Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Индийский скриптовый код для обмена информацией ( ISCII ) - это схема кодирования для представления различных систем письма Индии . Он кодирует основные индийские шрифты и латинскую транслитерацию. Поддерживаемые скрипты: ассамский , бенгальский (Bangla) , деванагари , гуджарати , гурмукхи , каннада , малаялам , ория , тамильский и телугу . ISCII не кодирует системы письма Индии, основанные на персидском языке , но его коды переключения систем письма, тем не менее, предусматриваютКашмирский , синдхи , урду , персидский , пушту и арабский . Системы письма на персидском языке впоследствии были закодированы в кодировке PASCII .

ISCII не была широко используется за пределами определенных государственных учреждений, хотя вариант без ATR механизм был использован на классической Mac OS , [1] и в настоящее время оказывается в значительной степени устаревшим Unicode . Unicode использует отдельный блок для каждой индийской системы письма и в значительной степени сохраняет структуру ISCII в каждом блоке.

Фон [ править ]

Системы письма, производные от брахми, имеют аналогичную структуру. Таким образом, ISCII кодирует буквы с одним и тем же фонетическим значением в одной и той же кодовой точке, перекрывая различные сценарии. Например, коды ISCII 0xB3 0xDB представляют [ki]. Это будет отображаться как കി на малаялам , कि на деванагари, как ਕਿ на гурмукхи и как கி на тамильском. Система записи может быть выбрана в формате RTF с помощью разметки или в виде обычного текста с помощью кода ATR, описанного ниже.

Одним из мотивов использования единой кодировки является идея, что она позволит легко транслитерировать с одной системы письма на другую. Однако существует достаточно несовместимости, поэтому это не совсем практическая идея.

ISCII - это 8-битная кодировка. Нижние 128 кодовых точек представляют собой обычный код ASCII , верхние 128 кодовых точек являются специфичными для ISCII. В дополнение к кодовым точкам, представляющим символы, ISCII использует кодовую точку с мнемоническим ATR, которая указывает, что следующий байт содержит один из двух видов информации. Один набор значений изменяет систему записи до следующего индикатора системы записи или конца строки. Другой набор значений выбирает режимы отображения, например полужирный и курсив. ISCII не предоставляет средств указания системы письма по умолчанию.

Макет кодовой страницы [ править ]

В следующей таблице показан набор символов для Деванагари . Наборы кодов для ассамского, бенгали, гуджарати, гурмукхи, каннада, малаялам, ория, тамильского и телугу аналогичны, причем каждая форма деванагари заменена эквивалентной формой в каждой системе письма . Каждый символ отображается с его десятичным кодом и его эквивалентом в Юникоде .

