Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Китайские иероглифы для слов «сценарий печати» обычным шрифтом (слева) и сценарий печати (справа).

Печать печати ( китайский :篆書; пиньинь : zhuànshū ) - это древний стиль письма китайских иероглифов, который был распространен во второй половине 1-го тысячелетия до нашей эры. Он органично развился из бронзового письма династии Чжоу . Цинь вариант уплотнения сценария в конечном итоге стал стандартом, и был принят в качестве официального сценария для всего Китая во время династии Цинь . Он по-прежнему широко использовался для декоративной гравировки и печатей (именных вырезок или печатей) во времена династии Хань . Дословный перевод китайского названия письма печати,篆書( zhuànshū ) - это шрифт для декоративной гравировки , название, придуманное во времена династии Хань, которое отражает уменьшившуюся в то время роль шрифта в написании церемониальных надписей.

Типы [ править ]

Общий термин печать сценарий может быть использован для обозначения нескольких типов уплотнений сценария, в том числе сценария Большой или Великая Печать (大篆 Dàzhuàn ; японский daiten ; корейский Тэджон ; вьетнамский Đại трийна ) и меньший или Small Seal Script (小篆 Xiǎozhuàn ; японский язык shten ; корейский sojeon ; вьетнамский tiu triện ). Чаще всего, без какой-либо другой поясняющей терминологии, он относится ко второму из них. Термин `` Большая печать ''сам по себе также может охватывать широкий спектр сценариев, включая вариацию письма Цинь, написанного ранее, чем символы маленькой печати, но также и более ранние формы западного чжоу, или даже символы костей оракула. Поскольку термин неточный, явно не относится к какому-либо конкретному историческому письму и не используется с каким-либо консенсусом по значению, современные ученые, как правило, избегают его, а когда речь идет о письменности печати , обычно имеют в виду (маленькую) печать печати Цинь. система, то есть родословная, которая развивалась в государстве Цинь в течение Весны и Осени [1] и периода Воюющих царств и которая была стандартизирована при Первом Императоре.

Развитие [ править ]

Существовало несколько различных вариантов шрифта печати, которые развивались независимо в каждом королевстве в период Весны, Осени и Сражающихся царств. Один из них, шрифт печати «птичий червь» (鳥 蟲 文), назван в честь замысловатых украшений определяющих штрихов и использовался в королевствах Ву , Чу и Юэ . Он был найден на нескольких артефактах, включая Копье Фучай и Меч Гоуджиан . Этот вариант сценария печати очень трудно читать.

Как южный штат Чу был близок к влияниям У-Юэ. Чу производил широкие бронзовые мечи, похожие на мечи Вую, но не такие сложные. Чу также использовал стиль птичьего червя, который был заимствован штатами Ву и Юэ.

Унифицированный скрипт малой печати [ править ]

Малый эпиграф письма печати на прототипе стандартного веса династии Цинь . Сделанный из железа , этот прототип был обнаружен в 1973 году в Вендэне , провинция Шаньдун .

Письмо системы Цинь (письменность, представленная на бронзовых надписях в состоянии Цинь до объединения) органически эволюционировало из сценария Чжоу, начиная с периода Весны и Осени. [2] Начиная с периода Воюющих царств, он стал вертикально вытянутым и приобрел регулярный вид. Это был период созревания письменности Small Seal. Он был систематизирован премьер-министром Ли Си во время правления Первого императора Китая Цинь Шихуанди путем устранения большинства вариантов структур и был введен в качестве общенационального стандарта. [2] Из китайских комментариев известно, что Ли Си составил Cangjiepian , частично сохранившийся словарь слов, в котором перечислено около 3300Китайские иероглифы мелким шрифтом. Их форма менее прямоугольная и более квадратная.

Указ второго императора Цинь, написанный печатью

В популярной истории китайских иероглифов шрифт Small Seal традиционно считается предком канцелярского письма , которое, в свою очередь, привело к появлению всех других шрифтов, используемых сегодня. Однако недавние археологические открытия и исследования привели некоторых ученых к выводу, что прямым предком клерикального письма было протоклерикальное письмо, которое, в свою очередь, развилось из малоизвестной вульгарной или популярной письменности конца Воюющих царств до периода Цинь. [3]

Первый известный персонаж словаря был третий век до н.э. Erya , сопоставляются и ссылается Лю Сян и его сына Лю Синь . Его больше не существует. Не долго после этого , Shuowen Jiezi (AD 100-121), то из всей жизнь Сюй Шен , был написана. Его 9353 записи воспроизводят стандартизованный вариант шрифта мелкой печатью для каждой записи, а для некоторых записей - другие варианты до-ханьской эпохи поздней эпохи Чжоу. Записи сгруппированы по 540 заголовкам разделов .

Кодировка компьютера [ править ]

Ожидалось, что сценарий маленькой печати когда-нибудь будет закодирован в Unicode . Кодовые точки от U + 31400 до U + 342FF (плоскость 3, третичная идеографическая плоскость) были предварительно назначены. [4]

См. Также [ править ]

  • Старые тексты (古文 經)
  • 'Пхагс-па (монгольское письмо «Печать»)

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. Перейти ↑ Qiu 2000 , p. 60.
  2. ^ а б Чен 2003 .
  3. Перейти ↑ Qiu 2000 .
  4. ^ Эверсон, Майкл; Макгоуэн, Рик; Уистлер, Кен; Умамахесваран, ВС (12 марта 2020 г.). «Дорожная карта к АПИ» . Юникод . Консорциум Unicode . Проверено 19 декабря 2020 .

Источники [ править ]

  • Цю, Сигуй (2000).文字 學 概要[ Китайская письменность ]. Серия специальных монографий раннего Китая № 4. Перевод Гилберта Л. Маттоса; Джерри Норман . Беркли: Общество изучения раннего Китая и Институт восточноазиатских исследований Калифорнийского университета в Беркли. ISBN 1-55729-071-7.
  • Chen, Zhaorong (陳昭容) (2003).秦 系 文字 研究 ﹕ 从 漢字 史 的 角度 考察[ Исследование линии письменности Цинь (Цинь): исследование с точки зрения истории китайского письма ] (на китайском ). Academia Sinica, Институт истории и филологии, монография (中央研究院 歷史 語言 研究所 專刊). ISBN 957-671-995-X.

Внешние ссылки [ править ]

  • Цинь Юнь Сун, Баннер с надписью Big Seal Script
  • Перевод сценария
  • Ричард Сирс в сценарии печати