Джин 晉 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 век до н.э. – 376 до н.э. | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| Капитал | Тан (唐) Куво (曲沃) Цзян (絳) Синьтянь (新 田) | ||||||||||||
| Общие языки | Старый китайский | ||||||||||||
| Религия | Даосизм , Анимизм , Почитание предков | ||||||||||||
| Правительство | Монархия | ||||||||||||
| История | |||||||||||||
• Учредил | 11 век до н.э. | ||||||||||||
• Отменено | 376 г. до н.э. | ||||||||||||
| Валюта | Лопатные деньги | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Джин | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg) «Цзинь» в шрифте печати (вверху), традиционных (в центре) и упрощенных (внизу) китайских иероглифах. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Традиционный китайский | 晉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 晋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Джин ( китайский :晉, Старый китайский : * цзи [п] -s ), первоначально известный как Тан (唐), [1] был основным государством в течение средней части династии Чжоу , основанный недалеко от центра , что было тогда Китай, на землях, приписываемых легендарной династии Ся : южная часть современного Шаньси . Несмотря на то, что он набирал силу в период Весны и Осени , его аристократическая структура привела к тому, что он распался, когда герцог потерял власть над своей знатью. В 453 г. до н.э. Цзинь был разделен на три государства-преемника: Хан ,Чжао и Вэй . Разбиение Jin обозначает конец весенний и осенний период и в начале периода Воюющих государств .
География [ править ]
Цзинь находился в нижнем водосборе реки Фен на плато Шаньси. На севере были Xirong и Beidi народов. На западе находились горы Люлян, а затем плато Лёсс на севере Шэньси. На юго-западе река Фен поворачивает на запад, чтобы присоединиться к проточной на юг части Желтой реки, которая вскоре ведет к Гуаньчжун , области долины реки Вэй, которая была центром Западной Чжоу, а затем и Цинь.. На юге находятся горы Чжунтиао, а затем восточно-западная долина Желтой реки, которая была основным маршрутом в долину Вэй на западе. На востоке находились горы Тайхан, а затем - Северо-Китайская равнина . Это место дало амбициозным герцогам Цзинь возможность двинуться на север, чтобы завоевать и поглотить племена Сиронг, двинуться на юго-запад и сразиться с Цинь, и двинуться на юго-восток, чтобы поглотить множество меньших государств Чжоу.
Также важное значение для региона имели крупные государства Чу на юге в регионах Янцзы и реки Хуай и Ци на востоке в Шаньдуне .
У Джина было несколько столиц. Первой столицей Цзинь был Тан (唐). [2] Позже столица была перенесена в Э (鄂), затем в Цзян (絳), затем в Синьтянь (新 田). [3] С 746 по 677 год Куво (曲沃) был столицей фрагмента Цзинь.
Западный Чжоу (1046-771 до н.э.) [ править ]
Когда была основана династия Чжоу, завоеванные земли были переданы родственникам и министрам Чжоу в качестве наследственных вотчин. Король Чжоу Чжоу , второй король Чжоу, передал землю под названием Тан (唐), к западу от современного уезда Ичэн в Шаньси , своему младшему брату Тан Шую (唐叔 虞) в ранге маркиза . Сын и преемник Тан Шую, маркиз Се из Цзинь (晉侯 燮), изменил имя Тан на Джин. Информации о Джине за этот период очень мало, кроме списка правителей.
Весенний и осенний период [ править ]
В 771 г. до н.э. кочевники Куанжун изгнали Чжоу из долины реки Вэй и убили царя. Маркиз Вэнь из Цзинь , одиннадцатый маркиз Цзинь, поддержал короля Пина из Чжоу , убив его соперника, короля Чжоу Се , за что король Пин сильно наградил его.
Отколовшееся государство Куво (745-677 гг. До н.э.) [ править ]
Когда маркиз Чжао из Цзинь (745-739 до н.э.) вступил на престол, он передал землю Куво своему дяде Чэнши, который стал Хуан Шу из Куво . В 739 г. до н.э. чиновник по имени Панфу (潘 父) убил маркиза Чжао и пригласил Хуан Шу занять трон. Хуан Шу вошел в Цзинь, но был изгнан людьми и отступил в Куво. Все три правителя Куво, Хуан Шу (745-731), Чжуан Бо (731-716) и герцог Ву (716-678) пытались захватить Цзинь. В 678 г. до н.э. герцог Ву из Куво завоевал Джин и убил маркиза Мин из Джина (704-678). Год спустя, после получения подарков от герцога Ву, король Чжоу Си.сделал герцога Ву законным правителем Цзинь, который стал известен как герцог Ву Цзинь (679-677).
