520235274. Проверено 23 октября 2012 года .
  15. ^ a b Эспириту, Йен Ле; Вольф, Дайан Л. (1999). «Парадокс ассимиляции: дети филиппинских иммигрантов в Сан-Диего - Йен Эспириту» . Исследования и семинары . Калифорнийский университет в Дэвисе. Архивировано 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 года .
  16. ^ Ramon J. Farolan (21 июля 2003). «От стюардов до адмиралов: филиппинцы в ВМС США» . Азиатский журнал . Архивировано из оригинального 24 марта 2009 года . Проверено 23 октября 2012 года .
  17. ^ MC3 Rialyn Родриго (1 марта 2009). «Моряки программы вербовки Филиппин размышляют о наследии» . Служба новостей ВМФ . Архивировано 12 сентября 2009 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
  18. ^ а б Арнольд, Фред; Кариньо, Бенджамин В .; Фосетт, Джеймс Т .; Парк, Инсук Хан (1989). «Оценка иммиграционного мультипликатора: анализ недавней иммиграции корейцев и филиппинцев в США». Обзор международной миграции . 23 (4): 813–838. DOI : 10.2307 / 2546463 . JSTOR 2546463 . PMID 12282604 .  
  19. ^ a b "Филипинская пехота Калифорнии" . Военный музей штата Калифорния. Архивировано 13 июня 2011 года . Проверено 24 января 2008 года . Cite journal requires |journal= (help)
  20. ↑ Посадас, Барбара Мерседес (1999). Филиппинские американцы . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд. п. 26 . ISBN 978-0-313-29742-7. Проверено 19 мая 2011 года . Лейте 1-й филиппинский пехотный полк.
  21. ^ Баркман, Эллиот Р. (1983). «Кого мы должны интегрировать?: Сравнительный анализ тенденций иммиграции и натурализации азиатов до и после Закона об иммиграции 1965 года (1951–1978)». Журнал американской этнической истории . 3 (1): 29–57. JSTOR 27500294 . 
  22. ^ Baldoz, Рик (2011). Третье азиатское вторжение: миграция и империя в филиппинской Америке, 1898–1946 гг . Нью-Йорк: NYU Press. п. 228. ISBN 978-0-8147-9109-7. Архивировано 22 декабря 2011 года . Проверено 10 июня 2011 года .
  23. ^ Дэниелс, Роджер (2010). Иммиграция и наследие Гарри С. Трумэна: Том 6 из серии «Наследие Трумэна» . Трумэн State Univ Press. п. 103. ISBN 978-1-931112-99-4. Проверено 7 февраля 2012 года .
  24. Перейти ↑ Segal, Uma Anand (2002). Рамки для иммиграции: азиаты в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 149. ISBN. 978-0-231-12082-1. Проверено 27 апреля 2011 года .
  25. ^ «Расизм в Соединенных Штатах: история законодательства против смешанных браков и судебных разбирательств :: Диссертации и тезисы Университета Южной Калифорнии» . digitallibrary.usc.edu . Проверено 25 октября, 2020 .
  26. ^ Min, Pyong Gap (2006). Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы . Таузенд-Оукс, Калифорния: Pine Forge Press. п. 14. ISBN 978-1-4129-0556-5. Проверено 14 февраля 2011 года .
  27. ^ Дэниелс, Роджер (2002). Приезд в Америку: история иммиграции и этнической принадлежности в американской жизни . HarperCollins. п. 359. ISBN. 978-0-06-050577-6. Проверено 27 апреля 2011 года .
    Эспириту, Йен Ле (2005). «Гендер, миграция и работа: филиппинские специалисты в области здравоохранения в США». Revue Européenne des Migrations Internationales . 21 (1): 55–75. DOI : 10,4000 / remi.2343 .
  28. ^ «Филиппинские медсестры в США - вчера и сегодня» . Медсестра из числа меньшинств . Springer. 30 марта 2013 года. Архивировано 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 года .
  29. ^ «Законные постоянные жители (LPR): Филиппины» . Департамент внутренней безопасности . 29 июля 2015 года. Архивировано 3 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 года .
  30. ^ a b c d «Ежегодник 2016» . Департамент внутренней безопасности . 16 мая 2017 года. Архивировано 6 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 года .
  31. ↑ Кандел, Уильям А. (9 февраля 2018 г.). «Иммиграционная политика США по семейным вопросам» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 3 октября 2019 года . Cite journal requires |journal= (help)
  32. ↑ Петерсон, Эндрю (весна 2011 г.). "Что на самом деле заставило мир вращаться?: Вклад Индио в торговлю галеонами Акапулько и Манилы" (PDF) . Исследования . 11 (1): 3–18. Архивировано 24 апреля 2018 года (PDF) .
    Сионил Хосе, Ф .; Mercene, Floro L .; Киазон, Серафин Д. (3 июня 2007 г.). «Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку с 16 века» . Азиатский журнал . Архивировано 24 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 года .
  33. ^ "Историческое место во время Манилы" . Майкл Л. Бэрд. Архивировано 24 июня 2011 года . Проверено 5 апреля 2009 года .
    Элоиза Гомес Бора (1997). «Хронология филиппинцев в Америке до 1989 года» (PDF) . Школа менеджмента Андерсона . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Архивировано 8 февраля 2012 года (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 года .
    Контрерас, Ширли (6 ноября 2016 г.). «Маркировка филиппино-американской истории на центральном побережье» . Санта-Мария Таймс . Архивировано 24 июня 2018 года.
  34. ↑ Кевин Старр (февраль 2006 г.). Побережье мечты: Калифорния на грани, 1990-2003 гг . Knopf Doubleday Publishing Group. п. 158. ISBN. 978-0-679-74072-8.
  35. ↑ Кевин Старр (22 июня 2011 г.). Берег мечты . Knopf Doubleday Publishing Group. п. 158. ISBN. 978-0-307-79526-7.
    Собредо, Джеймс (июль 1999 г.). «Филиппинские американцы в районе залива Сан-Франциско, Стоктоне и Сиэтле» . Азиатско-американские исследования . Калифорнийский государственный университет, Сакраменто. Архивировано из оригинального 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 года .
  36. ^ Лони Дин (2001). «Часть 1. КУЛИАРЫ, МОРЯКИ И ПОСЕЛЕНИЯ» . НААТА . PBS . Архивировано 16 мая 2012 года . Проверено 19 мая 2011 года . Некоторые из филиппинцев, которые оставили свои корабли в Мексике, в конечном итоге нашли путь к заливу Луизианы, где они поселились в 1760-х годах. В фильме показаны остатки деревень филиппинских креветок в Луизиане, где восемь-десять поколений спустя все еще проживают их потомки, что делает их старейшим постоянным поселением азиатов в Америке.
    Лони Дин (2001). "1763 ФИЛИПИНО В ЛУИЗИАНЕ" . НААТА . PBS . Архивировано 21 марта 2012 года . Проверено 19 мая 2011 года . Это «люди из Луизианы-Манилы», присутствие которых было зарегистрировано еще в 1763 году.
    Мерсен, Флоро Л. (2007). Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . ВВЕРХ Нажмите. п. 106. ISBN 978-971-542-529-2.
  37. ^ a b Вестбрук, Лаура (2008). «Мабухай Пилипино! (Долгая жизнь!): Филиппинская культура на юго-востоке Луизианы» . Программа народной жизни Луизианы . Департамент культуры, отдыха и туризма Луизианы. Архивировано из оригинального 18 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 года .
  38. ^ Kittle, Роберт А. (18 мая 2017). Францисканские пограничники: как три авантюриста составили карту Запада . Университет Оклахомы Press. п. 31. ISBN 978-0-8061-5839-6. 10 мая юнга погиб вместе с филиппинским моряком по имени Матео Франсиско.
    Кэмпбелл, Р.Дж.; Билс, Герберт К .; Сэворс, Энн; МакКоннелл, Анита; Мосты, Рой (15 мая 2017 г.). Четыре туристических журнала / Америка, Антарктида и Африка / 1775–1874 . Тейлор и Фрэнсис. п. 103. ISBN 978-1-317-13365-0. Когда « Сан-Карлос» достиг Сан-Диего, Вила записала имена и даты смерти трех дополнительных членов экипажа: Фернандеса де Медина, моряка Филпппина (умер 5 мая); Мануэль Санчес, юнга (умер 10 мая); и Матео Франсиско, филиппинский моряк (умер 10 мая). Предположительно, эти трое были похоронены на берегу Сан-Диего.
    Поурад, Ричард Ф. (1960). «Морские экспедиции» . История Сан-Диего: т.1 Исследователи, 1492–1774 . Сан-Диего: Газеты Копли.
    Ролль, Эндрю Ф. (1969). Калифорния: История . TY Crowell. п. 65.
  39. ^ a b Хоакин Джей Гонсалес (1 февраля 2009 г.). Филиппинско-американская вера в действии: иммиграция, религия и гражданская активность . NYU Press. п. 21. ISBN 978-0-8147-3297-7.
  40. ^ Флоро Л. Mercene (2007). Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . ВВЕРХ Нажмите. п. 72. ISBN 978-971-542-529-2.
  41. ^ "Первоначальные поселенцы (Pobladores) Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна де Лос-Анджелес, 1781" . laalmanac.com. Архивировано 19 мая 2011 года . Проверено 27 декабря 2007 года .
    «Открытие художественной выставки по прибытии первого филиппинца в Лос-Анджелес» . Philippine Daily Inquirer . 10 мая 2014 года. Архивировано 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 года .
