Kaisermarsch

Kaisermarsch ( Имперский марш ) патриотический марш состоит из Рихарда Вагнера в 1871 году для того , чтобы возвеличить основу Германской империи после победоносной франко-прусской войны .

История [ править ]

Победа во франко-прусской войне и последующее провозглашение Вильгельма I , королем Пруссии , императором Германии подстегнули патриотизм и побудили нескольких немецких композиторов написать патриотическую музыку, посвященную нации и новой империи. Иоганнес Брамс , например, написал свою Триумфальную песню (op. 55) в 1871 году.

Вагнер, уже известный своим музыкальным патриотизмом в нескольких своих операх, сочинил « Кайзермарш», который вызвал как положительные, так и отрицательные отзывы, но не смог добиться более заметного статуса в отношении официальных церемоний празднования недавно достигнутой победы. Вагнер писал: ^[1]

После возвращения нашей победоносной армии я лично наведал справки в Берлине, могу ли я в случае, если будет запланирован грандиозный церемониал в честь павших солдат, предоставить произведение, подходящее для такого торжественного случая. Но мне сказали, что было нежелательно делать особые оговорки в отношении болезненных впечатлений, сопровождающих радостное возвращение армии. Я предложил, все еще в частном порядке, другую пьесу, которая должна была сопровождать вступление армии, и в которой, в конце, - скажем, в осквернении перед победоносным монархом, - превосходный вокальный корпус прусской армии мог бы присоединиться к некоторым популярным мелодия. Но это потребовало бы серьезных изменений в аранжировках, которые были завершены задолго до этого, и меня отговорили от моего проекта. Следовательно, я устроил свой Kaisermarsch для концертного зала, для чего пусть он и будет адаптирован.

Текст [ править ]

Текст марша не стал популярным и поэтому почти не поется, когда сегодня проводится Императорский марш. Основная причина этого - низкое качество текста, которое объясняется тем фактом, что он был написан после композиции мелодии и, следовательно, должен был быть «обрезан», чтобы соответствовать мелодии.

Патриотическая вагнеровская музыка [ править ]

Еще одна патриотическая пьеса Вагнера - заключительный монолог Ганса Закса в «Мейстерзингере» ^[2], когда он предупреждает своих собратьев-немцев о защите немецкой культуры от иностранного влияния:

Verachtet mir die Meister nicht
Und ehrt mir ihre Kunst!
Был ihnen hoch zum Lobe spricht,
Fiel reichlich Euch zur Gunst.
Nicht Euren Ahnen, noch so wert,
Nicht Eurem Wappen, Speer noch Schwert,
Dass Ihr ein Dichter seid,
Ein Meister Euch gefreit,
Dem dankt Ihr heut Eu'r höchstes Glück.
Drum denkt mit Dank Ihr dran zurück,
Wie kann die Kunst wohl unwert sein,
Die solche Preise schließet ein?
Dass unsre Meister sie gepflegt
Grad recht nach ihrer Art,
Nach ihrem Sinne treu gehegt,
Das hat sie echt bewahrt:
Blieb sie nicht adlig, wie zur Zeit,
Da Höf 'und Fürsten sie geweiht,
Im Drangahr der sch
Blieb sie doch deutsch und wahr;
Und wär sie anders nicht geglückt,
Als wie, wo alles drängt und drückt,
Ihr seht, wie hoch sie blieb в Ehr ':
Был ли wollt Ihr von den Meistern mehr?
Habt Acht! Uns dräuen üble Streich -
Zerfällt erst deutsches Volk und Reich
In falscher Welscher Majestät,
Kein Fürst bald mehr sein Volk versteht,
Und welschen Dunst mit welschem Tand
Sie pflanzen uns in deutsches Land;
Was deutsch und echt, wüsst ′ keiner mehr,
Lebt′s nicht in deutscher Meister Ehr ′.
Drum sag ich Euch:
Ehrt Eure deutschen Meister!
Данн баннт Ир гуте Гейстер;
Und gebt Ihr ihrem Wirken
Gunst , Зергинг в Дансте
Das heil′ge röm′sche Reich ,
Uns bliebe gleich
Die heil′ge deutsche Kunst!

В третьем акте Лоэнгрина , король Генрих хвалит немец Брабанта и их волю защищать империю от венгерских нападений:

Ссылки [ править ]