Восхождение [ править ]
С установлением линии Куво, Джин стал самым могущественным государством на протяжении трех поколений и оставался могущественным в течение столетия или более после этого. Герцог Ву умер вскоре после того, как получил контроль над Джином. За ним последовал герцог Цзинь Сянь (676-651 гг. До н.э.). Сянь порвал с феодализмом Чжоу, убив или изгнав своих двоюродных братьев и управляя с назначенцами из различных социальных слоев. Он аннексировал 16 или 17 небольших государств в Шаньси, доминировал над 38 другими и поглотил ряд племен жун . Некоторыми из завоеванных государств были Гэн (耿), Хо (霍), старый Вэй (魏), Ю (虞) и Западный Го . Его смерть привела к борьбе за престолонаследие, которая закончилась восшествием на престол герцога Хуэй Цзиньского (650-637). В 646 г. до н.э. герцог Хуэй попал в плен кЦинь и восстановлен как вассал.
Другим сыном герцога Сианя был герцог Вэнь Цзиньский (636-628), который провел 19 лет в изгнании при различных дворах. Он взошел на трон в 636 году в сопровождении войск своего тестя, герцога Му Циньского . Герцог Вэнь быстро зарекомендовал себя как независимый правитель, изгнав варваров Ди к западу от Желтой реки. В 635 г. до н.э. он поддержал короля Чжоу Сяна против соперника и был награжден землями недалеко от королевской столицы. В 633 г. до н.э. он столкнулся с растущей мощью южного государства Чу, которое тогда осаждало Сун . Вместо того, чтобы напрямую помогать Сун, он атаковал двух вассалов Чу, Цао и Вэй.. В следующем году он сформировал военный союз с Цинь, Ци и Сун, который победил Чу в битве при Чэнпу , возможно, крупнейшей битве в период Весны и Осени. Вскоре после битвы он провел межгосударственную конференцию в Цзиту (踐 土) с королем Чжоу Сяном и правителями шести других штатов. Он подтвердил верность лордов и получил от короля титул «ба» или гегемона. В какой-то момент произошла война с Цинь, которая закончилась миром. Герцог Вэнь установил памятники павшим с обеих сторон. Китайская пословица «Дружба Цинь и Цзинь», означающая неразрывную связь, восходит к этому периоду.
В течение следующего столетия сложился четырехсторонний баланс сил между Цинь (запад), Цзинь (запад-центр), Чу (юг) и Ци (восток), с рядом небольших государств между Цзинь и Ци. В 627 г. до н.э. Цзинь победил Цинь, когда тот атаковал Чжэн . Цзинь вторгся в Цинь в 625 г. до н.э. и был отброшен в следующем году. В 598 г. до н.э. Чу победил Джина в битве при Ми. В 589 г. до н.э. Цзинь победил Ци, вторгшуюся в Лу и Вэй . Примерно в это же время Цзинь начал поддерживать юго-восточное государство У как средство ослабления Чу. Герцог Ли Цзинь (580-573) объединился с Цинем и Ци, чтобы создать фронт восток-запад против угрозы Чу с юга. В 579 г. До н.э., министр штата Сун организовал конференцию четырех держав, на которой государства согласились ограничить свою военную мощь. Четыре года спустя снова вспыхнули бои; Джин и его союзники победили Чу в битве при Инлинг. Герцог Дао Цзиньский (572-558) укрепил государство за счет внутренних улучшений, а не внешних войн. Он поглотил ряд племен Ронг и был признан Гегемоном.
Упадок и падение [ править ]
В 607 г. до н.э. герцог Лин Цзинь (620-607) был убит Чжао Чуань (趙 穿) по приказу своего дяди Чжао Дуна . Принц Хэйтун был возведен на престол как герцог Чэн Цзинь (606-600). Это было началом медленного перехода власти от князей Цзинь к министерским кланам. Герцог Ли Цзиньский (580-573), внук герцога Чэна, пытался сломить власть кланов, разжигая конфликты между ними. В 573 г. до н.э. он был убит кланами Луань (欒 氏) и Чжунхан (中行 氏). Герцог Дао Цзиньский (572-558) усилил герцогскую власть, но не смог устранить власть других аристократических семей.