  42. ^ Кордова, Фред (1998). «Наследие: создание базы знаний о филиппинских американцах» . In Pang, Валери Оока; Лилли Ченг, Ли-Ронг (ред.). Борьба за то, чтобы быть услышанным: неудовлетворенные потребности американских детей Азиатско-Тихоокеанского региона . Социальный контекст образования. SUNY Нажмите. п. 167. ISBN. 9780791438398. Проверено 2 октября 2012 года .
    Дэвид Дж. Вебер (2003). Иностранцы на своей родине: исторические корни мексиканских американцев . UNM Press. С. 33–35. ISBN 978-0-8263-3510-4.
    Джон Стернгасс (2007). Филиппинские американцы . Издание информационной базы. п. 40. ISBN 978-1-4381-0711-0.
  43. ^ Асен, Альберт А. (лето 2008). « Больше нет « невидимого меньшинства »: филиппинские американцы в округе Сан-Матео» (PDF) . Полуостров Ла . XXXVII (1): 3–41. Архивировано 4 января 2017 года (PDF) . Проверено 28 сентября 2018 года .
  44. ^ Эндрю Jampoler (15 ноября 2015). Посольство при восточных дворах: первый тайный поворот Америки к Азии, 1832–37 . Издательство Военно-морского института. п. 89. ISBN 978-1-61251-417-8.
    Ральф Делахай Пейн (1912). Корабли и моряки Старого Салема: запись блестящей эры американских достижений . AC McClurg. п. 304 .
    Сюзанна Сэвилл (11 октября 2010 г.). Скрытая история Салема . Аркадия Паблишинг Инкорпорейтед. п. 28. ISBN 978-1-61423-790-7.
  45. ^ a b c «Информационный бюллетень американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана» (PDF) . Центр ветеранов меньшинств . Департамент США по делам ветеранов. 17 марта 2016 года архивация (PDF) с оригинала на 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
  46. ^ Нэнси Динглер (23 июня 2007). «Филиппинцы внесли огромный вклад в Вальехо» . Архивировано 16 июля 2011 года . Проверено 27 декабря 2007 года .
    Рейлтон, Бен (31 июля 2019 г.). Мы, люди: 500-летняя битва за американцев . Rowman & Littlefield Publishers. п. 94. ISBN 978-1-5381-2855-8.
    Мерсен, Флоро Л. (2007). Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . ВВЕРХ Нажмите. п. 116. ISBN 978-971-542-529-2.
    Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по внутренним и островным делам. Подкомитет по паркам и зонам отдыха (1977 год). Жан Лафит Национальный парк: Слуховой Перед подкомитетом по паркам и местам отдыха Комитета по внутреннему и Замкнутым делам Сената США девяносто четвертого Конгресс, вторая сессия, на S. 3546 ... 6 декабря 1976 года . Типография правительства США. С. 80–81.
    Хинтон, Мэтью (23 октября 2019 г.). «От выращенных домов до рецептов сушеных креветок - филиппинцы оказали неизгладимое влияние на местную культуру» . Очень местный Новый Орлеан . Hearst Television Inc . Проверено 25 мая 2020 года .
    Грин, Джером А .; Клеменсон, Берл; Пейдж, Джон С .; Стюарт, Дэвид Р .; Ван Хорн, Лоуренс Ф. (май 1984 г.). Обзор культурных ресурсов реки Миссисипи, Комплексное исследование, Фаза I, Компонент A: Тематический исторический обзор (PDF) (Отчет). Инженерный корпус, округ Новый Орлеан. п. 294. Юго-восточная / юго-западная команда . Проверено 25 мая 2020 года .
  47. ^ Флоро Л. Mercene (2007). «Филиппинцы в гражданской войне в США» . Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку из шестнадцатого века . Дилиман, Кесон-Сити: UP Press. С. 43–50. ISBN 978-971-542-529-2.
    Фенандер, Терри; Миллиган, Эдвард (март 2015). «Жители азиатских и тихоокеанских островов в гражданской войне» (PDF) . Гражданская война . Служба национальных парков. Архивировано 7 мая 2017 года (PDF) . Проверено 23 апреля 2018 года .
  48. ^ "Деревня Манила" . Веб-сайт филиппинского американского наследия . Смитсоновская азиатско-тихоокеанская американская программа. 2006. Архивировано из оригинального 20 -го июля 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 года . 24 июля 1870 года испаноязычные жители Сен-Мало основали первый филиппинский социальный клуб под названием Sociedad de Beneficencia de los Hispano Filipinos, чтобы оказывать помощь и поддержку членам группы, включая покупку мест для захоронения их умерших.
    Эдит Вен-Чу Чен; Гленн Омацу (2006). Преподавание об американцах азиатско-тихоокеанского региона: эффективные мероприятия, стратегии и задания для классов и сообществ . Роуман и Литтлфилд. п. 35. ISBN 978-0-7425-5338-5.
    Кэтрин Джин Лам; Пол Харви (1 марта 2018 г.). Оксфордский справочник религии и расы в американской истории . Издательство Оксфордского университета. п. 447. ISBN. 978-0-19-022118-8.
  49. ^ a b c d Брайан Макаллистер Линн (1 января 2000 г.). Филиппинская война 1899–1902 гг . Университетское издательство Канзаса. ISBN 978-0-7006-0990-1.
  50. ^ «Рамон Рейес Лала, только филиппинец в Америке» . Лос-Анджелес Геральд . 11 сентября 1898 года. Архивировано 30 марта 2018 года . Получено 25 апреля 2018 г. из California Digital Newspaper Collection, Калифорнийский университет, Риверсайд.
  51. ↑ Бюро военно-морского персонала (октябрь 1976 г.). «Филиппинцы в ВМС США» . Военно-морское командование истории и наследия . ВМС США. Архивировано из оригинального 20 -го августа 2006 года . Проверено 23 октября 2012 года .
    Дэвид М. Реймерс (2005). «Азиаты на Гавайях и в США» . Другие иммигранты: глобальное происхождение американского народа . NYU Press. п. 68 . ISBN 978-0-8147-7535-6.
    Соединенные Штаты; Соединенные Штаты. Судья-адвокат-генеральный отдел. (Военно-морской); Соединенные Штаты. Военно-морской. Канцелярия генерального судьи-адвоката (1922 год). «Генеральный приказ № 40» . Составление ВМФ: аннотировано. [Письма исполняющего обязанности секретаря военно-морского флота, передаваемые в соответствии с постановлением Сената No. 262, Шестьдесят третий Конгресс, сборник законов, касающихся военно-морского флота, военно-морского ведомства и корпуса морской пехоты, вступивших в силу 4 марта 1921 г., с аннотациями, показывающими, как такие законы толковались и применялись военно-морским ведомством, контролером Казначейство, генеральный прокурор или суды ...] . Govt. Распечатать. выключенный. п. 856.
  52. ↑ Фишер, Макс (4 июля 2012 г.). «Еще одна страна, которая празднует (вроде) четвертое июля» . Атлантика . Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года . Хотя американские войска фактически победили филиппинцев в апреле 1902 года, президент Тедди Рузвельт дождался 4 июля 1902 года, чтобы объявить о победе.
  53. ^ США (1914). Составленные статуты Соединенных Штатов 1913 года: принятие статутов Соединенных Штатов общего и постоянного характера в силу 31 декабря 1913 года, включение под заголовками пересмотренных статутов последующих законов вместе с пояснительными и историческими примечаниями . Западное издательство. С. 1529–1563.
    «Хронология Филиппинских островов и Гуама в испано-американской войне» . Мир 1898 года: испано-американская война . США: Библиотека Конгресса. 22 июня 2011 года архивации с оригинала на 2 июня 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
  54. ^ Бевис, Тереза ​​Броукнер; Кристофер Дж. Лукас (2007). Иностранные студенты в американских колледжах и университетах: история . Нью-Йорк: Макмиллан. п. 75. ISBN 978-0-230-60011-9. Проверено 25 апреля 2011 года .
  55. ^ Ороса, Марио Э. «Филиппинская история Pensionado» (PDF) . Семья Ороса . Архивировано 13 июля 2018 года (PDF) . Проверено 23 апреля 2018 года .
    Роцес, Мина (9 декабря 2014 г.). «Filipina / o Migration to United States and the New Gender Narratives, 1906–2010». Пол и история . 27 (1): 190–206. DOI : 10.1111 / 1468-0424.12097 .
    Отчет Конгресса 2005 г.  , Vol. 151, стр.  S13594 (14 декабря 2005 г.)
  56. ↑ Пол А. Крамер (13 декабря 2006 г.). Кровь правительства: раса, империя, Соединенные Штаты и Филиппины . Univ of North Carolina Press. п. 325. ISBN 978-0-8078-7717-3.
    Мартин Ф. Маналансан; Аугусто Эспириту (10 мая 2016 г.). Филиппинские исследования: палимпсесты нации и диаспоры . NYU Press. п. 140. ISBN 978-1-4798-3851-6.
    Филиппины. Законодательная власть. Филиппинская комиссия; Уильям Ховард Тафт (1908). Журнал филиппинской комиссии: первое заседание первого филиппинского законодательного собрания, начавшееся и проведенное в городе Манила 16 октября 1907 г. [по 1 февраля 1908 г.] . Бюро печати. п. 95.
  57. ^ Годовой отчет военного министра . Вашингтон: Типография правительства США. 1915. с. 11 . Проверено 27 апреля 2011 года .