ISCII Деванагари
_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_A_B_C_D_E_F
0_
0		NUL
0000		SOH
0001		STX
0002		ETX
0003		EOT
0004		ENQ
0005		ACK
0006		BEL
0007		BS
0008		HT
0009		LF
000A		ВТ
000Б		FF
000C		CR
000D		SO
000E		SI
000F
1_
16		DLE
0010		DC1
0011		DC2
0012		DC3
0013		DC4
0014		NAK
0015		SYN
0016		ETB
0017		CAN
0018		EM
0019		SUB
001A		ESC
001B		FS
001C		GS
001D		RS
001E		США
001F
2_
32		SP
0020		!
0021		«
0022		#
0023		0024 долл. США
%
0025		&
0026		'
0027		(
0028		)
0029		*
002A		+
002B		,
002C		-
002D		.
002E		/
002F
3_
48		0
0030		1
0031		2
0032		3
0033		4
0034		5
0035		6
0036		7
0037		8
0038		9
0039		:
003A		;
003B		<
003C		=
003D		>
003E		?
003F
4_
64		@
0040		A
0041		B
0042		C
0043		D
0044		E
0045		F
0046		G
0047		H
0048		I
0049		J
004A		K
004B		L
004C		M
004D		№
004E		O
004F
5_
80		P
0050		Q
0051		R
0052		S
0053		Т
0054		U
0055		V
0056		W
0057		X
0058		Y
0059		Z
005A		[
005B		\
005C		]
005D		^
005E		_
005F
6_
96		`
0060		а
0061		b
0062		c
0063		d
0064		e
0065		f
0066		г
0067		h
0068		я
0069		j
006A		k
006B		l
006C		м
006D		№
006E		o
006F
7_
112		p
0070		q
0071		r
0072		s
0073		t
0074		u
0075		v
0076		w
0077		х
0078		y
0079		z
007A		{
007B		|
007C		}
007D		~
007E		DEL
007F
8_
128
9_
144
A_
160		ँ
0901		ं
0902		ः
0903		अ
0905		आ
0906		इ
0907		ई
0908		उ
0909		ऊ
090A		ऋ
090B		ऎ
090E		ए
090F		ऐ
0910		ऍ
090D		ऒ
0912
B_
176		ओ
0913		औ
0914		ऑ
0911		क
0915		ख
0916		ग
0917		घ
0918		ङ
0919		च
091A		छ
091B		ज
091C		झ
091D		ञ
091E		ट
091F		ठ
0920		ड
0921
C_
192		ढ
0922		ण
0923		त
0924		थ
0925		द
0926		ध
0927		न
0928		ऩ
0929		प
092A		फ
092B		ब
092C		भ
092D		म
092E		य
092F		य़
095F		र
09:30
D_
208		ऱ
0931		ल
0932		ळ
0933		ऴ
0934		व
0935		श
0936		ष
0937		स
0938		ह
0939		INV
 		ा
093E		ि
093F		ी
0940		ु
0941		ू
0942		ृ
0943
E_
224		ॆ
0946		े
0947		ै
0948		ॅ
0945		ॊ
094A		ो
094B		ौ
094C		ॉ
0949		्
094D		़
093C		।
0964		ATR
 
F_
240		EXT
 		०
0966		१
0967		२
0968		३
0969		४
096A		५
096B		६
096C		७
096D		८
096E		९
096F

  Письмо   Число   Пунктуация   Символ   Другой   Неопределенный

Специальные кодовые точки [ править ]