После правления герцога Чжао Цзиньского (531-526) князья Цзинь были номинальными руководителями, а государство контролировалось шестью кланами: Фань (范) , Чжунхан (中行), Чжи (智), Хань (韓), Чжао (趙) и Wei (魏).
Вскоре кланы начали воевать между собой. Во времена герцога Дина Цзиньского (511–475) кланы Фань и Чжунхан были уничтожены Сянцзы из Чжи . Примерно к 450 г. до н.э. чжи были доминирующими и начали требовать территории от других кланов. Когда Чжао сопротивлялся, Чжи напал на Чжао и привел с собой Хань и Вэй в качестве союзников. После длительной осады в Тайюане , Хань и Вэй перешел на другую сторону и три более слабые кланы уничтожили Zhi. Затем они разделили между собой земли Чжи, а также большую часть остальной части Цзинь. Когда герцог Ю из Цзинь (433-416) вступил на престол, три клана захватили большую часть оставшихся земель Цзинь, оставив герцогам только область вокруг Цзяна.и Куво . С тех пор эти три клана были известны как «Три Джина» (三晉).
В 403 г. до н.э., во время правления герцога Ли Цзинь (415-389), король Вейли из Чжоу признал маркиза Цзина из Хань , маркиза Вена из Вэя и маркиза Ли из Чжао маркизами Хань на юге, Вэй в центре. и Чжао на севере, завершая раздел Цзинь . Государство Джин номинально существовало еще несколько десятилетий спустя. В « Бамбуковых анналах» упоминается, что на 20-м году правления герцога Хуана (369 г. до н.э.) маркиз Чен из Чжао и маркиз Гонг из Хань переместили герцога Хуана вТунлю , и после этого больше не было записей о герцоге Хуане или любом другом правителе Цзинь. [4] Современные историки, такие как Ян Куань , Цянь Му и Хань Чжаоци, обычно считают 369 год до н.э. последним годом существования Цзинь. [5]
Военные [ править ]
Джин объединил гражданскую и военную власть. [6] Традиционно у Цзинь было три армии: верхняя армия, центральная армия и нижняя армия. Позже были добавлены еще три армии. Каждая армия насчитывала 12500 солдат. [7] [8]
Согласно соглашению династии Чжоу, большой вотчине разрешалось иметь до трех армий. [9] Так как Цзинь был большой вотчиной, король Чжоу разрешил владеть тремя армиями. Однако изначально у Цзинь была только одна армия: ограничение было наложено королем династии Чжоу, чтобы соблюдать обряд Чжоу. В 679 году до н.э. , герцог Ву Quwo убит Marquis Xiaozi Джин и стал правителем Jin. Куво был кадетской ветвью правящего дома Джина; Клан Цзи произошел от Шу Ю из Тан . Суд Чжоу, который считал линейную легитимность чрезвычайно важным вопросом, не мог согласиться с такой узурпацией. Как следствие, король отозвал разрешение Джину иметь три армии.[10] [11]
В 661 году до н.э. , герцог Xian Джин поднял этот запрет путем создания верхней армии; во главе с собой и низшей армией; под командованием его сына Шэншэня. Центральная армия Цзинь была основана в 633 г. до н.э. герцогом Вэнь Цзинь . В 634 г. до н.э. герцог Вэнь дополнительно сформировал три «шеренги» (三行) с целью защиты от вторжения бейди . [11] Три ранга позже были переведены в «Новые армии» (新 軍). Новые армии в значительной степени зависели от реальной военной необходимости, а не были постоянными частями. Из-за их гибкости новые армии иногда не включались. [10]
Согласно исследователю династии Тан Кун Инда , Центральная армия была самой престижной армией среди трех армий Цзинь. [12] Его командир Чжунцзюньцзян (中 軍將) также управляет государством Цзинь как Чжэнцин (正卿) ---- премьер-министр Цзинь. [10] [13] Командующий верхней армией ( Шаньцзюньцзян , 上 軍將) и командующий нижней армией ( Сяцзюньцзян , 下 軍將) не имели доступа к политическому влиянию при дворе Цзинь и были просто военными штабами. Каждого командира ( Цзюньцзян ) армии Цзинь сопровождал Цзюньцзуо (軍 佐), который был помощником Цзюньцзяна.(軍將). Другие должности в армии Цзинь были: Дзюнсима (軍 司馬) и Цзюньвэй (軍 尉). Эти двое подчинялись Цзюньцзяну и Цзюньцзуо . [14]
Воинские звания [13] [6] [15] [ править ]
- Чжунцзюньцзян (中 軍將), также известный как Юаньшуай (元帥), Цзянцзюнь (將軍) и Чжэнцин ; Премьер-министр Цзинь.