  58. ^ Марк Лоуренс. «Филиппинские боевые искусства в Соединенных Штатах» (PDF) . Южный залив Филиппинский клуб боевых искусств. Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 27 апреля 2011 года . В 1910 году США начали посылать одного выдающегося филиппинского солдата в год в Вест-Пойнт, и к 1941 году некоторые из этих людей дослужились до старших офицеров.
  59. ↑ Вонг, М. Тед (20 мая 2013 г.). «Американцы азиатско-тихоокеанского региона - неотъемлемая часть американской военной истории» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
    Институт управления равными возможностями обороны (19 мая 2017 г.). «Май - месяц наследия американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана» . База воздушного резерва «Марш» . ВВС США. Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
    Сьюзен Б. Галл; Ирен Нативидад (1995). Азиатско-американский альманах: справочная работа по азиатам в Соединенных Штатах . Штормовые исследования. ISBN 978-0-8103-9193-2. Архивировано 22 февраля 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
  60. ↑ Элизабет Рейс (17 января 2012 г.). Американские сексуальные истории . Джон Вили и сыновья. п. 198. ISBN 978-1-4443-3929-1.
    Пегги Паско (2009). Что происходит естественно: закон о смешанных браках и становление расы в Америке . Издательство Оксфордского университета. С. 91–92. ISBN 978-0-19-509463-3.
  61. ^ "Филиппинско-американская ассоциация Филадельфии, Inc." . Архивировано 4 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2020 года .
  62. ^ "Филиппино-американская ассоциация Филадельфии Inc" . Азиатский журнал . 1 февраля 2012 года в архив с оригинала на 7 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 года . Организация разработала свою конституцию и подзаконные акты и была зарегистрирована в городе Филадельфия и зарегистрирована в штате Пенсильвания в 1917 году. FAAPI - старейшая действующая организация филиппинцев и филиппинских американцев в долине Делавэр и, возможно, в США.
  63. ^ Миллер, Дэниел Г. (2009). Американская военная стратегия во время восстания моро на Филиппинах 1903-1913 (PDF) (диссертация на степень магистра военного искусства и науки). Форт Ливенворт, Канзас: Колледж командования и генерального штаба армии США. Архивировано 1 мая 2017 года (PDF) . Проверено 24 апреля 2018 года .
  64. ^ "Американское наследие азиатских и тихоокеанских островов" (PDF) . Институт управления равными возможностями обороны. 1998. Архивировано из оригинального (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 года .
    Родни Джалеко (19 октября 2010 г.). «Ветеринары Пиной ВОВ по-прежнему возглавляют концерн Fil-Am» . АБС-КБН . Архивировано 22 июля 2011 года . Проверено 16 января 2011 года .
    Huping Ling; Аллан В. Остин (17 марта 2015 г.). Азиатско-американская история и культура: энциклопедия . Рутледж. п. 298. ISBN 978-1-317-47645-0.
    "Телесфоро Тринидад" . Военно-морское командование истории и наследия . ВМС США. 20 февраля 2015 года. Архивировано 8 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
  65. ^ Крамер, Пол Александр (2006). Кровь правительства: раса, империя, Соединенные Штаты и Филиппины . UNC Press. п. 384. ISBN 978-0-8078-5653-6. Проверено 22 ноября 2009 года .
    «За оборону Филиппин» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1921 г. с. 1.
  66. ^ Пол Александр Крамер (2006). Кровь правительства: раса, империя, Соединенные Штаты и Филиппины . Univ of North Carolina Press. п. 384. ISBN 978-0-8078-2985-1.
    Акерс, Регина Т. (апрель 2017 г.). «Американцы азиатского происхождения в армии США с упором на ВМС США» . Военно-морское командование истории и наследия . ВМС США. Архивировано 9 декабря 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 года .
  67. ^ Budnick, Rich (2005). Забытая история Гавайев: 1900–1999: хорошее ... плохое ... смущающее . Гонолулу, Гавайи: Aloha Press. п. 31. ISBN 978-0944081044. Архивировано 2 февраля 2016 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  68. ↑ Мария П.П. Рут (20 мая 1997 г.). Филиппинские американцы: трансформация и идентичность . МУДРЕЦ. С. 12–13. ISBN 978-0-7619-0579-0.
    Фреска, Хрусталь (2004). "Союз рабочих консервного завода и сельскохозяйственных рабочих 1933-39: их сила в единстве" . Сиэтлский проект гражданских прав и истории труда . Вашингтонский университет. Архивировано 16 мая 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 года .
    Huping Ling; Аллан В. Остин (17 марта 2015 г.). Азиатско-американская история и культура: энциклопедия . Рутледж. п. 259. ISBN. 978-1-317-47645-0.
    Сахар Y Azúcar . Мона Палмер. 1920. с. 166.
  69. ^ AF Hinriehs (1945). Профсоюзное движение в американском сельском хозяйстве (отчет). Министерство труда США. п. 129. Архивировано 14 сентября 2018 года . Получено 13 сентября 2018 г. - через Федеральный резервный банк Сент-Луиса.
  70. ^ Хилл, Тиффани (30 декабря 2009 г.). «Забытая резня» . Гонолулу . aio Media Group. Архивировано 6 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 года .
    Соболески, Хэнк (10 сентября 2006 г.). «Пабло Манлапит и резня в Ханапепе» . Остров Гарден . Кауаи. Архивировано 13 апреля 2018 года . Проверено 5 мая 2018 года .
    Эдвард Д. Бичерт (1985). Работа на Гавайях: история труда . Гавайский университет Press. п. 222. ISBN. 978-0-8248-0890-7.
  71. ^ a b «IV. Хронология: американцы азиатского происхождения в истории штата Вашингтон» . Центр изучения Тихоокеанского Северо-Запада . Вашингтонский университет. Архивировано 28 июня 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
  72. ^ a b c Лотт, Хуанита Тамайо (2006). Общая судьба: филиппинские американские поколения . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 21. ISBN 978-0-7425-4651-6. Проверено 27 апреля 2011 года .
  73. ^ a b c Лаки Мейсенхаймер, доктор медицины. «Педро Флорес» . nationalyoyo.org. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 27 декабря 2007 года .
  74. ^ Джеймисон, Стюарт Маршалл (1946). Профсоюзное движение в американском сельском хозяйстве . Айер Паблишинг. п. 211. ISBN. 978-0-405-09508-5. Проверено 27 апреля 2011 года .
  75. ^ "Вспоминая беспорядки Ватсонвилля" . modelminority.com. Архивировано из оригинала на 3 мая 2005 года . Проверено 27 декабря 2007 года .
    Старр, Кевин (2009). Золотые мечты: Калифорния в эпоху изобилия, 1950–1963 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета США. п. 451. ISBN. 978-0-19-515377-4. Проверено 27 апреля 2011 года .
    Джонс, Донна (4 сентября 2011 г.). «Беспорядки 1930 года выявили расизм в Ватсонвилле: Калифорния приносит свои извинения филиппинским американцам» . Санта-Крус-Страж . Архивировано 14 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 года .
    Сесилия М. Цу (1 июня 2013 г.). Сад мира: азиатские иммигранты и создание сельского хозяйства в долине Санта-Клара в Калифорнии . Издательство Оксфордского университета. п. 184. ISBN 978-0-19-991062-5.
  76. ^ Перес, Фрэнк Рамос; Перес, Леатрис Бантилло (1994). «Долгая борьба за принятие: филиппинцы в округе Сан-Хоакин» (PDF) . Историк Сан-Хоакина . 8 (4): 3–18. Архивировано 24 сентября 2015 года (PDF) . Проверено 2 января 2015 года .
    Дон Б. Мабалон, доктор философии; Рико Рейес; Филиппинско-американская национальная историческая справка (2008 г.). Филиппинцы в Стоктоне . Издательство Аркадия. п. 25. ISBN 978-0-7385-5624-6.
  77. ^ Камилла Фохас; Руди П. Геварра-младший (1 июня 2012 г.). Транснациональный перекресток: переосмысление Америки и Тихого океана . U of Nebraska Press. п. 195. ISBN 978-0-8032-4088-9.
    Руди П. Геварра-младший (9 мая 2012 г.). Становление Мексипино: многонациональные идентичности и сообщества в Сан-Диего . Издательство Университета Рутгерса. С. 108–109. ISBN 978-0-8135-5326-9.
  78. ^ Мин, Pyong-Gap (2006), Азиатские американцы: современные методы и проблемы , Pine Forge Press, стр. 189 , ISBN 978-1-4129-0556-5
  79. ^ Irving G. Tragen (сентябрь 1944). «Законодательные запреты на межрасовые браки» . Обзор законодательства Калифорнии . 32 (3): 269–280. DOI : 10.2307 / 3476961 . JSTOR 3476961 . со ссылкой на Cal. Статистика. 1933, стр. 561. Ассоциация американских юридических школ (1950 год). Избранные очерки по семейному праву . Foundation Press. С.  279 . Архивировано 27 июня 2014 года . Проверено 5 августа 2016 года . Второе отчетливое изменение произошло в 1933 году, когда к запрещенному классу было добавлено слово «малайский». Cal. Статистика. 1933, стр. 561.

    Калифорнийский университет в Беркли. Юридическая школа; Калифорнийский университет, Школа юриспруденции Беркли (1944 год). Обзор законодательства Калифорнии . Школа юриспруденции Калифорнийского университета. С.  272 . Архивировано 27 июня 2014 года . Проверено 5 августа 2016 года . Все браки белых людей с неграми, монголами, представителями малайской расы, мулатами являются незаконными и недействительными.