Символ INV - кодовая точка D9 (217)
Символ INV (невидимая согласная) используется как псевдосогласный для изолированного отображения комбинируемых элементов. Например, (ка) + ् (галант) + INV = क्‍ (половина ка). Эквивалент Unicode - U + 200D ZERO WIDTH JOINER ( ZWJ ). Однако, как указано ниже , Halant-символ ISCII может быть удвоен или объединен с ISCII nukta для достижения эффектов, созданных ZWNJ или ZWJ в Юникоде. По этой причине компании Apple отображает характер ISCII INV в Unicode слева направо знак , с тем чтобы гарантировать кругооборот . [1]
Символ ATR - кодовая точка EF (239)
Символ ATR (атрибут), за которым следует байтовый код, используется для переключения на другой атрибут шрифта (например, полужирный) или на другой язык ISCII или PASCII (например, бенгальский) до следующей последовательности ATR или конца линия. У него нет прямого эквивалента Unicode, поскольку атрибуты шрифта не являются частью Unicode, и каждый сценарий имеет отдельный набор кодовых точек.
Презентационные атрибуты
ATR + байтМнемоническийВариант форматирования
0x30BLDСмелый
0x31ITAКурсив
0x32ULПодчеркивание
0x33EXPРасширенный
0x34HLTВыделять
0x35OTLКонтур
0x36СХДТень
0x37ВЕРШИНАВерхняя половина символа (используется с LOW для создания символов двойной высоты)
0x38НИЗКИЙНижняя половина символа (используется с TOP для создания символов двойной высоты)
0x39DBLЦелый ряд двойной ширины и двойной высоты
Переход на скрипты ISCII
ATR + байтМнемоническийСкрипт ISCII
0x40DEFСценарий по умолчанию (т.е. сценарий, на который будет переключаться после разрыва строки)
0x41RMNРоманизированная транслитерация
0x42DEVДеванагари
0x43BNGБенгальский сценарий
0x44TMLТамильский сценарий
0x45TLGТелугу сценарий
0x46КАК МАссамский сценарий
0x47ORIСкрипт Одиа
0x48KNDКаннада сценарий
0x49MLMСкрипт малаялам
0x4AGJRГуджарати сценарий
0x4BPNJГурмукхи
Переход на PASCII
ATR + байтМнемоническийЯзык PASCII
0x71ARBАрабский алфавит
0x72PESПерсидский алфавит
0x73URDУрду алфавит
0x74SNDСиндхи алфавит
0x75КСМКашмирский алфавит
0x76Тихоокеанское стандартное времяПушту алфавит
Символ EXT - кодовая точка F0 (240)
Символ EXT (расширение ведического), за которым следует байтовый код, указывает на ведический акцент. У этого нет прямого эквивалента Unicode, поскольку ведические акценты назначаются отдельным кодовым точкам.
Символ Halant ् - кодовая точка E8 (232)
Галантный символ удаляет неявную гласную из согласной и используется между согласными для обозначения соединенных согласных. Например, क (ka) + ् (halant) + त (ta) = क्त (kta). Последовательность ् (галант) + ् (галант) отображает конъюнкт с явным галантом, например क (ка) + ् (галант) + ् (галант) + त (та) = क्‌त. Последовательность ् (галант) + ़ (нукта) отображает конъюнкт с половинными согласными, если они доступны, например क (ка) + ् (галант) + ़ (нукта) + त (та) = क्‍त.
Соответствие между ISCII и Unicode поведением halent / virama
ISCIIЮникод
одинарный галантE8Halant094D
галант + галантE8 E8галант + ZWNJ094D 200C
халант + нуктаE8 E9галант + ZWJ094D 200D
Символ нукта ़ - код E9 (233)
Символ нукта после другого символа ISCII используется для ряда более редких символов, которых нет в основном наборе ISCII. Например, क (ka) + ़ (nukta) = क़ (qa). Эти символы имеют предварительно составленные формы в Юникоде, как показано в следующей таблице.
Одиночные символы Unicode, соответствующие последовательностям нукта ISCII
Кодовая
точка ISCII		Оригинальный
персонаж		Персонаж
с нуктой
Кодовая точка Unicode
A1 (161)ँॐ0950
A6 (166)इऌ090C
A7 (167)ईॡ0961
AA (176)ऋॠ0960
B3 (179)कक़0958
В4 (180)खख़0959
B5 (181)गग़095A
BA (186)जज़095B
BF (191)डड़095C
C0 (192)ढढ़095D
C9 (201)फफ़095E
ДБ (219)िॢ0962
Постоянный ток (220)ीॣ0963
DF (223)ृॄ0944
EA (234)।ऽ093D

Кодовые страницы для преобразования ISCII [ править ]

Для преобразования из Unicode (UTF-8) в кодировку ISCII / ANSI могут использоваться следующие кодовые страницы:

  • 57002: деванагари (хинди, маратхи, санскрит, конкани)
  • 57003: бенгальский
  • 57004: тамильский
  • 57005: телугу
  • 57006: ассамский
  • 57007: Одиа
  • 57008: каннада
  • 57009: малаялам
  • 57010: гуджарати
  • 57011: панджаби (гурмукхи)

Кодовые точки для всех языков [ править ]