- Чжунцзюньцзо (中 軍 佐)
- Чжунцзюньвэй (中 軍 尉), когда страна не находится в состоянии войны, Чжунцзюньвэй отвечает за фактические дела центральной армии. [12]
- Шаньцзюньцзян (上 軍將)
- Шаньцзюньцзо (上 軍 佐)
- Шаньцзюньвэй (上 軍 尉), когда страна не находится в состоянии войны, Шаньцзюньвэй отвечает за фактические дела верхней армии. [12]
- Сяцзюньцзян (下 軍將)
- Сяцзюньцзо (下 軍 佐)
- Чжунцзюнсима (中 軍 司馬)
- Шандзюнсима (上 軍 司馬)
Правители [ править ]
Список правителей Цзинь, основанный на записях великого историка и бамбуковых анналах . [5]
Исходная ветка:
| Заголовок | Собственное имя | Царствовать |
|---|---|---|
| Шу Ю из Тан唐叔 虞 | Ю 虞 | 1042 г. до н.э.–? |
| Се, маркиз Цзинь燮 | Xiè 燮 | |
| Маркиз Ву из Джина晉 武侯 | Нингзу 寧 族 | |
| Маркиз Ченг из Джина晉 成 侯 | Фурен 服人 | |
| Маркиз Ли из Цзинь晉 厲 侯 | Fú 福 | ? –859 до н. Э. |
| Маркиз Цзин из Джина晉 靖 侯 | Yíjìu 宜 臼 | 858–841 гг. До н. Э. |
| Маркиз Си Цзинь釐 侯 | Sītú 司徒 | 840–823 гг. До н. Э. |
| Маркиз Сиань из Цзинь晉 獻 侯 | Jí 籍 | 822–812 гг. До н. Э. |
| Маркиз Му из Джина晉 穆 侯 | Fèiwáng 費 王 | 811–785 гг. До н. Э. |
| Шан Шу殤 叔 | неизвестный | 784–781 до н. Э. |
| Маркиз Вен из Jin晉文 侯 | Chóu 仇 | 780–746 гг. До н. Э. |
| Маркиз Чжао из Цзинь晉昭侯 | Bó 伯 | 745–740 гг. До н. Э. |
| Маркиз Сяо из Цзинь晉 孝 侯 | Píng 平 | 739–724 гг. До н. Э. |
| Маркиз Э Джин晉 鄂 侯 | Xì 郤 | 723–718 гг. До н. Э. |
| Маркиз Ай из Джина晉 哀侯 | Гуанг 光 | 717–709 гг. До н. Э. |
| Маркиз Сяоцзы из Jin晉小子 侯 | неизвестный | 708–705 гг. До н. Э. |
| Мин, маркиз Джин晉侯 緡 | Мин 緡 | 704–678 гг. До н. Э. |
Ветвь Куво, заменившая исходную ветвь в 678 г. до н.э .:
| Заголовок | Собственное имя | Царствовать |
|---|---|---|
| Хуан Шу из Куво曲沃 桓 叔 | Ченгши 成 師 | 745–732 гг. До н. Э. |
| Чжуан Бо из Куво曲沃 莊 伯 | Шань 鱓 | 731–716 гг. До н. Э. |
| Герцог Ву Куво и Джин曲沃 (晉) 武 公 | Ченг 稱 | 715–679 до н.э. как герцог Куво 678–677 до н.э. как герцог Джин |
| Герцог Цзинь Сянь晉獻公 | Гуджу 詭 諸 | 676–651 гг. До н. Э. |
| никто | Xīqí奚 齊 | 651 г. до н.э. |
| Zhuozi卓 子 | Чжу 卓 | 651 г. до н.э. |
| Герцог Хуэй из Цзинь晉 恵 公 | Yíwú 夷吾 | 650–637 до н. Э. |
| Герцог Хуай Цзинь晉懷公 | 圉 | 637 г. до н.э. |
| Герцог Вэнь Цзинь文晉 | Chóng'ěr 重耳 | 636–628 гг. До н. Э. |
| Герцог Сян Цзинь晉 襄公 | Хуан 驩 | 627–621 гг. До н. Э. |
| Герцог Лин Цзинь晉靈公 | Yígāo 夷 皋 | 620–607 гг. До н. Э. |
| Герцог Чэн из Цзинь晉成公 | Hēitún 黑 臀 | 606–600 до н. Э. |
| Герцог Цзин Цзинь晉景公 | Jù 據 | 599–581 гг. До н. Э. |
| Герцог Ли Цзинь晉 厲 公 | Shòumàn 壽 曼 | 580–573 гг. До н. Э. |
| Герцог Дао из Цзинь晉 悼公 | Чжу 周 | 573–558 гг. До н. Э. |
| Герцог Пин Джин晉平公 | Биао 彪 | 557–532 гг. До н. Э. |