  80. ^ «Закон о независимости Филиппин (Закон Тайдингса-Макдаффи)» . Юридическая библиотека Шанробля. 24 марта 1934 года. Архивировано 11 июня 2011 года . Проверено 27 декабря 2007 года . Cite journal requires |journal= (help)
  81. ^ AF Hinriehs (1945). Профсоюзное движение в американском сельском хозяйстве (отчет). Министерство труда США. С. 129–130. Архивировано 14 сентября 2018 года . Получено 13 сентября 2018 г. - через Федеральный резервный банк Сент-Луиса.
    «Салинас, сцена расовых беспорядков с филиппинцами: никто не пострадал, поскольку разъяренная толпа бежит по островам» . Healdsburg Tribune . Юнайтед Пресс. 22 сентября 1934 года. Архивировано 25 апреля 2018 года . Получено 24 апреля 2018 г. из California Digital Newspaper Collection, Калифорнийский университет, Риверсайд.
  82. ↑ Джордж С. Кухадж (19 октября 2009 г.). Стандартный каталог мировых бумажных денег, специализированные выпуски . Публикации Краузе. п. 901. ISBN. 978-1-4402-2803-2.
    Чарльз Б. Маклейн (8 декабря 2015 г.). Советские стратегии в Юго-Восточной Азии: исследование восточной политики при Ленине и Сталине . Издательство Принстонского университета. п. 222. ISBN. 978-1-4008-7966-3.
    Национальное географическое общество (США) (2008 г.). 1000 событий, которые сформировали мир . Национальная география. п. 318. ISBN 978-1-4262-0314-5.
    Юджи Уэсуги (2014). Миростроительство и управление сектором безопасности в Азии . LIT Verlag Münster. п. 57. ISBN 978-3-643-80169-2.
  83. ↑ Чуа, Филип С. (27 апреля 2003 г.). «Fe del Mundo, MD: в 94 года, но все еще занимается педиатрической практикой» . Журнал «Санди Таймс» . Архивировано 22 сентября 2018 года . Проверено 26 декабря 2007 года .
    Кейт Шац (27 сентября 2016 г.). Rad Women Worldwide: художники и спортсменки, пираты и панки, а также другие революционеры, которые сформировали историю . Поттер / TenSpeed ​​/ Harmony. п. 17. ISBN 978-0-399-57887-8.
  84. ^ "Филиппинские американцы" . Комиссия по азиатско-тихоокеанским делам Америки. Архивировано из оригинального 23 сентября 2006 года . Проверено 27 декабря 2007 года . Cite journal requires |journal= (help)
  85. ^ Марк Л. Лазарь III. «Исторический анализ иностранного земельного права: территория и штат Вашингтон 1853–1889» . Школа права Сиэтлского университета . Сиэтлский университет . Архивировано из "" Вашингтон + Верховный + Суд "+ неконституционный + Филиппинский +" Иностранец + Земля + Закон "" оригинал 22 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2011 года . Наконец, единственный другой случай, о котором было сообщено о правах иностранцев на землю, был рассмотрен Верховным судом Вашингтона в начале 1941 года. Суд постановил, что поправка 1937 года к закону о земле иностранцев является неконституционной, поскольку может стать инвалидом для граждан Филиппин30.
  86. Перейти ↑ Espiritu, Yen le (1993). Азиатско-американская панэтничность: мосты между институтами и идентичностями . Издательство Темплского университета. п. 23. ISBN 978-1-56639-096-5. Проверено 18 марта 2011 года .
  87. ^ Такаки, ​​Рональд (1998). Незнакомцы с другого берега: история американцев азиатского происхождения . Маленький, Браун . С.  591 . ISBN 978-0-316-83130-7. Проверено 28 апреля 2011 года . Филиппинцы носили пуговицы с надписью «Я - филиппинец» ».
  88. ^ «Нерассказанный триумф» . Азиатско-американские исследования . Калифорнийский государственный университет, Сакраменто. Архивировано из оригинала на 1 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 года . Столкнувшись с дискриминацией и тяжелыми временами здесь, в Калифорнии и на всем западном побережье, тысячи филиппинцев работали на сельскохозяйственных полях, в сфере услуг и на других низкооплачиваемых работах. Война предоставила филиппинцам возможность сражаться на стороне Соединенных Штатов и доказать свою лояльность как американцам.
  89. ^ а б Эспириту, Йен Ле (1995). Живет филиппинский американец . Издательство Темплского университета. п. 17. ISBN 978-1-56639-317-1. Проверено 26 января 2011 года .
  90. ^ Cabotaje, Michael A. (январь 1999). «Отказ в акционерном капитале: исторический и правовой анализ в поддержку расширения льгот ветеранов США на филиппинских ветеранов Второй мировой войны» . Азиатско-американский юридический журнал . 6 (1): 67–97. DOI : 10.15779 / Z38129V . Архивировано 28 февраля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Родис, Родель (19 февраля 2016 г.). «70 лет печально известному Акту о расторжении договора 1946 года» . Philippine Daily Inquirer . Архивировано 19 июля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Гильермо, Эмиль (18 февраля 2016 г.). «Забытые: битва. Тысячи ветеранов ВОВ продолжают сражаться» . NBC News . Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Конклара, Роммель (22 февраля 2016 г.). «Борьба за льготы Филветса продолжается к 70-летию Акта о расторжении договора» . Новости ABS CBN . Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
  91. ^ «8 FAM 302.5 Особые положения о гражданстве в отношении Филиппин» . Руководство и справочник по иностранным делам . Государственный департамент США. 15 мая, 2020. архивации с оригинала на 10 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года . Лишь в августе 1946 года СИН назначило нового должностного лица раздела 702 для Филиппин, которое натурализовало примерно 4000 филиппинцев до 31 декабря 1946 года, даты истечения срока действия закона 1940 года.
  92. ^ «Договор об общих отношениях между Соединенными Штатами Америки и Республикой Филиппины. Подписан в Маниле 4 июля 1946 года» (PDF) . Объединенные Нации. Архивировано из оригинального (PDF) 23 июля 2011 года . Проверено 10 декабря 2007 года . Cite journal requires |journal= (help)
  93. ^ "Автор, Поэт и Рабочий: Мир Карлоса Булосана" . Цифровые коллекции . Вашингтонский университет. Архивировано 21 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
  94. ^ Бонус, Рик (2000). Расположение филиппинских американцев: этническая принадлежность и культурная политика космоса . Филадельфия: издательство Temple University Press. п. 42. ISBN 978-1-56639-779-7. Архивировано 22 декабря 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
  95. ^ «20 век - после Второй мировой войны» . Азиатско-американские исследования . Дартмутский колледж . Архивировано 30 октября 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 года . Закон о натурализации филиппинцев предоставляет гражданство США филиппинцам, прибывшим до 24 марта 1943 года.
  96. ^ Cabanilla, Девин Израиль (15 декабря 2016). «СМИ не могут отдать должное НАСТОЯЩЕМУ первому американскому олимпийскому медалисту азиатского происхождения» . Сиэтлский глобалист . Архивировано 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 года .
    Гильермо, Эмиль (9 октября 2015 г.). «Первая американка азиатского происхождения, выигравшая золотую олимпийскую медаль, получает новое признание» . NBC News . Архивировано 1 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 года .
    Маклеллан, Деннис (29 апреля 2010 г.). «Виктория Манало Дравес умирает в возрасте 85 лет; прыгун, завоевавший золотую олимпийскую медаль» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 24 октября 2015 года . Проверено 30 апреля 2018 года .
    Свет, Клэр (14 марта 2010 г.). "Профиль Месяца женской истории: Виктория Манало Дравес" . Дефис . Американцы азиатского происхождения за гражданские права и равенство. Архивировано 1 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 года .
    Родис, Родель (16 октября 2015 г.). «Олимпийский триумф Вики Манало Дравес» . Philippine Daily Inquirer . Ла-Пас, Макати, Филиппины. Архивировано 24 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 года . Виктория Манало Дравес, или Вики, как ее любили называть, вошла в историю как первая американка, выигравшая две золотые медали в прыжках в воду, и как первая и все еще единственная филиппинка, выигравшая олимпийскую золотую медаль, и она выиграла две из них прыжки в воду с трамплина и вышки на Олимпийских играх 1948 года в Лондоне.
  97. ^ «Перес против Шарпа - Конец законам о смешанных браках в Калифорнии» . Лос-Анджелес Альманах. Архивировано 9 мая 2011 года . Проверено 27 декабря 2007 года . Cite journal requires |journal= (help)
  98. ^ Лотт, Хуанита Тамайо (2006). Общая судьба: филиппинские американские поколения . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 34. ISBN 978-0-7425-4651-6. Проверено 23 мая 2011 года .
  99. ^ Borreca, Ричард (22 февраля 2007). «Законодатель, первый филиппинец из США, занявший свой пост: Питер Адуджа / 1920-2007» . Звездный бюллетень Гонолулу . Архивировано из оригинала на 11 октября 2014 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
  100. ^ Lariosa, Джозеф (26 июня 2013). «Fil-Am был первым азиатом, сыгравшим в высшей бейсбольной лиге» . Filipino Star News . Мичиган. Архивировано 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 года .
    Хиллинджер, Чарльз (10 января 1990 г.). «Бобби Бальсена из« Сан-Педро »мертв в 64 года: бейсбол: его будут помнить как единственного филиппинца, пробившегося в высшую лигу» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 9 июня 2016 года . Проверено 24 апреля 2018 года .