Кодовый набор для всех abugidas, использующих ISCII
ШестигранникОфициальный
листинг		ISO 15919ДеванагариБенгальскийАссамскийГурмукхиГуджаратиОрияТамильскийтелугуКаннадаМалаялам
A0Знак ОМॐ0950ૐ0AD0
A1Модификатор гласных ЧАНДРАБИНДУँ0901ঁ0981ঁ0981ਁ0A01ઁ0A81ଁ0B01ఁ0C01
A2Гласный модификатор ANUSWARAMṁं0902ং0982ং0982ਂ0A02ં0A82ଂ0B02ஂ0B82ం0C02ಂ0C82ം0D02
A3Модификатор гласных VISARGAMчасः0903ঃ0983ঃ0983ਃ0A03ઃ0A83ଃ0B03ஃ0B83ః0C03ಃ0C83ഃ0D03
A4Гласная Ааअ0905অ0985অ0985ਅ0A05અ0A85ଅ0B05அ0B85అ0C05ಅ0C85അ0D05
A5Гласная AAāआ0906আ0986আ0986ਆ0A06આ0A86ଆ0B06ஆ0B86ఆ0C06ಆ0C86ആ0D06
A6Гласная Iяइ0907ই0987ই0987ਇ0A07ઇ0A87ଇ0B07இ0B87ఇ0C07ಇ0C87ഇ0D07
A6 *Гласный LI (санскрит)ḷऌ090Cঌ098Cঌ098Cઌ0A8Cଌ0B0Cఌ0C0Cಌ0C8Cഌ0D0C
A7Гласная IIяई0908ঈ0988ঈ0988ਈ0A08ઈ0A88ଈ0B08ஈ0B88ఈ0C08ಈ0C88ഈ0D08
A7 *Гласный LII (санскрит)ḹॡ0961ৡ09E1ৡ09E1ૡ0AE1ୡ0B61ౡ0C61ೡ0CE1ൡ0D61
A8Гласная Uтыउ0909উ0989উ0989ਉ0A09ઉ0A89ଉ0B09உ0B89ఉ0C09ಉ0C89ഉ0D09
A9Гласный UUūऊ090Aঊ098Aঊ098Aਊ0A0Aઊ0A8Aଊ0B0Aஊ0B8Aఊ0C0Aಊ0C8Aഊ0D0A
AAГласный RIрऋ090Bঋ098Bঋ098Bઋ0A8Bଋ0B0Bఋ0C0Bಋ0C8Bഋ0D0B
AA *Гласный RII (санскрит)рॠ0960ৠ09E0ৠ09E0ૠ0AE0ୠ0B60ౠ0C60ೠ0CE0ൠ0D60
ABГласная E (Южные буквы)еऎ090Eஎ0B8Eఎ0C0Eಎ0C8Eഎ0D0E
ACГласная EYēए090Fএ098Fএ098Fਏ0A0Fએ0A8Fଏ0B0Fஏ0B8Fఏ0C0Fಏ0C8Fഏ0D0F
ОБЪЯВЛЕНИЕГласный AIайऐ0910ঐ0990ঐ0990ਐ0A10ઐ0A90ଐ0B10ஐ0B90ఐ0C10ಐ0C90ഐ0D10
AEГласная AYE (сценарий деванагари)êऍ090Dઍ0A8D
AFГласная O (Южные буквы)оऒ0912ஒ0B92ఒ0C12ಒ0C92ഒ0D12
B0Гласная OWōओ0913ও0993ও0993ਓ0A13ઓ0A93ଓ0B13ஓ0B93ఓ0C13ಓ0C93ഓ0D13
B1Гласный AUauऔ0914ঔ0994ঔ0994ਔ0A14ઔ0A94ଔ0B14ஔ0B94ఔ0C14ಔ0C94ഔ0D14
Би 2Гласная AWE (сценарий деванагари)ôऑ0911ઑ0A91
B3Согласный КАkक0915ক0995ক0995ਕ0A15ક0A95କ0B15க0B95క0C15ಕ0C95ക0D15
B3 *Согласный QA (урду)qक़0958
B4Согласный KHAкхख0916খ0996খ0996ਖ0A16ખ0A96ଖ0B16ఖ0C16ಖ0C96ഖ0D16
B4 *Согласный KHHA (урду)кхख़0959ਖ਼0A59