| Герцог Чжао Цзинь晉昭公 | Yí 夷 | 531–526 гг. До н. Э. |
| Герцог Цин Цзинь頃 公 | Qùjí 去 疾 | 525–512 гг. До н. Э. |
| Герцог Дин из Цзинь晉定公 | Wǔ 午 | 511–475 гг. До н. Э. |
| Герцог Чу из Джина晉 出 公 | Záo 鑿 | 474–452 гг. До н. Э. |
| Герцог Цзин (или Ай или И)晉敬公 / 哀公 / 懿公 | Цзяо 驕 | 451–434 гг. До н. Э. |
| Герцог Ю из Джина晉 幽 公 | Liǔ 柳 | 433–416 гг. До н. Э. |
| Герцог Ли Джин晉烈公 | Чжо 止 | 415–389 гг. До н. Э. |
| Герцог Хуань (или Сяо)晉 桓公 / 孝公 | Qí 頎 | 388–369 гг. До н. Э. |
В « Записках великого историка» ( Шицзи ) также есть еще один герцог Цзин после герцога Сяо. Тем не менее, рассказ Шидзи о последних правителях Цзинь часто противоречив и противоречит Бамбуковым Анналам , в которых не упоминается ни один правитель Цзинь после герцога Хуана Цзиньского . [4] Такие историки, как Ян Куань , Цянь Му и Хань Чжаоци, обычно считают Бамбуковые летописи более надежными, поскольку они были обнаружены в гробнице короля Сяна (умер в 296 г. до н.э.) из государства Вэй., одно из трех состояний-преемников Джина. Таким образом, герцог Хуан считается последним правителем Цзинь. [5]
Поздняя традиция [ править ]
Заявленные потомки [ править ]
В Sui династия императоры были из северо - западной военной аристократии, и подчеркнули , что их отцовские предки были этническое Хань, утверждая происхождение от Хань официальной Ян Чжэни. [16] и Новая книга Тан проследили его происхождение по отцовской линии до королей династии Чжоу через Цзи Боцяо 姬伯 僑, который был сыном герцога Ву из Цзинь. [17] Семья Цзи Боцяо стала известна как «семья овечьих языков»羊舌 氏.
Ян из Хуннун 弘農楊氏[18] [19] [20] [21] [22] были заявлены как предки императоров Суй, как Лунси Ли были объявлены предками императоров Тан. [23] Ли Чжаоцзюня и Лу Фаньяна происходили из Шаньдуна и были связаны с кланом Лю, который также был связан с Ян из Хуннун и другими кланами Гуаньлуна. [24] Герцог Ву из Цзинь был объявлен предком Хуннун Ян. [25]
Ян из Хуннун, Цзя из Хэдуна, Сян из Хэнэя и Ван из Тайюаня из династии Тан были заявлены как предки династии Сун. [26]
Были герцогства потомков королевских семей династии Чжоу, династии Суй и династии Тан в Поздней Цзинь (Пяти династиях) . [27]
Астрология [ править ]
Джин представлен звездой 36 Козерогов (b Козероги) в астеризме « Двенадцать состояний , особняк девушки» . [28] Цзинь также представлен звездой Каппа Геркулес в астеризме Правая стена , ограда Небесного рынка (см. Китайское созвездие ). [29]
Ссылки [ править ]
- ^ Цзо Чжуань , 5-й год герцога Дина Лу (魯定公): 懷 姓 九 宗 ， 職官 五 正。 以 《唐 誥》 ， 而 封 於 虚 ， 啓 以 夏 政 ， 疆 以 戎 索。
- ^ рядом с современным Кукуном (曲 村).