    Джоэл С. Фрэнкс (1 июля 2008 г.). Азиатско-тихоокеанские американцы и бейсбол: история . МакФарланд. п. 166. ISBN. 978-0-7864-3291-2.
  101. ^ Андайя, Леонард; Матео, Грейс; Асубар, Кармель; Дела Круз, Брэндон (1999). «Филиппинские мигранты в результате Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года» . Филиппинский исторический сайт . Гавайский университет в Маноа. Архивировано 4 декабря 2014 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    POSADAS; Барбара Мерседес Посадас (1999). Филиппинские американцы . Издательская группа "Гринвуд". п. 35 . ISBN 978-0-313-29742-7.
  102. ↑ Filipino Memorial Project (25 апреля 2011 г.). Вспоминая лидерство филиппинских сельскохозяйственных рабочих во время забастовки винограда Делано в 1965 году: памятник их преданности делу и наследию (PDF) (Отчет). Город Милпитас. Архивировано 21 февраля 2017 года (PDF) . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Галила, Уилфред (16 ноября 2017 г.). «В разработке находится детская книга о герое труда Fil-Am Ларри Итлионге» . Philippine Daily Inquirer . Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2017 года .
    "Историческое общество подвергает сомнению фильм" Сезара Чавеса "за неточности" . Philippine Daily Inquirer . 1 апреля 2014 года. Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Ардис, Келли (1 сентября 2015 г.). «Филиппинские американцы: забытые лидеры виноградной забастовки 65 года» . Калифорнийский Бейкерсфилд . TBC Media. Архивировано 5 августа 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Берештейн Рохас, Лесли (1 апреля 2011 г.). «Забытая история филиппинских рабочих, которые работали с Сезаром Чавесом» . SCPR . Пасадена. Архивировано 5 августа 2018 года . Проверено 19 февраля 2020 года .
  103. ↑ Сунг, Тина (14 сентября 2016 г.). «Празднования филиппино-американской культуры пройдут по всему Новому Орлеану 8-9 октября» . The Times-Picayune . Жители Нового Орлеана. Архивировано из оригинального 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 года .
  104. ↑ Теодор С. Гонсалвес (25 сентября 2009 г.). День, когда остались танцоры: выступление в филиппинской / американской диаспоре . Издательство Темплского университета. п. 114. ISBN 978-1-59213-730-5.
    Лон Курашиге; Алиса Ян (6 июля 2015 г.). Основные проблемы в азиатско-американской истории . Cengage Learning. п. 331. ISBN. 978-1-305-85560-1.
  105. ^ Филиппинское американское национальное историческое общество, Фонд наследия Манилатауна и Образовательное партнерство Pin @ y при Государственном университете Сан-Франциско (2011). Филиппинцы в Сан-Франциско (Образы Америки) . Чарлстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия. ISBN 978-0738581316.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  106. ^ Pilipino американский альянс ~ UC Berkeley архивации 23 марта 2012, в Wayback Machine Gonzalves, Theodore S. (2009). День, когда остались танцоры: выступление в филиппинской / американской диаспоре . Филадельфия, Пенсильвания: издательство Temple University Press. п. 114. ISBN
     978-1-59213-729-9. Проверено 30 апреля 2011 года . История многих филиппинских студенческих организаций совпадает с политическим пробуждением студентов в кампусах колледжей в конце 1960-х - начале 1970-х годов. Например, в 1967 году был основан Pilipino American Collegiate Endeavour (PACE) Университета Статуи Сан-Франциско; Пилипинский американский альянс (PAA) Калифорнийского университета (UC) в Беркли был профинансирован в 1969 году; Самаханг Пилипино из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) был основан в 1972 году; и Кабабаян из Калифорнийского университета в Ирвине были основаны в 1974 году.
  107. ^ Almazol, Сьюзен (23 февраля 1969). «Изменения приходят в филиппинское сообщество SF». SF Chronicle & Examiner. SF Chronicle & Examiner.
  108. ^ 1986  Отчет Конгресса , Vol. 132, стр.  9943 (7 мая)
  109. ^ "Первый Fil-Am избран в материковой части США: Ларри Асер" . Азиатский журнал . 19 августа 2009 года Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 10 марта 2011 года .
  110. ^ Дороти Кордова; Чунг Х. Чыонг; Роберт Х. Хён Чан Ким; Франклин Нг; Джейн Сингх (1999). Выдающиеся американцы азиатского происхождения: биографический словарь . Издательская группа "Гринвуд". стр.  238 -239. ISBN 978-0-313-28902-6.
    «Семейные связи, февральский выпуск» (PDF) . Коллегия адвокатов штата Гавайи. Февраль 2015. Архивировано 5 сентября 2015 года (PDF) . Проверено 25 апреля 2018 года .
  111. ^ "Тельма Г. Буххольдт" . Месяц женской истории . Университет округа Колумбия. 3 марта 2017 . Проверено 8 февраля 2020 года . Она была первой женщиной-законодателем филиппино-американского происхождения в Америке.
    «Тельма Гарсия Бучхолдт, 73 года; бывший законодатель Аляски» . Лос-Анджелес Таймс . 22 ноября 2007 . Проверено 8 февраля 2020 года .
    Мартин, Март (24 апреля 2018 г.). Альманах женщин и меньшинств в американской политике 2002 . Тейлор и Фрэнсис. п. 228. ISBN 978-0-429-97648-3.
  112. ^ а б Линг, Хупинг; Остин, Аллан В. (17 марта 2015 г.). Азиатско-американская история и культура: энциклопедия: энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. С. 1075–1077. ISBN 978-1-317-47644-3.
  113. ^ TenBruggencate Ян (30 августа 2007). «Эдуардо Малапит, первый мэр США филиппинского происхождения, 74 года» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Паула Д. Макклейн; Джозеф Стюарт-младший (16 июля 2013 г.). «Можем ли мы все ладить?»: Расовые и этнические меньшинства в американской политике . Издательство Авалон. п. 194. ISBN 978-0-8133-4716-5.
  114. ↑ Yu, Brandon (11 августа 2017 г.). «Сообщество потеряно, зародилось движение» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Харрелл, Эшли (30 апреля 2011 г.). "Интернэшнл Отель" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Франко, Кантеле (4 августа 2007 г.). "I-Hotel, 30 лет спустя - наследие Манилатауна достойно уважения" . Хроники Сан-Франциско . Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Хабал, Эстелла (2015). "Международный отель Сан-Франциско" . Издательство Темплского университета . Темпл университет. Архивировано из оригинального 2 -го октября 2016 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
  115. ^ "Судья" . Новости . Закон Фордхэма. 24 сентября 2019 . Проверено 8 февраля 2020 года . В июне 1978 года Лаурета была утверждена как первый федеральный судья филиппинского происхождения в истории США.
    Фудзимото, Деннис (23 июня 2017 г.). «Этот судья все еще правит» . Остров Гарден . Кауаи . Проверено 8 февраля 2020 года .
    Бернардо, Розмари (22 ноября 2005 г.). «Курсы медсестер вдали от дома - шанс начать новую жизнь» . Звездный бюллетень . Гонолулу . Проверено 8 февраля 2020 года .
    Руэда, Нимфа У. (14 декабря 2012 г.). «Сенат США утвердил первого федерального судью Fil-Am» . Philippine Daily Inquirer . Филиппины . Проверено 8 февраля 2020 года . Шофилд делит место в истории с судьей Альфредом Лаурета, американцем филиппинского происхождения, который работал судьей в округе Северные Марианские острова с 1978 по 1988 год.
  116. ^ Banel, Feliks (18 октября 2015). "Тайна убийства в Сиэтле превратилась в международный заговор" . КУОВ . Сиэтл. Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Серрано, Барбара А. (9 марта 1991 г.). «Барусо виновен в одном убийстве - срок бывшего лидера профсоюза означает, что он должен отбыть свою жизнь без права досрочного освобождения» . Сиэтл Таймс . Архивировано 15 марта 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Плетеный, Том (21 мая 1982 г.). «В стране; Манильская связь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
    Рон Чу (2012). Вспоминая Сильме Доминго и Джин Вирнес: наследие филиппинско-американской рабочей активности . Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-99190-0.
  117. ^ Sterngass, Джон (2006). Роберт Д. Джонстон (ред.). Филиппинские американцы . Нью-Йорк: Издательство информационной базы. п. 71. ISBN 978-0-7910-8791-6. Проверено 5 июня 2011 года .
    Ник Эдвардс (17 января 2013 г.). Грубый путеводитель по Сан-Франциско и заливу . Грубые направляющие. п. 81. ISBN 978-1-4053-9041-5.
  118. ^ «Рональд Кидачи, самый долгоживущий судья Верховного суда, уходит в отставку» . sfgate.com . Служба новостей Бэй-Сити . Проверено 9 октября, 2020 .
  119. ^ а б Джон Стернгасс (2007). Филиппинские американцы . Издание информационной базы. п. 107. ISBN 978-1-4381-0711-0. Архивировано 19 декабря 2019 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
  120. ↑ Март Мартин (24 апреля 2018 г.). Альманах женщин и меньшинств в американской политике 2002 . Тейлор и Фрэнсис. п. 206. ISBN. 978-0-429-97648-3.
    "Дэвид М. Вальдеррама" . Бывшие делегаты . Государственные архивы Мэриленда. 29 сентября 2015 года. Архивировано 12 января 2019 года . Проверено 26 апреля 2018 года .