B5Согласный ГАграммग0917গ0997গ0997ਗ0A17ગ0A97ଗ0B17గ0C17ಗ0C97ഗ0D17
B5 *Согласный GHHA (урду)граммग़095Aਗ਼0A5A
B6Согласный ГСГghघ0918ঘ0998ঘ0998ਘ0A18ઘ0A98ଘ0B18ఘ0C18ಘ0C98ഘ0D18
B7Согласный NGAṅङ0919ঙ0999ঙ0999ਙ0A19ઙ0A99ଙ0B19ங0B99ఙ0C19ಙ0C99ങ0D19
B8Согласный ЧАcच091Aচ099Aচ099Aਚ0A1Aચ0A9Aଚ0B1Aச0B9Aచ0C1Aಚ0C9Aച0D1A
B9Согласный ЧХАchछ091Bছ099Bছ099Bਛ0A1Bછ0A9Bଛ0B1Bఛ0C1Bಛ0C9Bഛ0D1B
BAСогласный JAjज091Cজ099Cজ099Cਜ0A1Cજ0A9Cଜ0B1Cஜ0B9Cజ0C1Cಜ0C9Cജ0D1C
BA *Согласный ZA (урду)zज़095Bਜ਼0A5B
BBСогласный JHAjhझ091Dঝ099Dঝ099Dਝ0A1Dઝ0A9Dଝ0B1Dఝ0C1Dಝ0C9Dഝ0D1D
до н.эСогласный JNAñञ091Eঞ099Eঞ099Eਞ0A1Eઞ0A9Eଞ0B1Eஞ0B9Eఞ0C1Eಞ0C9Eഞ0D1E
BDСогласный жесткий ТАṭट091Fট099Fট099Fਟ0A1Fટ0A9Fଟ0B1Fட0B9Fట0C1Fಟ0C9Fട0D1F
БЫТЬСогласный жесткий THAṭhठ0920ঠ09A0ঠ09A0ਠ0A20ઠ0AA0ଠ0B20ఠ0C20ಠ0CA0ഠ0D20
BFСогласный жесткий DAḍड0921ড09A1ড09A1ਡ0A21ડ0AA1ଡ0B21డ0C21ಡ0CA1ഡ0D21
BF *Согласный Flapped DAрड़095Cড়09DCড়09DCੜ0A5Cଡ଼0B5C
C0Согласный Hard DHAḍhढ0922ঢ09A2ঢ09A2ਢ0A22ઢ0AA2ଢ0B22ఢ0C22ಢ0CA2ഢ0D22
C0 *Согласный Flapped DHAṛhढ़095Dঢ়09ДДঢ়09ДДଢ଼0B5D
C1Согласный Жесткий NAṇण0923ণ09A3ণ09A3ਣ0A23ણ0AA3ଣ0B23ண0BA3ణ0C23ಣ0CA3ണ0D23
C2Согласный Мягкий ТАтत0924ত09A4ত09A4ਤ0A24ત0AA4ତ0B24த0BA4త0C24ತ0CA4ത0D24
C3Согласный мягкий THAthथ0925থ09A5থ09A5ਥ0A25થ0AA5ଥ0B25థ0C25ಥ0CA5ഥ0D25
C4Согласный мягкий DAdद0926দ09A6দ09A6ਦ0A26દ0AA6ଦ0B26ద0C26ದ0CA6ദ0D26
C5Мягкая согласная ДГКдхध0927ধ09A7ধ09A7ਧ0A27ધ0AA7ଧ0B27ధ0C27ಧ0CA7ധ0D27
C6Согласный Мягкий NAпन0928ন09A8ন09A8ਨ0A28ન0AA8ନ0B28ந0BA8న0C28ನ0CA8ന0D28
C7Согласный NA (тамильский)ṉऩ0929ன0BA9
C8Согласный PAпप092Aপ09AAপ09AAਪ0A2Aપ0AAAପ0B2Aப0BAAప0C2Aಪ0CAAപ0D2A
C9Согласный PHAphफ092Bফ09ABফ09ABਫ0A2Bફ0AABଫ0B2Bఫ0C2Bಫ0КАБഫ0D2B
C9 *Согласный FA (урду)жफ़095Eਫ਼0A5Eೞ0CDE
CAСогласная БАбब092Cব09ACব09ACਬ0A2Cબ0AACବ0B2Cబ0C2Cಬ0CACബ0D2C
CBСогласный BHAбхभ092Dভ09ADভ09ADਭ0A2Dભ0AADଭ0B2Dభ0C2Dಭ0CADഭ0D2D
CCСогласная МАмम092Eম09AEম09AEਮ0A2Eમ0AAEମ0B2Eம0BAEమ0C2Eಮ0CAEമ0D2E