- ^ в современной Houma
- ^ a b Annals of Wei , Bamboo Annals .
- ^ a b c Хан, Чжаоци (2010). «Дом Джин». Аннотированный Шиджи (на китайском языке). Книжная компания Чжунхуа. С. 3093–3094. ISBN 978-7-101-07272-3.
- ^ a b 中國 早期 國家 性質. Чжишуфан пресс. 2003. с. 304. ISBN 9789867938176.
- ↑ Цзо Чжуань, герцог Чэн, 3-й год
- ^ Ду Юй , Конг Инда , Цзо Чжуань Чжэнъи
- ^ Комментарии на обряды Чжоу . Шанхай: Shanghai Guji Press. 2010. ISBN 9787532548514.
- ^ a b c Гу, Дунгао (1993).春秋 大事 表. Пекин: Книжная компания Чжунхуа. С. 1777–1778. ISBN 9787101012187.
- ^ a b Lin, Tianren (2003).先秦 三晉 區域 文化 研究. Тайбэй: 五 南 圖書 出 Version 股份有限公司. п. 194. ISBN 9789867743466.
- ^ a b c Kong, Yingda (1990).春秋 左传 正义. Шанхай: Shanghai Guji Press. ISBN 9787532509546.
- ^ a b Jiang, Yihua (2005).中国 通史 教程, Том 1 . Шанхай: издательство Фуданского университета. С. 222–227. ISBN 9787309047974.
- ^ Шуо, Сюэхань .孫子兵 法 論 正. С. 115–116.
- ^ Ли, Longxian (+1989).晉文公復國定霸考. Тайбэй: издательский центр Национального Тайваньского университета. п. 232. ISBN. 9788010200917.
- ^ ' Книга Суй , т. 1
- ^ Новая книга Тан , zh: s: 新唐書
- ^ Ховард Л. Гудман (2010). Сюнь Сюй и политика точности в Китае третьего века . БРИЛЛ. С. 81–. ISBN 978-90-04-18337-7.
- ^ Бюллетень . Музей. 1992. стр. 154.
- ↑ Джо-Шуй Чен (2 ноября 2006 г.). Лю Цзун-юань и интеллектуальные изменения в Танском Китае, 773-819 . Издательство Кембриджского университета. С. 195–. ISBN 978-0-521-03010-6.
- ↑ Питер Бол (1 августа 1994). «Эта наша культура»: интеллектуальные переходы в Танском и Сунском Китае . Stanford University Press. С. 505–. ISBN 978-0-8047-6575-6.
- ^ Азия Major . Институт истории и филологии Академии Синица. 1995. стр. 57.
- ^ RWL Guisso (декабрь 1978 г.). У Цзэ-Тлен и политика легитимации в Танском Китае . Западный Вашингтон. п. 242. ISBN. 978-0-914584-90-2.
- ↑ Джо-Шуй Чен (2 ноября 2006 г.). Лю Цзун-юань и интеллектуальные изменения в Танском Китае, 773-819 . Издательство Кембриджского университета. С. 43–. ISBN 978-0-521-03010-6.
- ^ 《氏族 志》
- ↑ Питер Бол (1 августа 1994). «Эта наша культура»: интеллектуальные переходы в Танском и Сунском Китае . Stanford University Press. С. 66–. ISBN 978-0-8047-6575-6.
- ↑ Ouyang, Xiu (5 апреля 2004 г.). Исторические записи пяти династий . Ричард Л. Дэвис, переводчик. Издательство Колумбийского университета. С. 76–. ISBN 978-0-231-50228-3.
- ^ Ричард Хинкли Аллен: Имена звезд - их знания и значение: Козерог
- ^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 24 日
Внешние ссылки [ править ]
- Джин, нет государств сильнее ее