  121. ↑ Рамос, Джордж (18 декабря 1990 г.). «Долгая борьба за филиппинских ветеранов: гражданство: обещание признания, данное президентом Франклином Д. Рузвельтом, наконец выполнено в отношении партизан, которые сражались вместе с войсками США во Второй мировой войне» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 12 июля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 года .
    Отчет Конгресса 2007 г.  , Vol. 153, стр.  S13622 (23 мая 2007 г.)
  122. ^ Berestein, Лесли (28 мая 1995). «Невыплаченный долг: в 1946 году США отказались от обещания гражданства и полных пособий для ветеранов во время войны филиппинским солдатам, сыгравшим решающую роль в борьбе с американскими войсками в Тихом океане. Когда Конгресс наконец предоставил гражданство в 1990 году, более 20 000 человек Мужчины покинули Филиппины и приехали в эту страну - многие поселились здесь в Лос-Анджелесе, они продолжают ждать, что им причитается. Бедные и слишком старые, чтобы найти работу, они живут вместе в тесных квартирах, выживая на скудные чеки социального обеспечения. Надеюсь, что однажды они воссоединятся со своими близкими со своей родины » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 11 мая 2018 года . Проверено 26 апреля,2018 .
  123. ^ Рене Сириа Крус; Синди Доминго; Брюс Оччена (17 сентября 2017 г.). Время вставать: коллективные воспоминания Союза демократических филиппинцев (ДПК) . Вашингтонский университет Press. п. 74. ISBN 978-0-295-74203-8.
    Пей-Те Льен (17 июня 2010 г.). Создание азиатской Америки: через участие в политической жизни . Издательство Темплского университета. п. 101. ISBN 978-1-4399-0543-2.
    "Велма Велория" . Сиэтлский проект гражданских прав и истории труда . Вашингтонский университет. 2004. Архивировано 5 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 года .
  124. ^ a b c Юг, Гарри (27 октября 2013 г.). «Сообщество Fil-Am в Калифорнии: политическое влияние не соответствует цифрам» . Азиатский журнал . Архивировано из оригинального 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г. - через Garry South Group.
  125. ↑ Rueda, Nimfa U. (9 ноября 2012 г.). «По крайней мере, 14 политиков Fil-Am победили на выборах в США» . Philippine Daily Inquirer . Архивировано 3 февраля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года . В Вирджинии Роберт «Бобби» Скотт, первый американец филиппинского происхождения, работавший в Конгрессе США, был избран на 11-й срок, победив республиканца Дина Лонго.
    Черные американцы в Конгрессе, 1870-2007 гг . Государственная типография. 2008. с. 735. ISBN 978-0-16-080194-5.
  126. ^ Мариано, Конни ; Мартин, Мишель (22 июля 2010 г.). Доктор Белого дома . Национальное общественное радио. Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
    «Бывший врач Белого дома Конни Мариано посещает Стивенс, вдохновляет будущих женщин-лидеров» . Кампус и сообщество . Технологический институт Стивенса. 1 марта, 2018. архивации с оригинала на 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
    "Э. Конни Мариано, доктор медицины, FACP" . Американская ассоциация женщин-медиков. Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
    Десселль, Джон Р. (28 апреля 2016 г.). «Прославление американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана в военно-морской истории» . Секстант . ВМС США. Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
  127. ↑ HG, Реза (27 февраля 1992 г.). «ВМС прекратят набор граждан Филиппин: оборона: прекращение действия соглашения о военной базе с Филиппинами положит конец почти вековой программе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 4 марта 2014 года . Проверено 4 сентября 2018 года .
    Роу, Питер (27 июля 2015 г.). «Глубокие узы связывают филиппинцев, флот и Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано 17 августа 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 года .
  128. ^ Saranillio, Дин Itsuji (сентябрь 2011). «Беноцид Кеваикалико: Отказ от имперского взора риса против Каэтано и его законного потомства». American Quarterly . 62 (3): 457–476. DOI : 10,1353 / aq.2010.0011 . JSTOR 40983415 . S2CID 143455158 .  
    Эссоян, Сьюзен (26 декабря 1994 г.). «ПОЛИТИКА: новый губернатор вызывает волну в Гонолулу: назначение Беном Кайетано в кабинет министров уже встревожило перья. Его стиль подходит истеблишменту» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2018 года .
    Карен Сирвайтис (1 августа 2010 г.). Азиатско-Тихоокеанский Американский Опыт . Книги двадцать первого века. п. 70. ISBN 978-0-7613-4089-8.
  129. ↑ Рид Уэда, доктор философии. (21 сентября 2017 г.). Меняющиеся окрестности Америки: исследование разнообразия местами [3 ​​тома] . ABC-CLIO. п. 577. ISBN. 978-1-4408-2865-2.
    "Воскресенье, 24 апреля 2011 г. Войти Редактировать отзыв Исторический филиппинский город с фреской / La Chika компании Adobo Nation" . TFC. Архивировано 24 декабря 2013 года . Проверено 15 января 2011 года .
    "Известный художник-монументалист Fil Am возвращается в филиппинский город" . ЗАПРОС . 22 июня 2006 года Архивировано из оригинального 25 сентября 2012 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  130. ↑ Фортуна, Юлиус Ф. (23 августа 2007 г.). «Яно захватывает филиппинскую армию» . The Manila Times . Архивировано 15 декабря 2019 года . Проверено 17 января 2013 года .
    "Генерал-лейтенант ЭДВАРД СОРИАНО" . Форт Райли . Армия Соединенных Штатов. Архивировано из оригинального 17 октября 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 года .
    Хакетт, Джеральд А. (23 сентября 1994 г.). «Исполнительный календарь» (PDF) . Сенат США. Архивировано 27 сентября 2018 года (PDF) . Проверено 27 апреля 2018 года .
  131. ^ Антонио Т. Тионгсон; Эдгардо В. Гутьеррес; Рикардо Валенсия Гутьеррес (2006). Категорически запрещены филиппинцы: построение сообществ и обсуждение . Издательство Темплского университета. п. 105. ISBN 978-1-59213-123-5.
    Ричард Гринвальд; Даниэль Кац (3 июля 2012 г.). Подъем труда: прошлое и будущее трудящихся в Америке . Новая пресса. стр.  282 -283. ISBN 978-1-59558-798-5.
    Отчет Конгресса 1999 г.  , Vol. 145, стр.  H28904 (8 ноября 1999 г.) Константе, Агнес (15 августа 2019 г.). «Семья почтальона Fil-Am, убитого расистом 20 лет назад, продолжает крестовый поход» . Philippine Daily Inquirer . Филиппины . Проверено 5 февраля 2020 года .

    «Ферроу признает себя виновным в стрельбе, избежит смертной казни, получит пожизненное заключение без права досрочного освобождения» . CNN . Атланта, Джорджия. 24 января 2001 . Проверено 5 февраля 2020 года . В обвинительном заключении на 61 странице Ферроу сказал властям, что не убил бы Илето, если бы филиппино-американский почтальон был белым.
    Кво, Стюарт (январь 2002 г.). «Наведение мостов к правосудию» . Азиатско-американский юридический журнал . 9 (z): 201–2012. DOI : 10.15779 / Z38HS1B . Проверено 19 февраля 2020 года . Изначально никто в законодательном собрании штата Калифорния не знал о Джозефе Илето. Когда через две недели после убийства Джозефа Илето часть законодательного собрания провела мероприятие о контроле над оружием, они говорили о еврейских детях, но не упомянули Джозефа Илето.
  132. ^ "Сиэтл, чтобы отметить 100-летие Карлоса Булосана памятными событиями" . Philippine Daily Inquirer . 6 ноября 2014 года. Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
    Де Леон, Фердинанд М. (8 августа 1999 г.). «Карлос Булосан, In The Heart -« Он был неотъемлемой частью Сиэтла ... и филиппинского сообщества » » . Сиэтл Таймс . Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
  133. ↑ Джон А. Паттерсон (11 мая 2007 г.). "Филиппинские разведчики-герои Второй мировой войны" . История . Общество наследия филиппинских скаутов. Архивировано из оригинала на 2 марта 2009 года . Проверено 22 мая 2009 года .
  134. ^ a b Акино, Белинда (2005). «Филиппинцы на Гавайях» . Советник Гонолулу . Gannett Co. Архивировано 12 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
  135. ^ Сяоцзянь Чжао; Эдвард Дж. У. Парк, доктор философии. (26 ноября 2013 г.). Американцы азиатского происхождения: энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории [3 тома]: энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории . ABC-CLIO. п. 937. ISBN 978-1-59884-240-1.
    Рахсаан Максвелл (5 марта 2012 г.). Мигранты из числа этнических меньшинств в Великобритании и Франции: интеграционные компромиссы . Издательство Кембриджского университета. п. 206. ISBN. 978-1-107-37803-2.
  136. Перейти ↑ Gutierrez, Ricardo (10 апреля 2009 г.). «Унтер-офицеры AMEDDC & S чествуют героев Второй мировой войны» . Форт Сэм Хьюстон . Армия Соединенных Штатов. Архивировано 8 августа 2009 года . Проверено 26 июня 2009 года .
    Уилкокс, Лаура (24 мая 2008 г.). "Ветераны вестибюлей мемориала Марша Смерти Батаана" . Вестник-рассылка . Champion Publishing Inc. Архивировано 14 августа 2009 года . Проверено 26 июня 2009 года .