CDСогласная Яyय092Fয09AFয09AFਯ0A2Fય0AAFଯ0B2Fய0BAFయ0C2Fಯ0CAFയ0D2F
CEСогласный JYA (бенгальский, ассамский и ория)ẏय़095Fয়09DFয়09DFୟ0B5F
CFСогласный РАрर09:30র09B0ৰ︎09F0ਰ0A30ર0AB0ର0B30ர0BB0ర0C30ರ0CB0ര0D30
D0Согласный Hard RA (Южный алфавит)рऱ0931ற0BB1ఱ0C31ಱ0CB1റ0D31
D1Согласная ЛАлल0932ল09B2ল09B2ਲ0A32લ0AB2ଲ0B32ல0BB2ల0C32ಲ0CB2ല0D32
D2Согласный Жесткий ЛАḷळ0933ਲ਼0A33ળ0AB3ଳ0B33ள0BB3ళ0C33ಳ0CB3ള0D33
D3Согласный ZHA (тамильский и малаялам)ḻऴ0934ழ0BB4ഴ0D34
D4Согласный VAvव0935ব09ACৱ09F1ਵ0A35વ0AB5ଵ0B35வ0BB5వ0C35ವ0CB5വ0D35
D5Согласный SHAśश0936শ09B6শ09B6ਸ਼0A36શ0AB6ଶ0B36ஶ0BB6శ0C36ಶ0CB6ശ0D36
D6Согласный жесткий SHAṣष0937ষ09B7ষ09B7ષ0AB7ଷ0B37ஷ0BB7ష0C37ಷ0CB7ഷ0D37
D7Согласная САsस0938স09B8স09B8ਸ0A38સ0AB8ସ0B38ஸ0BB8స0C38ಸ0CB8സ0D38
D8Согласный HAчасह0939হ09B9হ09B9ਹ0A39હ0AB9ହ0B39ஹ0BB9హ0C39ಹ0CB9ഹ0D39
D9Согласный НЕВИДИМЫЙ
DAГласный знак AAāा093Eা09BEা09BEਾ0A3Eા0ABEା0B3Eா0BBEా0C3Eಾ0CBEാ0D3E
БДЗнак гласной Iяि093Fি09BFি09BFਿ0A3Fિ0ABFି0B3Fி0BBFి0C3Fಿ0CBFി0D3F
БД *Гласный знак LI (санскрит)ḷॢ0962ৢ09E2ৢ09E2ૢ0AE2ୢ0B62ౢ0C62ೢ0CE2ൢ0D62
ОКРУГ КОЛУМБИЯЗнак гласной IIяी0940ী09C0ী09C0ੀ0A40ી0AC0ୀ0B40ீ0BC0ీ0C40ೀ0CC0ീ0D40
ОКРУГ КОЛУМБИЯ*Гласный знак LII (санскрит)ḹॣ0963ৣ09E3ৣ09E3ૣ0AE3ୣ0B63ౣ0C63ೣ0CE3ൣ0D63
DDГласный знак Uтыु0941ু09C1ু09C1ੁ0A41ુ0AC1ୁ0B41ு0BC1ు0C41ು0CC1ു0D41
DEЗнак гласной UUūू0942ূ09C2ূ09C2ੂ0A42ૂ0AC2ୂ0B42ூ0BC2ూ0C42ೂ0CC2ൂ0D42
DFГласный знак RIрृ0943ৃ09C3ৃ09C3ૃ0AC3ୃ0B43ృ0C43ೃ0CC3ൃ0D43
DF *Гласный знак RII (санскрит)рॄ0944ৄ09C4ৄ09C4ૄ0AC4ୄ0B44ౄ0C44ೄ0CC4ൄ0D44
E0Знак гласной E (Южный алфавит)еॆ0946ெ0BC6ె0C46ೆ0CC6െ0D46
E1Гласный знак EYēे0947ে09C7ে09C7ੇ0A47ે0AC7େ0B47ே0BC7ే0C47ೇ0CC7േ0D47
E2Гласный знак AIайै0948ৈ09C8ৈ09C8ੈ0A48ૈ0AC8ୈ0B48ை0BC8ై0C48ೈ0CC8ൈ0D48
E3Гласный знак AYE (сценарий деванагари)êॅ0945ૅ0AC5
E4Знак гласной O (Южный алфавит)оॊ094Aொ0BCAొ0C4Aೊ0CCAൊ0D4A