    Роберт Гринбергер (2009). Марш смерти Батаана: Заключенные Второй мировой войны в Тихом океане . Замковый камень. п. 43. ISBN 978-0-7565-4095-1.
  137. ^ "Мемориал марша смерти Батаана" . las-cruces-media.org . Посетите Лас-Крусес . Проверено 6 февраля 2020 года . Первый в стране монумент, финансируемый из федерального бюджета, в честь американских и филиппинских ветеранов марша смерти Батаана выставлен в парке ветеранов в Лас-Крусесе, штат Нью-Мексико. Памятник был открыт 13 апреля 2002 года в ознаменование 60-летия марша.
  138. ↑ Тринидад, Элсон (2 августа 2012 г.). "Историческому филиппинскому городу Лос-Анджелеса исполняется десять лет: что изменилось?" . KCET . Бербанк. Архивировано 20 августа 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 года .
    Кианг, Джаз; Мора, Андреа; Тран, Саманта; Нак, Кэти; Дамиан Родригес, Хулио; Коул, София; Лусеро, Тания; Парк, Джойс; Щеки, Констанс (29 мая 2014 г.). «Исторический филиппинский город» . Скалярный . Чарли Ким, Энн Конг-Хуен. Университет Южной Калифорнии. Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 года .
    Коул, Марена (21 сентября 2017 г.). «Исторический филиппинский город» . В Рид Уэда доктор философии (ред.). Меняющиеся окрестности Америки: исследование разнообразия местами [3 ​​тома] . ABC-CLIO. С. 574–578. ISBN 978-1-4408-2865-2.
  139. ^ "Закон о сохранении и повторном приобретении гражданства 2003" . Правительство Филиппин, иммиграционное бюро. 29 августа 2003 года Архивировано из оригинала 8 февраля 2005 года . Проверено 19 декабря 2006 года .
  140. ^ «Реализация правил и положений для RA 9225» . Правительство Филиппин, иммиграционное бюро. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Проверено 19 декабря 2006 года .
  141. ↑ Лим, Лидия (7 сентября 2006 г.). «Смытое дело жизни» . Разнообразный . Cox, Matthews and Associates, Inc. Архивировано 19 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 года .
    Дэвид Старки (2007). Жить синим в красных штатах . U of Nebraska Press. п. 282. ISBN. 978-0-8032-0985-5.
  142. ^ "Гарсетти открывает первый национальный мемориал филиппинских ветеранов" (PDF) . Эрик Гарсетти , президент городского совета Лос-Анджелеса. 13 ноября 2006 года Архивировано из оригинального (PDF) 20 мая 2011 года . Проверено 27 декабря 2007 года . Cite journal requires |journal= (help)
  143. ^ a b 2014 названные автострады, шоссе, сооружения и другие приспособления в Калифорнии (PDF) (отчет). Департамент транспорта Калифорнии. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2018 года .
  144. ↑ Ампаро, Малу (5 июня 2012 г.). «Первое филиппино-американское шоссе в США» Бакит Почему . Архивировано 26 июля 2018 года . Проверено 19 мая 2018 года .
  145. ^ "109-й Конгресс, H.CON.RES.218, Признавая столетие устойчивой иммиграции из Филиппин в Соединенные Штаты ..." Библиотека Конгресса США. 15 декабря 2005 года архивации с оригинала на 12 ноября 2016 года . Проверено 23 августа 2016 года .
  146. ^ "Филиппинский век за пределами Гавайев" . Центр филиппинских исследований Гавайского университета в Маноа. 13-17 декабря 2006 года архивации с оригинала на 30 марта 2012 года . Проверено 3 мая 2011 года .
  147. ^ Монтойя, Карина Моника (2009). Исторический филиппинский город Лос-Анджелеса . Издательство Аркадия. п. 96. ISBN 978-0-7385-6954-3.
  148. ↑ Джонсон, Джули (9 августа 2008 г.). «Уроженец Стоктона руководит церковью» . Recordnet.com . Архивировано 15 декабря 2018 года . Проверено 6 января 2020 года .
  149. ^ "Филиппино-американская история MOnth" . Калифорнийская ассоциация учителей. Архивировано 4 июля 2017 года . Проверено 28 апреля 2018 года .
    «Калифорния объявляет месяц филиппинской американской истории» . Сан-Франциско Бизнес Таймс . 10 сентября 2009 года. Архивировано 25 мая 2017 года . Проверено 28 апреля 2018 года .
    «Месяц филиппинской американской истории» . Сан-Диего Непрерывное образование . Район муниципальных колледжей Сан-Диего. 21 апреля 2017 года. Архивировано 29 апреля 2018 года.
    Анг, Уолтер (26 октября 2017 г.). «Некоторые книги по филиппинской американской истории» . Philippine Daily Inquirer . Архивировано 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года .
  150. ^ "Заявление Австрии о мероприятии в Посольстве Филиппин" . Официальный сайт палаты представителей Стива Австрии. Архивировано из оригинального 20 марта 2010 года . Проверено 18 июня 2010 года .
    Лоррейн Х. Тонг (2000). Американцы азиатско-тихоокеанского региона в Конгрессе США . ДИАНА Паблишинг. п. 1. ISBN 978-1-4379-2908-9.
    Маккарти, Мэри (1 января 2013 г.). «Стив Австрия оглядывается на карьеру в Конгрессе» . Dayton Daily News . Архивировано 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года . Австрия вошла в историю в 2008 году, когда он стал первым сыном филиппинского иммигранта, избранного в Палату представителей США.
    Томас Борстельманн (2012). 1970-е годы: новая глобальная история от гражданских прав к экономическому неравенству . Издательство Принстонского университета. п. 293. ISBN 978-0-691-14156-5.
  151. ^ "Мона Паскуил назначен временным лейтенантом-губернатором Калифорнии" . Американцы Азиатско-Тихоокеанского региона за прогресс. 6 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 25 января 2011 года .
  152. ^ «10 января: А. Габриэль Эстебан - первый филиппинский президент американского университета» . Еженедельник Северо-Западной Азии . Сиэтл. 3 февраля 2011 . Проверено 8 февраля 2020 года .
    Марек, Линн (8 марта 2018 г.). "Непрофессионал, чтобы вести Университет ДеПола" . Чикагский бизнес . Проверено 8 февраля 2020 года .
    Мораль, Чече В. (8 января 2012 г.). «А. Габриэль Эстебан - первый филиппинский (и мирянский) президент крупного американского университета» . Philippine Daily Inquirer . Макати, Филиппины . Проверено 8 февраля 2020 года .
    «Американец филиппинского происхождения назван президентом Университета Сетон Холл» . Азиатский журнал . Сан Диего. 18 февраля 2012 . Проверено 8 февраля 2020 года .
    «Выпускник Fil-Am UP - новый президент Университета Сетон Холл» . Новости GMA . Филиппины. 20 октября 2011 . Проверено 8 февраля 2020 года .
  153. ^ Кевин Л. Надаль; Филипино-американское национальное историческое общество Метрополитен Нью-Йорк (2015). Филиппинцы в Нью-Йорке . Издательство Аркадия. п. 101. ISBN 978-1-4671-2308-2.
    Пастор, Кристина, округ Колумбия (24 февраля 2018 г.). «Первый федеральный судья Fil-Am Лорна Шофилд:« В детстве у меня не было филиппинского сознания » » . Philippine Daily Inquirer . Архивировано 2 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 года .
    «Лидеры CAPAC приветствуют назначение Шофилда» (пресс-релиз). Палата представителей США. Азиатско-тихоокеанское собрание американцев в Конгрессе. 25 апреля 2012 года архивации с оригинала на 2 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 года .
  154. ↑ Cheng, Cindy I-Fen (8 декабря 2016 г.). Справочник Рутледжа по азиатско-американским исследованиям . Тейлор и Фрэнсис. п. 491. ISBN. 978-1-317-81391-0.
    Константе, Агнес (19 апреля 2018 г.). «В Калифорнии американцы азиатского происхождения обретают растущую политическую власть» . NBC News . Проверено 8 февраля 2020 года .
    Анхелес, Стив (24 января 2013 г.). «Филиппинский чемпион: Роб Бонта, творит историю в Калифорнии» . Балитанг Америка . Дейли-Сити . Проверено 8 февраля 2020 года .
  155. ↑ Пиментел, Джозеф (9 октября 2013 г.). «Калифорния, вписывающая филиппинских американцев в учебники истории» . Международное общественное радио . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано 24 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 года .
  156. ^ «Шесть законопроектов Вебера 2014 года, подписанных губернатором» . Доктор Ширли Вебер . Демократический совет в Ассамблее штата Калифорния. 13 октября 2014 года. Архивировано 22 августа 2018 года . Проверено 19 мая 2018 года .
  157. ^ a b Гильермо, Эмиль (18 декабря 2015 г.). "Калифорнийская школа имени филиппино-американских лейбористских лидеров Итлионг, Вера Круз" . NBC News . Проверено 19 февраля 2020 года .
    Ревилла, Линда (7 октября 2015 г.). «Вспоминая наши манонги и виноградную забастовку Делано» . Положительно филиппинский . Бурлингейм, Калифорния . Проверено 19 февраля 2020 года .
  158. ↑ Роча, Вероника (23 февраля 2015 г.). «2 человека из Внутренней Империи приговорены к террористическому заговору с целью убийства американцев» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года .
    Анхелес, Стив (26 сентября 2014 г.). «Жюри SoCal признает филиппинского подозреваемого в терроризме виновным» . Балитанг Америка . Новости ABS-CBN. Архивировано 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года .
    Фернандес, Алексия (9 августа 2016 г.). «Филиппинский законодатель хочет запретить Трампу въезд в страну» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 февраля 2020 года .
    Джонсон, Дженна (5 августа 2016 г.). «Дональд Трамп теперь говорит, что даже легальные иммигранты представляют угрозу безопасности» . Вашингтон Пост . Проверено 8 февраля 2020 года .
    Ориэль, Кристина М. (19 августа 2016 г.). «Трамп: иммигрантам в США необходима« крайняя проверка »» . Азиатский журнал . Сан-Франциско . Проверено 19 февраля 2020 года .
  159. Рианна Парр, Ребекка (11 августа 2016 г.). «Школа Юнион-Сити - первая в стране, названная в честь филиппинских американцев» . Новости Меркурия . Сан-Хосе, Калифорния. Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
    «Школа Юнион-Сити будет первой в США названа в честь филиппинских американцев» . KGO . Сан-Франциско. 14 декабря 2015 года. Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
  160. Рианна Лам, Чарльз (6 марта 2017 г.). «Первый филиппино-американский епископ, который возглавит учреждение епархии» . NBC News . Архивировано 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 года .
    Никита, Каолин (7 марта 2017 г.). «Оскар Солис - первый филиппинско-американский католический епископ, отмечает конгрегация Северной Юты» . KSL . Солт-Лейк-Сити . Проверено 28 апреля 2018 года .
    Брокгауз, Ханна (11 января 2017 г.). «Первый епископ филиппинского происхождения возглавит епархию США» . EWTN . Архивировано 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г. - через Национальный католический регистр.
  161. ^ Sciaudone, Christiana (11 февраля 2004). «Филиппинский американский епископ - первый» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 13 января 2017 года . Проверено 28 апреля 2018 года .
  162. ^ Бюро, INQUIRER.net США. «Писатель Fil-Am получил главный приз США за детский роман | INQUIRER.net» . usa.inquirer.net . Архивировано 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 года .
  163. ^ Burlingame, Джон (5 марта 2018). « Автор песен ' Remember Me' Роберт Лопес стал первым победителем 'Double EGOT'» . Разнообразие . Penske Media Corporation. Архивировано 7 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 года .
    Гиббс, Александра (6 марта 2018 г.). «Автор песен Роберт Лопес становится двукратным обладателем премии EGOT после успеха« Оскара » . CNBC . Соединенные Штаты. Архивировано 7 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 года .
  164. ↑ Рамос, Дино-Рэй; Тартальоне, Нэнси (6 января 2019 г.). Даррен Крисс говорит: «Это большая привилегия» - стать первым американцем-филиппинцем, выигравшим «Золотой глобус» . Срок . Лос-Анджелес . Проверено 8 февраля 2020 года .
    «Даррен Крисс - первый американец филиппинского происхождения, выигравший« Золотой глобус » . Asia Times . Гонконг. 7 января 2019 . Проверено 8 февраля 2019 года .
    «Что значит для Даррена Крисса стать первым обладателем« Золотого глобуса »Fil-Am» . Новости ABS-CBN . Филиппины. 8 января 2019 . Проверено 8 февраля 2020 года .
  165. ^ «Как COVID-19 нанес удар по филиппинско-американским работникам здравоохранения» . WNYW . Нью-Йорк. 22 мая 2020 . Проверено 31 мая 2020 года .
    Мартин, Нина; Йунг, Бернис (3 мая 2020 г.). « « Подобно временам войны »: ошеломляющие потери от COVID-19 среди филиппинских медицинских работников» . ProPublica . Нью-Йорк . Проверено 31 мая 2020 года .
  166. ^ Orecchio-Egresitz, Хейвен; Каналес, Кэти; Ли, Йеджи Джесси (3 мая 2020 г.). «Американские больницы потеряли десятки медицинских работников из-за коронавируса. Вот некоторые из их историй» . Business Insder . Нью-Йорк . Проверено 31 мая 2020 года .
    Хуанг, Хосе (8 мая 2020 г.). «Пятая часть медсестер Калифорнии - филиппинки. Их бремя пандемии коронавируса быстро растет» . LAist . Пасадена: Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 31 мая 2020 года .
    «Медсестра из Филиппин, умершая от COVID-19, отмечена обществом» . Балитанг Америка . Редвуд-Сити, Калифорния. 7 мая 2020 . Проверено 31 мая 2020 года .
    «Заблудшие на передовой» . Kaiser Health News . Сан-Франциско. Хранитель. 29 мая 2020 . Проверено 31 мая 2020 года .
    Вонг, Тиффани (21 июля 2020 г.). «Незаметно, но филиппинские американцы умирают от COVID-19 с угрожающей скоростью» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 июля 2020 года .
  167. ↑ Вонг, Тиффани (21 июля 2020 г.). «Незаметно, но филиппинские американцы умирают от COVID-19 с угрожающей скоростью» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 июля 2020 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Фред Кордова (1983). Филиппинцы, забытые американцы азиатского происхождения: иллюстрированное эссе, 1763-1963 гг . Кендалл / Хант Издательская Компания. ISBN 978-0-8403-2897-7.
  • Филиппинский проект устной истории (1984). Голоса, филиппинско-американская устная история . Филиппинский проект устной истории.
  • Рональд Т. Такаки (1994). В сердце филиппинской Америки: иммигранты с островов Тихого океана . Челси Хаус. ISBN 978-0-7910-2187-3.
  • Джон Уэнам (1994). Филиппинские американцы: открывая свое прошлое для будущего (VHS). Филиппинское американское национальное историческое общество .
  • Джозеф Галура; Эмили П. Лоусин (2002). 1945-1955: филиппинские женщины в Детройте . OCSL Press, Мичиганский университет. ISBN 978-0-9638136-4-0.
  • Чой, Екатерина Сениза (2003). Империя заботы: уход и миграция в филиппинской американской истории . Издательство Университета Дьюка . С.  2003 . ISBN 9780822330899. Филиппинцы Техас.
  • Баутиста, Велтисезар Б. (2008). Американцы-филиппинцы: (1763 г. - настоящее время): их история, культура и традиции . Книжный дом . п. 254. ISBN 9780931613173.

Книги филиппинского американского национального исторического общества, изданные издательством Arcadia Publishing

  • Эстрелла Равело Аламар; Вилли Ред Бухай (2001). Филиппинцы в Чикаго . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-1880-0.
  • Мел Орпилла (2005). Филиппинцы в Вальехо . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-2969-1.
  • Мэй Респицио Кернер (2007). Филиппинцы в Лос-Анджелесе . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-4729-9.
  • Карина Моника Монтойя (2008). Филиппинцы в Голливуде . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-5598-0.
  • Эвелин Лулугуизен; Лилиан Галедо (2008). Филиппинцы в Восточном заливе . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-5832-5.
  • Дон Б. Мабалон, доктор философии; Рико Рейес; Филиппинско-американская национальная историческая справка (2008 г.). Филиппинцы в Стоктоне . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-5624-6.
  • Карина Моника Монтойя (2009). Исторический филиппинский город Лос-Анджелеса . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-6954-3.
  • Флоранте Петер Ибанез; Розелин Эстепа Ибанез (2009). Филиппинцы в Карсоне и Южном заливе . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-7036-5.
  • Рита М. Какас; Хуанита Тамайо Лотт (2009). Филиппинцы в Вашингтоне . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-6620-7.
  • Дороти Лайго Кордова (2009). Филиппинцы в Пьюджет-Саунд . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-7134-8.
  • Джуди Патаксил; Руди Геварра младший; Феликс Туйай (2010). Филиппинцы в Сан-Диего . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-8001-2.
  • Тайрон Лим; Долли Панган-Шпехт; Филиппинское американское национальное историческое общество (2010 г.). Филиппинцы в долине Уилламетт . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-8110-1.
  • Теодор С. Гонсалвес; Родерик Н. Лабрадор (2011). Филиппинцы на Гавайях . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-7608-4.
  • Филиппинское американское национальное историческое общество; Фонд наследия Манилатауна; Pin @ y Educational Partnerships (14 февраля 2011 г.). Филиппинцы в Сан-Франциско . Издательство Аркадия. ISBN 978-1-4396-2524-8.
  • Эльнора Келли Тайаг (2 мая 2011 г.). Филиппинцы в округе Вентура . Издательство Аркадия. ISBN 978-1-4396-2429-6.
  • Элисео Арт Арамбуло Сильва (2012). Филиппинцы из Большой Филадельфии . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-9269-5.
  • Кевин Л. Надаль; Филиппино-американское национальное историческое общество (30 марта 2015 г.). Филиппинцы в Нью-Йорке . Аркадия Паблишинг Инкорпорейтед. ISBN 978-1-4396-5056-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • Филиппинский дом
    • После Катрины
  • История филиппинских американцев в Сиэтле
  • «Город Лос-Анджелес объявлен историческим филиппинским городом» . Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года.
  • Профсоюз филиппинских консервных заводов трех поколений 1930–1980-х годов , Проект «Гражданские права и история труда в Сиэтле»
  • Manilamen: филиппинские корни в Америке ( в архиве с оригинала на 2008-05-14)
  • Пиной на войне 1812 года
  • Филиппинские ветераны войны 1812 года и гражданской войны в США (архивировано из оригинала 06.02.2007)
  • История филиппинских американцев в Чикаго
  • Краткая информация о переписи 2000 года: население Азии: 2000 год