E5Гласный знак OWōो094Bো09CBো09CBੋ0A4Bો0ACBୋ0B4Bோ0BCBో0C4Bೋ0CCBോ0D4B
E6Гласный знак AUauौ094Cৌ09CCৌ09CCੌ0A4Cૌ0ACCୌ0B4Cௌ0BCCౌ0C4Cೌ0CCCൌ0D4C
E7Знак гласной AWE (сценарий деванагари)ôॉ0949ૉ0AC9
E8Знак пропуска гласных (Halant)्094D্09CD্09CD੍0A4D્0ACD୍0B4D்0BCD్0C4D್0CCD്0D4D
E9Диакритический знак (нуктам)़093C়09BC়09BC਼0A3C઼0ABC଼0B3C಼0CBC
EAПолная остановка (Вирам, Северные сценарии)।0964
EA *Знак ударения гласных звуков AVAGRAHऽ093Dঽ09BDঽ09BDઽ0ABDଽ0B3Dఽ0C3Dಽ0CBDഽ0D3D
EBНеиспользованный
ECНеиспользованный
EDНеиспользованный
EEНеиспользованный
EFКод атрибута
F0Код расширения
F1Цифра 0०0966০09E6০09E6੦0A66૦0AE6୦0B66௦0BE6౦0C66೦0CE6൦0D66
F2Цифра 1१0967১09E7১09E7੧0A67૧0AE7୧0B67௧0BE7౧0C67೧0CE7൧0D67
F3Цифра 2२0968২09E8২09E8੨0A68૨0AE8୨0B68௨0BE8౨0C68೨0CE8൨0D68
F4Цифра 3३0969৩09E9৩09E9੩0A69૩0AE9୩0B69௩0BE9౩0C69೩0CE9൩0D69
F5Цифра 4४096A৪09EA৪09EA੪0A6A૪0AEA୪0B6A௪0BEA౪0C6A೪0CEA൪0D6A
F6Цифра 5५096B৫09EB৫09EB੫0A6B૫0AEB୫0B6B௫0BEB౫0C6B೫0CEB൫0D6B
F7Цифра 6६096C৬09EC৬09EC੬0A6C૬0AEC୬0B6C௬0BEC౬0C6C೬0CEC൬0D6C
F8Цифра 7७096D৭09ED৭09ED੭0A6D૭0AED୭0B6D௭0КРОВАТЬ౭0C6D೭0CED൭0D6D
F9Цифра 8८096E৮09EE৮09EE੮0A6E૮0AEE୮0B6E௮0BEE౮0C6E೮0CEE൮0D6E
FAЦифра 9९096F৯09EF৯09EF੯0A6F૯0AEF୯0B6F௯0BEF౯0C6F೯0CEF൯0D6F
FBНеиспользованный
FCНеиспользованный
FDНеиспользованный
FEНеиспользованный
FFНеиспользованный

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Apple (2005-04-05) [1998-02-05]. «Карта (внешняя версия) из кодировки Mac OS Devanagari в Unicode 2.1 и выше» . Консорциум Unicode .

Внешние ссылки [ править ]

  • Конвертеры из / в ISCII в / из различных шрифтов
  • Стандарт ISCII 1991 (PDF)
  • Padma - расширение Mozilla для преобразования ISCII в Unicode
  • Падма - преобразователь из ISCII в Unicode для телугу
  • Скрипт PHP для ISCII в Unicode и обратно